بابا!
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
تولد مبارک بتول
تولدت مبارک بتول
تولدت مبارک
بتول
بله؟ کجا میری؟
یکم هوا بخورم
تو کدوم آقایون لطفا
آروم باشین آقایون
آروم باشین میکشمت
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
مرکز, 4534. 4534 بگوشم.
سر صحنه ی خودکشی هستید؟
بله، تمام.
مرسی تمام.
4530, دریافت شد؟
آره ، شد
قربان؟ چه خبرته پسر؟ با موبایل تماس بگیر
گرفتم، اما تلفنتون اشغال بود
حالا زنگ بزن باشه، تمام.
خبر چیه؟ ورودی میتاتپاسا ساکاریا.
خودکشی از طریق پریدن از بالکن
منتظر بازپرسم. کجاست؟
سر شام. تو میای؟
اجباری هست؟ نه نیست. جوخه اینجاست.
خوبه.
اگه خبری شد خبرم کن
باشه.
4534, احراز هویت کن.
21 ساله، خانم
تو جیبش این بود
این چیه؟ نامه ی خودکشی
برای این نامه ی خودکشی نوشته انگار ما احمقیم
اسمش چیه؟
بتول گورسوی اجازه میدم مشتریا برن
اول فیلمارو چک کن
کردم واقعا؟
از کجا پرید؟
از بالکن
کدوم؟ اون یکی ، اون بالا
کی همراهش بوده؟ دوستاش
صاحب بار به عنوان هدیه بهش کیک داده
چه کیکی؟ کیک تولد
یعنی چی؟ روز تولدش خودکشی کرده
راس ساعت 1:10 دقیقه پریده
چجوری فهمیدی؟ بیرون دعوا بوده
مردم زنگ زدن به پلیس. اونا گفتن
چیزی تو سوابقشون بود؟ دونفرشون سابقه جنایی دارن
یکیشون ساقی مواده، یکیشون هم دزد اونا ها اونجان
قربان، میتونم برم؟
نه،نمیشه، کی هستی؟
صاحب اینجا نمیشه بری
با خانواده ی بتول تماس گرفتی؟
نه اما پسر عموش اینجاست. تو ون منتظره. واسه تولد اومده بوده.
بگو بیاد ببینم
چه خبرا متین؟ اینطرفا چکار میکنی؟
تو محله بودم گفتم ببینم چخبره
چیزی پیدا کردی؟ نه.
خودکشی کرده ، از بالکن پریده
اسم دختره چیه؟
بتول گورسوی
چرا پرسیدی؟
هیچی همینجوری
خب،کاری میتونم بکنم؟ نه، مرسی
میبینمت، من میرم
قربان؟ چیه؟
پسر عموی دختره اینجاست
سرت سلامت. ممنونم.
تو دیدی پرید؟ ندیدم
از خانوادش کسی اینجا زندگی میکنه؟
نه، مادربزرگش هست
نصف شبی بهش زنگ نزنیم سکته میکنه
مامان باباش کجا زندگی میکنن؟ تو اورفا
بعدا بیا به دایره جنایی باشه.
اسمت چیه؟ یاووز.
یاووز
چقدر باید اینجا منتظر باشیم؟ ساکت شو
نمیتونی بهم بگی ساکت شو حقوقت از مالیات منه
ببندینش
خواهش میکنم گریه نکن دیگه
ببخشید
چیه؟ تو دیگه کی هستی؟ به تو چه دیوونه؟ تو کی هستی ها؟
صبر کن،من از اطلاعاتم
هاه. ممکنه رو این پرونده باهم کار کنیم
میتونیم به هم کمک کنیم
این داستان چه ربطی به تو داره؟ هرچیزی وقت و مکان خودشو داره
این میگه وقت و زمان
چکار کنیم؟ هوم؟
بریم؟
متین اینجا بوده با بچه های اطلاعات
نفهمیدم منم نفهمیدم
تو دسشویی مردونه مواد پیدا کردیم
دیگه؟
و یه اسلحه با صدا خفه کن تو دسشویی زنونه
اوه پسر
چیشده؟
تو گفتی اسمش بتول گورسوی بوده توجهمو جلب کرد
پیش ما پرونده داشته دختره
چند ماه پیش بخش سیاسی گرفته بودنش
جرمش چی بوده؟
مقاومت و مخالفت با یه افسر تو یه تظاهرات غیرقانونی
اگر اتفاقی بیوفته تماس میگیرم
ممنونم
خواهش میکنم، تو به من کمک میکنی و منم بهت کمک میکنم
از همون روش دیگه ، مگه نه؟
ممنونم
اظهارات صاحب کافه ، سروان
هارون کجاست؟
داره از افرادی که پرونده جنایی دارن بازجویی میکنه
خوبه، میتونی یه قهوه برام بیاری؟ حتما
این یعنی چی؟
"از چه سبک موسیقی ای خوشت میاد؟"
تاشیان آره ما طرفدارای تاشیانیم
اونوقت تو یه کافه که موسیقی راک پخش میکنه چه غلطی میکنین؟ ها؟
چرا دختره رو انداختین پایین؟ به خدا قسم ما اینکارو نکردیم
چرا، کردین، کار خودتونه
بهتون میگم چطور اتفاق افتاد
دیروقته و شما مست
اوضاعتون هم خیلی دیوونهابه
شما میخواستین برین یه کافه که راک پخش میکنه تا چندتا دختر ببینین
رفتین اونجا، شرایط خوب بنظر رسید
کلی دختر زیبا و دوست داشتنی. و بتول رو دیدین
یه دختر خوب و زیبا
شروع کردین زیر نظر گرفتنش
دیدین که به سمت پشت بوم میره
و پشت سرش راه افتادین برین اونجا
البته مست هم بودین و شروع کردین به اذیت کردنش
اما اون امتناع کرد و گفت که جفتتون احمقین
و به هردوتون سیلی زد
به غرور مردونه تون برخورد
نتونستین تحمل کنین
و یهو دختر رو هل دادین و انداختین پایین
درسته؟
نه به خدا اینطور نیست
ما فقط یه مدت اونجا بودیم تا یه نوشیدنی بخوریم
پسر بسه دیگه، چرت و پرت نگو
ما اهل آنکارا ایم، دروغ تو کارمون نیست
و من آنکارایی نیستم؟ عوضی!
چی ام پس؟ بیشعور!
تو بودی سلیم؟
پس انتظار داشتی کی باشه؟ هارون؟
فرمانده اون داخله نباید زیاد حرف بزنیم و صمیمی باشیم
ادامه بده خیلی خب
بتول کجا درس میخوند؟
دانشگاه بوگازیسی ، ادبیات ترکیه، سال سوم دانشگاه
با مادربزرگش زندگی میکرد
اوه جدی؟ آره
هارون همچنان در حال بازجویی کردنه؟ آره
صبحتون بخیر فرمانده صبحتون بخیر رییس
اون پوزخند مزدیوونهف رو از چهرتون پاک کنین
همینان آره؟
آره، کیزمک و فِدای
قربان قربان که چی؟..
تو مزاحم و سردیوونه هستی درسته؟ ظاهرا که آره
تو هم که دزدی نه این تهمتِ
خفه شو!
تفنگ برای چی بود؟
چیزی درموردش نمیدونستیم حرف بزنین!
من واقعا چیزی درموردش نمیدونم
تو چی؟ منم نمیدونم
این تفنگ توئه مگه نه؟ نه
لبخند بزن
تو هم بخند
شما دو تا هر هفته دو روز سه شنبه و پنجشنبه میاین اینجا
حله؟
بیاین برین آزادیم که بریم؟
چرا هنوز اینجاین برین بیرون!
دختره با مادربزرگش زندگی میکرد، آدرسش رو گیر بیار
بله قربان
بِرنا کجاست؟
توی حمام
چیکار باید بکنیم یونس؟
میتونم باهاش صحبت کنم
توی اتاق من چیکار میکنین؟
چیزی هست که بخوای به ما بگی بِرنا؟
منظورت از "ما" چیه؟
مادرم و پدر خوانده ام یعنی؟ نسبت به پدرت وقیح و بی ادب نباش برنا
اون پدرم نیست اینقدر بی ادب و گستاخ نباش
اون ده سال تمام برات پدری کرد
اون حق نداره توی اتاق من باشه، خیلی خب؟
مشکلی نیست عزیزم
بنظرم حالش خوب نیست
بیا، نباید بیشتر از این اذیتش کنیم
بعدا باید حرف بزنیم برنا
نوش جان قربان
ممنونم
ما آدرس مادربزرگ بتول رو پیدا کردیم
کِی گزارش پرتاب شناسی به دستمون میرسه؟
تا دو روز دیگه
هارون کجاست؟
نمیدونم
چیشده؟ اون قضیه رو تموم نکردین؟
من چرا، اما هارون نه
هنوزم دوباره با سلیم کل کل میکنه نمیخوام بینشون گرفتار بشم
نمیخوام پیش شما خجالت زده و شرمنده بشم
حلش میکنم، نگران نباش
نامه ی خودکشی بدجوری من رو گیج کرده
چرا؟ اینجا. گوش کن
"خودکشی چیزی نیست که قابل ستایش باشه بهتره بتونیم بگیم که..
'از همه آدما معذرت میخوام' وقتیکه زمانش برسه."
اینجارو بخون
اینجا
"شکسپیر توی سالروز تولدش مُرد، عجب اتفاق جالبی.
هیچکس مسئول مرگ من نیست
پس شاید بهتره اینطور بگیم که، همه هستن."
اون میگه "بهتره بگیم"
میگه "هیچکس مسئول نیست." این یه جمله ی حساسه
پس "بهتره اینطور بگیم". این غیرعادی و عجیب نیست؟
چرا هست
خیلی جالبه
کجا بودی؟ یه سری کار داشتم
آدرس مادربزرگ دختره رو داری؟ دارم
پس بریم
هارون
چخبرا؟
دوباره ماجرا درست کردین؟
چه ماجرایی؟ ادا بهم گفت
دوباره با سلیم به پر و پای هم پیچیدین؟
اون سلیمِ.. اعصاب منو بهم نریز هارون!
به اندازه کافی با مشکلات دخترونه ی شما سر و کله زدم
من بهشون گفتم که یه زن رو توی بخش خودکشی به خدمت نگیرن
سر سلیم داد بزن نه من
اونه که به اِدا چسبیده
اداره مثل قوطی کبریت کوچیکه، چه انتظاری داشتی؟
اون بیشرف یسره توی اداره ست فقط بخاطر اِدا
ما هم توی خیابونا
اگه بخوای میتونم برات یه میز کار توی یه دایره ی دیگه جور کنم
برای سلیم ردیفش کن
مرتیکه ی لوس. چطور آخه میشه یه افسر پلیس گوشواره بندازه؟
والچر هم گوشواره داره اون فرق میکنه
منظورت چیه؟ اصلا چرا برات مهمه؟
چرا اصلا اون لعنتی برات مهمه؟
اگه یک بار دیگه سر به سر اِدا بذاری ، از دایره ی خودکشی میندازمت بیرون. گرفتی چی میگم؟
اِدا چی بهت گفته؟ گرفتی چی گفتم یا نه؟؟
آره
درمورد دختره دیگه چی دستگیرت شد؟
یکی از اونا که توی مهمونی ها میدیدش بهمون گفت که اون دختر یه نامزد داره که اونور آب زندگی میکنه
اسمش گوکانِ ، اما هیچکس اون رو نمیشناسه و نمیدونه اون کیه
چیکاره ست؟
نمیدونم، سعی داریم بفهمیم
اینجا خونه ی بتول گورسوی؟
بله، یه لحظه صبر کنین
چی؟ میخواید حکم من رو ببینید؟ بفرمایید
تکرار مکررات و کارایه بیهوده کافیه
تسلیت من رو بپذیرین ممنونم
من مادر رضاعی(شیری) بتول هستم، اسمم حفیظه ست
گفتن شما مادربزرگش هستین نه نیستم
اما اون همیشه منو مامان بزرگ صدا میزد
میتونیم یکی از دفترچه های بتول رو داشته باشیم؟ باید دست خطش رو مطابقت بدیم
بله حتما
دنبال چی هستین؟
شما یکی از دفترهای بتول رو دارین؟
باهاش چه کار میکنید؟
با یادداشت خودکشی مطابقت میدیم
اونو بذار پایین
اسمت چیه؟
نازلی
چی میخونی؟
باستان شناسی سال چندمی؟
سوم درست بعد دبیرستان دانشگاه رو شروع کردی؟
چطور میگذره؟ سخته؟ اونهمه حفاری و کندن؟
ما از بیل استفاده نمیکنیم. ما که کارگرای ساختمونی نیستیم
روز تولدش مُرد درسته؟
بله
چرا تو توی جشن نبودی؟
رفقاش یه جشن سوپرایز ترتیب داده بودن من چیزی درموردش نمیدونستم
اجاره ها این اطراف چقدره؟ اجاره؟
چرا میپرسی؟
این دو تا مرد رو میشناسی؟
نه نمیشناسم این یکی چی؟
نه
اگر اتفاقی افتاد ما رو در جریان بذار
شماره موبایلم پشت این کاغذ هست هرموقعی خواستی میتونی زنگ بزنی
به برنا هرچی زنگ میزنم جواب نمیده
باید حرف بزنیم بهزاد
چرا؟ اتفاقی افتاده؟ چیزی نشده
چیشده؟
یجوری حرف نزن که انگار از هیچی خبر نداری
فردا حرف میزنیم، توی تونالی هیلمی بیا دفتر یونس
گفتی کجا؟ گفتم دفتر یونس
یه حرفایی هم درمورد برنا داره که باید بزنه اون برای ده سال پدرش بوده
"این کشور ما نیست.
این کشور اونهاییه که قصد دارن مارو بکشن."
این کشور ما نیست. اینجا کشور اونهاییه که میخوان ما رو بکشن
خودشه؟
آره
بپوشونیدش
آقای هایرالدین
میدونم زمان خوبی نیست، اما..
میتونیم چندتا سوال بپرسیم؟
حتما
آیا دخترتون متمایل به خودکشی بود؟ نه، قطعا نه
شما فکر میکنین اون خودشو کشته؟
نه، نه. این خط فکری که دنبالش میکنیم نیست
کسی بوده که تهدیدش کنه؟
اون چیزی به من نمیگفت اما،
اما چی؟
شاید تروریست ها بوده باشن. منظورتون چیه؟
شما به طریقه خودتون تحقیق و بررسی انجام میدین
اما، اگر تروریست ها یا کمونیست ها دخترم رو کشته باشن
لطفا اونها رو برای من پیداشون کنین
حدود چهار ماه پیش
بتول بازداشت شد
دایره ی سیاسی؟ بله
توی مدرسه
اونها اون رو شست و شوی مغزی دادن
وقتی که دخترم قبول کرد من خیلی نگران بودم
اما، با این وجود من فرستادمش چون بچه های دیگه م نتونستن درس بخونن و تحصیلات داشته باشن
اون باید برمیگشت
در اورفا
زمین های ما زیاد و گسترده ست و خانوادمون هم بزرگ و پرجمعیت
ما باید از حزب دموکرات پشتیبانی کنیم
اما ما هیچوقت درگیر کارهای جبهه های چپی و راستی نمیشیم
این جریانات کمونیستی از کجا اومد؟
دختر من از زمان مدرسه درگیر مسائل سیاسی شد
وقتی درمورد این قضایا شنیدم شوکه شدم
چطور اینچیزا به گوشتون رسیده؟ آیبارس بهم گفت
ایشون سروانِ آژانس ضد تروریسم هستن شاید بشناسیدش
بله میشناسیم
آیبارس رو میشناسیم
اون باهام تماس گرفت. بهم گفت که دخترم توی بازداشته
چیکار کردن؟
روز بعد گذاشتن که بره
اون ها توی یه سلول جداگانه بازداشتش کرده بودن
سلول خودش
بخاطر اون مسائل این اتفاق افتاد چه اتفاقی افتاد؟
اون بیشرف ها از تشکیلات..
اون کمونیست های لعنتی گفتن که اون یه خبرچین بود
بیشرفا! آقای هایرالدین..
سخت نگیرین.. باشه..
از چه کسی این رو شنیدین؟ آیبارس بهم گفت
خوش اومدین
چخبرا؟ ما هیچوقت شما رو این اطراف نمیبینیم مگر اینکه بهمون نیاز داشته باشین
درسته آیبارس
بفرما داخل ، بیا حرف بزنیم
دایره ی خودکشی با ما زیاد تعامل داره
بله، درسته
نوشیدنی میل دارین؟ نه خیلی ممنون
من همیشه یچیزی میخورم
ماه پیش سیگار رو گذاشتم کنار چرا؟
در انتظار یه ترفیع رتبه م. رییس جدید هم با سیگاریها میونه ی خوبی نداره
بسیار عالی
هایرالدین سلام رسوند
هایرالدین؟ هایرالدین، پدر بتول
دختری که خودشو کشت آره
درسته، سلام منم بهش برسون
خیلی وقته میشناسمش
اون یه میهن پرسته. هوای بدبخت بیچاره ها رو هم داره
اون یه دختر خیلی جوون بود، واقعا ناراحت شدیم
امروز صبح دخترش رو شناسایی کرد
هایرالدین گفت که دختره یه نامزد داشت پسره عضو یه تشکیلات و ازینجور چیزا بود
اون ادعا میکنه که اون تشکیلات دخترش رو کشته
ممکنه درست باشه؟
ممکنه
نامزد بتول مشهوره به گوکان بیریول
اون در خدمت شاخه ی آنکارا بود
وقتی که تحت تعقیب بود فرار کرد به اونور آب بخاطر مشارکت در بمب گذاری
اطلاع داریم که چند روز پیش وارد کشور شده
میدونیم که کجاست؟
در این مورد اطلاعاتی در دست نیست
ازش عکسی دارین؟ بله دارم
آیبارس..
این طرف میتونه بتول رو کشته باشه؟
از این خائن ها هیچی بعید نیست
این کار رو قبول کن. پول خوبی هم توش هست
تو برادر منی؛ چرا باید با یکی دیگه من کار کنم؟
دیوونه نشو داداش نیستم
تو چهل سالته، کل زندگیت داره از دستت میره
هنوزم با یه بیسیم توی دستت اینور اونور میری
چهل و دو سالمه داداش دیگه بدتر
حتی لاکپشت ها هم اونقدر عمر نمیکنن تا ابد میخوای همینجوری زندگی کنی؟
گوش بده
برات یه دختر پیدا میکنم، باشه؟
زنم داره میگرده دنبال یکی
دوباره ازدواج میکنی؛ زندگیت رو سر و سامون میدی
حرفات تموم شد داداش؟ نه، باید اینکار رو قبول کنی
بشین! هنوز حرفهام تموم نشده
ما حرفی نداریم داداش
ما نمیتونیم یدفعه همه کار انجام بدیم برنا
بذار اول فارغ التحصیل بشیم و اوضاع مرتب بشه
بعدش.. تو یه ترسویی
بیشتر از این اعصابمو بهم نریز
نه، اون فقط با خودش حرف میزنه
امشب میام اونجا
سلام سلام
امشب چیکاره ای؟
سروان بهزاد شاید سر برسه نباید ما رو با هم ببینه
اینقدر ترسو و خجالتی نباش اِدا.. حرف زدن برای ما ممنوعه؟
اون شنید که با هارون درگیر شدی
یه مدت نباید با هم دیده بشیم
این راهش نیست اِدا؛ اگر لازم باشه با سروان حرف میزنم
بالادیوونهه قراره دست از سلام و احوالپرسی الکی دست برداریم؟
اینکارو نکن سلیم
خیلی خب. پس، اگر ما اجازه نداریم توی اداره حرف بزنیم..
بیا امشب یه جایی بریم
نمیدونم
بهتره بیام دنبالت؟ یا یه جایی همدیگه رو ببینیم؟
ساعت ۸ توی باهچلیولر میبینمت
خیلی خب
بله؟ یه کاغذ و خودکار بردار
تو کی هستی؟ منم متین
آها
یه خودکار بردار، بهت آدرس گوکان رو میدم
بگو
از کجا گیرش آوردی؟
سوال نپرس
بین خودمون بمونه.
قربان، گزارش کالبدشکافی بتول اومده. اون حامله بود
حامله؟ گزارش پرتاب شناسی هم آماده ست
میگه ضامن تفنگ شکسته و دیوونهاب بوده آره درسته
وقتی من بهشون دادم خوب کار میکرد
امضای رجب هم نیست رجب این رو بررسی نکرده؟
نمیدونم قربان هارون کجاست؟
یه دختر به اسم نازلی اومده. دوست بتول. داره با اون حرف میزنه
وولچر رو صدا بزن
رجب، کس دیگه ای تفنگی که من برات فرستادم رو بررسی کرده؟
آره
اگر من برای تو فرستادم پس تو باید کسی باشی که بررسیش میکنه
اونجوری که فکر میکنی نیست
منظورت چیه؟
وقتی من برات فرستادم کار میکرد. اونها دیوونهابش کردن؟
پشت تلفن نمیشه. ساعت چهار بیا سیمنلر
آره کنار مغازه
مشکلی هست؟ نه چیزی نیست.
بتول حامله بود. آره، خوندمش
سازمان پزشکی زنان رو بررسی کن
ببین بتول دنبال سقط جنین یا آزمایش خون بوده یا نه
باشه هارون کجاست؟
همونطور که گفتم ، با دوست بتول
آره،باشه
اگه مودبانه میپرسیدی بهت میگفتم
بیخیال ، اون روز در مورد باستان شناسی صحبت کردیم
تو علیه پلیس متعصبی باشه، بیا بیخیال شیم
گوش کن ، بتول در مورد یه مشکلی که داشت بهم گفت
افسرده بوده،طبیعیه
نه هر مدل افسردگی ای
در مورد استاد زبان عثمانیش بهم گفت
اسمش چیه؟ اسمش وهپه
چند بار اذیتش کرده بوده
لمسش کرده؟ بی ادب نباش لطفا
منظورم اینه لفظی یا فیزیکی؟
معلومه فیزیکی
قبلا اسم گوخان بیریول رو شنیدی؟
من شنیدم ، نامزد بتول بوده
ولی هیچوقت معرفیش نکرد
چرا؟
نمیدونم. مودب بود حدس میزنم فکر میکرده که ما باهاش کنار نمیایم.
ادا. بله،قربان؟
بتول یه پسر عمو داره اسمش چی بود؟
یاووز. یاووز.
بهش گفتم بیاد، موند؟ نه،هنوز نه
هاه آدرسشو برام بفرست
بیا اینجا
بهت یه آدرس میدم
این دوست پسر بتوله بررسی کن ببین اونجاست یا نه
اگه هست،بهم زنگ بزن
خیلی خب
از نازلی بازجویی کردم جدی؟
بتول یه استاد داشت ،وهپ اونو اذیت مرده
نامزدش خارج از کشوره ممکنه وهپ کاری کرده
میرم این یارو وهپ و ببینم
و منم میرم دنبال یاووز اگه درست آدرسو داشته بامشم
آماده است
واو،چقدر؟
یکی دارم ، قبلا تو محله باهاش میروندم
جدی؟ پس همسایه ایم
نه،من تو گازی زندگب میکنم، مامانم اینجا زندگی میکنه
چی میخونی؟
اقتصاد. اقتصاد
چرا اقتصاد؟
پدر و مادرم ازم خواستن به خاطر کسب و کار مزرعه
یکیو میخواستن که ترتیب مالیات و این چیزا رو بده
ولی تو یه رشته دیگه میخواستی نه؟ نه یه رشته
هنر و این چیزا. نقاشی
تازه از اورفا اومدم اونجا خیلی شلوغه
با مراسم و این چیزا
متاسفم برای همین نیومدی؟
نتونستم
یاووز
میدونستی بتول حامله بوده؟
نه
کتری رو میذارم رو گاز
ببخشید، ادبیات ترکی کجاست؟
اون طرف
مرسی
اخیرا کسی تهدیدت کرده؟
نه. راستشو بگو پسر
نه. بتول اسلحه داشت؟
نمیدونم داشت یا نداشت؟
نمیدونم .22, برتا.
هیچی از اسلحه نمیدونم ، هیچوقت دستم نگرفتم
عمو هایرتینت برگشته آره.
خونه ی مادر بزرگ بتول میمونه
بعدا برای چایی برمیگردم
آقای وهپ؟ بله؟
میتونیم صحبت کنیم؟ بله.
پلیس. من اینجام تا در مورد بتول گورسوی صحبت کنیم
خیلی متاسف شدم که خبر مرگشو شنیدم بشینید
بتول چجور دانشجویی بود؟
سختکوش
کلی کلاس داشت ولی موفق شد
چطوری موفق شد؟ با زیاد درس خوندن
و با زیباییش؟
متوجه نمیشم
چرا اینو ننوشتی نذاشتن
گزارش رو گرفتن کی؟
نمیشناختمشون
اسلحه واسه کیه؟ سازمان
در مورد چه کوفتی داری حرف میزنی؟ آروم،آروم
سازمانی که دختره توش بود
من چیزی بهت نگفتم باشه؟
صدا خفه کن چی؟ صدا خفه کن؟
آره. به دستمون نرسیده.
منظورت چیه؟ خودم بهت دادمش
انقدر پیش نرو، اونا گرفتنش بیشتر از این کشش نده
وایسا وایسا ، به لحظه صبر کن
از اسلحه کجا استفاده شده بود؟
گرون تر از حقوقته بهش فکرم نکن
همه چیزو تو روز روشن انجام میدن
امضای هیچ متخصصی روی گزارش موشک هسته ای نیست
دارن با ما بازی میکنن
با یه بازپرس ایده آل گرا و چندتا پلیس کاری از پیش نمیره
منو دان کویکسوته نکن این آدما گزارش دادن
ما کجاییم ؟
تا حالا با تلفن باهاش صحبت کردی؟
منظورم اینه
چیز دیگه ای هم بین شما دوتا بود؟
نه نه نه
نذار فرار کنه بزنش
وایسا
بشکنش! پلیس
کی مجبورت کرد این تیشرتو بپوشی؟
ایست! پلیس
داری از تروریستا محافظت میکنی؟
پلیس مردمو با باتون میزنه حقوق انسانی برای تروریستاست
خفه شو
عیبی نداره ، خوبم
چی شده؟
درست وقتی وهپ و گیر انداخته بودم دعوا شد
چیزی گفت؟
نه. ولی لکنت گرفته بود مطمئنم اذیتش کرده
بریم اداره
خبری از روح؟ نه قربان.
هارون ،آلپ رو برام پیدا کن
اونو از صورتت بردار
اسلحتو بنداز، پلیس
بذارش زمین، احمق
تو کی
فکر میکنی داغی؟ چی چی؟
از کدوم دایره ای؟
از خودکشی کی بهت آدرس داد؟
تو مردی! دارم بهت میگم
میبینیم کار کی تمومه، به قربانت زنگ بزن
زنگ بزن
کدوم گوری ای؟ آدرسی که بهم دادی
اوضاع اینجا یکم بهم ریخته است چی شد؟
الو؟ روح؟ الو؟
تو همون قربان عوضی ای؟
چی گفتی؟
الان چی گفتی؟ تو کدوم دیوونهی ای؟
توهین نکن وگرنه
عوضی ، چه بلایی سر آدمم اومد؟ تو کی ای؟
من کسیم که میتونه تو پنج دقیقه کارتو تموم کنه
کل خانوادتو پیدا میکنم و تو کی ای؟
فقط وایسا و ببین ، ساعتتو نکاه کن
الو؟ چی گفتی؟
اسلحه رو سفارش دادی؟
خیلی خب ، بجمب ، وقت کافی ندارم
فکر میکنی داری چکار میکنی؟ چکار کردم؟
آدمت با گوخان بیریول چکار داره؟
داره چکار میکنه؟ اون مضنون اصلی پرونده اسن
اطلاعات دنبالشه اونو ازشون میگیری؟
چطور بدونم؟
به یه دلیلی اطلاعات و خبر نکردن؟
آدمت کل عملیاتو به فنا داد
تو کدوم دیوونه ای بهزات سی؟
کدوم دیوونه ای؟
الان برو. ده رو آفتابی نشو
من ترتیب همه چیو میدم روح کجاست؟
با ماست، نگرانش نشو
چند تا مرکز سقط جنینو کشتم ، ولی چیزی پیدا نکردم
فردا ادامه میدم ادامه نده
پرونده رو ببند
رئیس نسبپ تو رو خواسته
رئیس نسپ؟ آره از کبسی
چی میخواست؟
دنبال یه مربی میگرده باهات حرف میزنه
مهم نیست حسین چرا تعجب کردی؟
تو یونیفرمشونو پوشیدی مربی بهتر از تو؟
رو مخم نرو حسین
همینطور که آرسنال رو آموزش دادی
تیم تو مرحله اوله تو مدرک داری
و حالا، اونا پول میدن
دارم مدرکمو برای بازنشستگیم نگه میدارم حسین
سلام حسین سلام.
روح کوتوله رو پیدا کرد؟ کوتوله؟
آلپ ، همونی که به برنا قرص داده بود
هاه؟آره،کجاست؟
منتظر مان عثمان هم اونجاست، از نارکوتیکس
باید برم حسین داری میری؟
باشه زودباش ، عجله کن
بابا
عثمان ، اگه الپو ببینی میشناسیش؟
آره. ماه پیش گرفتیمش
همونحا بمون قربان
بذار صورتشو بترکونم دستشو نگه داشته
الان دیوونت میکنم
اون کیه؟
اون. اونی که میره بیرون، ژاکت داره
هارون چراغارو خاموش نگه دار بذار تو گوشه گیر بندازیمش
بله قربان
چه خبره؟
این چیه الپ؟ چی؟ تو الان انداختیش اونجا
برنا رو میشناسی؟
چرا منو آوردی اینجا؟
سوالو جواب بده، برنا رو میشناسی؟
میشناسم،که چی؟ از کجا میشناسیش؟
دوست دوران کالجمه و؟
دوست دخترم بود اخیرا بهم زدیم
یه استراحتی گرفتیم چرا بهم زدی؟
شخصیه
جلوی یه پلیس چیزی شخصی نیست، چرا؟
چرا منو آوردین اینجا؟ چرا در مورد برنا ازم میپرسین؟
الپ،منو عصبانی نکن
من آدم سالمی نیستم
ازت محترمانه پرسیدم،درست جواب بده چرا بهم زدین؟
دعوا کردیم، من زدم تو گوشش
فهمیدم
میخواستی بهش قرص بدی اون نگرفت دعوا کردین
برای همین زدیش نه.
اونطوری نه پس،چطوری؟
حامله بود و نمیخواست سقط کنه
گفتم برای این آماده نیستم، دعوا کردیم و این اتفاق افتاد
میکشمت! چی دا ی میگی؟ قربان!
قربان آروم باش
قربان نه
میکشمت
تو زندگیمو دیوونهاب کردی
چطور تونستی؟ چکار کردم؟
تو قرصارو گذاشتی تو جیب الپ نه،اونا همونجا بودن
نه،تو گذاشتی
اون تو آزادی مشروط بود
میدونی حالا چقدر باید حبس بکشه؟
اون ترک کرده
چرا باید مواد نگه داره؟
معتاد مواد همیشه مواد داره با این عوضیا داری چکار میکنی؟
چرا برات مهمه؟ منظورت چیه؟
چی از من میخوای؟ تو مارو ترک کردی
من ترکت کردم؟ آره
من؟
مارو تنها گذاشتی
برنا الانم چیزی برای گفتن نداری
اوضاع با الپ جدی بود
قرار بود بعد فارغ التحصیی ازدواج کنیم
برای همین
مجبورم نکن چیزی بگم که پشیمون بشم
با هرکی بخوام ازدواج میکنم تو کی ای دیگه؟
اگه بخوام قرص میخورم اگرم نخوام نمیخورم
سزای این کارتو میبینی
مجبورم کن
میبینی. وقتیه که انتظارشو نداری
خانوم دادستان این چقدر زمان میبره؟
اول باید بگم که اون تو دوره عفو مشروط بود
و حالا یه پرونه جدید امده
حداقل ۸ سال
. خوبه، باید اینکارو بکنه
شاید سر عقل بیاد
"ممنون،" Osman روزتون بخیر
مورد خودک
هنوز کامل نشده.
چرا؟
چیزی هست که من ندونم؟
فکر کنم یه سری افراد هستن که نمیخوان درموردش تحقیق کنم
نمیدونم چه خبره
این طور نیست؟
. بهم بگو که مدرک داری
. در غیر اینصورت، ما رو درگیر نکن
ببین، ما کلی کار داریم
مدرکی هم داری؟
نمیتونم بگم که من درگیر میشم
جمعش کن بفرست برای من
بله برادر؟
چی شده؟
باشه
پسر، دیوونه شدی؟ تو یه روانی هستی؟
دوباره چیکار کردم؟ دیگه چی کار می کنی؟
تو اسلحه رو گذاشتی روی یوسف سیدا دیوانه شد.
اون هنوز اماده نبود
. میخواستن شکایت کنن ارومشون کردم
خواهش کردم این کارو نکنن
آروم باش چرا باید بخوام؟
چرا باید آرام باشم؟ . و نامزد "برنا" رو کتک زدی
چون به زندان می ره. مریض افتاده رو تخت
تو چی فکر میکنی؟ قلدر؟ مافیا
تو چی هستی؟ داداش اروم باش
چطور میتونم اروم باشم ها؟
شهرت دارم، می دونی؟
تو ۴۰ سال داری و هنوز به عنوان یک روانی عمل می کنی
تمام عمرمه دوری از دعواهای تو گذروندم
۴۲ برادر؟ ۴۲، ۴۳ کی اهمیت میده
بخند
همه دارن پشته سرمون میخندن
مرد سالمی بودم که به لطف تو فشار خون بالا الان دارم
به من نگاه کن.
برو یونس رو پیدا کن بهش بگو عصبانی بودم
عذرخواهی کن ، کاری کن
باید برای درمان هم ثبت نام کنم؟ حتما تو بهش احتیاج داری
به من نگاه کن.
بیرنا برای چند روز چیزی نخورده .
و از اتاقش بیرون نیومه
پس
می خواستی راجع به چی حرف بزنی؟
متاسفم
حتما
چرا که نه؟
خوب … ما کجا باید بریم؟
تو بهم میگی
باحاله ، هیچوقت اینجا نیومده بودم منم
اون قرمز رو یادته؟
اره
نتونستیم 33 تاشو بشماریم برای همین رفتیم انکارا
به خونه که برگشتیم گریه کردی
به خاطر داری؟ آرزوی من برآورده نشد.
آرزوی تو چی بود؟
هیچ. هیچ چیز مهمی نیست.
مهم نیست.
ببین ، خونه ما رو می بینی؟
سقف سبز بین اون ساختمان های بلند.
بله؟ بهزات؟
تو کی ای؟ بی ادب نباش بازپرس اسرا
ببخشید، نتونستم صدای شما رو تشخیص بدم. چی شده؟
ما باید حرف بزنیم.
مشکلی پیش امده؟
بیا همو ببینیم و صحبت کنیم بسیار خوب، دارم می آیم.
داری میری؟ بله، اما به زودی بر می گردم.
ایناهاش.
قربان ، قصد داری با سوسک چکار کنی؟
فقط بررسی کن که خوب هست یا نه.
چقدر هست؟ 4000
4000؟ !
این حرف رو نزن. من زیاد سوال نمی کنم.
همون چیزی هست که هزینه داره موتور رو چک کن
تصمیمتو بگیر
راست میگه قربان
این بهتر از ماشینهای دیگه هست
واقعا؟
کاملا درسته
در مورد ۳۵۰۰ چطور؟
ببخشید، ۳،۶۵۰ پیشنهاد نهایی من هست.
چرا ۳،۶۵۰؟ تو چطور به این تصمیم رسیدی؟
من بدهی کارت اعتباری دارم من باید ظرف ده روز 3650 بپردازم.
در غیر این صورت ، آنها برای مصادره تشکیل می دن.
ما باید پیش پرداخت کنیم.
باشه
این کافیه؟ هست
من در عرض چند هفته بقیه رو پرداخت میکنم بسیار خوب.
به کسی دگه نفروش نگران نباش
هارون، من با برنا ملاقات میکنم
اگه اتفاقی افتاد زنگ بزن.
باشه
قربان ، من کلینیک رو پیدا کردم بتول گورسوی برای سقط جنین پیش رفت.
اونا دوبار مورد آزمایش قرار گرفتند.
چرا؟
نتایج آزمایش اول از دست رفت اونا یکی دیگرو انجام دادند
کی بهت گفته؟
یه سرایدار و دو پرستار.
هر سه نفر به یک نفر مظنون هستند. مرد چاق با عینک.
نگاهش کردم
ممکن هست مرد ایبارز باشه
اگر چوبی مرد ایبارس هت ، ما باید سوابق او نو داشته باشیم
به ادا و هارون بگو که بررسی کنن
روح چکار میکنه؟ دنبال وهپه
خوب بزار ببینم چی میشه
هر چیزی مهم هست؟ نه
خوب، ما فردا چه کار می کنیم؟
پدر، میتونیم یه استراحت بکنیم؟
.اگه تو اینو میگی
میرم تعطیلات
کجا؟ به اولیمپوس
با دوستان
الیمپوس خوب هست.
وقتی برگشتی می بینمت.
باشه
میتن چی شده؟ حالم خوبه
ایبارز این اطرافه؟ نه
این مرد
یک مرد چاق تو اطراف ایبارز هسست تو او را می شناسی؟
اون هم درگیر بود؟
من نمی دونم. تو او نو می شناسی؟ با عینک؟
اره بشین
اسمش چیه؟
هالیس توگاز
اون کیه؟ یه اشغال که کارای کثیفه ایبارز رو انجامم میده
اون خودش کار میکنه تو بعضی کار ها هم به من کمک میکنه
اگه بخوان کار کثیفی بکنن میذارن ببازه
اگه این همه چیز میدونستی چرا چیزی بهم نگفتی؟
تو بپرس ، من میگم
پس همه چیز یه مرتبه بپرس
باشه،چیزی از گوخان؟
نه.
بعد از اینکه روح عملیاتو دیوونهاب کرد مخفی شده
دارن دنبالش میگردن جدی؟
افراد شما از اداره
اون مکانو داغون کردن کی؟
هارون و سلیم ، کی دیگه؟
من به شما گفتم ، نه؟
گفتم که از قتل اون زن استفاده نشه
آوردی؟
ما این کار را کردیم. پول حاضر هست؟
بده من اول باید گوش کنم
! اینجا چه خبر هست؟
تو کی هستی؟ اونا خوب منو میشناسن
افسر، من به خدا قسم می خورم خفه شو!
اون پاکتو بده من
بلند شو
بالا ، بالا ، بالا!
برگرد سر کارت
بیا اینجا
تو هم همینطور
بگو چه اتفاقی افتاد.
هیچی منو که دید بهم حمله کرد
اشغال حداقل این کارارو تو اداره انجام ندین.
من چی کار کردم؟ اون چی کار می کرد؟
دست تو اونجا چه کار می کرد؟
هیچی حالا. به تو چه مربوط هست؟
چت شده؟
من و ادا جدی هستیم. ما قصد داریم نامزد بشیم .
عجب؟
منظورم اینه درموردش فکر میکنیم
این همه چیز رو تغییر می ده
اما فاصله خود تون رو حفظ کنید.
یادت نره اینجا تو یه اختمان دولتی هستی
حالا برو بیرون
تو بمون
..هارون
پسر
اون فصل رو نبستیم؟
عاشقشم. مگه چیه؟
تو سلیم رو بهتر از من میشناسی
فکر میکنی باهاش ازدواج میکنه؟ داره دروغ به خوردش میده.
تو کسی هستی که میخواد ازدواج کنه؟ هان؟
من توی یه کلاس انگلیسی برای اِدا ثبت نام کردم
دارم سخت تلاش میکنم، که شاید یکم بیشتر ازم خوشش بیاد.
حله
همینطور که داری پیش میری، یه کلاس کامپیوتر هم ثبت نام کن.
پسر
اون دختر ازت خوشش نمیاد، تو کلت فرو کن.
اون ازت خوشش نمیاد
گرفتی؟
نمیدونم قربان
هارون، تو دو تا انتخاب داری.
اول، فراموشش کنی.
دوم، از اینجا گم شی بیرون.
میتونی انتخاب کنی که کدوم راه رو بری. انتخاب با توئه.
باشه قربان
گم میشم بیرون
تو اشتباه متوجه شدی. چی رو اشتباه متوجه شدم؟
همین الان نگفتی که در رو قفل کنم؟
تو دو ماه پیش تو این اتاق من رو ملاقات نکردی؟
داد نزن. گزارشت میکنم.
چیه؟ نمیتونی چیزی رو ثابت کنی.
هرچیزی که گفتی رو ضبط کردم
اون رو بده من! گمشو لعنتی!
شنیدی چی شد وهاب؟
میخوای یه بار دیگه بشنوی؟
اون صدای من نیست
صدای تو نیست نه؟
پس چرا پنج هزار دلار به اونا دادی؟
منظورم فکر کنم خیلی پولدار باشی.
یکمش رو بهمون بده، چطوره وهاب؟
سخت داریم با هم کنار میایم
اگر میخوای که
حتما وهاب. اینجا که واحد معاونت نیست، هست؟
قبول
توی عوضی. قربان، دادستان هستن.
اون صدا چی بود؟
داریم وهاب رو بازجویی میکنیم. بهم گوش کن.
نگفتم که هرکاری دوست داری بکن
همچی با توجه به کتاب خواهد بود، فهمیدی؟
خانم دادستان، من کتاب نمیخونم. حاضر جوابی نکن.
قسمت و فدای توی دادگاه شب حاضر میشن
برای دزدی و تهدید.
و میذاریم وهاب بره
صداش رو ضبط شده داریم
صدای وهاب رو ضبط شده داریم
اون دختر رو اذیت کرد. این مدرک قانونی نیست.
مخفیانه ضبط شده
کسی هست که فشاری آورده باشه؟ هست؟
کارها اینطور پیش نمیرن نمیرن قربان
بذارین بره. وهاب با توضیحات بتول جور میاد.
چاق و عینکی
حتما دو نفر رو اجیر کرده بود که اون دختر رو از پشت بوم پایین بندازن
اون فقط یه فرضه
داری چرت و پرت میگی
ما داریم چرند میگیم؟
سر من داد نزن! سرت داد نمیزنم!
صداتو کنترل کن، با یه آدم معمولی حرف نمیزنی.
برام مدرک بیار بهزات
نگیری بزنیش، بعد بگی اعتراف کرد.
مفهومه؟
متوجه شدی؟ بله، بله.
بهزات؟ بله؟
من گوکان رو پیدا کردم
آره؟ کجاس؟
اینجا
چطوری پیداش کردی؟ زیاد سوال نپرس.
ممنون
این بار گوکان رو دنبال میکنم
حواست به اون کپل باشه
اسمش هلیز توکگوزه
فکر میکنی قسمت و فدای قاتل باشن؟
اولین چیزیه که به ذهنم میرسه
اما اگر قتل کرده باشن،
دفتر اطلاعات اونقدر بهمون کولی نمیده
درست میگی
دیگه برم. هلیز توکگوز رو چک کنم.
بله، چطور میتونم کمک کنم؟
ایست! پلیس!
بخواب رو زمین! پلیس!
بندازش!
سلام؟
باشه، باشه، خیلی خوب.
هیرتین زندس
تو کی هستی؟
پلیس بازرسی صحنه جرم میامی
بخش قتل
کی به کشور برگشتی؟ هفته پیش.
قبل از اون چطور
چهار ماه پیش. چرا؟
بتول بخاطر یه راهپیمایی دستگیر شده بود
نتونستم ازش خبری بگیرم، بس برگشتم.
چرا؟ یعنی مثلا نمیدونی
ادای پلیس خوب رو در نیار
تو توی سیستم هستی و باز میگی مجرم نیستی
الکی سر و صدا نکن
تا حالا کسی دنبال بتول کرده؟
یه فرد چاق با عینک
اون خیلی ضایعس
عکسی ازش داری؟ دارم.
این خودشه؟ آره.
فکر کردم دنبال منه، ولی دنبال بتول بود.
میدونستی بتول حاملس؟ بله.
میترسید مردم بفهمن
داشتم قانعش میکردم که با من بیاد انگلیس
روزی که خودکشی کرد، بخاطر همین برگشتی؟
اون خودکشی نکرد. میدونیم.
میدونیم خودکشی نکرد
اون واقعا از حاملگیش ترسیده بود
یه روز رو برای سقط رزرو کرده بود
میخواستم یه بار دیگه تلاشم رو بکنم، ولی شانسی نداشتم.
میخواستم برگردم ولی بعد از این اتفاق
بقیش رو میدونین
میخوان روی تو کلید کنن
چطور؟
میدونن که به کشور برگشتی
یه تفنگ رو که متعلق به سازمان بود، تو صحنه جرم پیدا شد.
لعنتیا
میخواستن بتول زو بزنن و بندازن گردن من، هان؟
قرار بود مثل یه اعدام بنظر بیاد
اما اون موش کثیف بتول رو از پشت بوم پرت کرد بجای شلیک کردن
سلام؟
باشه، باشه، خدافظ.
اون شبحه، هلیز توکگوز رو پیدا کرد.
برو داداش
دستات رو بیار بیرون
چرا دارین میذارین من برم؟
نپرس
اوینیکی توی لوله تفنگ رو یادت رفت
اگه گیر بیوفتی، میتونی به خودت شلیک کنی.
راه بیوفت
پلیس بازرسی صحنه جرم میامی، آره؟
تفنگ توی سرویس، مصادره شده.
طی یه عملیات، تحت نظارت آیبارز،
ازش استفاده کردن وقتی که میخواستن سازمان رو مقصر جلوه بدن
انگار که اونا این کار رو کردن
میخواستن گوکان رو مظنون نشون بدن
آیبارز اینا رو برنامه ریزی کرده بود؟
چرا باید بخواد بتول رو از بین ببره؟
فقط آیبارز نه
آیبارز و هیرتین با هم نقشش رو کشیدن
آیبارز وقتی فهمید گوکان عقب کشیده
نقشه رو به هیرتین گفت، و اونم پیشنهاد داد که از اون تفنگ استفاده کنن.
هم یه خائن رو میکشن، هم برای خانوادشون افتخار آفرینی میکنن.
به مردم به چشم نژادپرست نگاه کردن
و یاووز رو متقاعد کرد که بتول رو بکشه
پسرعموی بتول، یاووز؟ آره.
قاتل یاووزه. پس چرا اول اون رو دستگیر نکنیم؟
یاووز رو داریم. کرکس رو فرستادم سراغش.
مهم ترین چیز اینه که اون رو بگیریم
وقتی بفهمن یاووز رو گرفتیم، سعی میکنن کپله رو زیرآبی دور کنن.
همه چیز رو گردن یاووز میندازن. اما بازم با عقل جور در نمیاد.
دیدیم که هیرتین چطوری توی سرد خونه گریه میکرد وقتی دخترش رو از دست داده بود
چرا باید همچین پدری بخواد که دخترش بمیره؟
اشکهاش واقعی بودن ولی نمیتونست مراسم رو تحمل کنه.
شرف چی؟ اونا یه مشت دیوونن.
تو باید بگی
بیخیال حاملگیش،
تو دفتر رو وقتی دست اِدا رو گرفته بود بهم ریختی. تو یکی دیگه حرف نزن.
اون جریانش فرق میکنه. یعنی چی فرق میکنه؟
کپلی فقط دختره رو دنبال نکرد
وقتی دید رفته تو کلینیک زنان، جواب آزمایش رو هم دزدید.
بعد نقشه رو ریختن. این دیگه چه قتل با افتخاریه؟
میتونستن فقط بهش شلیک کنن. چرا انقدر پیچیدش کردن؟
چون یاووز بچه قابل اعتمادیه
نمیخواستن گیر بیوفته یا خودش نمیخواست گیر بیوفته
فقط کافی بود شلیک کنه، ولی نکرد.
چرا؟ من از کجا بدونم؟
ازش میپرسیم چرا
اون بچه های اطلاعات برای همین اونا اونجا بودن.
که تفنگ رو بردارن. نقشه جواب داد، اونا هم رفتن تو.
میخواستن بگن قتل سیاسی بوده و ما هیچ کاری نکردیم
اما وقتی دیدن بتول پرید، کاری نکردن.
چرا متین کمکمون کرد؟
که ارتباط آیبارز با پرونده رو روشن کنه
دقیقا
وقتی هیرتین فهمید بتول حاملس، رفت تو تیم آیبارز
و یاووز رو اجیر کرد که دخترشو بکشه
و وقتی گوکان فهمید، هیرتین رو بخاطر انتقام کشت.
صدایی ازتون در نیاد
اون دیگه کدوم دیوونه ایه ساکت شو!
من از اطلاعاتم
یاووز
ما خونت رو گشتیم
جواب آزمایش دزدیده شده از بیمارستان رو پیدا کردیم
و اثرانگشتتون رو روی وصیتنامه خودکشی بتول پیدا کردیم
نمیخواستم اون رو بکشم
بهم گفتن که باید این کار رو بکنم.
مجبور بودم، اون هم که برادری نداشت.
بین شما دو تا وضعیت چطور بود؟
خوب بود
ازم انتظار همچین کاری رو نداشت
من هم از خودم همچین انتظاری نداشتم
تابحال اسلحه دستم نگرفته بودم
بخاطر همین توی دستشویی به تفنگ دست نزدی؟
بله
ترسیدم که نتونم
از اون شب برام بگو
پسرم کوشی پس؟ دو ساعته پشت درم
خیلی گرمه
منو ببین
من این کار رو حل کردم. چه کاری؟
یعنی چی چه کاری؟ کار تو، مدیر امنیت شرکت شدم.
اون کار و حل کردم چه مدیری داداش؟ مسخره بازی در نیار.
تا زمان بازنشستگیت میری تو خدمات پشتیبانی
بعدشم بازنشسته شدی
یعنی هیچ مقامی ازت کم نمیشه
چی میگی تو آخه؟ اول با تحسین صحبت کردم.
بعدشم با مافوقت
اونا هم گفتن: داداش حواسمون بهت هست .
مدیر امنیت قبلی رو هم فرستادم رفت
یکشنبه بیا شروع کن کارتو
داداش مسخره بازی در نیار.
مسخره بازی چی؟ گفتی بهش فکر میکنی.
گفتم بهش فکر میکنم
نگفتم که انجامش میدم. پسرم واسه خوبیت این کارو کردم.
لعنت به خوبیم. خودت رو جمع کن.
دارم همه تلاشم رو واست میکنم
باید ازم تشکر کنی. تا الان توی همه ی بررسی هایی که روت شده
دست بردم و ازت حفاظت کردم
اگر بخاطر من نبود، تا حالا اخراج شده بودی.
من ازت خواستم مراقبم باشی؟
من خواستم؟ آره، تقصیر منه.
هنوزم بخاطر توی عوضی خودم رو به دردسر انداختم.
از حرفای جیدا ناراحت بودم نگو زنه حق داشت.
چی میگی واسه خودت تو؟ میگم زنه حق داشت.
دیوونش کردی و اونم با یه کثافت ازدواج کرد.
بابامون بخاطر حمله قلبی مرد، بخاطر تو!
چی گفتی؟ ها چی گفتم
تو چی گفتی؟ گفتم که بابا
با یه حمله قلبی و بخاطر تو مرد
دوباره بهم بگو! اون مرد!
بگو که مغزتو بترکونم. بیخیال!
کارم رو میکنم. دیوونه ای.
دیوونه روانی. گم شو!
بهتره که اصلا برادر نداشته باشم، تا اینکه یکی مثل تو رو داشته باشم.
گم شو!
میری خونه؟
وای مدیرم!
چه خبر؟ چی کار میکنی.
لیگ دست یک هیچوقت کسی مثل تو رو ندیده
دمت گرم
میتونستی توی شکراسپور بازی کنی. بجاش اومدی پلیس شدی.
بیا اون دفترا رو باز نکنیم
کی میخوای شروع کنی؟ یه هفته، ده روز دیگه.
یه سری چیزا رو باید راست و ریس کنم
خیلی خوب حل کن این کاراتو. این فصل هم دیگه تمومه.
ولی زیادم نمیتونیم به موقع پولت بهت رو بدیم
ولی از پسش بر میای. مشکلی نداره.
ولی بعدش یکم پول لازمم
حتما، چقدر میخوای؟ سه هزار و چهارصد و پنجاه تا.
الان انقدر ندارم. یه نفر رو میفرستم بانک.
عجله ای ندارم حلش میکنیم
باشه، موفق باشی.
موفق باشی، مدیر.
بابا؟ سلام دخترم، خوبی؟ چخبر؟
خوب، تو چخبر؟ چیکار میکنی؟
الیمپوس هستم. کی برمیگردی؟
روز تولدم
بابا بعدا بهت زنگ بزنم؟ دارم از هتل میرم بیرون.
میرم یکی از دوستام رو ببینم
باشه
احتیاجی نیست. استعفات رو قبول نکردم.
اما من دارم کارو ول میکنم. چرا؟
خسته شدم. مسخره نشو بهزات.
حالا عجله نکن
مرخصی برو یه پونزده روز
اگه بخوای میشه تو بخش پشتیبانی یه جایی برات جور کنیم تا موقعی که بازنشسته بشی
با برادرتم دربارش صحبت کردیم. مدیرم گفت حله.
با بازنشستگیت میخوای چیکار کنی؟
خودم بهت پول میدم
رئیس امنیت باهام تماس گرفت گفت میخواد ازت تقدیر کنه.
واسم مهم نیست، اون پرونده چی شد.
همونطور که گفته بودی حلش کردی
دادستان هرکسی که دست داشت رو محکوم کرد
شبکه های خبر، روز پر باری داشتن به خاطر تو.
میدونی این به چه معنیه؟
همه چیز تکون خورده
ما حلش کردیم! بچه های بخش قتل حلش کردن.
هیچکس تصور نمیکنه خودت خواستی که بری
فکر میکنن مجبور شدی کناره گیری کنی
منم با خودت میکشی پایین. متوجهی؟
دادگاه آنکارا
تحسین، من میرم.
تو درباره‌ی چی صحبت میکنی؟
امراقبش باش، هر روز باهاش حرف بزن.
زنبور وحشی توجه لازم داره
همه چیو رها کردم اما این رو فراموش کردم
نگران نباش، به یکی میدمش که خوب ازش نگهداری میکنه.
چرا؟ خودت نمیرونیش؟
نه، برای دخترم میگیرم.
امروز تولدشه
الو برنا، یه سوپریز خوب برات دارم.
HQ چهل و پنج، سی و چهار
چهل و پنج، سی و چهار، به گوشم.
رسیدید به صحنه خودکشی؟
الان رسیدیم، تمام.
ورودی میتاتپاشا ساکاریا، آماده و تمام.
واه واه دختر به این جوونی بیچاره چرا خودکشی کرد؟
برنا!
برادر! برنا.
برنا! برادر.