پلیس!
اسلحه هاتون پایین
اسلحه هاتون رو بیارین پایین
تیر به کجا خورده؟
نمیدونم که داداش دکتر بیاد میفهمیم
به ما گفتن سرش داره خونریزی می کنه.
فرماندم چیزیش نمیشه.
دکتر، برادرم زنده؟
اگه نباشم چی میشه؟ بهزاد!
اروم داداش
گلوله از شونش رد شده
۵ تا بخیه خورد
خب
سرش چطوره؟ بهش ضربه وارد شده
چهار تا بخیه زدیم
زودباش، بزن بریم.
آقا بهزاد؟
بدجور آسیب دیدین ممکنه مشکلی بوجود بیاد
امروز ما شما را برای مراقبت نگه می داریم.
بچه ها مراقبم هستن دکتر.
پسرم اگر لازمه بمونی پس بمون
ممکنه ضربه مغزی شده باشی.
انقدر اذیت نکن
اون میتونه بجای من بمونه.
داداش نگران نباش من همیشه کنارشم، باشه؟
باشه اگه اتفاقی افتاد خبرم کن قول میدی؟
ببین اگه چیزی هم خورد بهم خبر بده.
حتما خبرت میکنم
نگران نباش
اومدیم که بهت سر بزنیم اما انگار دیر کردیم،
چیزی نیست فقط یکی دوتا بخیس.
زینپ خیلی اصرار داشت که ببینتت
زود خوب میشی
ممنون
برادرم بهت گفت؟
نه، تو اخبار دیدم.
تو اون رو نجات دادی.
دیدی؟ تو ازم خواستی که بهتر بشم
دستت چطوره؟ خیلی میخاره
اسمتو مینوشتی
خودکار تموم شد نصفه موند
اینجوری بهتر شده
نه، بچه ها تو مهدکودک میگن ادامشو بنویس بعد از سی چی میشه
خودت میتونی یه کاریش بکنی.
دروغ نمیگم
مامان، یه خودکار بده اسمشو کامل کنه.
عزیزم، من همرام خودکار ندارم.
ببین، مردم منتظر عمو بهزادت هستن.
بعدا درستش می کنه، مگه نه؟
بیا میرسونمت.
چجوری رانندگی می کنی؟ یه تاکسی می گیرفتم.
نه، من رانندگی نمی کنم.
خیلی خوب. باشه
برو زودباش.
هارون
قربان حالت خوبه؟
چرت و پرت نگو.
بهزاد باید بری خونه استراحت کنی
منظورم اینه
اگر میدونستم اینجوری میکنی نمیومدم
مامان، بیاد تو خونه ما استراحت کنه
باشه، عزیزم.
من خوبم عزیزم، چیزیم نیست
بپیچین سمت چپ
اروم برو پسر
سرم درد می کنه
ببخشید قربان
خیلی لجبازی بهزاد
خیلی لجبازی!
من لجبازم؟ آره!
چطو تونستی به بابات زنگ بزنی؟
چاره دیگه ای داشتم؟ پول نداریم پول!
تو نمی تونستی با چیزی که داشتیم خوشحال باشی
تا حالا کی پول داشتیم؟
راست میگی پسر!
من نمی تونم نیاز خانوادم رو تامین کنم نه؟
بسه دیگه تمومش کن بهزاد
من پول بابامو میگیرم تو هم غرورتو کنار میزاری
نه، کنار نمیزارم!
از بابات یه کروش هم نمیگیری
این جوریه؟ میگیرم!
من کارم با این بدبختی تموم شده
تو هیچ نمیدونی بدبختی چیه!
اگر دوباره از اون بابات پول بخوای
چی میشه؟ ها چی؟
چیکار میخوای بکنی؟
من از تو نمی ترسم!با بازی کردن تو به هیچ جا نمیرسیم
زنه حق داره پسرم.
دعوا نکنین
تو دخالت نکن برنا
یعنی چی دخالت نکنه دخترته معلومه دخالت میکنه
اون نباید پدرشو فاشیست بدونه
فاشیست نیستی پس چی هستی؟
همه اینارو تو به اون یاد دادی!
اون فقط یه بچه هست حق با زنته پسرم
بسه دیگه ! تمومش کن
من طلاق می خوام فهمیدی
طلاق نگیرید!
برنا؟
بهزاد؟
قربان! بهزاد؟
قربان!
خیلی ترسیدین؟
اوهوم ترسیدم.
یدفعه بیهوش شد.
حمله بهش دست داد
دکتر چی گفت؟
گفت باید استراحت کنه اما گوش نداد
چه خبر شده؟
هیچی. تو بی هوش شدی.
گرسنه ای؟
نه
تو بهار رو رسوندی؟
خودم ترتیبش رو دادم نگران نباش
خیال می کنی کجا می ری؟ منو با بهار گیج نکن.
اون نگاه رو به من نکن.
چرا باز نمی شه؟
در هم برام باز نمیکنن
چه بی ادبا نه!
تو اینجا میمونی؟
موقتیه
خدای من!
چه مدرسه ای میری؟
دانشگاه فنی خاورمیانه.
چند سالته؟
اهل کجایی؟
جدی؟
اره
خب؟ من فکر می کردم که آموزش انگلیس میری
به من خیره شدی.
4534.
4534, مرکز.
گزارش قتل داشتیم. yayyolu ، خیابان Kartal ، شماره 8
متوجه نشدم. کدوم شماره؟
Çayyolu, Kartal Street, Number 8.
دریافت شد
چند تا جسد رو دیدی؟
نمیدونم. خدای من!
کاپیتان، چرا بیدار شدی؟
چرت و پرت نگو. ما با هم میریم.
خدای من
خیلی خب، برو، برو ولی دیر نکن..
چی شده، سانکی؟
کاپیتان، چرا بیدار شدی؟ داریم روش کار می کنیم. باید استراحت کنی
مزخرف نگو!
چی شده؟
نام قربانی متین ارتوزون هست ، کاپیتان
یه بریدگی روی بدنش هست
وقتی سعی می کرد وارد خونه بشه به قتل رسیده
کلید رو در هست
حتما قاتل او نو دیده بود.
کی به پلیس زنگ زد؟
نامزدش اسمه این زن اوزگه ییگیته
اوزگه ییگیت آره.
اون کجاست؟
درست اونطرف. اول شما
شب به خیر، دادستان!
تو چرا اینجایی؟ . تو باید استراحت کنی
قبلا گفتم . دیگه جواب نمی دم
اسمش چی بود؟
شمشیر وارد نخاع شده اون فلج شده بود
دوتا اسم روی در هست همسرش کجاست؟
شماره رو گیر آوردیم ولی جوابی نداشتیم
شماره رو یادداشت کن
به نظر دزدی میاد
اتاق خواب مورد بررسی قرار گرفته بود.
بعضی از جعبه های جواهر خالی هستند.
در به زور باز شده . نه،
شاهد عینی کجا هستند؟
تو اون یکی آپارتمان
محقق.
من گل برای اتاق بیمارستان فرستادم.
چی؟
پس ممکنه به زودی خوب بشی.
بعضی وقتا بهشون آب بده، زنده نگهشون دار
شنیدی؟
چی؟
دادستان گل فرستاد.. بهشون آب بده
باشه، باشه.
بعد از تو، دادستان
از اینکه شنیدم تیر خوردی شوکه شدم.
فکر می کردم وقت زیادی نداریم
زندگی کردن.
صورتش رو دیدی؟
نمی تونم، پسر.
نامزد آقای متین هستید؟
نه، من نامزدش نیستم
من همسایه طبقه بالا اون هستم ، .
من نامزدش هستم
خدا به ما کمک کنه
تسلیت میگم . ممنون
اماده صحبت کردن هستی؟
نه
ولی باید حرف بزنیم.
کی قرار بود ازدواج کنی؟
یه هفته دیگه
میتونی بگی چطور باهاش اشنا شدی؟
ما یه دوست مشترک داشتیم
برای ملاقات منو تو یه مهمونی دید
نه، دادستان منظورش این نبود.
می خواست بپرسه چطور او نو پیدا کردی.
ببخشید
ببخشید، اشتباه متوجه شدم.
من صدای کلید رو شنیدم.
فهمیدم متینه
نیومد تو
رفتم دیدم جلوی در دراز افتاده
قاتل رو ندیدید؟
نه
صدای مشکوکی؟
من چیزی نشنیدم.
بیاید به بخش جنایی برای شهادت دادن
تسلیت میگم . ممنون.
نمیتونی رد بشی ولم کن
وایسا با پدرم چیکار کردی؟
خیلی خوب! ولم کن برم.
دستتو بکش
برو بیرون
نامرد اروم باش
بهشون زنگ زدم.
فرزندان آقای متین.
مشکل چیه؟
چرا اونا تو رو مقصر میدونن؟ اونا مخالف ازدواج ما بودن
اینم از این
و تو، میتونی بهمون توضیح بدی که قاتل کیه؟
صورتشو ندیدم
کلاهش رو صورتشو بود
و قدش هم قد تو ببود
روح
فروشگاه جواهرات طبقه پایین دارای یک دوربین امنیتی هست.
به سلیم بگو نگاهی به اون فیلم نازه
بیا به خانم نشونش بدیم اون هم یه نگاهی بهش میندازه.
حتما
البته سعی می کنم او نو شناسایی کنم..
یه نگاهی میندازم.
همین الان، کاپیتان
الو؟ بهزاد منم، عزیزم.
امشب میای؟
نه
هیچ اتفاقی نیافتاد.. دلم برات تنگ شده بود
مواظب رفتارت باش!
کاری میکنم بهت سخت بگذره
همون کاری رو بکن که من میگم.
نمیخوام
اروم باش
ببند!
میندازمت بیرون
بزنش من از تو نمی ترسم.!
داداش
چرا استراحت نمی کنی؟
باشه
بیا دیگه.
سولی
اگه من زنده باشم چی؟
وول نخور
بخور
میگم اینو بخور بخور
احمق
میرم کلاس زود میام شلوغ نکن
"میرم کلاس، برمیگردم. نمیر."
نمیمیرم
اما اذیت میشم
بگیر ، عمو بهزاد!
هدف! خوب ، عمو بهزاد!
عمو؟ . تو هم میتونی منو بابابزرگ صدا کنی
ببین، این بچه کوتاهه
ببریدش به دفاع از خودتون . شما دروازه بان هم هستین
صبح بخیر رفقا
حالت چطوره؟ خوبم تو چی؟
باشه
یکم بهم وقت بده . بیا
یکمم برای من نگه دار
لیدا ، چه خبر؟
تو چی فکر می کنی؟ . من دارم کار می کنم
به کی پیام میدی؟
آدممون، بهتره امروز بیاد
اون باید دزدهای منطقه رو بشناسه
کی به جواهرفروش می ره؟
به زودی مرخصم
بهزاد اومده؟ نیومده سرگرد
امد بگو یه سر بهم بزنه
بله سرگرد بفرمایید بازر
چرا بازپرس اینجاست؟
نمیدونم
دلیلش رو میدونم.
خوب میدونم چرا اینجاست
چرا به من نگاه می کنی؟
میدونی چیه؟
اگه این بازرس، کاپیتان منو اخراج کنه
اگه بخواد این کار رو بکنه کارتو خراب میکنم
بسه دیگه!
چرا من باید سرزنش بشم.من میرم اصلن.
برو.
استعفا بده اگه میخای.
اصلن اهمیتی نمیدم.
هارون!
اروم باش!
داداش!
یکم با ملایمت حرف بزن.
خوش امدین کاپیتان.
چه خبره؟
هیچی.
بازپرس اینجاس. با سرگرد تاهسین داخل اتاقن.
نگو که من اینجام.
چشم کاپیتان
ما بهت نیازداریم.زودخوب شو. اسرا بلوت
کاپیتان
من میخام استعفا بدم.
چرا؟
همه فک میکنن من همه چیزو به بازپرس گفتم.
نه اینطوری نیس.
اون روز منو تحویل نگرفتی.
خیلی بهش فک نکن،اینو بردار.
قضیه چیه؟
هیچی
چرت و پرت
پوزخند نزن!برو واسم یه لیوان چایی بیار
اینم بردار.
ببرش به اتاق بازجویی.
کاپیتان.
گزارش کالبدشکافی رسیده.
به هرحال وکیل تویگار احضار شده. من ادرسشو دارم.
کدوم وکیل؟ وکیل طلاقش.
اوکی.
گزارشو خودت خوندی؟
نه، نه هنوز .
برا یبارم که شده بخون این گزارشارو.
نوبتی انجامش میدیم کاپیتان. هرکی میخونه سرجمعش میکنه.
تویگار خودش اجازه داده که قاتل بیاد داخل.
برا همینه که به در اسیبی وارد نشده.
پس یه قتل برنامه ریزی شده بوده.
اره.
از رفیقای تویگار بازجویی میکنیم.
اگه میخاسته تویگار رو بکشه، پس چرا متین رو کشته؟
وقتی میخاد بره متین جلوش سبز میشه.
چون میخاسته شاهدی به جا نزاره،متین رو کشته.
بله؟ سلام.
ما از بخش جنایی مزاحمتون میشیم. اقای فکرت داخل هستن؟
بله هستن .بفرمایین داخل تا بهشون بگم.
امار طلاق بالاس این روزا؟
چجورم!من که من دوبار طلاق گرفتم!
ما با همسر تویگار تماس گرفتیم.
تلفنش رو جواب نداد.
ممکنه شمارشو عوض کرده باشه؟
نمیدونم. شماره رو از کجا گیر اوردین؟
از یه پیرزن.
شمارش اونجا نبود.
بهم بگین تا یادداشتش کنم.
اون صبح زنگ زد،باهم حرف زدیم.
چرا خونش نرفته؟
صبح خبردار شده.
خب؟کجا ساکنه الان؟
تویگار گفت که تو هتل ساکن بوده.
اما کدوم هتلش رو نمیدونم.
اصلنم نپرسیدم.
یه نگا ه این شماره بنداز. ببین مال کدوم هتله.
چشم ، کاپیتان.
معمولن زنا مردا رو از خونه بیرون میکنن.
با این حال،تویگار اونجا رو ترک نکرده.
نمیدونم.
چرا جدا شده بودن؟
تویگار فک میکرد فوندا داره بهش خیانت میکنه.
اون مدرکی نداشت.
زوج ها معمولن همچین فکری نسبت بهم دیگه دارن.
دشمن داشت؟
با بعضی افراد ابش تو یه جوب نمیرفت،
اما نمیشه گفت که دشمنش بودن.
اونا کی بودن؟
برادری به اسم الپی داره.
هر وقت پول کم میورده میومده پیش تویگار.
حتی ی بارم بهش حمله کرده، تاجایی که من میدونم.
خب کجا میشه این الپی رو پیدا کرد؟
اخر هفته ها تو یه کافی شاپ به نام ساکاریا اجرا داره.
خانمها و اقایان،
خوشحالم که میخام کلکسیون جدید بهاریمو به شما نشون بدم.
کی اینو نوشته؟
کار بهزاد سیه.
میشناسمش؟ دوست مامانه.
یه افسر پلیس قدبلنده.
بیا عزیزم.
بدو بیا، دیرمون شد.
نه عزیزم.چرا؟
اولاش اگه رفتی بیرون بهم خبربده.
کجا میری؟
میرم دیدن بابابزرگ.
بدو کفشات رو بپوش
بدو.کفشاتو پوشیدی؟
این بهزاد کیه؟
یه دوست قدیمی.
بیا اینو بگیر.
چیه؟به مامانت حسودیت میشه؟
احمق نباش!
بیا.بیخیال.
بیا بریم.
هی،ازینا میخای؟
مرسی،من نمیخورم.
خب دیگه با کی نمیتونست بسازه؟
تویگار میخاست برا ماه بعد کارگردان اپرا بشه.
خب حداقل اینجوری فک میکرد.
درمورد یه یارو به نام اسماعیل ایلدریم حرف میزد.
میگفت که اون رقیبشه.
فک میکنین چرا باهم خوب نبودن؟
اون گفت که میخاد اوضاع رو به نفع خودش تغییر بده.
در تماس خواهیم بود.
بزا ی چیزی بپرسم.
من فهمیدم که قضیه دزدی بوده.
وقتی که به تویگار برخورد کرده، اونو کشته.
چرا دارین از اشنایانش بازجویی میکنین؟
ما همه احتمالاتو در نظر میگیریم.
عاشق این جمله ام.
فک نکنم یکی رو فقط به خاطر اینکه کارگردان اپرا بشه بکشن.
ما در ترکیه زندگی میکنیم.
میتونن واسه پولت یا حتی قیافت بزنن داغونت کنن،
من کارتمو بهتون میدم.
میبینمتون.
بزن بریم!
از کجا شروع کنیم؟
ازون یارو اپراییه.
ببخشید داداش.
دنبال اسماعیل ایلدریم میگردیم.
اونی که جای در وایستاده نیس؟
اره خودش بود. میخام ازت سوال کنم شاد شیم دور هم بخندیم.
وسط یه تمرین یه دفعه از ناکجااباد پیدات میشه!
میزنم فکتو میارم پایینا!
شما کی هستین؟
ما از دایره جنایی هستیم.
کدوم طبقه پیداش کنیم؟
طبقه سوم.
اسمش رو در نوشته شده.
تویگار یکی از رفقای خوب ما بود.
خیلی زود از دستش دادیم.
بنظر خیلیم زود نبوده.
هردوتون کاندیدای کارگردانی بودین.
درسته.
ما فهمیدیم که داشتی اوضاعو به نفع خودت تغییر میدادی.
نه چرته.
فقط یه رقابت سالم بود.
در زمان قتل کجا بودی؟
نمیفهمم.من مظنونم؟
به سوالش جواب بده.احمق!
داره میپرسه کجا بودی.
خونه بودم.بازی رو نگا کردم بعدم خوابیدم.
جدن کدوم بازی؟
بارسلونا با والنسیا.
نتیجه چند چند شد؟
۲۲.
کی برا بارسلونا گل زد؟
مسی؟
مسی نبود!راکیتیچ بود.
از شهر خارج نشو.
عاشق این جمله هم هستم.
بدو بریم!
جایی نرو.
میدونی اینو دوس دارم.
کدومو؟ همین جمله جایی نرو.
پاشو!برو.
من کاری نکردم.چیشده؟
ببرینش.
ببرش! من بیگناهم.
تو پاسگاه معلوم میشه!
ببرش تو ماشین.
من نمیام، شما برین.
چیزی شده؟
یکم سرم شلوغه.کارم تموم شد میبینمت.
باشه.میبینمت.
اسم هتل چیه؟
هتل بستکار.
اونی که تو خیابونه بستکاره؟
اره.مدیر اون هتل خیلی خلاقه.مگه ن؟
دوباره با فوندا تماس بگیر.
بهش بگو تا یه ساعت دیگه خونه باشه.
بگو از چیزای گمشده لیست برداری کنه.
چشم کاپیتان.
بعد برو هتل.
ببین زمان قتل اونجا بوده یا ن.
افسر.شما خیلی خشنی.دستای سنگینی هم داری!
فک کردم داری منو بازداشت میکنی! خب حالا اسیبی ندیدی که.
بشین.
یه چای سیاه! یه دونه هم چای گیاهی.
بفرمایین.
به محض دیدم دارین میاین امادش کردم.
ممنونم.
چی میخاین بدونین؟
تو چایولو یه دزدی اتفاق افتاده.
کار کی بوده؟
دیروز که دزدی ای نبوده.
بهت میگم که بوده
چیزی رو مخفی نکن داداش.
اونا جراتشو ندارن انجامش بدن.
باشه،امارشو عصری دربیار.
شاید کسی چیزی شنیده باشه.
باشه داداش.
برام بورک بپز.
از لوبیا دیگه خسته شدم.
اون روز که کلی بورک خوردی!
نه نخوردم.با گوشت قیمه شده پرش کن.
با سیب زمینی منو گول نزن.
خوش اومدی. چیشده داداش؟
تنهایی نشستی.چیه؟
چیزی شده؟
فقط بی حوصلم.همین.
ببین،
هیچوقت ندیدم اینجوری گرفته باشی
چیشده پسر؟
میتونم برات کاری کنم؟
مرسی داداش کاری نیس.
بگیرش!
یه سوال داشتم.
یه کاپیتان(سروان پلیس) این دور و بر زندگی میکنه میدونی کجاس؟
برادر بهزاد رو میگی؟
اره.خونش اینجاس؟
اونجاس خونش.بازیکن خوبیه.
خبسلام من
فک کنم اشتباه اومدم.
دنبال کی میگردی؟
دنبال اقای بهزاد میگردم.
من تو رو میشناسم.بهار هستی؟
بجا نیوردم.تا به حال همو دیدیم؟
نه.
اما با بابابزرگت حرف زدم.چندباری دیدمش.
شوله هستم.
سلام.خوشبختم
دوباره میام.
یه لحظه واس.منم میخاستم بیام بیرون. برم کتمو بردارم.
اوکی.
بله پسرم؟
مامان کجایی؟ جای بابابزرگ بودم، تازه اومدم بیرون.
من جای بابابزرگم. بیا اینجا اگه این اطرافی.
خب میتونیم بریم. اوکی.
بعد اینکه تو رو رسوند از حال رفت.
هارون اوردش خونه.
توی ماشین از حال رفت . خودم دیدم.
بهش گفتم تو بیمارستان بمونه.
گوش نمیده که .
نتونستم قانعش کنم حتی توخونه استراحت کنه.
به حرف هیچکی گوش نمیده.دمش گرم.تحسینش میکنم.
مث اون. اونم به حرف هیچکی گوش نمیده.
اونم مث همین بود.
خونه بهزاد زندگی میکنی؟
موقتا.
من باید برم وگرنه دیرم میشه .
اوکی
سلامش برسون. حتمن.
میتونی منو جیل صدا کنی.
اوکی.
یه سری به ما بزن، جای پارک زندگی میکنم.
سراغ خونه کاپیتانو از هرکی بگیری نشونت میده.
من عجله دارم.
دیگه برم.
ادامه بده خانم اوزگهه.
صدای کلید درو شنیدم.
رفتم که درو بازکنم.
وقتی درو بازکردم، متین رو زمین افتاده بود.غرق خون بود.
وقتی پیداش کردی زنده بود؟
نه مرده بود.
میگن که قرار بوده به خاطر پول باهاش ازدواج کنی.
پسراش نمیخاستن که ما ازدواج کنیم.
برا همین مارو اذیت میکردن.
میتونن مشکوک بشن چون صحبت چهل سال اختلاف سنیه.
منظورتون چیه؟ هیچی.
تاریخ تولدش کی بود؟
خب
۱۹۴۰.
۱۹۴۰؟ روز و ماهشو دقیق بگو.
این خانمم اینجاس.
چرا ما رو همزمان اوردین داخل؟
چه خبره؟ اروم باشین
برو بیرون.
یه لحظه بیرون وایسا.
داره واسه پولی که از دست داده گریه میکنه.
داداش، برو بیرون.
برو بیرون.
همش همین بود؟ اره.
تو کی هستی؟ من مسئول این پرونده هستم.
بهتون تسلیت میگم.
ممنونم. خبر جدیدی نشده؟
جواهراتمو دزدیدن.
شنیدم با یه شمشیر کشته شده.
اره.اهل شمشیر و قمه اینا بود؟
اره.منظورم اینه
که شغلش بود.مربی شمشیر بازی بود.
کجا؟
اینجا.
اون شب شما کجا بودین؟
بیرون بودم.بعدش برگشتم به هتل.
تنها بودین؟
بله .
چرا تو هتل اقامت دارین؟
ما دوماه بود که همو ندیده بودیم.
جدا شده بودیم.
دلیلش چی بود؟
به شما مربوط نیس. چرا مربوطه خانم.
چرا خونشو ترک کردین؟ بیرونتون کرد؟
کسی کسی رو بیرون ننداخت. جرمه که میخاستم یکم تنها باشم؟
فهمیدم.شما پولدارین.
منظورتون چیه؟
چرا وارد جزییات میشین؟
تنها بودین؟ مشکل چی بود؟
خانم، من از سوالات سربسته خوشم نمیاد.
وارد جزییات شدن شغل منه.
خوش اومدی. سلام داداش.
بخش جنایی
دارم گوش میدم.
من اینجام که درباره یکی از مشتریا بپرسم.فوندا یگیت؟
اطلاعات مشتریامون محرمانس.نمیتونم کمکتون کنم.
میبرمت پاسگاه پلیس بعد میبینیم که میتونی کمک کنی یا نه.
سوالتون چیه؟
این خانم فوندا ساعت ۹ شب هتل بوده؟
اون طرفای سرشب اینجا بود ولی ساعت دقیقشو یادم نیس.
یه لحظه.
خانم فوندا ساعت ۱۰ ونیم تو اتاقشون بودن.
از کجا میدونی؟ یه بطری نوشیدنی سفارش داد.
تنها اونو خورد؟ اولش تنها خودش اومد
ولی بعد نیم ساعت یه اقای متشخص اومد.
خب؟ارتباطشون چیه؟
والا بچه ها بهم گفتن که
دیدن اون مرد وارد اتاقش شده.
لیستتو چک کن.اسم اون مرده رو بهم بگو.
اسماعیل ایلدریم.صبح روز بعدشم رفت.
ممنونم.
سلام کاپیتان.
اون مردی رو که با فوندا بوده پیدا کردم.
همون یارو اپراییه.
اره.اسماعیل ایلدریم.
ساعتای ۱۰ ونیم وارد هتل شده.
اوکی.
باشه کاپیتان.اوکی.
گفتی که تنها بودی.
اره بودم..
خب
اسماعیل بعدش بهت ملحق شد؟
منظورتون چیه؟
باهاش در ارتباطی؟
نه نیستم.
پس اونزمان اونجا چیکار داشت؟
صحبت کاری داشتیم.
چه کاری؟
میخاد یه کار جدید بسازه.
داشتیم در موردش بحث میکردیم.
میدونیم که باهاش ارتباط داری.
اوکی.اعتراف میکنم که دارم.
میبینمش بعضی وقتا.
چند وقته؟
یه ماهی میشه.
بعد طلاق گرفتن از تویگار خیلی افسرده بودم.
اما دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم.
حالا برو.
فقط در دسترس باش.
بله؟
میریم بازی رو ببینیم؟
نه سرم شلوغه.
اونقد که بازی بچه ها رو از دست بدیم؟
خب در اون صورت قضیه فرق میکنه.
ببین چطور خرابشون کردیم.
وقت بزرگیه.
بهار امروز اومد تو رو ببینه.
بابابزرگش این طرفا زندگی میکنه.
چرا بهم نگفتی؟
عجله داشتی.
چی گفت؟
یه لحظه وایسا!
در مورد چی حرف زدین؟
در مورد تو.
فک کنم باید باهاش ازدواج کنی.
دیگه تایمت واسه بچه اوردن هدر نمیره.
به زندگیت میرسی، دست از بیعاری هم برمیداری.
اخه ا اون سختمه.
چرا؟اون دوتا بچه داره با تجربس.
حالا تو هم هی منو مسخره کن.
اینا واقعیتای زندگیه .
واقعیتای زندگی چیه؟
اول اینکه اگه بخاد بچه هاشو راضی نگه داره،
نمیتونه با همسر سابقش کلن رابطشو قطع کنه.
و وقتی میگم بچه منظورم اولاش ۱۳ سالس که
که نمیشه نقش پدرخوانده رو واسش بازی کنم با اون سنش
تو زندگیشو داغون میکنی.
خلاصه بگم، اون به همسر قبلیش برمیگرده.
شما فیلسوف ها همیشه اینقد حرف میزنین؟
ما حرفی میزنیم که حرف باشه.چرت و پرت نمیگیم.
دارم میرم تحقیق
منم میتونم بیام؟
اره. عجله کن!
حوصلم سرفته! یکی رو دستگیر کن دیگه.
ما داریم گشت میزنیم.
هروقت تحقیقات تموم شد دستگیر میکنیم.
شب بخیر.
اینجا چیکار میکنین؟
من دعوتش کردم.
سلام.من شوله هستم.
جواهر فروشی رفتی؟
فک کنم وقتی اونجا بوده طلا خریده.
قرار بود اثرانگشت رو در بیارین.
کاپیتان، بخش آی تی اثر انگشت رو داره .
فردا شاهدمون میاد.
چرا فردا؟
فک کنم سرش شلوغه.
به حسین.تلفن والجر خاموش بود.باید اونجا باشه.
والچر.این واسه تویه .
یه مهمانه.
پسرم، تو بیشتر اینجایی تا تو اداره پلیس.
سلام.اره کافی شاپم.
نه رفیق.تو خوش بگذرون.
امروزحالم خوش نیس.
پاشو بیا.همه دور هم جمعیم.
نه.نباید بیام.
باشه.
یچیزی توهمون مایه ها.
باشه داداش.هر جور صلاحه.
چی میگه؟
نمیدونم.نمیاد.
اجراعالی بود.خیلی خوب بود.
بهترین اجراتو انجام دادی. ممنونم.
درباره تویگار سوال داریم. اون برادرت بود؟
برادر ناتنی من بود.
اقای الپی،
راسته که بهت پول نداده و تو بهش حمله کردی؟
نه دروغه.
اصلن بهش حمله نکردم.اصلن.
من پول نیاز داشتم و ازش خاستم. فقط همین.
هر چند وقتی همو میدیدین؟
خب، زیاد نبود.
نباید پشت سر مرده حرف زد،
اما ادم مزخرفی بود.
جدن؟ از من بدش میومد.
چرا؟ میدونی چرا رو به اپرا اورد؟
از وقتی معروف شد منو تحقیر میکرد.
من اهنگای محلی میخونم.
عجب ادم مزخرفی بود!
اون شب کجا بودی؟
اینجا بودم.
مشتریا شاهدن اینجا بودم.
اینجا رفت و امدا ثبت میشه.
برو و بپرس.
نیازی نیست.
گارسن حساب مارو.. نیازی نیس مسئول اینجا منم.
راهی نداره.لطفا حساب کن!
حساب میکنیم.چقد شد؟
۱۶۰ لیر.
چی؟ این دزدیه.
اقا پلیس هستن. خب پس ۱۶ لیر کافیه!
درست حساب کتاب کن.
۴۰ لیر بسه؟
دفعه بعد من حساب میکنم باشه؟
ممنونم داداش.
امیدوارم دوباره ببینمت.خداحافظ
لطفا.
چرا به سلیم حسودیت میشه؟
حسودی؟احمق نباش.
اره درسته.کاملا مشخصه حستو سرکوب کن.تو خلوت خودت تحملش کن.
نمیگی؟
دختری که میخایش عاشق سلیمه؟
میفهمم. سلیم از تو خوشتیپ تره.
مهم نیس.زنا همشون همینجورین.
دوس دارن مردا رو وادار کنن بگن "عاشقتم"
راست میگی.
چیکار میتونم برات بکنم؟
یه شب اخر قلبم منفجر میشه.
نخند.
او خدای من.
سلام کاپیتان.
علی، بیاتو، بیا.
چیشده؟
کاپیتان، ما گونول رو اوردیم.
چرا؟
یه شکایت فحشاگری علیه ش داریم.
بچه ها اوردن صحبتاشو بشنون.
که با ادعاها تطبیق بدن.
کی این قضیه رو گزارش کرده؟
همسایش، یه یارو بنام سلیمان.
نمیدونستیم دوست شماس. گذاشتیم بره.
میخاست شما رو ببینه .
مرسی علی.ممنونم.
ببخشید مزاحم شدم.
پنج تا هم اینجا.
اونجا؟ اره
و چهارتای دیگم رو بازوم.
رو بازوتم هس؟
تو هم میای؟
چیشده؟
چته؟
قضیه چیه؟
منظورت چیه؟
همش میگی محرمانس.
ناپدید میشی.
اصلن زندگی شخصی نداری .
چیزی نیس.یکم میخای؟
نه من دارم ممنون.
ببین داداش.
تو کسی رو غیر ما نداری.
با کی میخای درددل کنی؟
اخر اینقد غصه میخوری خودتو به کشتن میدی.
داری یه تیکه استخون میشی!
من کاپیتان بهزادو لو دادم.
داداش.
اگه دوباره مزاحم گونول بشی، پدرتو درمیارم.
فهمیدی؟
فهمیدم.
بیا تو بهزاد.بشین.
گزارش بازپرس رسید
ما سعی کردیم زنه رو قانع کنیم،
اما متاسفانه نشد.
اها.
تو اخراجی بهزاد.
دیگه افسر پلیس نیستی.
دارم شوخی میکنم!
اوکیه.
معاون وزیر زنه رو رفع اتهام کرد.
تحقیقات کورتولوس به همونجایی ختم شد که میخاستیم.
وکیل پرونده اعلام میکنه که دیگه جلوتر نمیره.
با این شرایط تحقیقات.
صرف نظر از نتیجه تحقیقات،
من میخاستم به هرحال استعفا بدم.
با سرگرد تاهسین در موردش حرف زدیم.
میخام مدیر امنیتی برادرم بشم.
چرت نگو!
یه لحظه وایسا.ما بهت نیاز داریم.
ما همه تلاشمونو کردیم این قضیه رو ردیف کنیم.
پلیسایی مثل تو کم پیدا میشن.
نمیتونی همینجوری بزاری بری.
شوخی میکردم.فقط یه شوخی بود.
خودتونو به زحمت نندازین.
مردی که دیدی شاید یکی ازونا باشه.
اون کلاه سرش داشت.این نبود.
پنج دقیقه بعد تماس گرفته شد، اونو نشونمون بده
چرا داریم اینو تماشا میکنیم؟
صبر کن ، دارم میرسم اونجا. خب،اینم از این
عمه سکران ، این تویی که اینجایی
آره.
ایناهاش، خودشه همونی که کلاه داره
مطمئنی؟ آره
مطمئنم
باشه. آره.
پس پرینتش میگیرم
مشخص نیست ، ولی یه کاری میکنیم
میتونی قابشو بزرگتر و واضح تر کنی؟
خانم؟
بله؟ خیلی ممنون
نه اصلا ، کاری نبود
روح کجاست؟
با سلیم عکسا رو پرینت میگیره
ولچر اینجاست؟ نه،هنوز نه
کجا می تونه باشه؟
برام پیداش کنید
بله؟
کاپیتان. میتونیم حرف بزنیم؟
میتونیم
دیگه نمی خوام پشت میز بشینم
فکر میکنی تحقیقات جنایی
به درد زنا نمیخوره
ولی من هم یه پلیسم ، هم محقق
واقعا با کارتون آشنایی دارم
اون عوضیا و من ,،
میتونین تمومش کنیم
هرکسی میتونه کار منو انجام بده
فکر میکنم خودمو بهت اثبات کردم
بذار باهات بیام بیرون
من رئیس دایره ی تشخیص هویتم کار دیگه نیست که بتونم بکنم
بیا تو
کاپیتان. بعدا صحبت میکنیم
گزارش دایره جنایی
هیچی پیدا نکردن
همونطور که تو گفتی
و این تنها مدرکمونه
حدود ۵ و ۱۱ تاست
این ساعت اسماعیل نیست؟
به نظر شبیهه
روح، ولچرو با خودت ببر
اسماعیل و فوندا رو بیار تو، ساعتو بگیر
باشه. چکار کنیم؟
ما
میریم مدرسه ی شمشیر زنی
اونروز کی نامزد متین رو تهدید کرد؟
اورهان و صبری ، جفتشون
باهاشون حرف داریم
باشه.
دوباره حرف میزنیم
اول شما ممنون.
بله؟
اومدی عضو بشی؟
داریم رو قتل تویگار یگیت تحقیق میکنیم
اینجا مربی بود؟
بله. آقای تویگار بهترین مربیمون بود
مرگش شوکه کننده بود
چرا باید یه آدم اهل اوپرا به شمشیر بازی علاقه داشته باشه؟
به تمرکز و زبان بدنتون کمک میکنه
میتونم یه لیست از هنرآموزای تویگار داشته باشم؟
تو اتاقمه ، الان میارم
اینو ببین
برو کنار
بیا، بیا سمتم،بیا
داداش!
متاسفیم داداش
زمین میزنمش، قسم میخورم میزنم
لیست اینجاست
هارون.
برو خونه ی صبری
بگو با اوزگه در نیوفتن بگو صحنه سازی نکنن
بله کاپیتان
خوبم ، بهترم
خوبه، خدایا، هی گوش کن
به محض اینکه کارت تموم شد یه سر میایم
زنم غذای مورد علاقه تو پخته
چی هست داداش؟
کوکو سبزی
از خودت در میاری
همین الانشم بشقابم پره
تو چطور مردی ای؟
بچه عموشو ماه هاست ندیده
ما هاست ندیدیش!
تو هم دلت برای رسات تنگ نشده؟
باشه، داداش وقتی کارم تموم شد میام اونجا
باشه،میبینمت
خوش اومدید. ممنون
آقای سوکت خانم بهار
رسات، مشقاتو نوشتی؟
نه.
باشه پس
سه تا آپارتمان تو سیهانگیر
یه دفتر تو آلتینداگ
سه تا خونه ی تابستونی تو سسمه
پویراز
پسر,در رو بگیر
ما حتی از پولی که داریم هم نمیتونیم خرج کنیم
سلام
علیک سلام
کدوم یک از بیانیه های مشخص شده
با بقیه فرق داره؟
ریسات؟
زودباش تمرکز کن
بخون کدومون فرق داره
آم,چیزایی که من میگم نمیره تو سرش
مهمت ایده های خوبی داره:B
نظرش اینه که اونا رو مرخص کنیم:C
اون همیشه یک ایده ای داره:D
جواب صحیح؟
من ایده ای ندارم
این تو گزینه ها نیست
ولی اینم حقیقتیه
ببین ریسات
اینجوریم نیست که ایده ای نداشته باشی
فقط تمرکز نمیکنی
چیزی خوردی؟
اگه چیزی هست بگو خجالت نکش
از درس خوندن متنفرم
تو حتی امتحان هم نکردی
تو همه چیو میدونی من نمیتونم مثل تو ازش لذت ببرم
توهم میتونی یاد بگیری
ولش کن هیچ چیزی برای من خوب پیش نمیره
اینم از این
ممنون
شنیدم اوزگهه رو تهدید کردی آره؟
تهدیدی در کار نبود
پس دلیل دشمنیتون باهم چیه؟
ما اونو تهدید نکردیم
ما فقط نمیخوایم که با پدرمون ازدواج کنه
بعدکلش همین بود بعد وقتی که پدرمون مرد
اون گفت که:همینه که هست همینم منو عصبانی کرد
پدرت چند سالش بود
70
با یک زن 30 ساله سرکار
خدا به دور!
اگه ازدواج میکردن پدرم تا صبح میمرد
اون زن هم اینو میدونست
به همین خاطرم فریبش داد
پدرتون پولدار بود؟
بله
اون پولدار بود ولی آب از دستش نمیچکید
برادرزادش پویزار رو میبینی؟
ما میخواستیم که بره دانشگاه خصوصی برای همین با پدرمون صحبت کردیم
اونم گفت:باید بره دانشگاه عمومی
اون این مدلی بود
هیچوقت پیش ما نبود
ولی هنوزم پدرمون بود
تو بودی چیکار میکردی؟
منظورم اینه
حالا نباید در مورد مرگ حرف بزنیم
بهتره صحبت دربارش رو تموم کنیم
بسیار خوب
دیگه مزاحم اون زن نشین
نگران نباش کاری نمیکنیم نمیخوایم نمایش درست کنیم
خوبه
سرکار
دیگه نمیخوام شمارو نزدیک مادرم ببینم افتاد؟
فاندا مرتکب قتل شده
خودش اعتراف کرد
بعد تو هتل جشن گرفتی؟
دروغ نگو
فاندا از صبح با من بود
تو چیز دیگه گفته بودی
پس چرا دروغ گفتی؟
زنم ممکن بود درباره فاندا بشنوه
اول زنشو گول زدی
بعد نقشه کشیدیو کشتیش
بعد میگی از زنم میترسم!
منو نمیتونی بپیچونی!
من کسیو نکشتم
حالا میبینیم ساعتتو برای تحقیقات میفرستم
میبینی عزیزم
ما قبول کردیم که اسماعیل تویگارو کشته
شما با هم همدست بودن؟
داری دروغ میگی اسماعیل کل شب با من بود
چرا اون؟یعنی اینقدر خوشتیپه؟
این صدای اونه؟چرا؟
به تو ربطی نداره
چرا میخواستی طلاق بگیری؟
نمیتونستیم باهم باشیم
اسماعیل هم میخواست زنشو طلاق بده؟
من زنمو دوست دارم هیچوقت به طلاق فکر نکردم
اون چی تو تو دیده؟
من میدونم که مدت زیادی باهم رابطه نداشتن
فاندا بهت گفت؟
آره
تویگار
به فاندا گفت که مدت زیادی عاشق زنه نبوده
اون چطور بود؟
راجع به تویگا درست صحبت کن خواهش میکنم
تمومه ممنون
هارون؟
فامیل اون یارو که مرد چی بود؟
ارتوسون
یکی به اسم پویراز ارتوسون تو لیست هست
شاگرد تویگار بود
بهش شمشیربازی یاد میداد
ربطی به پسرا داره؟
آره میشناسمش
پسر صبریه اونم تو خونه بود
خوبه برو بهشون سر بزن
باشه اونجا میبینمت
ردیفی؟
صبرکن حالت خوبه؟
چرت و پرت نگو
دیدی کی بود؟ نه
چطوری اتفاق افتاد؟
خوب من داشتم دنبال یک کادو برای ریسات میگشتم
خوب حداقل میتونستی به من زنگ بزنی
آفرین
ببین دارم با تو حرف میزنم خوب!؟ شرمنده سرم شلوغه
پسر برادر
خیلی خوب
عجله نکن خوب؟ زنم مدت زیادیه که ندیدت
چند ماهه؟ نزدیک 5 ماه
بعد از اینکه باهامون ناهار خوردی,هرکاری دوست داشتی بکن
باشه بریم سر ناهار
عزیزم نون رو بیار
باشه
تموم شد؟
آره هر موقع که اجازه بدین راه میافتم
به هیچ وجه نمیزارم قبل از اینکه غذاتو بخوری بری
دوست دارم بمونم ولی بچه هام منتظرن
راستشو بخوای همین الانم دیر کردم
خوب پس,باشه برای دفعه ی بعد
حتما غذاتونو نوش جان کنین
ممنون
خواهش میکنم
از دیدنتون خوشبختم
سرت چی شده دایی؟
پس قراره نگهدارنده شی ها؟
شونه ات چطوره؟
یارو رو ول کنین شام چی داریم؟
یه چیزی
بگو
بازم میخوای؟
نه ممنون
ممنون خواهش
ممنون
بازم برنج میخوای؟
نه ممنون
حالت چطوره؟
خوبم بهترم
از بیمارستان آوردمش سرش پر از زخمای باز بود
خدایا کافیه برادر
میدونی کی این کارو کرده؟
نه نتونستیم ببینیمش
زود خوب شو
ممنون بهار
اگه اجازه بدین من برم دیگه خیلی ازتون ممنونم
یکم دیگه هم بمون بهار
واقعا نمیتونم بچه ها..
ولی دسر مونده خیلی دیره بچه ها نگران میشن
منم میرم دیگه عه؟
من میبرمت
به خاطر من نرو
نه دیگه داشتم میرفتم
کلی کار دارم
باشه
بله؟ سلام خانم
پویراز خونست؟ چطور مگه؟
پسرت شاگرد تویگار بود چندتا سوال دارم
تویگارو میشناختی؟
همسایه ی پدرشوهرم بود هر از گاهی باهم حرف میزدیم
وقتی پسرم تو درساش کمک میخواست میفرستادیمش اونجا
خوب پویراز الان کجاست؟ رفته باشگاه
شمشیربازی؟ آره
باشه خانم ممنون
ممنون
خواهش میکنم
تو خسته ای بزار من برونم
چیز خاصی نیست
باشه
دیروز اومده بودم ببینمت
میدونم شوله بهم گفت
کاش از قبل میدونستم
شوله دختر بانمکیه
آره
باید برم
میبینمت
باشه
کدوم گوری هستی؟
پویزار اینجا نیست فرمانده دارم میرم باشگاه شمشیربازی
صبر کنین تا من برسم تو راهم دارم میام
خوش اومدی
سلام سلام
پویراز ارتوسون اینجاست؟ بله بفرمایید
صبر کن
اون شاگرد تویگار بوده؟
آره قبلا بود ولی دیگه نرفت سر کلاس
چرا؟
بهم گفت که دیگه نمیخواد بره پیش اون
ازش پرسیدم چرا ولی اون جوابی نداد
اتفاقی بینشون افتاد؟ نمیدونم
چرا میاد اینجا وقتی دیگه کلاس نداره؟
اون روزای دیگه میاد ولی تاحالا دلیلشو نپرسیدم
من دیدمش بریم یک نگاهی بندازیم بریم
فرمانده,اونجاست
پویراز!
پویراز ارتوسون
بیا اینجا
سلام!
خوب خوب
ایناهاش!
برگرد اینجا
ای عوضی
پدر!
تقلا نکن
درد زیادی داری میکشی هرکس دیگه ای بود تاحالا از حال میرفت
من بیهوش نمیشم!
اولین بار شدی
بیهوش نشدم فقط یکم از حال رفتم
فرمانده؟
صبری و اورهان رو ببر داخل بله فرمانده
این دفعه بیشتر بخیه بزن
دیگه بازش نمیکنم
اگه بشه نشونت میدم
پوزخند نزن
1229
چرا فرار کردی؟
حرف بزن وگرنه کلتو میترکونم
بگو چرا فرار میکردی داشتم دعوا میکردم
فکر کردم به خاطر اون اومدین
دروغ نگو چرا فرار میکردی؟
تویگار بهت شمشیربازی یاد میداد آره؟
داشتم شمشیربازی یاد میگرفتم
و؟چرا دیگه نرفتی؟
همینجوری
چرا تا وقتی که مرد نرفتی باشگاه؟
تاحالا رفتی خونش؟
تاحالا کاری کردی؟
نه
دروغ نگو اون اذیتت کرده؟!
به همین خاطر دیگه نرفتی باشگاه؟
نمیخوام دربارش حرف بزنم
تو کسی هستی که تویگار رو کشت؟
من تویگارو نکشتم
ولی خوشحالم که مرد
تو پسرمو آوردی اینجا
تو پسرمو آوردی اینجا، تقصیرش چیه؟
قربان، آروم باشین
داریم در مورد تویگار ازش سوال میپرسیم
میخوام پسرمو ببینم
اول، کاپیتان میبنتتون بفرمایین اول شما
بله؟
کاپیتان؟ بله؟
آقای صبری اینجاست
بفرمایین، بشینین
چرا پسرمو گرفتین؟
بلند شو
بشین
اون شاگرد تویگار بود
چرا بهم نگفتین؟
مگه مهم بود؟
پویراز آدم کشته؟
آشنا نیست؟
نه.
خوب ببین
آشنا نیست؟
نه. ساعتش؟
این ساعت پسرم نیست
پس مال کیه؟ نمیدونم
منظورت چیه نمیدونی؟
چرا مخالف ازدواجش بودی؟
هدف اوزگه ازدواج با پدرم نبود
دنبال سودش بود
یه زن به اون سن نمیتونه عاشق مردی مثل اون بشه
منظورت چیه مردی مثل اون؟ مشکلش چیه؟
پدرم آدم بداخلاقی بود نمیتونست با کسی کنار بیاد
خب؟ چی سر دارایی اون آدم بد اخلاق اومد؟
اورهان و من گرفتیمش، ولی قصدمون نبود
شما داراییشو تصاحب کردین؟
درسته جفتمون هم شک داریم
روح زنگ زد
اورهان خونه نبود ، کمدش خالی بود. ممکنه فرار کرده باشه
اورهان کجاست؟
نمیدونم چطور ممکنه؟
اورهان کجاست؟
خوب عکسارو ببینین میتونه اورهان باشه؟
لباسش،ساعتش
اورهانه؟
نمیدونم،میتونه باشه
منظورت چیه؟ کدوم گوریه؟
کجاست؟
نیم ساعت پیش باهاش حرف زدم
بهم گفت میره به ایزمیر
چطور میره اونجا؟ با ماشینش
ماشینش چیه؟
یه هاچ بک سفید.
یه هاچ بک سفید
خوش اومدید.
تو دهنتو ببند
من گناهکار نیستم. آزادم میکنن
چی چی؟
تمام واحد ها.
شماره پلاک ماشین 36 DA 2543.
یه هاچ بک سفید. تو راه ایزمیر بگیریدش.
سفر خوش بگذره،ممنون
زودباش، داریم میریم
عجله ات برا چیه؟، اول چاییتو بخور
اوزگه، چه چایی ای؟
گوش کن، تا به ایزمیر نرسیدیم واینمیستیم
حالا برو اون زیر
واینمستم
خیلی خب، آروم باش
چاییتو بخور
زودباش، عجله کن
تو نیم ساعت کجا میتونه رفته باشه؟
نمیدونم
اونجا!
رو زانوهات
دستشویی کجاست؟
خب خب
حلقه الماسو خریدی؟
آره،خریدم آره،درسته
تو خودت حلقه رو خریدی. ما نخریدیم
ما مقصر نیستیم
ببندش
جواهرات فوندا رو تو بار تو پیدا کردیم
خب؟ اونم خریدی یا اورهان دادش بهت؟
ببین,
برامون مشکل درست نکن. همه چیزو درست بگو
اوزگه بیگناهه کمیسر
همه چیو من برنامه ریختم
ساکت باش هیچی تعریف نکن
ساکت باش،ساکت
ادامه بده
بابام، اصلا دوستم نداشت
برادرمم دوست نداشت
کلی دارایی داشت
ولی نه بهمون کمک کرد، نه یه ذره بهمون داد
چطوری به کشتن تویگار رسیدی؟
یه بار بویراز اومد باهام حرف زد
یه چیزی اذیتش میکرد
پرسیدم بهم نمیگفت چیه
بعد اینکه یکم خورد تعریف کرد
تویگار اذیتش میکرد
که اینو شنیدم خیلی شوکه شدم
صبری اینو میدونه؟
نه، خجالت میکشید به باباش بگه
اون موقع من تحقیر کرده بودم تویگارو
شنیدم که زنش خونه رو ترک کرده
به خونش رفتم، تویگارو کشتم
بعدشم منتظر بابام شدم
اوزگه کی اینو فهمید؟
هفته پیش
پسر,
کدوم آدمی عاشق نامزد باباش میشه؟
دوسش داشتم کمیسر
بیشتر از پدرم اونو دوسش داشتم
تو ور شکسته بودی، اون سمت تو نمیومد
پس پدرتو کشتی تا اموالش بهت برسه
حالا کشتی چرا با شمشیر تیکه تیکه اش کردی؟
یه بار منو پویزار رفتیم خونه ی تویگار
خب؟
شمشیرو اونجا دیدم. منم یه جورایی به شمشیر علاقه دارم
وقتی شنیدم که
تویگار شمشیر زنی یاد میده، پویرازو ثبت نام کردم
تویگار
همش درباره اینکه شمشیرش چقدر تیزه میگفت
منم فکر کردم اگه با شمشیر
بکشمش هیچ مدرکی نمیزارم
تو چکار کردی؟
من هیچ کاری نکردم. ربطی به این جنایت ندارم
یعنی چی هیچ کاری نکردم؟
پشت یارو یه قاتله، میتونم بفهمم
چکار کردی؟ درو قفل کردی؟
متین نمیدونست تو خونه بوده
کلیدو رو قفل گذاشتم
همه کاری که کردم این بود
فرمانده؟ بله؟
یه مشکلی هست چه مشکلی؟
تو راه بهتون میگم
یعنی چی؟
به من بگو یعنی چی
داداش، بگو
بگو، من اینکارو نکردم
بگو داداش
بگو اون سلیم لو داد به بازرس
بگو
منو ببین! بگو که حرف نزدی
تو گفتی؟
بگو، من اصلا همچین کاری میکنم؟
کار سلیم بود،آره؟ خودش بود
بگو داداش، چرا ساکتی؟
مامور تحسین این کارو کرد؟
بهم بگو، کار مامور تحسین بود
ادا. منو ببین! ادا باهاش صحبت کرد؟
دختر خوبیه، ولی با این وجود یه زنه، کار اون بود؟
منو ببین
ساکت نباش، بگو
بگو کار تو نبوده
زشته زشت
تمام این سال ها، مثل داداش بودیم
همیشه باهم بودیم
از والدین خودم بهم نزدیکتر بودی
لعنت به این زندگی
دیگه هیچی واسم مهم نیست پس استفاده اش چی بود؟
بگو داداش
خانم بازرس
اون چی؟
بهم گفت بیرونم میکنه
منو عزل میکنه
که چی؟ به منم همینو گفته بود
به خاطر اینکه به شونه ی یه عوضی تیر زدیم
یارو مرد؟
ابن بازرس به مرده و زنده اهمیتی نمیده
منو اخراج میکنه
ساکت باش! به جفتمون همینو گفت
حرف زدیم؟ نزدیم
میبینیش؟ اون نکرد! و من؟ منم نکردم
من تو موقعیت مشابه نیستم،باشه؟ تو درجه داری
ربطش چیه؟
خیلی هم ربط داره
هردوتون جوونین
با یه کراوات دور گردنت
یه تنزیل درجه پیدا میکنین
کاپیتان بهزاد برادر داره
چند نفر مراقبشن
رفیق داره ، ارتباط داره
من کسیو ندارم،باشه؟
کسیو ندارم
فقط دایره ی قتل رو دارم
این دایره تنها چیزیه که دارم
میفهمی؟
فقط همینو دارم، میفهمی؟
اگه از من بگیرنش، هیچی برام نمیمونه
گفت اگه حرف نزنم منو اخراج میکنه
خب؟
منو اخراج میکنه
گفت اگه حرف نزنم منو اخراج میکنه
پایان قسمت چهارم