آقا رفیک!
الو؟
یه آمبولانس میخوام. اینجا ینفر آسیب دیده
خیابان منکس،پارکینگ آکالار
بله
لطفا عجله کنید. داره کلی خون از دست میده
مرکز 76-51. 76-51 بگوشم
خیابان منکس، آکارلار در پارکینگ چاقوکشی شده.
76-51, شما در صحنه منتظر موندین
نمیخواید برید؟ _نه
مرکز موقعیتو تحت کنترل داره
چند روز از آخرین قتل میگذره؟
سه
چند تا قتل توی یکسال تو آنکارا انجام شده؟
تقریبا ۹۰ قتل و ۲۰۰ تا خودکشی
۴۰۰ قربانی چاقوکشی و شلیک اسلحه
خسارت مرگ و میر سالیانه تقریبا ۳۰۰
پس اگه شما برای ۲۰ سال کار کرده باشین
پس میشه گفت تقریبا ۶۰۰۰ تا جنازه دیدین
من همشون رو نمیبینم اما حدودا نصفشونو دیدم
چرا پرسیدی؟
هیچی فقط میتونم بهش افتخار کنم
این مدل اطلاعات به نظر آدما جالب میاد
در هر صورت من امشب خونه نمیام خبر داشته باش
چرا؟ کجا میمونی؟
یه جایی رو پیدا میکنم. نگران نباش
میخوای دوستاتو ببینی؟ نه
میخوام با چند تا غریبه وقت بگذرونم
اها. انگار چیزی نیست که برات جدید باشه
تو پدر و مادرت نگرانت نمیشن؟ _نمیشن
من میتونم از خودم مراقبت کنم
بجز این شخصیت من کاملا رشد کردس متوجه نشدی؟
آره درسته. خیلی رشد کرده
هرکار میخوای بکن اما برای خواب بیا خونه
هرچی شما امر کنین قربان
پس بخاطر این که من اجاره پرداخت نمیکنم هر چی که تو میگیه؟
ها باشه خدای من. باشه. کلیداتو فراموش نکنیا
76-53, مرکز ما تو صحنه ایم. نام فرد مجروح هست
رفیک سونمز. متولد1961, در الازیگ
عدنان رمزیو اوغلو موقعیت بحرانی. بیهوش
اون به بیمارستان تحقیقاتی برده میشه
منتظر تیمCSI هستیم
45-30, 45-34صحبت میکنه. همین الان برو به صحنه
45-34, 45-30صحبت میکنه. مفهوم شد
مفهوم شد. تمام
طرف فرار کرده ولی شما هنوز داری سیمیت میخوری
- صبحونم تموم نشده خب -باشه نوش جان.
چیکار میکنی؟ اینجوری دنده عوض میکنن؟
تو هنوز یاد نگرفتی چطور درست رانندگی کنی
ماشین مشکل داره بابا _ماشین درسته. اون که مشکل داره تویی
باشه بابا
در هر صورت احمد به من زنگ زد _خب؟
خواستی از اتوبوسش استفاده کنی؟ خدای من
طرف هنوز نمیدونست داری شوخی میکنی یا جدی گفتی
احمق این چیزی بود که اومد بهت گفت؟
من خواستم که اون عوضی یکم استراحت کنه. فقط میخواستم
اطراف بلوک بچرخم. چه مشکلی داشت؟
تو بازنشسته شدی! باز نشسته . تو دیگه اتوبوس و رانندگی نداری
خدای من! من که هر روز تورو با خودم میبرم پایگاه
وای پس من حالا سربارتم؟
تو برای هر روز بردن پدرت خیلی سختت میشه
اما کیلومتر ها واسه نامزدت میری. نه؟ _چه ربطی بابا
اگه تو مجبورم نکرده بودی ماشین به اون قشنگیو بفروشم
هیچوقت مجبور نبودم چیزی ازت بخوام
باباجون تو دیگه سنی ازت گذشته
دیگه حتی نمیتونی فرق سبز و قرمز رو بفهمی
مزخرفه! تو که میتونی اینکارو کنی پس نباید خیلیم مهم باشه!
تو حتی بلد نیستی دنده عوض کنی _ماشین مشکل داره بابا
نداره
باشه بابا باشه. من نمیخوام باهات دعوا کنم
فشار خونت میره بالا. منم واسه کار دیرم شده
مفهوم شد
رفیکو از کجا میشناسی؟ _واسش کار میکنم
اومدم سر کار. خواستم ماشینو پارک کنم دیدمش
آکبابا کجاست؟
اون با بچه ها منتظره
رفیک سونمز
پولاش اینجاست
شاید وقت نکرده پولو برداره
یا شایدم جایی پنهون شده وقتی تو رسیدی
فکر نکنم. وقتی رسیدم کسی نبود
من اینجارو ترک نکردم تا آمبولانس رسید
راجب چیزی صحبت کردین؟ _نه بیهوش بود
رفیک چیکار میکنه؟ _اون مشاور مالیه
کجا بودی؟
تازه رسیدم چیکار کنم
بابامو تو پایگاه پیاده کردم
این به اسم یاشار ییلمازه
واقعا؟ _بله
یاشارو میشناسی؟ _نه
ولی این ماشین آقا رفیک نیست _چی؟
وقتی داشت سوار ماشینش میشده بهش حمله شده
ماشینش اونجاس. دومی
پس اون میخواسته ماشینو بدزده و صاحب ماشین بهش چاقو زده
وای! چیشده امروز سحرخیز شدی؟
آقا رفیک ازین کارا انجام نمیداد
درها قفلن
الو؟
این به ما مربوط میشه. اون احتمالا یه ساعته مرده
هیچکدوم از خویشاونداش اومدن؟ _نه.ما منتظریم
اینو بنویس
06 LZN 42. یکFord Focusخاستگاری.
اون در حالی که سعی داشته بره تو ماشین بهش حمله شده
ماشین متعلق به یاشار ییلمازه
از این اطراف سوال کن ببین کسی این یاشارو میشناسه
باشه حتما
کاپیتان؟ _بله؟
ممکنه کار یاشار باشه که رفیکو زخمی کرده
اونا با هم دعوا کردن در حالی که میخواستن سوار ماشین بشن
و؟
یاشار نتونسته خودشو کنترل کنه و به رفیک چاقو زده
تو امروز صبح یچیزیت میشه _چی؟
خیلی باهوش شدی! _خدایا
واقعا.مثل یک سوزن تیز شدی
بذار این یاشارو چک کنیم.میشه به محل کار رفیک بریم؟
البته _منم باهاتون میام
هایالت.اطرافو بگرد ببین اگه کسی اونو دیده که فرار میکنه
باشه
سلام؟
متوجهم کاپیتان.از حمل و نقل میپرسم
باشه.بله
امشب برات یک سوپرایز دارم،ادا _یک لحظه ببخشید سلیم
این قتله.یاشار ییلماز
صفحه مجوز, 06 LZN 42. من به اطلاعات آدرسش احتیاج دارم
باشه منتظرم میمونم _به من نگاه کن،ادا
باشه
ممنون ممنون خدافظ
من گفتم یک سوپرایز دارم،تو حتی هیجان زده نشدی
اگه سوپرایزی داری انجام بده
لازم نیست بهم بگی.نمیبینی دارم کار میکنم؟
چرا اینقدر استرس داری؟یکم آروم باش
تو همه ی اینکارارو میکنی تا توجه بهزاتو جلب کنی
چی؟
این کاری نیست ک من قصدشو دارم سلیم
پس یکم به من توجه کن.مشکلی داری؟
مشکلی نیست سلیم
ما راجب اینکه فاصلمونو تو محل کار حفظ کنیم صحبت کرده بودیم
تمام وجودم فاصله شده.من دلتنگتم ادا!
خدای من سلیم!چرا تلاش نمیکنی یکم کار کنی؟
خدای من.
بله؟
خوبه،چطوری؟
ببخشید
بله؟
سلام من جودت هستم.سرگرد تاهسین منو فرستاد.
یک لحظه
کاپیتان من اطلاعات اون آدرسو پیدا کردم
باشه.میخونمش
باشه ادا.ممنون
کس دیگه ای اینجا کار میکنه؟ _نه فقط من
قبل از شما چطور؟ _دختری به اسم صینم
اون سه روز پیش رفت.من به جاش اومدم
اخراج شد؟ _نمیدونم
فامیلش چی بود؟ _نمیدونم
کالایچی.صینم کالایچی
بدو بیا _کجا،کاپیتان؟
بریم یک نگاهی به جای یاشار بندازیم
سری به کمیته قتل بزنیم تا توضیحاتی بدیم
البته
مرسی بابت کمکت _خواهش میکنم
فکر کنم رفیک درستش کرده _منم همینطور
زود باش
چقد خوشگله _راه بیفت
من همسر رفیک سونمزم میگن داره جراحی میشه
پدرم چطوره؟زنده میمونه؟
آروم باشید.هنوز تو اتاق عمله
آروم باشید.من پلیسم
بیا بشین
همسرم هیچوقت به کسی آسیبی نمیرسوند.فکر میکنید کار کی میتونه باشه؟
هنوز نمیدونیم
اون در حالی که سعی داشت سوار یک ماشین به شماره پلاک, LZN 42 بشه مورد حمله قرار گرفت.
اونکه ماشین ما نیست - طوسیFord Focusیک
به اسم یاشار ییلمازه.شما میشناسیدش؟
اوه خدای من
رفیک میخواست اون ماشینو برای آردا بخره
اون قرار بود کادوی تولد پسرمون باشه
پسرتون اینو میدونست؟ _نه لطفا چیزی بهش نگید
اگه بفهمه نابود میشه
نگران نباشید.چیزی بهش نمیگم
دکتر! _پدرم زنده است دکتر؟
تسلیت منو بپذیرید
جوابی ندارم
این خونه برای فروشه کاپیتان
ببین،شماره ۸
برای فروش شماره ۸ ضیا مامور املاک حقیقی
بزن بریم ضیا مامور املاک واقعیو ببینیم
بله؟
رفیک مرد _واقعا؟
باشه باشه
رفیک مرده _امکان نداره
آکبابا گفت رفیک تو یک ساعت میمیره و مرد
آکبابا کسیه که باید نگران باشه آره
بزن بریم
مشکلی پیش اومده اولاش؟چیکار میکردی؟
بده به من
چرا تلفنمو چک میکردی؟ _داشتم بازی میکردم
به من دروغ نگو اولاش
عجیبه
شماره ی بهزات اینجا نیست.تو پاکش کردی؟
آره.نمیخوام دیگه ببینیش
اون دوسته منه.مشکلش چیه؟
نمیخوام ببینیش
من سرشو خورد کردم ولی هنوز دست از سرت برنمیداره
چی؟
تو شکستی...
اون تو خیابون مورد حمله قرار گرفت...
تو کسی بودی که بهزاتو زدی؟ _آره .فراموشش کن
اوه خدای من!اولاش تو چیکار کردی؟
چطور تونستی چنین کاری کنی؟
اون ولت نمیکرد.نتونستم تحمل کنم
اولاش!
ما دوستای قدیمی بودیم!تو چه فکری کردی؟
نمیخواستم ببینیش _تمومش کن
تمومش کن!تو با سنگ زدی تو سرش
مامان!
بیا اینجا عزیزم.مشکل چیه؟
-وقتی داد میزنی میترسم -باشه عزیزم،داد نمیزنم
من خوبم .همه چی خوبه
میبینی؟هیچکس داد نمیزنه
من به بهزات زنگ میزنم و تو ازش عذرخواهی میکنی
نمیکنم _میفهمی؟
نمیکنم _میکنی
نمیکنم _مامان!
بیا اینجا.کارتون مورد علاقتو نگاه کن
خوش اومدی _سلام
ما دنبال یاشار میگردیم _یاشار؟
یاشار.فامیلش چیه؟
کی؟ _یاشار!
یاشار ییلماز _آهاا میشناسمش
شمارشو داری؟ _دارم
بهش زنگ بزن.اگه جواب داد گوشیو بده من
باشه
خاموشه
بذارید به دفترش زنگ بزنم _البته
سلام؟
رضا تویی؟یاشار اونجاست؟
یاشار
بیرونه؟
کجاست؟
باشه.گوش کن
پلیس ها اینجان.میخوان با تو صحبت کنن.
سلام؟
آدرستو بده.آره
آره اونجارو میشناسم به یاشار بگو وقتی برگشت اونجا بمونه
متشکرم
اجاره ها این اطراف چطوره؟ _بین ۴۰۰ تا ۷۰۰
داری میگردی؟ _نه
خب؟ _هیچی
فقط میخواستم بدونم.قیمت خونه ی یاشار چقده؟
داره ۶۰ هزار تا میفروشش
ولی اگه خوشتون اومده میتونم تا ۵۵ تا پایین بیارمش.خونه ی تمیزیه
همراه وسایل
وسایلم میفروشه؟ -مردم دوست دارن خونه رو با وسایل بخرن
اما چرا داره وسایل خونه رو میفروشه؟ _اینو نمیدونم
مرسی _خواهش میکنم
برو عقب،عقب،عقب،وایسا!
در خدمتم _چطور پیش میره؟
همونطور که میبینی دارم کار میکنم
قتل اتفاق افتاده.چیزی راجبش شنیدی؟
آره
چیزی میدونی؟ _نه
این رشته ی ما نیست
کجا؟ _کمک کنم به پارک ماشین
بیا اینجا.عصبانیم نکن
همین اطراف باش،باشه؟ _هر چی شما بگین
اگه کسی چیزی شنیده به من بگو _باشه
شمارمو دارین؟ _داریم
خوبه.بهم زنگ بزنین
باشه.اگه اتفاقی افتاد خبر میدیم
میبینمت _همچنین
تصمیم گرفتی خودتو بکشی؟ _نه
خبرارو امروز صبح شنیدم
سلیم،جودتو دیدی؟ _نه
امروز روز اول جودته اینجا
خوشحال شدم دیدمت
پس امروز روز اولته؟ _آره
اما من فکر میکردم قتل باید شلوغ تر باشه
این قتله.فرق داره
ما اینجا اطراف دفتر نمیشینیم
تنها کسی هستی که باهاش صحبت کنم سلیم
بنظر نمیاد از دانشگاه باشی؟
دانشگاه رفتی؟ _مهندسی کشاورزی
اما بعد ازینکه کاری پیدا نکردم پلیس شدم
شما رضا هستی؟ _بله
خوش اومدی،بشین
این مغازه ی یاشار ییلمازه؟ _آره
این عکسه اونه؟ _آره
کجاست؟ _دو روز پیش زنگ زد
گفت این اطراف نیست
چرا؟ _نپرسیدم
متوجه شدم.تلفنش خاموشه
تلفنش شکسته.بهم گفت دیگه نمیتونم باهاش در تماس باشم
کجا بهت زنگ زد؟ _اینجا
-اما شماره نمیندازه -شماره ای داری که بشه باهاش تماس گرفت؟
نه،شماره ای نذاشته
خونه اشو میفروشه؟ _آره
اونجا سال هاست برای فروشه.زیاد نمیدونم ولی بدهی داشت
پس این مرد کجاست؟فامیلی داره؟
نه.یعنی نمیدونم.من دو ماهه اینجام
خیلی خوب نمیشناسمش
بگیر
اگه برگشت به این شماره زنگ بزن
باشه
یخچاله بزرگیه .قیمتش چقدره؟ _۱۶۰۰لیر
واقعا؟قیمت خوبیه.قسط بندی نمیشه؟
چرا.با ۱۲ تا کارت اعتباری _متوجهم.۱۲ تا قسط
میتونید یکی بگیرید. _بله
حرکت کن!بدو!
میخوام بخرمش
دارم گوش میدم بهار.فکر کنم میخواستی راجب رشات صحبت کنی.
نه.چیز دیگه ایه. _راجب چیه؟
پسرم اولاش. اون کار خیلی بدی کرده شوکت
اون کسیه که...
من خیلی خجالت زده ام.چطور پسرم تونسته چنین کاری کنه؟
دیگه چیکار میتونست انجام بده که اینجوری خجالت زده ات کنه؟
یادت باشه تو بهزاتو آوردی اونجا همون روزی که من معلم خصوصی رشات شدم
تو از بیمارستان اومدی _آره یادمه
خب ممکنه بعضی حیوونا بزنن تو سرش!خب که چی؟
وقتی گفتم حیوونا شوخی کردم
پسرت اینکارو کرده؟ _آره
هیچوقت نمیگفتم حیوون اگه میدونستم کار پسر توعه
متاسفم _اشکالی نداره
چرا اینکارو کرده؟چیزی بهت گفته؟
نگفته ولی میدونم چرا
زینب بهزاتو دوس داشته همیشه راجبش حرف میزد
اولاش چند بار منو بهزاتو دیده و فکر کنم واسه خودش نتیجه گیری کرده
احتمالا حسودیش شده.توی این سن طبیعیه
حدس میزنم...
حدس میزنم میخواسته ازت محافظت کنه که تنها مرد خونه باشه
امیدوارم اوضاعو بهش سخت نگرفته باشی
حتی نتونستم حرف بزنم.شوکه بودم
از اولاش خواستم تا از بهزات عذرخواهی کنه _نه نیازی به اینکار نیست
مطمئنم بهزات همین الانشم میدونه کار اولاش بوده.فقط به تو چیزی نگفته
میدونی بهزات واقعا آدم حساسیه
میشه لطفا شماره ی بهزاتو بهم بدی؟
نداری؟
داشتم اما..
اولاش پاکش کرد...از تلفنت
بهش نگاه کن.خوبه
در هر حال،شمارشو میدم بهت
چه مدتیه که پلیسی؟
این اولین روزمه
چرا قتل؟
نمیدونم
کاپیتان
اسلحه آوردید؟
این چیه؟ _اشتباه آوردین کاپیتان
چرا؟این همون مردی نیست که اون شب به اون مرد دیگه شلیک کرد؟
اونی که قرار بود اسلحه رو بیاره؟
نه این جودته.اونجا فرستاده شده
امروز روز اولشه.اونم یکی از ماست
متاسفم برادر
مشکلی نیست،کاپیتان
دیگه من تازه وارد دفتر نیستم کاپیتان
اون پوزخندو از صورتت پاک کن!احمق!
موفق باشی برادر
ادا؟
آدرس این زنو برام پیدا کن _صنم کایالچی
آره
پس به این مرد نشون بده چیکار باید بکنه _باشه
محض رضای خدا اون مثل مدیر بانکه!
درجه ات چیه؟
مهندسی کشاورزی
واقعا؟بهت یاد دادن درختارو از بین ببری واسه رفتن دنبال کسایی که مردمو از بین میبرن؟
برو سر کارت
سرکارم بودم،ولی ورشکست شدنو نتونستن حقوقمونو بدن
کجا کار میکردی؟ _کارخونه ی بذر
چه بذری؟ _اون پسرو به حال خودش بذار
یک مهندس گل کلم نمیتونه یک پلیس باشه
حالا باید چیکار کنم؟ _باید چیکار کنی؟
برو به اتاق بازرسی.اونجا یک قوری میبینی
برو توش اب بریز بعدم برامون یکم کلوچه بیار
باشه؟بعدش وقتی برگشتی ادا بهت میگه چیکار باید بکنی
برو
سلام یالچین _سلام برادر
یک خوبشو داری
مرسی برادر
من میخوام مسابقه بدم.بیا پشتم بشین
برات خوبه _ازینجا برو
من هیچوقت تو زندگیم تو صندلی پشت نشستم
هر کار دلت میخواد بکن
تو کدوم قسمتی؟ _چهارمی
واقعا؟واو
اون بخش قبلیم بود
یک فکری دارم.بذار یک سواری سریع بدم
چرا میخندی؟ _فکر کردم شوخی میکنی
عصبانی نشو _چرا باید شوخی کنم؟
فقط یک دور سریع.میتونی عقب بشینی
نه نمیتونم.یک جریمه ی حسابی میشم
به خانواده سلام کن.روز خوبیه
البته
کله شق
یاشار داشته ماشینشو میفروخته و رفیک داشته میخریده
واقعا؟زنش بهت گفت؟
میخواسته پسرشو سوپرایز کنه
میخواسته ماشینو برداره و ببره درستش کنه
اون مرد به رفیک از پشت چاقو زده و مجروح و در حال خونریزی ولش کرده و فرار کرده
- و چیزی برنمیداره - خب؟
خب طرف میخواسته یاشار رو بُکُشه. تو پارکینگ رو دیدی
یجورایی نیمه تاریک بود، ممکنه با هم اشتباهشون گرفته باشه
پس اون ابله ممکنه از پشت نتونسته تشخیصشون بده
دختری که کارش رو ول کرد، سَنَم
شاید چیزی بینشون اتفاق افتاده باشه
اون سه روز رو سر کار نبود
کیه؟ بیا داخل
- شما شیرینی خواسته بودی - اع تویی. بده ش به من
- زیتون میخوای یا پنیری؟ - زیتون
بفرما
نمیتونیم اینجوری بخوریم اینارو که، چندتا چایی برامون بیار
- چای، حتما - چای
اون رو تبدیل به یه خدمتکار کردی که!
بیا، تو راه میخوری
بریم سنم رو ببینیم
- اون آدرس رو گیر آوردی اِدا؟ - بله بفرمایید
بریم
بهار؟
سلام بهزاد
خوبم مرسی
داشتم به این فکر میکردم که میتونی امشب بیای اینجا یا نه؟
مشکلی پیش اومده؟ باید درمورد یچیزی حرف بزنیم
درمورد چی؟ مربوط به پسرم یولاش میشه
فهمیدم که یه کار خیلی بدی انجام داده
نمیفهمم که اون چطور میتونه همچین کاری کنه!
اون کسی بود که بهت آسیب زد
مشکلی نیست بهار
اگر بیای خوشحال میشم. یولاش میخواد عذرخواهی کنه
باشه حتما
بله؟
دایره ی خودکشی. سنم کالایچی خونه ست؟
چیشده؟ دخترم رو پیدا کردین؟
-اتفاق بدی براش افتاده؟ - چطور؟ مگه کجاست؟
اون خونه نیست؟
اون سه روزه که خونه نیومده - چی؟
بیاین داخل، دم در نایستین
بلند شو پسرم، بیدار شو. پلیس اینجاست
صبح بخیر
علیک سلام، بفرمایید چرا اینجایین؟
درمورد سنم سوال پرسیدن
اسمت چیه؟
طلعت
- چندوقته که سنم رفته؟ - نگرانش نباشید
خودم خواهرم رو پیدا میکنم
درضمن، من نمیخوام از منابع و سرمایه دولت برای چیزی استفاده کنم
پسرم! بابتش واقعا متاسفم
بذارید براتون چای بیارم
55-34, HQ.
درست بشین یا میزنم داغونت میکنم!
- سنم چندسالشه؟ - حدودا 20
- چند وقته که رفته؟ - سه روزه
- چرا به پلیس اطلاع ندادی؟ - نیازی ندیدم
- کار و بارت چیه؟ - راننده تاکسی ام
زوج یا فرد؟ - زوج
یک، دو، سه.. لعنت بهش
هارون
شنیدیم که سنم با یه مشاور مالی کار میکرد
رئیسش امروز صبح کشته شد. درموردش چیزی شنیدین؟
خدا رحمتش کنه. نه چیزی نشنیدیم
تو چی؟ - نه
کسی هست که ممکنه سنم پیشش رفته باشه؟
- جهنم - مراقب حرف زدنت باش
کسی هست یا نه؟ - نه
-خدایا پس اون کجاست؟ - ما پیداش میکنیم
امیدوارم که پیداش کنیم، شما عکس یا تصویری از سنم دارین؟
بله البته
ما دوباره میایم
بله
کِی خونه بود؟
وای خدا
باشه مامان، باهاش حرف میزنم
نمیدونم چطور میخواد به حرفام گوش بده
خیلی خب، باهاش حرف میزنم
خداحافظ
پدرم زده به سرش! بعد بازنشستگی انگار عقلش رو از دست داده
اون چهل سال راننده ی اتوبوس بود. اون عمرش رو توی اون جاده ها گذاشته
برای خیلی سخته که توی خونه بمونه
نمیدونم والا
- نگرانش نباش - من مستقیم میرم خونه
اگه بخوای میتونم همینجا پیاده بشم - نه
اول میریم خونتون بعد از اونجا ماشین رو میگیرم
گفتم نگرانش نباش
میشه حرف بزنیم؟
من نمیخوام حرف بزنم
میدونم که بعد از جدایی من و پدرت دوران سختی رو پشت سر گذاشتی
من نمیخواستم که تو و زینب رو توی اون شرایط قرار بدم اما..
یادت میاد چی کشیدیم..
آره یادمه
من با تو مشکلی ندارم. فقط نمیخوام اون یارو رو ببینی
چرا؟
اون یه دوست قدیمیه، همش همین
مردها نمیتونن فقط رفیق باشن
-اون قراره بیاد؟ -آره
میخوای عذرخواهی کنی؟
من اینجام!
-من اینجام -سلام عزیزم
بیا اینجا دختر کوچولو..بیا اینجا ببینم
-کیه؟ - نمیدونم
برو ببین کیه
عمو بهزاد!
-حالت چطوره زینب؟ - خوبم
ببین چی برات آوردم
خوش اومدی، بذار کمکت کنم
اون هنوز اسمی نداره
-میتونه زیپی باشه - خیلی خب، زیپی
نمیخوای از عمو بهزاد تشکر کنی؟
-ممنونم - خواهش میکنم
بیا داخل
نه لازم نیست کفشت رو در بیاری، همینجوری برو
بهزاد
متاسفم
-عیبی نداره - بهش میگم که اینجایی
- بشین، الان برمیگردم - باشه
این آیشه ست..ای بورژو.. اینم برنا
من موهاشو شونه کردم
تو کردی؟
-این چطور شونه شده ایه؟ -شبیه توئه
شبیه من؟ اون اصلا شبیه من نیست
میشه موهامو شونه کنی؟ مامان هروقت شونه میکنه دردم میگیره
خیلی خب، بذار امتحان کنیم
بهزاد؟
ببخشید
مشکلی نیست
من چای دم کردم، الان میارم
- منم بیام! منم بیام! - باشه عزیزم، بریم با هم بیاریم
تو قراره آخرش مادرم رو ول کنی آره؟
گوش کن ببین چی میگم، دفعه ی بعد با یه تیکه آهن میزنم توی سرت
چرا هنوز ساکتی؟
میترسی که بفهمیم چه آدم عوضی ای هستی؟
امیدوارم همه چی روبراه باشه - روبراه؟ لعنت به این شانس
چیشده؟ - من افتادم
کجا؟ - یعنی چی کجا؟
روی اون پله های مزخرفت. تو هنوزم اونا رو تعمیر نکردی
حالت خوبه؟
این چرت و پرتا رو ول کن. چیزی برای خوردن داری؟
آره - یچیزی برام بیار پس
اگه نوشیدنیِ با لیوان بیار لطفا
خوبه، اینجاها رو تمیز کردی
این چیه؟ تو لیوان نداری؟
نه؛ این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
نمیتونم بیام؟ ناسلامتی من برادرتم
هروقت بخوام میام
از کجا میدونستی که خونه م؟ - از کجا باید میدونستم؟
اعصابم بهم ریخته بود رفتم بیرون قدم بزنم. فکر کنم یهو رسیدم به اینجا
با زنت دعوات شده؟ - دیگه از دست غر زدنهاش خسته و عاصی شدم
دیگه خسته شدم بهزاد!
چرا؟ - نمیدونم چرا
- خب پس یه چیز کلّیِ.. پیش میاد - ما کلا از دست هم دیگه خسته و عصبی هستیم
اگر بخاطر رشات نبود خیلی وقت پیش رفته بودم
تو همونی نبودی که دو روز پیش بهم گفتی باید ازدواج کنی؟
این فرق میکنه، تو باید ازدواج کنی و تشکیل خانواده بدی و خوشحال باشی، تو
کروکدیلی نیاز داری که تورو درک کنه.
امروز عصر پیش بهار بودم
یولاش عذرخواهی کرد؟
داداش درمورد اون از کجا میدونی؟
هر قدمی که برمیداری من میدونم داداش
خب چیشد؟ معذرت خواهی کرد؟
اگر اون بچه نداشت، دستش رو میگرفتیم و میرفتیم پیش پدربزرگش
تا اجازه ش رو بگیریم
داری حرف الکی میزنی داداش
تو نمیخوای بهار برگرده؟ اون زن زیباییه
سن و سالشم که بهت میخوره، اون بدردت میخوره داداش
بسه دیگه بیخیالش
داداش! داداش
یه غریبه توی خونه ست
جایی نرو، الان میام
هی!
اون کیه؟چند سالشه؟
اون سوله ست. - سوله کیه دیگه؟
من درمورد بهار دارم حرف میزنم اونوقت تو با بچه های دانشگاهی میپری!
داداش بس کن
اون فقط یه دوستِ که از کلینیک میشناسمش. جایی نداشت بمونه
- منم بهش گفتم میتونه اینجا بمونه - وای خدا!
چرا بهم چیزی نگفتی
شاید من با لباس زیر اینجا نشسته بودم
ازونجایی که تو هر قدمی من برمیدارم رو میدونی گفتم شاید این رو هم بدونی
چقدر بامزه ای!!
پس دلیل تمیز و مرتب بودن خونه هم همینه، چون معمولا اینجا مث سگ دونیِ
و شوکت کیه؟
شوکت برادر منِ
برادر؟ هیچوقت چیزی درمورد یه برادر نگفتی
تو هیچوقت درمورد من چیزی نگفتی؟ - نه
ما سوالای شخصی از هم نمیپرسیم. قرارداد بینمون نیست
یجورایی مثل یه قانون نانوشته بین ماست
امروز صبح تازه ازم پرسید که اصلا پدر و مادری دارم یا نه
اما ما باهاش کنار اومدیم، خب بهم بگو
- وقتی بچه بود چطور بود؟ - یه بچه ی عادی
تو خیلی پرحرفی بچه بهزاد
اون همیشه ریش و یه بیسیم توی دستش داره
ببخشید
بچه بهزاد؟
بله؟
من خونه ی بهزادم
آره باشه، دارم میام
دارم میام، گفتم دارم میام!
باید برم
داداش این قضیه رو تمومش کن
خب؟
- فکر کردم نمیخوای بیای - مردم خیلی حوصله سر برن
-من توی این خونه حس آرامش دارم -تو اولین نفری هستی که
با من احساس آرامش میکنی - اما من راست میگم، اینجا آرامش دارم
نمیدونم، هرکسی که دوستش داشتم..
یجورایی آخرش ازم متنفر شد
اونهارو فراموش کن، من که اینطور نیستم
در ضمن، من به دوستام گفتم که تو تا حالا سه هزا ر تا جسد دیدی. همشون دیوونه شدن
واقعا؟
-بهتون تسلیت میگم - ممنونم
ما از طرف دایره ی جنایی هستیم. سبیحا هست؟
شوهرتون دشمنی هم داشت؟ - نه
همسر من مرد بی آزاری بود. اون مشکلی با هیچکس نداشت
ما شنیدیم رفیک پول خوبی درمیاورد
امکان داره که توی کار با کسی جر و بحث و مشاجره کرده باشه؟
شوهر من توی شغلش موفق بود اما فکر نمیکنم دشمنی داشته باشه
اون همه چی رو بهم میگفت، اگر مشکلی توی کارش بود حتما بهم میگفت
سنم کالایچی با همسرتون کار میکرد، اون سه روز پیش
کارش رو ول کرد. اون اخراج شده بود؟
نه اخراج نشده بود، اما نمیدونم چرا دیگه نیومد سر کار
شما سنم رو میشناختین؟ اون چه شکلی بود؟
سنم یه دختر نجیب و بی آزار بود. اون رفیک رو خیلی دوست داشت
تسلیت میگم بهتون - ممنونم
آردا این آقایون پلیس هستن. بله بفرمایید
رفیک وقتی که داشت سوار یه ماشین میشد مورد حمله قرار گرفت. ماشینی که به نام یاشار ایلماز بود
این اسم رو قبلا شنیدین؟
- چرا پدرم داشت سوار ماشین اون میشد؟ - آردا ، پدرت..
قرار بود اون ماشین رو بعنوان هدیه تولدت بهت بده
هدیه ی تولد؟
- هارون - بیا داداش
- بریم صورتت رو بشور - اینکارو با خودت نکن آردا
دیگه بیش از این مزاحمتون نمیشم، بهتون تسلیت میگم
- روز خوش - بهتون تسلیت میگم
ممنونم
سروان؟
- ادا قراره بره خونه ی یاشار؟ - آره، تو چیکار داری؟
فقط پرسیدم
حرکت کن
- ادا، تو هم نگاه کردی -آره
وقتی که خونه فروخته شد رفته بودم تا همه ی جعبه ها رو بیارم بیرون
سروان، عطر و ادکلن زنونه پیدا کردم
- اون خانوم اینجا دعوت میکرد؟ - شاید، حقیقتش دقیقا نمیدونم
- بله؟ - جناب سروان
یاشار دو روز پیش برای سنم کالایچی گزارش مفقودی تهیه کرده
- چرا؟ - نمیدونم
باشه
- اون چی گفت؟ - یاشار فقط یه گزارش مفقودی برای سنم پر کرده
پس این عطر و ادکلن میتونه متعلق به سنم باشه
تو کاملا درست میگی ادا، جدی میگم
ما باید ادکلن رو برداریم و بفرستیمش به آزمایشگاه
میتونم با ردیابی DNA بفهمیم متعلق به کدوم دختره
یا اینکه اصلا دختره کجاست
-عکس سنم رو داری؟ - آره
بفرما
این دختر رو میشناسی؟
-نه من هیچوقت ندیدمش. -هیچوقت؟
نه
داری به من زنگ میزنی رئیس
- تو سرنخ ها رو به سودات نشون دادی؟ - آره ولی..
- ولی چی؟ - اما مطمئن نیستم که اون بتونه
اگر بتونه
هیالت..بگو سودات بگو که به فیلمهای ضبط شده ی هتل نگاه بندازه
یاشار و سنم ممکنه توی هتل با هم بوده باشن
هارون..بنظرم طلعت داره دروغ میگه
اگر خواهرش رابطه ای داشت اون باید میدونست
- بذار بیاریمش ببینیم چی میگه - آره همینکارو بکن
ادا و هیالت رو با خودت ببر
خیلی خب، بریم ادا
- گزینه ی c - نه
آها گزینه ی b میشه. چطور حواسم نبود..
-گزینه ی b هم نمیشه - پس دیگه گزینه a میشه
حدس شانسی خوبی بود، سوال رو بهتر بخون
- بیا بخون - الان گرفتم چیشد
- جواب گزینه d میشه - خسته نباشی..فقط همین یه گزینه مونده دیگه
فکر میکردم ادبیاتت بهتر باشه، فکر میکردم تو نمره ی رتبه الف گرفتی
به خدا گرفتم، اما تقلب کردم
نه نمیتونم چیزی بهت یاد بدم
خیلی خب، کلاس رو فراموش کن
تا وقتی که خودت نخوای چیزی یاد بگیری، از کلاس خبری نیست، میتونی بری
-دیگه از درس خبری نیست -من کُند و دیر یاد میگیرم
-لطفا منو نفرست که برم - تو نمیتونی اینقدر کُند باشی
قول میدم بهتر کار کنم
-قول میدی؟ - به جون خودم
-مطمئن؟ -اما به پدرم نگو که تقلب کردم
باشه؛ اما اگر درس نخونی بهش میگم
- باشه - خیلی خب؟
- بله - حالا برو
روز خوبی داشته باشی
- مامان .. ما اومدیم - عزیزم..
به فیلمهای ضبط شده ی هتل نگاه بنداز
ببین یاشار ایلماز و سنم کالایچی جایی با هم هستن یا نه
از کجا باید فیلمهای ضبط شده رو چک کنم؟
- ادا بهت نشون نداد؟ - نشون داد ولی..
پس نگاه بنداز بهشون.. زودتر
آهای، صبر کن
شما میتونی بهم نشون بدی چطور فیلمای ضبط شده هتل رو ببینم؟
نمیدونم، بلد نیستم
الو ادا؟ میشه دوباره بهم بگی چطور فیلم های ضبط شده ی هتل رو پیدا کنم؟
ادا؟ ادا کیه؟
با کی تماس گرفتی پسرم؟
الو؟
کاش قبل اینکه میومدی زنگ میزدی
نمیخواستم بیام اولاس زنگ زد گفت دلش برام تنگ شده
اگه همچین مشکلی بود نمیومدم
مشکلی نیست البته که میخوای اونو ببینی ولی
ولی چرا رفتی دنبال زینب؟
من هیچ نقشی نداشتم همه چی کار اولاس بود
کار اشتباهی کردم؟ چرا داری زیاده روی میکنی؟
نمیکنم. فقط سورپرایز شدم. به اولاس باور نداشتم
بچه میخواد یکم با من وقت بگذرونه. بیا یکم بریم بیرون
امروز بعداز ظهر بر میگردونمشون ،باشه؟
سلام عزیزم. داشتم از مامان اجازه می گرفتم
مامان لطفا. لطفا،لطفا،لطفا
باشه زینب باشه
-لطفا دیر نکن باشه؟ -بجمب!
زود باش، بزن بریم
-ممنون مامان -بهم آسیب میزنی
-آره؟ -روز خوش پلیس
-طلعت خونه اس؟ -نه.
منو از دیروز یادت میاد؟ حالت چطوره؟
چطور یادم نیاد؟ دخترمو پیدا کردی؟
نه،هنوز نه، ولی پیداش میکنم نگران نباش
-میدونی طلعت کجا ممکنه باشه؟ -نه.
-امیدوارم کار اشتباهی نکرده باشه -فقط میخواستیم چندتا سوال بپرسیم
اون جا یه باشگاه بیلیارد هست. بعضی وقتا میره اونجا
دخترمو پیدا میکنی، درسته؟
آره، نگران نباش
دخترتو بهت برمیگردونیم
مواظب باش
-الو ، بهزاد؟ -بهار؟
-حالت چطوره؟ -خوبم،تو چی؟
منم خوبم
داری چکار میکنی؟
هیچی
کارم با آموزش رسات تموم شد داشتم میرفتم
میخواستم ازت بپرسم
اگه امروز عصر برنامه ای نداری، میخوای همو ببینیم؟
آره، هستم
باشه
کی رئیس اینجاست؟
سرت تو کار خودت باشه
خوش اومدید، مشکلی هست؟
-تو مالک اینجایی؟ -بله.
-طلعت اینجاست؟ -امروز اینجا بود
زیاد میاد اینجا؟ آخرین بار کی اومد؟
دیشب اینجا بود. اونطرف خیابون یه قهوه خونه هست
معمولا میره اونجا ولی اونجا بسته است
یک ماهه، برای همین هرچی میخره اینجا میخوره
-تو هم بهش چیزی میفروشی؟ -نه.
ولی طلعت یکم دیوونه است. برای همین از بیرون میخره
و میاد و اونجا میخوره. من ساکت میمونم. مراقبشم
-الان کجاست؟ چکار میکنه؟ -نمیدونم. جدی میگم
-اسمت چیه؟ -آدم.
آدم
خجالت نمیکشی دروغ میگی آدم؟
-هیچوقت. -برای گول زن پلیس واست متاسفم
هیچوقت،هیچوقت
-این اطراف میچرخی؟ -هیچوقت.
راستشو بگو؟ وگرنه در اینجارو تخته میکنم
جدی میگم! طرف اینجا چکار میکنه؟
شنیدم که دو تا سرمایه گذاری داره
ولی جدی نمیدونم کجاست
فکر میکردیم راننده تاکسیه
-شغلت چیه؟ -راننده تاکسی
پس ، اون یه آدم خرابه
-بگو ببینم آدم، زنا جذابن؟ -نمیدونم
-راستشو بگو -نمی‍…
-بگو مرد -حقیقتا نمیدونم
سر کار همه چیز عجله ایه وقتشو نداریم
واقعا نمیدونم. کاش میدونستم
-شماره دختره رو داری؟ -نه ولی شماره ی طلعتو دارم
میخوایش؟
آره آره
تو ماشین منتظرم
آره،تو ماشین باش
-داری چه کار میکنی مرد؟ -چی؟
-واو، اونو میبینی؟ -میکشمت عوضی
اون پلیسه
کی میتونه عاشق اون دختر نشه. خیلی خوبه
قربان، یه نفر یکیو دیده که داشته از پارکینگ فرار میکرده
-میتونه توصیفش کنه؟ -نه ولی گفت قدش کوتاه بود
چیزی از سوابق هتل بدست نیومد
انتظاری هم ازش نداشتم
-طلعت تو کار قاچاقه -چی؟
کارای خلاف میکنه
شمارشو بهم دادن زنک بزنم؟
زنگ بزن
یه لحظه صبر کن
بفرما
الو؟
شمارتو از یه دوست نزدیک گرفتم. آدم گفت میتونی کمکم کنی
میگی امشب نه؟ پس بذارش برای فردا
باشه. چقدر آب میخوره؟
نمیخوام که باهاش ازدواج کنم، مدله؟
باشه،کی و کجا؟
باشه،میبینمت
چی گفت؟
امشب رزرو بودن برای فردا قرار گذاشتیم
باشه
کاپیتان؟
جاشو میدونم. اگه بخوای میتونم برم دنبالش
پس با هارون برو
-تو نمیای؟ - باید یه کاری بکنم
اگه مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزن
به سلیم بگو بره خونه ی طلعت بگو بچه رو هم با خودش بیاره
اسمش چیه؟
باید سودا رو با خودش ببره
-پوزخندا برای چیه؟ -نه.
از اینجا برو بیرون
چقدر؟
پیدات شد
دیر کردم؟
یکم
-این از کجا اومد؟ -قبلا عاشقشون بودی
تازه کارم تموم شد. کلی کار برام درست کرد
پس انجامش نده دیر کردیم
عمدا که دیر نکردم. طرف نمیتونست تصمیم بگیره
-داری مارو مثل اسب میچرخونی. -بزنش
-حالا کجا؟ -میریم هتل.کار داریم
طرف نهنگه.. دائمی میشه
یهکار دیگه هم فردا داری. آدم فرستاده بودش
-سردته؟ -یکم
شوخیت گرفته داداش؟
باشه داداش. تا نیم ساعت دیگه اونجاست
بهت زنگ میزنم
بهت نگفتم نکن؟ باید همیشه اطاعتم کنی
اگه جرئتشو داری چرا منو نمیزنی؟ زود باش،بزنم
مشکلت چیه؟
میکشمت
یارو به خاطر تو فرار کرد
مامان
-با ما بیا مادر -آره مامان ، لطفا
با پدرت خوش بگذرون. من خسته ام، میرم خونه
ولی لطفا؟
-خوش اومدی. -سلام.
نمیتونم هاپرو پیدا کنم
-هاپر چیه؟ -خرگوشت
مشکل اسم چیه؟ برای یه خرگوش مناسب نیست؟
-دادمش به زینب -از کجا باید میدونستم؟
زینب کیه؟
-پدر نداری؟ -متاسفانه.
-چرا متاسفانه؟ -از روزی که
دیدمش ازش متنفر بودم، برای همین
چی؟
نقشه دارم پدرمو بکشم. برای همین بهت نزدیک شدم
بهم کمک میکنی درسته؟ از شر شواهد خلاص بشم
-یه لطفی بهم بکن -اونا هیچوقت تورو توی زندان نمیندازن
یه گزارش جنون بهت میزنن و میندازنت تو تیمارستان
-پس بالاخره قبول کردی دیوونه ام -کتابتو بخون
-میرم بخوابم -شب خوش
باید امشب خونه بمونی. یکم جدول حل کن
با مادرت حل کنشون. ابن چیه؟
بزرگ شدی و داری برای پدرت سخنرانی میکنی؟
تو یه پدر بازنشسته ای باید ازش لذت ببری
بازنشسته
من ۴۰ سال از عمرمو صرف اون کار کردم
کل این خیابونا رو گشتم ولی اونا چکار کردن؟
-انداختنم دور چون بازنشسته ام -هیچکس تو رو دور ننداخته
خدایا! تو بازنشسته ای
-برو سفر -تو برو
انقد سرتو تکون نده
نمیدادم
دیدمت،دیدمت
تو منو تبدیل به یه پیرمرد کر و کور کردی
ببخشید
-دنبال کی میگردین؟ -من یاسر ییلمازم
شنیدم دنبالم میگردین
بیا اینجا، بشین
واو، اونو میبینی؟
کجا بودی؟ دنبالت میگشتیم
روحمم خبر نداره مرد. جرمی چیزی مرتکب شدم؟
سوالشو جواب بده، کجا بودی؟
خونه ی یکی از دوستام بودم همه ی جعبه ها باز شده بودن
وقتی امروز صبح رسیدم خونه. رفتم سازمان
گفتن اونجا بودی
چرا خونه ی خودت نمیمونی؟
یکی دنبالمه. از اون فرار میکنم
-کی؟ -یکی به اسم طلعت
فهمید با خواهرش رابطه داشتم و منو تهدید کرد
ما در مورد رابطه میدونیم. یه جزارش افراد گمشده دادی
-وقتی فهمیدی اون گمشده -درسته.
-چطوری صنمو دیدی؟ -کارگاه صنم نزدیک من بود
یه رستوران هست که میریم اونجا. صنم هم میرفت اونجا
-اینطوری همو دیدیم -چرا خونه و ماشینتو گذاشتی برای فروش؟
میخواستیم ازدواج کنیم تصمیم داشتیم از اونجا بریم
-از کجا رفیک سونمزو میشناسی؟ -صنم بهم گفت
میخواست یه ماشین بخره برای همین مارو به رفیک معرفی کرد
سر قیمت کنار اومدیم. از وقتی صنمو دیده بودم
-ماشینو از پارکینگ بیرون نمیاوردم -چرا داری اینکارو میکنی؟
صنم گفت اونا تخفیف میدن و خیلی به محل کارم نزدیک بود
جای پارک پیدا کردن سخته دیگه خسته شده بودم
برای همین
رفیک کشته شده، اینو شنیدی؟
شنیدم. خیلی بده
سلام
وقتی مرد که داشت سوار ماشینت میشد. برات مهم نبود ماشینت کجا بود؟
نبود چون پلاکم به قدر کافی تخلف داشت
طلعت به کاری با صنم کرد و حالا میخواد همون کارو با من بکنه
برای همین مخفی شدم به پلیس زنگ زدم ولی کسی اهمیت نداد
برای چی اینجاییم؟ بهم بگو
منظورم اینه وقتی که زنگ زدم کسی علاقه ای نداشت
-کی فهمیدی گم شده؟ -چهار،پنج روز پیش
به صنم زنگ زدم ولی جواب نداد. فکر کردم طلعت بازم زدتش
روز بعد زنگ زدم. گوشیش خاموش بود
نتونستم صبر کنم، زنگ زدم خونشون مادرش گوشیو برداشت
حرف نزدم، مادرش داد زد صنم کجایی؟
و فهمیدم خونه نبوده برای همین گزارش دادم
ولی هنوز خبری ازش نیست
صنم گم شده، رفیک کشته شده
و تو آخرین کسی هستی که جفتشونو دیدی
از کجا بدونیم که تو صنمو ندزدیدی و نکشتیش
جواب بده
چرا باید صنمو بکشم؟ عاشقشم
- میخواستم باهاش ازدواج کنم -خدای من
برادر صنمو میشناسی؟ اسمش طلعته
هیچوقت ندیده بودمش ولی آردا داشت در موردش حرف میزد
-آردا چی گفت؟ -پسرم عاشق صنم بوده
-و حالا داری اینو بهمون میگی؟ -دیشب با آردا دعوا کردیم
به خاطر مرگ پدرش خودشو مقصر میدونه
-چرا؟ -باور داره که پدرش
کشته شده چون میخواسته با صنم ازدواج کنه
فکر میکنی طلعت رفیک رو کشته؟
نمیدونم، آردا اینو گفت. اونا با طلعت توافق داشتن
صنم میخواسته با یکی ازدواج کنه، آردا نتونسته تحمل کنه و به طلعت گفته
-آره؟ -بهش پول پیشنهاد کرده
ازش خواسته کمک کنه صنمو راضی کنه که باهاش ازدواج کنه
پس چرا رفیک کشته شده؟
آردا فکر میکنه طلعت وقتی میخواسته یسارو بکشه رفیک رو کشته
اون ماشینو به رفیک فروخته احتمالا طلعت منتظر بوده
-که تو پارکینگ یسار رو بکشه -آره؟
ولی نمیدونسته ماشین به رفیک فروخته شده
-آره،آردا کجاست؟ -نمیدونم
دیشب نیومد خونه. میترسم کار وحشتناکی کرده باشه
-بله؟ -ما یسارو داریم کاپیتان.
-پیداش کردین؟ -خودش اومد.
عجب بدرد بخوری
اگه خودش نیومده بود عمرا اگه پیداش میکردین
دارم میام، باشه
-صنم و آردا باهم بودن؟ -نه.
-از کجا میدونی؟ -صنم همه چیزو بهم گفت
آردا میخواست بهش نزدیک بشه ولی صنم روشو زمین زده
-چه اتفاقی بینشون افتاده؟ -هیچی.
ولی آردا از صنم خواستگاری کرده بود
حصودی کردی؟ بهم بگو؟
کردی؟
خیلی عصبانی بودم. میخواستم با آردا حرف بزنم
ولی صنم جلومو گرفت
شاید آردا دختره رو دزدیده چرا داداشش اینکارو بکنه؟
بعد طلعت فهمیده که آردا اونو دزدیده و پدرشو کشته
-ممکنه همین باشه درسته؟ -نه کاپیتان
طلعت میخواست صنم و آردا ازدواج کنن
-چرا؟ -صنم بهم گفت
که طلعت از ازدواج صنم و آردا سود میبره
میخواست دختره رو بفروشه
گفت اگه باهاش ازدواج کنه تا آخر عمرش بی نیاز میشه
ولی وقتی صنم به برادرش گفت که آردا رو دوست نداره، زدتش
برای همین میخواستیم خیلی زود ازدواج کنیم
یه مرد دختری که عاشقش بودی رو زده، و تو وایسادی و کاری نکردی؟
ببین،سعی کردم با طلعت حرف بزنم ولی اون گوش نمیداد
دنبالم اومد و چاقو کشید
ولی تو داری خوب میگذرونی یه فروشگاه خوب داری
چرا نمیخواست با تو ازدواج کنه؟
طلعت میخواست همیشه از آردا پول بگیره
ولی ما میخواستیم راه خودمونو بریم
-کی میخواستین ازدواج کنین؟ -این هفته
داشتیم کاراشو انجام میدادیم که صنم گم شد
هی! نمیتونی شغل دیگه ای غیر از پلیس بودن پیدا کنی؟
شب و روز کار میکنیم. شیف بیشتر برمیداریم و
-تا حد مرگ خسته ایم -پس چرا پلیس شدی؟
منو مسخره میکردن
که مرد نیستم، بزدلم
برای همین پلیس شدم تا بهشون اثبات کنم
هنوزم مسخرم میکنن، کی براش مهمه؟
اون طلعت نیست؟
-خودشه -بیا به پلیسا زنگ بزنیم
فکر میکنی ما چی ایم؟ زنگ بزن
-کدشو ندارم -مال منو استفاده کن، ۴۰-۴۵
-HQ, 45-40. HQ, 45-40. -قرار بود که
اول شمارتو بدی نه این این چیزا رو یاد نگرفتی؟
45-40, HQ. طلعتو دیدیم
دنبالشیم، موقعیتت کجاست؟
45-30, 45-40. تعقیبش کنین
بریم
تو بمون
الو؟ تماسو دریافت نکردم
-طلعتو پیدا کردی؟ -آره، زود بیا.
باشه،میبینمت
همه ی واحپا نقاط خروجو ببندین. یه اتوبوس شهری
با شماره پلاک 06 H 1800 دزدیده شده. داره به سمت اریامان میره
آخرین بار تو جاده ی استانبول دیده شده
اتوبوسو نگه دار و دزد رو خلع سلاح کن.
-الو؟ -هارون.
-بله داداش -پدرت اتوبوسمو دزدید!
تو کجا موندی؟
یه کاریو باید انجام میدادم. تازه تموم کردم
-پولو آوردی؟ -نه،صنم کجاست؟
میرم بهش بدم. پولو آوردی؟
-پس نه، نیاوردم -منظورت چیه نیاوردی؟
نیاوردم دیگه
تو شوخیت گرفته؟
فکر کردی فراموش میکنم؟ تو پدرمو کشتی عوضی
چی داری میگی برا خودت؟ من پدرتو نکشتم
تو کشتیش
داری چکار میکنی تو پسر؟
-کجاست؟ -داخلن فرمانده
همینجا بمون
صنم کجاست؟ اون رو هم کشتی؟
-کشتیش آره؟ -با یسار فرار کرد
شما دوتا میخواین ازدواج کنین بچه نزن
آردا
-اسلحه رو بنداز -اون پدرمو کشت
-آردا. -میخواستم خواهرمو بدم به تو
چرا باید پدرتو بکشم؟
اسلحه رو بذار زمین آردا بعدش حرف میزنیم
نزدیک تر نیا فرمانده وگرنه اونو میکشم
نکن آردا، عمرتو حروم نکن
قربان اون مرده
شنوندگان عزیز، حالا شما به یک آهنگ محلی
توسط کاپیتان یولسین گوش میدید
امروز میتونین مجانی برین،
-یالا،برو برو -مرسی مرد
امروز برای همتون مجانیه
خدایا، بابا! منو میکشی آخر
زیادی اون اتوبوسو دوست داشت
خدایا من چکار کنم؟ جلوی کل اداره آبروم رفت
اگه گرمه کولرو روشن کنم
-کسی پیاده میشه؟ -خونه ی من اونجاست
-میتونم پیاده شم آقای راننده؟ -بله که میشه خانم
خونه بمون جدول حل کن کتاب بخون یه کاری بکن
محض رضای خدا هم یکم گیاه بکار اما نه! فقط گیر داده به اتوبوس
78-10, 78-81 تعقیبو ادامه بده. 34-10 نیرو های ویژه و
-38-10 دارن میان. -78-81, دریافت شد.
45-34, HQ. سارق پدرمه
نیازی به عملیات نیست
اتوبوسو نگه دار، اتوبوسو نگه دار
اتوبوسو نگه دار
بیا بابا بیا
فکر کردی کی هستی که راهمو میبندی پسر؟
-چکار کردی بابا؟ -چیکار کردم؟
-چی؟
اونا خانواده ان
زندگیه منو به گند کشیدی، بابا متوجه ای؟
تو این کارو کردی! تو به گند کشیدیش
هنوزم دارم باهات سرو کله میزنم، حتی بعد از باز نشستگی
هنوز درباره اتوبوس حرف میزنی چه اتوبوسی بوده این
خدایا. بگو چرا اینقدر اینو دوست داری؟
این اتوبوس کیه؟ بگو
دروغ نگو پسر،فقط میخواستم یکم سواری کنم
چه سواری ای؟ حتی نمیدونی اتوبوس برای کی هست
اگه باعث مرگ یکی از اونا شده بودی چی؟ تو منو جلوی
همکارام تحقیر کردی جلوی مردم تحقیر کردی به خاطرت خجالت میکشم بابا
هزار بار بهت گفتم گفتم برو وام بگیر
یه کوچیکشو بخر. اما گوش ندادی
-گوش کردی؟ -درباره‌ی چی حرف میزنی؟
حقوقم متغیره یه اتوبوس ۵۰۰ هزار تا پولشه
500,000! انقدر پول دارم؟ نه
تو همچین پولی داری؟ نه، نداری
اتوبوسو بیخیال شو منو کوچیک کردی
از این کارات خسته شدم. خسته
بابا، لطفا منو ببین
خیلی ترسیدم! قسم میخورم خیلی ترسیدم
خیلی ترسیده بودم، قسم میخورم
برای همه چیز سرزنشت کردم اما فقط خیلی ترسیده بودم
تو بابامی
آیچا
نشا
-بابات چطوره؟ -نپرس فرمانده، رفت دادگاه شبانه
-زیاد شانسی نداریم -لعنتی.
خوبه اتفاقی نیوفتاد پولو حلش میکنیم
-شما چیکار کردین داداش طلعتو گرفتی؟ -گرفتیم، اما آردا بهش شلیک کرد
واقعا؟ پس صنم پیدا نشده هنوز؟
اینم حل میکنیم. من دارم میرم اونجا
میدونی که قرار داشتیم توام بیا اونجا میبینمت
-هر چی دستور بدین قربان. -میبینمت
تو ماشین منتظر بمون
کجا میبرین منو؟ من کاری نکردم
-حرفاتو تو پاسگاه میگی -بذارین برم خواهش میکنم
هرکاری بخواین میکنم من بچه دارم
باید خونه پول بفرستم مجبور نبودم اینکارو انجام نمیدادم
-پس بهمون کمک میکنی -هرکاری بخواین میکنم قربان
طلعت خواهرشو کجا پنهان کرده؟
-قربان کجا ببریمش؟ -پاسگاه
فعلا اونجا بمونه
خواهش میکنم اینکارو نکنین قربان شما طلعتو نمیشناسین
منو میکشه! نمیتونم بهتون بگم
طلعت مرده دخترم، مرده
-الان بگو کجاست؟ -خونه، تو خونه نگهش میداره
-اجازه بدین برم -کدوم خونه؟
همون که واسه ما اجاره کرد اونجا نگه میداره دختررو
تو اتاق زندانیش کرده فقط میزاره نفس بکشه
-دختره از زندگی خسته شده -ای احمق
تو که اینو دیدی چرا با پلیس تماس نگرفتی؟
خواهرشه قربان، موضوع خانوادگیه
-حتی پلیسم نمیتونه دخالت کنه -خونه کجاست؟
کلیدارو خونه ی دوستم گذاشتم
حلش کن