دانش اموزی اینجا هست که بخاطر معلمش گریه میکنه.
تو دیدی چه اتفاقی افتاد؟ نه من ندیدم فقط سروصداشو شنیدم.
من هیچی ندیدم!
ازاین طرف، قربان.
اینا رو ببر بیرون.
پسرم این سوپراستارا این جا چیکار دارن؟
خبرنگارا همه جا هستن، قربان.
اونا از بالا دستور گرفتن .
کی بهش شلیک کرده؟ نامزد دختره.
میشناسیمش؟ اره تو روز روشن شلیک کرده.
من اکرام هستم، مدیر مدرسه. این حادثه ما رو خیلی متاثر کرده.
خفه شو بابا! برو بیرون کارمونو انجام بدیم. زودباش!
بیا بیا بریم، داداش.
عجب ادم احمقیه!
علت این اتفاق چی بوده؟
میخواین بیانیه بدین؟
بخش کاری میکنه؟
بهزاد!
تو وایسا من حلش میکنم یا بعدش تو داد بزن!
دوستان. همونطور که قبلا گفتم داریم...
علتش مشخصه؟ اون داشته یه دخترو اذیت میکرده.
این چیزیه که دوستاش تعریف کردن.
مدیر انکار میکنه. میگه دختره دانش اموز بدی بوده.
دختره کجاس؟ کلاس بغلی.
شوکه شده، چیزی نمیگه.
کار هرکس باشه مجازات میشه . نگران نباشین... ما در حال پیگیری...
هارون.
ممنون برای...
چی دستگیرتون شد؟ علتش چی بوده؟
چرت و پرت نگو.
اسمت چیه؟
ملیس.
ملیس،
اونی که این کارو کرد نامزدت بود؟
چرا اینکارو کرد؟
گریه نداره که ملیس. ما میخوایم کمکت کنیم.
قاتل نامزد تو بوده؟
خب الان کجاس؟
ملیس، لازم نیس از ما بترسی.
بهمون کمک کن تا ما بتونیم به نامزدت کمک کنیم. قبوله؟
خوبه. خب ما متوجه شدیم که نامزدت بعد از خارج شدن از اینجا سوار یه ماشین شده. ماشین خودش بوده؟
پلاکش چیه؟
فریت بیلدریچی. تکرار میکنم، فریت بیلدریچی.
یه شاهین سفید با پلاک 06 DRZ 143.
سفید پوست. کت سیاه مشکی تنشه. به همه ایستگاه ها اطلاع بدین.
فهمیدم. تمام. سوپر استار کجاس؟
داره به خبرنگارا بیانیه میده. اها.
دختره حرف زد؟ اره.
بهزاد.
ازت میخام که تو این پرونده خیلی دقت کنی.
باعث میشه مردم بترسن بچه هاشونو مدرسه بفرستن .
HQ, 45-30.
-45-30, HQ. -قاتل فریت بیلدریچی.
به ایستگاه دیکمن تحویل داده شد، تمام.
دریافت شد مرکز.
خدایا!
اگه میخای به یه نفر شلیک کنی، لااقل برو مخفی شو
تا ماهم بتونیم کارمونو انجام بدیم. آره!
با اجازتون.
بیا بریم.
قریان میریم چیکار کنیم؟ کاری نداریم که انجام بدیم.
نمیدونم یه اتفاقی میوفته حالا.
انشالله.
قربان تلفنتون
بله؟ امشب کجایی تو؟
اگه سرم شلوغ نبود میام.
باشه عزیزم. باشه.
باشه میبینمت.
کی بود؟ به تو چه؟
گونول بود؟ برا این پرسیدم. اره خودش بود. حالا که چی؟
نمیدونم کاری که نیس انجام بدیم، فکر کردم امشب همه باهم بریم کلوب.
نظر تو چیه. اره خوبه.
رانندگیتو بکن، حالا تا شب ببینیم چی میشه.
دوباره این.
ادا. بله؟
شماره ها رو به این پسر آموزش بده.
اون روز تو صورت جانشین فرمانده تلفنو قطع کرد.
نخند!
یه چای بیار واسم .
به چی نگا میکنی پسر؟
برو.
مامان! مامان! مامان
جانم عزیزم؟چیشده بگو ببینم؟
چرا عمو بهزاد نمیاد؟
خیلی دلت واسش تنگ شده؟ اره، چرا نمیاد؟
کار داره عزیزم.
به عمو بهزاد بگو امشب بیاد. باشه عزیزم.
برو تو اتاقت بازی کن. داداش رعشت اومده.
رعشت خوش اومدی. مرسی خانوم.
بیا داخل.
بیا، اینو براش ببر. چیشده؟
تحقیر میشی اگه تو ببری؟ چی میگی آخه؟
سودت اینجاس، من باید ببرم؟ فک میکنی کی هستی ها؟
احمقی؟ اگه فرمانده ازم چای میخاس با سر واسش میبردم.
قسم میخورم این یارو رو نمیفهمم. تلاش نکن، نمیتونی بفهمی.
سلیم، هارون راست میگه، چرا اینجوری میکنی؟ منم نمیفهمم
-اصلا معلوم نیست. -تو هم، ادا؟
حق داره. اون همیشه طرف منطق رو میگیره.
تو تماشا کن. کارش از اینم غیر طبیعی تره.
هارون میتونی یکم ساکت بشی؟.
یه لحظه خفه شین دگ. اومدم یکم استراحت کنم.
با این حرفاتون خرابش کردین. بسه دیگه.
این یارو عجیبه.باور کن. دست از سرم بردارین!
باشه.گریه نکن
چه خبره؟ هیچی.
وقتی کاری ندارین انجام بدین فقط زر میزنین.
چی گفتی؟
من؟ هیچی.
سلیم! بزار برم، ادا.
الان مثل اونا شدی!. احمق نباش!
بزار برم. باید برم دستشویی.اوکی؟
سلیم، صبر کن.
هیچکی مسخرت نمیکنه. سوتفاهم شده.
دنبالم نیا انگار که من بچم. منو خجالت زده میکنی!
دیوونه ای یا مرض دیگه ای داری؟ هر کار دلت میخاد بکن.
سلیم از سودت خاست که چایو ببره. منم محترمانه پیشنهاد دادم.
و اونم خودش فهمید. بعدشم تو سروان مایی.
کلتو میکنم، قول میدم.
همینجا بمون!
هنوزم داره گریه میکنه؟ اوه خدای من، بهم صبر بده.
خدایا به من صبر بده!
بیاین بریم داخل.
چیشد؟
گریه نکن عزیزم. گریه نکن.
چه خبره؟
هیچی سروان. هیچی؟ یچیزی هست.
خیلی جوش میزنی اینجوری سالم نمیمونی.
خودتو داری اذیت میکنی.
اگه میدونستم اینقد اذیت میشی از هارون خاهش میکردم.
مسئله چایی نیس. با من جوری رفتار میکنی که انگار مرد نیستم.
چرت و پرت نگو. چی باعث شده همچین فکری بکنی؟
نمدونم، نظرم اینه. بیخیال.بیا برگردیم سرکار.
بیا. باشه.
گندش بزنن!
۱ تماس از دست رفته...
در حال تماس...
به این گوش کن. چیه؟
اینو گوش کن.یه پسره متفاوت شده.
چی هست؟
جدن؟ اره.
یه مرده بنام بریان با زنه ارتباط برقرار میکنه،
بعد فهمیده متفاوته و تغییر جنسیت داده.
داره هفته بعد ازدواج میکنه.
دیوونس بخدا. اره.
سروصدا نکن!
امشب میریم؟ کجا؟
میدونی که همونجا. کلوب؟
اره، گونول سروان رو دعوت کرد. ماهم شاید خودمونو به سروان چسبوندیم رفتیم.
خوب میشد اگه همه باهم میرفتیم.مگه نه؟
دربارش فک میکنیم.
پاشین.یه هوایی تازه کنیم.
پول نقد داری؟ اره یه مقدار دارم.
اوکیش میکنیم. فقط نگی خانما بیان اینجا.
باشه.
تو بشین.
سلیم، برات چای اوردم.
ببخشید.
ما هنوز بسته ایم. اومدم اینجا تا با نازیل حرف بزنم.
نازیل اینجا نیس.کاری داری به من بگو. اگه اینجاس بهش بگین...
دیوونه شدی؟ برو بیرون. دو دقیقه بهم وقت بده.
برو.بهش میگم.نگران نباش. نه نمیگی! خودم میخام بگم.
مشکلی داری؟ حرف نزن اینقد!
مهمه. باهاش حرف بزنم بعد میرم.
اون اشغال چرا دوباره اینجاس؟ برا نازیل اومده.
اون مرده دوباره اینجاس. کی؟ عثمان؟
نه، اوغوز.
میخاد باهات حرف بزنه.میگه مهمه.
درباره چی؟ من نمیخام باهاش حرف بزنم.
عثمان میفهمه و اونو میکشه.
بعدش اونم تو دردسر میفته.بندازش بیرون.اینجوری بهتره
باشه نازیل.باشه.
لطفا منو بیرون نکنین. اینکارو نمیکنم.
فقط نمیخام بری رو استیج.
صدات بدتر شده، قبول کن. برا اینکار دیگه پیر شدی.
یکم استراحت کن.
ما نیاز داریم که پذیرایی کنی.
این قضیه از کجا اومد یدفعه؟
کاریه که باید انجام بشه. به تو چه مربوطه؟
ازین به بعد نازیل ستاره ماست.
و تو جایگزین سلدا میشی.همین که گفتم!
اگه دوس نداری، میتونی بری.
سالها ازمون استفاده کردی بعد همینجور مارو رها میکنی؟
چرت و پرت نگو! اعصابمو خرد نکن. کسی رو رها نکردم.
اگه میخای پذیرایی کن.
من رییس خوبیم! اگه کس دیگه ای جای من بود، اخراجت میکرد.
و اوضاع اینطوری نبود!
تو خودت مگه جوون بودی جایگزین کسی نشدی؟
برو و اماده شو!
اجازه بده برم! اینجا چه خبره؟
اونو میکشن. دوباره تو؟
مگه نگفتم دوباره نیا اینجا؟
نزارین این یارو بیاد داخل!
بیا بریم! برو! برو بیرون.
اونا پیدات میکنن و میکشنت.
فرار کن! چی؟ کی قراره منو پیدا کنه؟
قرار نیس که عقب بکشه؟ نه ولی خب هواشو داشته باشین.
باید سخت درس بخونه. درسته رعشت؟
نگران نباشین. درسامو خوب میخونم.
میتونم کلیدای ماشینو بگیرم؟
بیا. ولی روشن نکنی ماشینو.
اخیش.
این براش شماس. عسله از طرف انزر،کارز.
کاملا طبیعیه. دوتا شیشس.یکی هم برا پدربزرگتون.
ممنونم اقای سوکت. نه لازم نیس تشکر کنین.
اصلن حرفشم نزنین.
میبینمتون. همچنین
ممنونم. منم.
میخاستم بپرسم... بله؟
رابطت با بهزاد چطوره؟ بهش زنگ میزنی؟
اگه جواب تلفنمو بده بهتر میشم.
احتمالا سرش شلوغه.درسته؟
قطعا.میبینمتون. حتما.
اوه! یواش. این اهنگ عالیه.
تو اصرار کردی بیام اینجا ولی الان اخمات تو همه.
میخاستم بیام اما قلبن ناراحت بودم.
خدای من!
سلیم
چرا امروز اینقدر ناراحت شدی؟
نمیخوای با من حرف بزنی؟
در مورد چی؟ هیچ کس منو جدی نمیگیره تو دفتر و ازشون حمایت می کنی
من از کسی حمایت نکردم
-چیه؟ - چطور ، برادر؟ کجایی؟
میتونیم همدیگه رو ببینیم؟ خیلی خوبه که حرف بزنیم.
! اینقدر بهم زنگ نزن
اون کی بود؟ جودت
چرا این کارو کردی؟ منو برادر صدا میکنه
مشکلی هست؟ ! خودشه -
میتونه این کلمه رو به کسی دیگه بگه؟
سلیم، تو عقلت رو از دست دادی.
تو همون کارارو میکنی که بچه ها تو دفتر باهات میکنن
این شبیه هم نیست، ادا!
چه فرقی داره؟ تقصیر جودت نیست!
کاپیتان
! هی! دختر
بذار بیام تو. صبح بخیر ! صبح بخیر
کاپیتان
چی شده؟ ساعت چنده؟ تقریبا هفته
. یه پرونده هست، باید بریم کدوم پرونده؟
چرا زنگ نمی زنی؟ تلفنت خاموش بود
باتریش تموم شده درسته
چی شده؟
نازلی شب گذشته درگذشت. تو خونه گونل.
تو نباید جدی باشی؟ هستم
گونل خوبه؟ اون خوبه
تلفنم رو بهت میدم باشه
کجاست؟ تو اتاقش
چه اتفاقی افتاده؟
منتظر گزارش دادگاه هستم
موزیه؟ -خفه شد.
از کجا میدونستی؟ . دست ها و پاهاش کبود شده
و قتی داشته کلن جار میرفته چرا برای گروه تجسس کار نمی کنی؟
نمیتونم.. من یه ترک تحصیل از دبیرستان هستم
دادستان اینجاست؟ اون تازه اومده.
دختر بیچاره اون خیلی جوون بود
خیلی ناراحت کننده هست که اونو اینطوری می بینم. صدای دلنشینی داشت.
بهزات
همه چی درست میشه. دیشب کی رفتی؟
. ساعت ۴ صبح خیلی خب کی تورو رسوند؟
-نچمی -نچمی ، پس چی؟
بعد نازلی و من به خونه آمدیم. کمی گپ زدیم.
من صبح بیدار شدم که آب بخورم و ناززلی هنوز تو رختخواب بود.
یکم غیر عادی بود تکونش دادم بیدار نشد
. متوجهم، باشه
بهزات بله؟
من کاری نکردم -می دوم ، گونیل. میدونم.
همینجا منتظر بمون بر می گردم
باشه
بله؟
این کاریه که می کنیم . اون تنها یه هدیه ست
اون احتمالا تا زمان محاکمه زندانی خواهد شد.
نه
میشناسمش اون این کارو نکرده
با هم امدن خونه و هرد مست بودن
حتی یادش نیست کی خوابیده کاری از دستم برنمیاد
چقدر میشناسیش؟
به برنامه هاش میرم
متاسفم بهزات اما کاری از دستم برنمیاد
. اثر انگشتش رو برداشتیم ما دنبال همه چیز می گردیم. نگران نباش
اثری از به زور وار شدن هست؟
نه
کرکس.
اشباح ررو ببر و به کلوپ شبانه برو. همه رو بیار به ایستگاه
در این ساعت بسته شده تعطیل؟
! اونا رو بیار! انجامش بده
. خودم درستش می کنم
با من چیکار میکنن؟ اونا هیچ کاری نمی کنن
دیشب با هم جر و بحث کردید؟
منظورت چیه؟ هیچی
بحث کردی یا نه؟
نه
دیشب هم که اومد رو صحنه تو ناراحت بودی
وقتی اومدی خونه راجع بهش حرف زدی؟
-چی میگی؟ -هیچی ، گونیل!
به خاطر خدا به من جواب بده! باه اش بحث کردی؟
نه نکردم
بهزات چی؟
فکر می کنی من نازلی رو کشتم؟
این بی معنی هست.. چرت و پرته
چیکار کنیم؟
از کجا بدونم؟ همه چی درهمه
گونل یکم بهت حالت داد
-بهش مضنونی؟ -لعنتی! اون گونله
کاپیتان چی؟
محاکمه توسط بازپرس مورد قضاوت قرار خواهد گرفت. اون احتمالا دستگیر میشه.
با خانواده مرحوم تماس بگیر و بهشون بگو چی شده. باید ادعای او را بکنند.
من نمی فهمم. این یعنی چی؟
تو چی می فهمی؟ به چی نگاه می کنی؟
. یه چیزی اینجا درست نیست
پس پیداش کن در غیر این صورت، مزاحم من نشو
درسته پیداش میکنم
! و منم برات میارمش
گوش کن ببین چی میگم اگه این مساله رو شخصا انجام بدی
و خرابش کنی من پرونده رو ازت می گیرم فهمیدی؟
بله ، بهار؟
میتونم حرف بزنم؟
الان نه
میتونم بعدا باه ات تماس بگیرم؟ حتما
باشه
چیکار داری می کنی؟
ها؟ چی؟
احمق
داره بارون میاد.
تو چی هستی؟ یه پلیس یا یه خدمتکار؟
ببین، تو پرونده رو از اینجا باز کن
-و با این دکمه ببندید؟ -نه مثل این.
ایدا اون آدم ها رو آوردن اینجا؟
. اونا گفتن که دارن میان
به خانواده آیفر گنسلو نگاه کن بله قربان
! هی الو؟ ! صاف بشین
من چرت زدم قربان - این کار رو نکن -
یا میدونم باهات چیکار کنم
شماره ها رو یاد گرفتی؟ بله قربان
Eda خیلی به من کمک میکنه، خدا بهش برکت بده.
دیگه لوس نکن برام چایی بیار
یکی هم برای من بیاورید. نسوزونی خودتو
یکی وارد خونه میشه نازلی رو میکشه
گونل هیچ صدایی نمی شنوه
و اون فقط گند میزنه بعد فرار
ورود اجباری در کار نبود. فقط گونل اونجا بود.
. اونا رو آوردیم تو خیلی خوب
چه کسی رو پیدا کردی؟ - راننده کابین نچمی ، جلال ،
پیشخدمت،اسمش چی بود؟ و بادیگارد
-رستم. -سلدا،آره،رستم
چند وقته داری اونو می بری خونه؟
برای دو سال. اون یه آدم معمولی بود دیشب کی سوار تاکسی شد؟
حدود ساعت 4 صبح.
توی راه در مورد چیز مهمی صحبت نکردن
حتی یک کلمه.
معمولا پر حرفه با هم گپ میزنیم
اما دیروز ساکت بود
خیلی خب
هنوز باز نکرده بودم
و مردی به نام اووز وارد شد
.....سراغه نازلی رو گرفت گفتم
نازلی اینجا نیست بگو کارش دارم
بهم گفت که ص داش کنم
خب چیکارش داشت؟
. اون عقده ای بود کمی عجیب بود.
و از نازلی همیشه میخواست بیاد سر میزش
نازلی اول میرفت
اما اون مست میکرد اذیت میکرد
اونم دیگه به میز اون برنگشت
دیروز صحبت کردن؟
نازلی؟ بندازش بیرون. من به خودم زحمت نمیدم
. و ما اونو پرت کردیم بیرون
یالا بیرون برو بیرون
از نازلی خواست که فرار کنه اونها تو رو پیدا میکنن
یا اینکه اونا رو می کشن و همچین چیزی رو می کشن
چی؟ کی قراره منو پیدا کنه؟
این اوز فامیلیش چیه؟ "گون"
اینو از کجا میدونی؟
صورت حساباشو با کارت اعتباری مادرش پرداخت میکنه
ایمشو از قلبم میدونم ، زلیها گون
که این طور.. باشه
نازلی می خواست ستاره من بشه.
اون نوازنده اصلی بود.
گونل تا دیروز اصلی شما بود.
اون چیزی گفت؟ وقتی اینو بهش گفتی؟
چی میتونست بگه ؟ همینجوری میگذره
وقتی که وقتت برسه یه نفر جایگزینت میکنه
کی نازلی رو جایگزین کرد ؟
سلدا.
اون پیر و پوستش چروک شده
مشکلی ایجاد کرده مگه ؟
اون یکم نق میزنه ولی چی مینونم بگم بهش
یه فروشنده هنری به اسم عثمان هستش
اون عاشق نازلی شده بود اون این اواخر اینطرفا نبود ولی
ولی من صحبت هاشون و پشت تلفن شنیدم
دخترا اونجا بودن ولی اون باهاشون دوست نشد
چنین چیزی نیست
کسی تو باشگاه بهش حسودی کرده؟
نه.
یه زنه بود که صداش شبیه کلاغ بود اون قبل از گونل اجرا میکرد.
باهم دوست شدن ؟
سلدا که الان یه مهمانداره
خوب تو سر رئیست داد زدی ؟
من سالیان سال کلی مشتری آوردم
ولی وقتی پیر شدم اون من و کنار گذاشت
نازلی قبل از گونل پیش تو میموند
بله.
واسه چی خونه نمیرفت ؟
اون بهم گفتش که میترسه
ولی من نمیدونستم چرا. اون چیزی نگفت
GENÇLERBİRLİĞİ باشگاه فوتبال
-چی داری ؟ - اونا به اوگز و عثمان اشاره کردن
اوگوز رفت باشگاه تا نازلی رو ببینه
و بهش بگه که فرار کنه یا کشته میشه بعد اون و انداختن بیرون
درسته. کی دنبال نازلی میگشت
این واضح نیستش، عثمان وجود داره -کی ؟
یه فروشنده آثار هنری، نازلی معشوقش بوده
آدرسشون و پیدا کن
من به ادا گفتم داره میگرده تو چیزی نداری ؟
نه، چیز مهمی نیست.
برو سراغ عثمان با شغالاش و بفهم که دیشب کجا بوده
بله، کاپیتان
دارم مینویسم.در دیکمن؟
بسیار خوب. شماره 9
باشه،ممنون.روز خوبی داشته باشی
من میخوام داخل هم باشم میخوام بهمم چی شده
یه لحظه، سلیم
میدونم که یه روز میرم بیرون
الان جودت هم که استخدام شده
واسه چی من اینجام برو پس درو ببند
از من چی میخوای
قاتل یه حرفه ایه اون فقط وارد این قضیه نشده
بزار واسه گزارش CSI صبر کنیم ممکنه چیزی پیش بیاد
فقط بیا تو
کاپیتان
-میشه باهاتون صحبت کنم؟ -بله.
از خواهش کردن دست بکش و حرف بزن
هارون
کاپیتان -منم میخوام با شما وارد عملیات شم
این مثل چک کردن زنان نیست ما دنبال یه مردیم
ما تنها پسرای دفتر نیستیم
-با یه پسر دیگه بگرد -تمومش کن
ما تورو واسه یه پرونده دیگه میفرستیم این یکی خیلی مهمه
من ادارش میکنم بهم اعتماد کن
بله، درسته چیری میخوای اداره کنی، احمق
بیا تو، احمق
آدرس های اوگوز گون و عثمان یلدیرای
-بالاخره خانواده ای از نازلی پیدا کردی؟ -آره، ولی اونا قبولش نمیکنن
-چطور مگه ؟؟ -باباش گفت که دیگه اون بچش نیست
-پیداش کن اگه فامیلی تو آنکارا داره -چشم،قربان
روح.
با سلیم برو به دیدن عثمان
این پوزخند رو هم تمومش کنید
بله، کاپیتان
چیکار داریم میکنیم ما؟
میریم به اوگوز
باید بفهمیم که چرا به نازلی اخطار داده
بسیار خوب، کجا زندگی میکنه
تو دیکمن -دیکمن؟
شماره 9 نبود؟
-بله این یکی از 10 کمتره
-اوه -بله
نازلی نامزد این یارو بوده؟؟
بله
این ساختمانه
شما اوگوز هستی ؟ -بله شما کی هستی
CSI دیکمن
از جلوی راه حرکت کن
چخبره؟من اجازه ندادم بهت داخل شی
شما دیشب تو باشگاه نازلی بودی؟ واسه چی اونجا بودی
من باید باهاش صحبت میکردم تو بهش گفتی یه سری آدم دنبالشن
- اونا کی هستن ؟ بزارید برم، من حرف میزنم
حرکت کن! برو
تو کل این کتابارو خوندی ؟
نه همشون و
کدامشونو؟ متمرکز بمون
-واسه چی تو باشگاه بودی -من داشتم یه مجموعه درباره باشگاه مینوشتم
من واسه مشاهده جامه شناختی به اونجا میرم
درسته
تو بهش میگی مشاهده شما گیج و آشفته میشید، درسته ؟
بعضی وقتا وقتی چیزی مینوشم کنترلمو از دست میدم
نازلی دیشب کشته شده
چی ؟
من بهش گفتم. من بهش اخطار دادم
اون بخاطر من مرده
-خوب اون کشته شد؟ -بله.
-دیشب کجا بودی؟ تو خونه
واقعاً ؟ شاهدی هم داری ؟>
-من با همسرم بودم -نازلی نامزد تو بود؟
نه ما از قبل با هم آشنا بودیم من مدتی هست که به باشگاه نیومدم
-چرا نیامدی ؟ - همسرت مشکوک شده ؟
اون گوش های بزرگی داره من و همیشه میپاد
-کی نازلی رو تهدید کرد؟ -خانوادش
خانوادش ؟ تو از کجا میدونی ؟
من رفتم به زادگاهش
من خانواده نازلی رو پیدا کردم
من خودم و به عنوان یه گزارشگر معرفی کردم
من خواستم که چندتا سوال کنم
اسم واقعی نازلی آیفره
تو خانواده اش رو از کجا میشناختی؟
من اسم اصلیش و میدانستم
من با نازلی آشنا شده بودم
اون هیجان زده شد وقتی بهش گفتم دارم درموردش مینویسم
-درسته -ولی
اون نمیدونست من میخوام وارد جزئیات بشم
واسه همین تورو بیرون کرد
همونطری که گفتم من کنترلم و از دست میدم وقتی چیزی مینوشم
احتمالاً اون فکر کرده که من زیادی خوردم
من و نازلی اولاش خیلی عالی بودیم
بعدش ازم خسته شد
دیگه نمیخواست منو ببینه
شاید واسه اینکه تو نمیتونستی بنویسی ؟
-تو به خانوادش چیزی گفتی ؟ -واقعیتش، نه چیز زیادی
من بهشون گفتم دارم راجع به سیستم خانواده تحصیل میکنم
میخواستم ببینم چطور آداس و رسومشون و انجام میدن
ولی یکیشون منو کشوند کنار
وازم پرسید که آیفرو میشناسم یا نه
اون از کجا میدونست من به کافه شبانه اونجا هم رفته بودم
اون منو اونجا دیده بود
و وقتی منو تو خونه دیده بود شک کرده بود
-پس تو حرف زدی - نه من گفتم آیفرو نمیشناسم
اما اونا در انباریو رو من قفل کردن
و منو حسابی زدن
- بعد من حرف زدم - چی گفتی ؟
که من درباره دخترایی که از خونشون فرار میکنن تحصیل میکنم
متجه شدم. بعد تو بهشون گفتی کجا کار میکنه
من خیلی هشدار دادم اونا گوش نکردن
خوبه. متوجه ام
اینا مطالب خولی واسه کتاب توعه
من ده سال روش کار کردم
پسر؟
تو یه احمقی ؟
اگه مثل حرف زدنت بنویسی
تو تو بیست سال هم نمیتونستی تمامش کنی
احمق
بیابریم.
بی عقل.
نمیفهمم.
کی دختره رو کشته؟ دشمنی هم داشته؟
فقط تو کافه اذیتش کردن
اما اگه اوضاع از کنترل خارج میشد بهم میگفت.
و من خودمو نشون میدادم و مردم عقب میکشیدن.
اما اون دشمنی نداشت. تو دشمنی نداری؟
شاید اونو کشتن که واسه تو پیامی باشه.
شک دارم.
اینجوری بهش فک کن.
نازیل خانم تو بود. هی!
عثمان؟کدوم خانوم؟این چی میگه؟
هیچی عزیزم. داریم درمورد گالری حرف میزنیم.
من گالری حالیم نمیشه!
من این قتل رو حل میکنم.
چه خبره؟کدوم قتل؟
چیزی که فک میکنی نیس.
ما اینجا واسه ... قتلی در کار نیس...راستش...
اگه یه لحظه بیرون وایستی بهت... -ن نمیشه...من توضیح میخام.
میدونستم...لعنت به تو!اشغال!
خانم. برو!
من قتل شما رو حل میکنم.نگران نباشین.
بله؟
فهمیدم.امشب بیا خونه حسین.
درسته .
اونا چیزی دارن؟ نه.
اونا چیزی ندارن.
این چیه؟ چی؟
تپه خاک!
میدونی واسه اینکه دیکمن رو بدست بیاری باید چیکار کنی؟
چی؟ اینکه بی توجهی کنی!
کاپیتان، نگرانش نباش.
اگه لازم باشه دوباره همرو بازجویی میکنیم.
چیزی تو صحنه قتل پیدا نکردیم.
اگه هیچکی اعتراف نکنه شکا به سمت گونوله.
اره. الانشم گونول مظنونه .
اما اون همچین زنی... خفه شو، فقط خفه شو.
اثری از به زور داخل شدن نیس.
گونول عصبی بوده، نازیل هم یه ستاره شده بود.
هممون نیدونیم که کار گونول نیس .
اما اگه نتونیم بفهمیم کار کیه گوشه زندان میپوسه.
منم فک میکنم کار اون نیس.
چی؟
جنازه نازیل رو خاستن.
تو قبرستان سبسی اسری میخان دفنش کنن.
کی جنازه رو خاسته؟ عموش.
تسلیت میگم. تسلیت میگم.
ممنونم.
باهم ارتباط داشتین؟ من عموش هستم ،
اسمم عبدالله هستش.
میتونیم ازتون چندتا سوال بپرسیم؟ زیاد طول نمیکشه.
حتما. بریم.
درسته که نازیل، یا همون آیفر، توسط خانوادش تهدید شده؟
اره. کی تهدیدش کرده؟
همه.کل خانوادش.
آیفر چندسال پیش فرار کرد.
اگه فرار نمیکرد میمرد.
چرا؟ اون با یکی رابطه عاطفی داشت.
خانوادش اونو برا ازدواج به کسی قول داده بودن. برا همین دنبالش بودن.
میدونستین اون تو انکارا بوده؟ نه.خواهرم بهم زنگ زد.
بهش گفته بودن که آیفر کشته شده.
زنگ زدن به پدرش که بیاد جنازه رو تحویل بگیره،
اما اون قبول نکرد و انکار کرد که چنین دختری داشته.
خواهرم ازم خواست که من اینکارو انجام بدم.
پس شما واقعن عضو این فامیل نیستین؟
من برا دانشگاه شهرخودمونو ترک کردم.
بعدش هم یه خدمتکار مردمی شدم و دیگه برنگشتم.
من کاری با گمرک ندارم. بله.
اون کس دیگه ای رو هم داشت؟ برادرش، الان با ما زندگی میکنه.
چرا اون تو انکاراس؟
واسه یه مصاحبه شغلی.
چرا تو تشییع جنازه نبود؟
اونم مثل پدرشه.خواهرشو طرد کرده.
اسمش چیه؟ ایلماز.
دو روز پیش کجا بوده؟ خونه.
روزا واسه مصاحبه های کاری خونه رو ترک میکنه و واسه خوابیدن برمیگرده.
ایلماز خواهرشو دوس نداشت، اما نمیتونه اونو کشته باشه .
امشب میاد خونه؟ اره.
ادرسو بهم بده. حتما.
برادر نازیل چند روز پیش اومد انکارا.
شاید خانوادش برادرشو مجبور کردن اینکارو بکنه.
شما به اون اهمیت میدین.
کی؟ نازیل؟ گونول.
من به کسی اهمیت نمیدم. فقط میخام عدالت اجرا بشه.
اگه قاتل واقعی پیدابشه، اون ازاد میشه.
نمیدونم چرا اینقد اصرار داری اون ازاد بشه؟
شغلمه.
من نمیخام هیچ بیگناهی زندانی باشه.
تو منو به گریه میندازی بهزاد. نمیدونستم اینقد احساسی هستی.
گونول خوش شانسه که تورو داره. هیچکی مثل تو براش کار انجام نمیده.
خانم وکیل،یه مظنون دیگم هست.
داری اشتباه میکنی.
اوکی میفهمم.داداشش هم مظنونه.
اما به این معنی نیس که گونول بیگناهه.
اما به این معنیم نیس که اون گناهکاره! اون فقط تو کلوب کار میکنه.
شاید بر اثر سم یا مواد مخدر یا حمله قلبی مرده.
مرگش هنوز مشکوکه.
کالبد شکافی هنو انجام نشده.اون باید ازاد بشه!
کار منو بهم یاد نده.
کارتو بهت یاد نمیدم!
بخش زندان بند باز انکارا
تا وقتی این قضیه تموم شه با من میمونی.
ممنونم.
چرا؟ نمیخام برم خونه.
به نازیل کلید داده بودی؟ نه.
کسی تعقیبت نمیکرد؟یا اذیتت کنه؟ نه.
کلیدو بده.یه نگاهی به اطراف میندازم.
باشه.
پس تویی شوله. ترسوندمت؟
یکمی. نترس.
همه انکارا میدونن بهزاد اینجا زندگی میکنه.پس احتمال وقوع جرم اینجا صفره.
رفته بودی برادر محمود رو ببینی؟ اره سلام رسوند.
گفت که زیاد میری به دیدنش.دستت درد نکنه.
اره، رفیقای صمیمی هستیم.
میری مدرسه؟ نه تازه ازونجا اومدم.
چرا به خونه من نمیای؟
الان وقت ندارم.یه روز دیگه میام.
لطفا! خیلی حوصلم سررفته.هوپر هم رفته.
هوپر کیه؟ خرگوشم.
خب میای حالا؟ ایول.پس میای. داری میای!
باشه.
بهزاد چطوره؟سرش شلوغه؟ زیاد خونه نمیاد.
اما خوش شانسی چون اون اینجاس.
سلام. سلام.
فقط داشتم میرفتیم داخل.
من باید برم. به هرحال وقت زیادی نداشتم.
شوله، گونول رو ببر داخل.
اوکی.میبینمت.
بعدا میبینمت.
باید برم زینب رو از پرستارش تحویل بگیرم.
من وقت زیادی ندارم، شما هم که مهمون دارین، پس...
چرا نمیای داخل؟ یه وقت دیگه...
میتونم برسونمت. نیازی نیس.خودم میرم.
باید به مهمونت برسی.اوکی؟
خداحافظ
حتی دو دقیقه هم وقت نداره.
اون کی بود؟
اونو ولش کن.بهزاد شخصیت خوبی داره .خونشم رنگی پنگیه.
سعی نکن سردربیاری. بنظر ناراحت میومد.
اونا داستان طولانی ای دارن.
به هرحال من شوله هستم.
منم گونول هستم. تو باید نامزد بهزاد باشی.
چطور میشناسیش؟ به محل کارم میاد.
وکیلی چیزی هستین؟ نه من تو کافه کار میکنم.
منم دانش اموزم.
چقد خوب. خیلیم خوب!
گونول کجاس؟ داره یه ابی به دست و صورتش میزنه.
یه خانم خونه دار اوردی؟ احمق نباش.
داری منو بیرون میندازی؟
چرا باید تو رو بیرون کنم؟
چند روز فقط اینجاس. این روزا حالش بده.
قطعن همینطوره. سرنوشت حالشو گرفته.
شوله.تو خونش یه قتل رخ داده.
من اونو از زندان اوردم بیرون.
یه مظنون دیگه هست و اون موقتا ازادی مشروط گرفته.اوکی؟
پس اون میتونه قاتل باشه؟ چی میگی تو؟
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن. چه اتفاقی؟
اگه یوقت بهت حمله کرد یا... احمق نباش.
اگه چیزی نیاز داشتی زنگ بزن.
باشه داری میری؟
اره
امیدوارم تو رو تو موقعیت بدی نذاشته باشم.
اون خانمه هرکی بود از دیدن من ناراحت شد.
گونول تو استراحت کن.من شب برمیگردم.
فهمیدی چی گفتم؟ اره.
مطمئن؟ اره.
فهمیدم.
بابا؟
برنا؟
اون عروسک خوشگلو از کجا اوردی؟
امروز خواهرتو دفن کردم.
مجبور نبودی اخرین وظیفتو در قبالش انجام بدی.
منتظر کسی هستیم؟ باید پلیس باشه.
پلیس؟ اونا دارن درباره قتل تحقیق میکنن.
میخان ازت سوال بپرسن.
چرا بهم نگفتی؟ به من شک داری؟
ایلماز خونس؟ اره.بفرمایین.
سلام. خوش امدین.
سلام ممنونم.
خوش امدین.
شما ایلماز هستی؟
بله . ایلماز.
چرا تو تشییع جنازه نبودی؟ شرت شلوغ بود؟
من خواهری ندارم.. جالبه.
میگه خواهر نداره. عجب عزاداری.
از من چی میخاین؟ شب قتل کجا بودی؟
خونه بودم.شبا بیرون نمیرم.
من خواهرمو نکشتم. خب حالا.
الان گفتی که خواهر نداره. عموم و زن عموم شاهدن.
من همیشه خونم. باشه اروم باش.چرا اینقد بهم ریختی؟
خدای من!
خب پس ی هفته ایه اینجایی.
اره اورفا مستقیم اومدی اینجا؟ اره برا مصاحبه کاری.
چه شغلی؟
پدرم جاهایی رو پیشنهاد داده.
خب پس یک هفته تموم میرفتی مصاحبه شغلی؟
اره . جالبه.
چیز دیگه ای میخاین؟ بیسکویت دارین؟
بزارین نگا کنم. ممنونم.
میدونستی خواهرت انکاراس؟ نه نمیدونستم.
چند سال پیش ازمون جدا شد.
ازونجا ندیدمش. نگاش کن! عجب اتفاق همزمان جالبی!
تو میای اینجا و اون میمیره. نظرت چیه؟
عدالت خداست. ببند دهنتو ایلماز!
نزار شروع کنم. اون بخاطر شماها مجبور شد بره تو کافه کار کنه.
اگه میموند کشته میشد.
امیدوار بودم کشته میشد.
خانوادت میدونستن نازیل انکاراس.
خب؟
ممنونم. خواهش میکنم.
تو رو تو یه موقعیت حیاتی فرستادن! نمیدونستم که اونا میدونن.
و اسمش نازیل نبود.ایفر بود.
خب که چی؟ چرا برات مهمه؟ مهم نیس.
خب؟احمق!
ببخشید. اشکالی نداره.
ایلماز یه ریگی تو کفشش هست، کاپیتان.
قست، ایلماز رو تعقیب کن.
ببین میره مصاحبه بده یا ن.
چشم کاپیتان.
این بنظر قتل خانوادگی نمیاد.
اگه خانوادگی بود، خفش نمیکردن.
قاتل حرفه ایه. اما چجوری وارد خونه شده؟
شاید کلید داشته.
چی؟ ممکنه از رو کلید زده باشه.
ممکنه کلیدو دزدیده باشه.کار سختی نیس که...
قست، ایلماز رو تعقیب کن.
ممکنه همدست قاتل باشه.
چشم کاپیتان. والچر.
تو و هارون هم قفل ساز محله رو بیارین پیش من.
اوکیش میکنیم.
حسین! واسم نوشیدنی بیار.
دارم میرم.
بنظر مشغول میای.
میشه گفت.
یچیزی داره اذیتت میکنه.
تو نباید در مورد این چیزا ریسک کنی. تو نباید...
هنوزم بهار ازت ناراحته؟
نگران این قضیه نباش.
بایدبرم.عجله دارم.
چیشده شوله؟ همه چیز خوبه.
داداش. داداش؟
چت خوبی داشته باشی.
فک میکنی داری چه غلطی میکنی؟ چیکار کردم؟
منظورت چیه؟ داری چه غلطی میکنی؟
چرا جواب تلفنمو نمیدی؟
اون کیه؟ یه دوست.
ی دوست؟ واقعن؟ بشین من که بچه نیستم.
دیوونه شدی؟ چرا اوردیش خونه؟
مواظب حرف دهنت باش. نمیخام.
زن خونه دار رو میاری خونه بعد میگی مواظب دهنم باشم.
اعصابمو خرد نکن. به تو چه ربطی داره؟
به من چه ربطی داره؟به من؟
اون اسم داره، بهش انگ نچسبون. اگه بچسبونم چی؟ میخای منو بزنی؟
میزنم خوبم میزنمت!
من واسه خودت میگم! نمیخام.
باشه نمیگم. نگو.
اگه درباره من نبود اهمیتی نمیدادم...
چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟ تو نباید اینجا باشی!
من نباید اینجا باشم! ببند دهنتو!
تو مدت هاست دیوونه شدی. لیاقت این چیزا رو نداری!
نه بهار،نه من. تو لیاقت این چیزا رو نداری!
نمک نشناس. هر غلطی دلت میخاد بکن.
بزار یه چیزی بهت بگم.واسه اخرین بار.اینجوری ادامه بده!
من برادرتم.میتونم بفهمم. ادامه بده.
اما اگه اینجوری ادامه بدی بهارو دیگه نمیبینی.
گمشو بیرون.
گمشو!
چند نوع داریم؟سه تا. بسته بندی، خام و پخته.
بعدا برمیگردم. حتمن.
بهزاد. چیه؟
بهزاد؟
موضوع تو نیستی گونول.
من همیشه با برادرم دعوا دارم. من دارم میرم.
کجا؟ من به اندازه کافی مشکل درست کردم.کافیه!
موضوع درباره تو نیس.فراموشش کن. چرا هست.
زندگیای متفاوتی داریم.
من ازت انتظاری ندارم.
و بهار،
دوست داره . باشه گونول.
وسط حرفام نپر. برادرت راس میگه.
نباید وقتی که داری تازه رو غلتک میفتی زندگیتو خراب کنی.
و
میخای که بهار برگرده.
نگو.
دربارش حرف نزن.
به خودت مربوطه.
اما من بهت میگم بهزاد.
تو عمیقا عاشقی.
با بهار حرف بزن.
قبل اینکه دیر بشه.
اون میفهمه.
چیه؟ دارم ایلماز رو تعقیب میکنم.
با یه ساک قهوه خونه رو ترک کرد.
به خونه حسن اومد و ساک رو به یه یارو داد.
اونا جدا شدن.کدومو دنبال کنم؟
ایلماز.
ایلماز؟
من الان میرم دفتر.
اوکی.میرم دنبالش.
بهزاد. بله؟
کلیدمو بهم بده. بزار دست من باشه.
وقتی برگشتم حرف میزنیم. من دارم میرم!
گونول.وقتی برگشتم حرف میزنیم.
ادا. کاپیتان، گزارش کالبدشکافی رسیده.
اون خفه شده.
اینو برا وکیل پرونده فرستادی؟ نه هنوز.
نفرستش. چشم قربان.
یه قهوه خونه تو التونداگ هست. قهوه خونه ایلماز یا یه همچین چیزی.
ببین صاحبش کیه؟
برو داخل! حرکت کن.
هنه قفل سازای اطراف کلوب رو اوردیم.
خفه شین!
کی این کلیدو درست کرده؟
میشناسینش؟
نظری ندارم. من نبودم.
من درستش نکردم. منم درستش نکردم.
منم نه. کار منم نیس.
به دقت نگا کنین!
کار من نیس. نه کار من نبوده.
نه. کار منم نیس.
مطمئنی؟ اره.
من درستش کردم.
مطمئنی؟
یه یارو بهم زنگ زد.
گفت که مغازه رو باز کنم تا بتونه یه کپی از کلید بزنه.
بهش گفتم ساعت کاریم تموم شده.
گفت صد لیر بهم میده.منم قبول کردم و براش کپی زدم.
کی بهت زنگ زد؟ نصفه شب.
چه شکلی بود؟ هیکلی بود، قدشم بلند بود.
یه کت و شلوار ابی نفتی پوشیده بود. سنش چقد میخورد؟
۳۵، ۴۰.
میشناسیش اگه ببینیش؟ اره!
خوبه.اطلاعاتتو بده. شب میایم دنبالت.
ما چیکار کنیم؟ چه بلایی سرما میاد؟
شما برین. اوکی.
مرسی، رفیق.
مرسی.بیرون سرده ادم یخ میزنه.یه لیوان چایی خیلی عالیه.
دیروز خیلی گرم بود.مگه نه؟ جهان گرم شده کلن.
من به گرمای جهانی اهمیتی نمیدم.
بزار خرسای قطبی باهاش دست و پنجه نرم کنن.
ممنونم، سودت.
سزمی کاردوگان.صاحب همون قهوه خونه.
این پسره کیه؟ خیلی تمیز نیس.
واسه اخاذی و جرم های برنامه ریزی شده بازجویی شده قبلن.
اما چیزی پیدا نکردن. زندان نرفته اما سابقه داره .
بیاین بریم سروقتش.
حالا یادت اومد؟ من چیزی نمیدونم.
چی؟ نمیدونم.
کاپیتان، یادش نمیاد چون اکسیژن به کلش نمیرسه.
قربان! حرف بزن! حرف بزن!
اون منو خراب کرد قربان.
اون شیطون منو تو بد هچلی انداخت.
میبینی کاپیتان؟ به این میگن حرف زدن به خاطر اکسیژن.
درسته!حرف بزن!
مدت طولانی ای رابطه کاری داشتیم.
و؟
اونو فرستادن که خواهرشو بکشه. میدونی،طبق رسم و رسوم.
اما اون نتونست خواهرشو بکشه. و؟
ازم کمک خاست.
کمکش کردی؟ نمیتونست انجامش بده.
کمکش کردی؟
ازم خاست یه قاتل پیدا کنم.
پیدا کردی؟ اما بهش گفتم من قاتلی رو نمیشناسم.
گفتم نه. قاتل پیدا کردی؟
نه قربان! چیکار کردی؟
بهش پول دادم. واسه چی؟
ازم قرض گرفت. گفت پسش میده.
منم پولو بهش دادم.
و؟ اون مشکل من نبود.
کاپیتان! چیه؟
بیارینش اینجا.
دوس داری چیز دیگه ای بگی؟
بهش چی گفتی؟
همه چیزو! یه قاتل استخدام کردی خاهرتو بکشه؟
من نمیتونستم انجامش بدم.
عوضی
یه قاتل استخدام کردی که خواهرتو بکشه؟
-چب؟ -کاپیتان!
باید یه ملاقات ترتیب بده
بهش زنگ بزن
-چی بهش بگم؟ -بهش بگو یه کار جدید هست
زنگ بزن
برو برو برو
این چیه؟ چرا اینجا بهم زنگ زدی؟
کجارو میگردی؟ کجا؟
-ای عوضی -بخواب!
بابا نکن
وایسا!
-بگیرش ، برو -سلیم!
سلیم!
همینجا بمون
حداقل مواظب بود
جلیغه پوشیده بودی احمق؟
-آره، مگه شما نمیپوشین؟ -بلند شو
واحد قتل جلیغخ نمیپوشه
همچین چیزی هست؟
-چرا آیفرو کشتی؟ -من نکشتم.
بگو وگرنه اذیتت میکنم
چرا کشتیش؟
-من نکشتم -پس نکشتیش
-ایلماز بهت پول داده بود بکشیش؟ -داد، ولی من نکشتمش
یکی دیگه کشت، ولی احمق فکر کرد من کشتم و پولشو داد
-ایلماز اینو میدونه -نه!
بهش نگفتم تا بتونم پولو نگه دارم
چرا کشتیش؟
-قسم میخورم نکشتمش -به ما دروغ نگو! دروغ نگو
دنبالش بود، میخواستم بکشمش، ولی نتونستم
قسم میخورم، یکی دیگه کشت
قسم میخورم
داد نکش
اگه تو نکشتی پس کی کشتش؟ کی؟
نمیدونم
-مراقب حرف زدنت باش -به خدا قسم من نکشتمش
-قسم نخور -قسم میخورم نمیدونم
قسم نخر چرا اعصابمو خورد نکن از اینجا گمشو بیرون
منو ببین
من اینکارو نکردم، قسم میخورم نکردم
-آهنگو قطع کن، جمعشون کن -باشع.
ببرشون تو آشپزخونه
آهنگو قطع کن
اون یکی از ایناست؟
برقارو روشن کن، زودباش
-خودشه؟ -نه.
-خوب دقت کن، خودشه؟ -نه.
-خانمها، بیرون -نه.
بیرون ، برو بیرون
قربان؟ رو در رو باشه؟
- دیگه چطور ممکنه باشه؟ -میدونی ، اتاق آینه و این چیزا
نمیخوام قاتل منو ببینه
بهم نشون بده کیه، اونم کلا نخواهد دید، یالا
کدوم یکی؟
-اون. -کدوم؟
اون یکی
تو بمون، بقیه میتونن برن تو بیرون وایسا
-بیرون،بیرون -بیرون
-بیرون! -بیرون
بله کاپیتان
تو کشتیش؟
بله.
-چرا؟ - عاشقش بودم
عاشق نازلی؟
بله.
ولی زد تو گوشم فکر نمیکرد لایقش باشم
گفت براش مهم نیست
-بهم توهین کرد -بعدش؟
برای همین کلیداشو دزدیدم
و ازشون کپی گرفتم
-روز بعدش، شبی که اینجا بودی... -بله؟
زودتر کارو تعطیل کردم
خونه ی گونل مخفی شدم
-و؟ -گونل و نازلی اومدن
نازلی رو
-خفه کردم. -و بعدش از خونه رفتی بیرون؟
بله.
راه بیوفت!
رفتم تو اتاق پذیرایی
اتاق پذیرایی
بعدش تو آشپزخونه پنهان شدم
بعد؟
بعد گونل و نازلی اومدن
منتظر موندم چراغارو خاموش کنن و بخوابن
رفتم توی این اتاق
اینجا هم کشتمش، خفه اش کردم
-اینجا؟ -آره.
چطوری کشتیش؟
اینجوری گلوشو فشار دادم خفش کردم
اها
-میدونی نقشه کشیدن چیه؟ -نقشه کشیدن؟ میدونم
-چطوری میدونی؟ -دوستام تعریف کردن
-تو پاریس رفتی؟ -نه نرفتم داداش.
-میتونی بری، اگه بهت جهتشو بگم؟ -احتمالا نمیتونم داداش
گوش کن,
نمیتونی بدون رفتن به پاریس، راهشو بلد باشی، و نمیتونی نقششو بکشی
بدون نقشه نمیشه
پس بهم بگو
- از چه کسی داری محافظت میکنی؟ -هیشکی داداش، من کشتمش
کجا؟ اینجا کشتی؟ ها؟
-بله. -اینجا کشتیش؟
-آره. -تو اتاق گونل کشتیش؟
پسر نازلی تو اون یکی اتاق کشته شده بود
داداش من کشتمش
۱۰ سال اونجا کار کردم
به عنوان اجرا کننده‌ی اصلی
حامله که شدم جلال تقریبا منو کشت
اجازه نداد دیگه اونجا کار کنم
گشنه موندم
اگه رستم نبود تا حالا مرده بودم
بعد اینکه دخترم به دنیا اومد برگشتم
دختر جدیدی نداشت
واسه همین منو نقش اصلی کرد
بعدش گونل اومد
جلال بازم منو ول کرد میخواست مهماندارم کنه
بهش گفتم نمیتونم با این پول بچمو بزرگ کنم بهش التماس کردم
یه چند ماه دیگه کار کردم
بعدش نازلی اومد
۱۵سال جوونتر از من
جلال عین پروانه دورش میگشت
-چیزی میخوای عزیزم؟ -نه،ممنون
من میدونستم میخواد اخراجم کنه
یا من باید میرفتم یا نازلی
رستم منو میدید، درکم میکرد
میدونستم هرکاری بخوام واسم میکنه
منو میخواست
وقتی نازلی رفت خونه ی گونل
کلیدارو دزدیدم
دادم به رستم از روش کپی بگیره
اون شب،
بعد اینکه دستمزدمو گرفتم
سوار یه تاکسی شدم و رفتم خونه ی گونل
رسیدن خونه
نازلی خیلی خوشحال بود
دیگه ستاره شده بود
صبر کردم برن بخوابن.
بعدش با یه بالشت خفش کردم
الکل مصرف کرده بود، نتونست مقاومت کنه
به خاطر موقعیتشون تو کالاهاری,
رسم بود که به شکار برن. برای مثال، اون هایی که
از زمینا برای شکار دیدن میکنن
-میتونن دو زرافه شکار کنن و... -خوش اومدین.
شما توی تلوزیونین
-گونل کجاست؟ -رفتش
-کجا؟ -نمیدونم
گفت باید برم
پاهاتو بنداز زمین
مهارت شکارشون، بهترین توانایی بقاشونه.
انسانیت از متدشون برای...
مراقب باش دخترم
-سلام. -سلام.
-بهزاد چ -حالت چطوره؟
خوبم تو چرا نیومدی؟
کار داشت دخترم بیا، باید بریم
مامان لطفا، میشه بمونیم؟ لطفا لطفا
-اما دستت تازه داره خوب میشه -مامان لطفا
باشه برو.
-حالت چطوره؟ -خوبم.
تو؟
خوبم، من اومدم درباره مسئله اون شب حرف بزنم
مجبور نیستی توضیح بدی
میدونم مجبور نیستم برات توضیح بدم آره
اما گونل تو خطر بود و مجبورا باید با من میموند، همش همین بود
بربا چی اینو برام تعریف میکنی؟
نمیدونم
فقط فکر کردم باید بدونی
باشه، من مشکلی ندارم
واقعا میگم، ولش کن، فراموشش کن
باشه پس میبینمت
خیلی خب، میبینمت
گرسنه ای؟
گرسنه ام، چی بخوریم؟
چی بخوریم؟
نمیدونم، از زینب بپرسیم