امروز یه مهمون خاص در استودیو داریم
بازیگر یو هاجین
- خوش اومدین - سلام. خیلی خوشحالم که ملاقاتتون میکنم
شما رو توی تلویزیون به دفعات زیادی دیدیم
اما این دفعه یه مقدار فیلم سینمائی بازی کردین
فیلمتون بنام "عشق اول من" بود؟
دقیقا، من عشق اول شخصیت اصلی فیلم هستم
شما خیلی فالووردارین
هشت ممیز شش میلیون
شما از ده سلبریتی برتر کره ای...
با بالاترین میزان فالوورها هستین
بله، وگمونم بعد از اکران این فیلم...
فالوورام افزایش پیدا کنن
هدفم اینه که تا پایان سال جزء پنج سلبریتی برتر بشم
بازم حرف مفت زد
یه سوال میخوام بپرسم
این سوال خصوصیه
بنابراین به گمونم قبلش باید اجازه بگیرم
اگه نخواستین جواب بدین می تونیم با سوالای تعیین شده ادامه بدیم
خدای من، طبق برنامه برو جلو
این که شبکه ی خصوصی تو نیست
نه، مشکلی نیست هر سوالی خواستین بپرسین
مچکرم
پیش از گفتگو، یه نگاهی به صفحه ی شبکه ی اجتماعی تون انداختم
مطابق چیزی که تو صفحه تون مشاهده کردم
شما آدم ثبات داری نیستین...
به نظر دمدمی مزاج میاین
عذر میخوام؟
- باز شروع کرد. لعنتی - با چندتا مثال میگم
شما تعداد پست های زیادی تو صفحتون گذاشتین...
که از یه محصول خاص یا کامپنیش تعریف و حمایت کردین
بعد حرفتون رو تغییر دادین...
و به دفعات ابراز نارضایتی کردین
بعد از یه حزب سیاسی پشتیبانی کردین...
اما سه ماه بعد پشتیبانیتون رو پس گرفتین
دلیی میتونه داشته باشه این کارتون؟
بله، حتما
پس اینطور
امکانش هست بدونم دلیلش چیه؟
راستش رو بخواین...
در حال حاضر حضور ذهن ندارم
اما حتما یه دلیلی داشته
اما مثل اینکه شما اون دلیل قطعی رو به خاطر نمیارین
در صورتیکه قطعیه
من نمی خوام...
راجع به احساساتم انقدر همه چیز رو دشوار کنم
به جای دلیل آوردن و حساب کتابای پیچیده...
من تنها میخوام...
معمولی زندگی کنم و تا 5 و 6 بشمرم
از چیزای پیچیده بیزارم
چی شد؟
این جمله ی دوست داشتنی من باید بخاطرت بمونه
هیچوقت از یاد نمیبرم نگران نباش
نه تمومش کنم
مثل اینکه توی این خاطره گیر کردم
آقای لی؟
بد شد یه ویدئو نداریم به نمایش بزاریم؟
آها، تیزر
- تیزر فیلم - آره، تیزر فیلم
آره، بزارش همین الان. سریع
وای
خب، چند دقیقه از تیزر باقی مونده؟
احمق، چه کوفتیت شده؟
ببخشید. عذر میخوام
بعد از اخبار قشنگ معذرت خواهی می کنم
چقدر فرصت داریم؟
مرتیکه...
یک دقیقه و ده ثانیه. چرا؟ قصد داری چی کار کنی؟
باید یه مقدار آب بخورم
امکانش هست یکی برام آب بیاره؟
لطفا آب خنک باشه
باشه
- !مرتیکه بد ذات - بشین. بشین
بشین
من آب همراهمه
نه، مچکرم
از کجا مطمئن باشم واقعا آبه؟
این فقط آبه. واقعا میگم
- بفرمایید - مچکرم
حالتون خوبه؟
خبر دارین رفتارتون خیلی عجیب شده بود؟
حتما به هنری دیوید ثورو خیلی علاقه دارین
هنری ثورو؟ کیه؟
یه فیلسوف و مقاله نویس اهل آمریکا بود
نویسنده ی کتاب والدن
اون درباره شمردن تا 5 یا 6 جایگزین یه میلیون...
به شکلی که بشه با انگشتای دست حسابش رو داشت، توضیح داد
این همونیه که شما هم گفتین
من گفتم؟
من این رو گفتم، آره؟
اینطورکه این گفته از هنری دیوید ثورو بوده
خبر نداشتم
خاطرم نیست کجا خوندمش
ممکنه تو صفحه ی اینستاگرام یه نفر دیده باشمش
ممکنم هست اشتباه کنم
فهمیدم
تا 5 ثانیه بعد آغاز می کنیم
سه، دو، یک
اکشن! تف به این شانس
میخوام به دلیل اتفاقی که افتاد معذرت بخوام
قبل از تعریف کردن داستان فیلم...
یه ویدئو از فیلم شما رو به تماشاچی ها نشون دادیم
با وجود اینکه زمانمون رو به اتمامه
سوال پایانی رو می پرسم
فیلمتون هفته ی بعد اکران میشه؟
بله، چهارشنبه ی هفته ی آینده
شما که تماشاگر این برنامه هستید
لطفا یادتون نره که این فیلم رو تماشا کنید
منم مشتاقانه منتظر اکران این فیلم هستم
متاسفانه، مصاحبه مون در اینجا به پایان می رسه
به همین زودی؟ ناراحت شدم
خیلی ممنونم که دعوتم کردین
ممنون از شما که تشریف آوردین
اگه رفتین فیلم رو دیدین حتما عکسشو آپلود کنین
حتما اینکار رو می کنم ممنون
بازیگر یو هاجین، مهمان امشب برنامه بودند
به ضرب و جرح، تعرض، و تهدید مربوطه...
وای خدا! خیلی خوب بود
همه چی تموم شد
نخیر، فکر کنم تازه شروع شده
چرا؟ مردم ازش خوششون نیومده؟
به نظر من که عالی بود
اشتباه از گوینده لی بود
وسط مصاحبه یهو خشکش زد
درسته
نمی دونم چرا اونجوری شد
پس چرا همه تو رو سرزنش می کنن؟
چی دارن میگن؟
میگن بهت برخورده و وسط مصاحبه پا شدی رفتی
چی؟
خودت ببین
یو هاجین وسط برنامه ی زنده با عصبانیت بیرون رفت
این کلیپ همه جا پخش شده و همه میگن تو خیلی گستاخی
چرا آخه اینو سرزنش می کنن؟
چون همه گوینده لی رو دوست دارن
به خاطر همین به هاجین حمله می کنن
بریم. دیگه نمی خوام ریختشو ببینم
تو مصاحبه هم همش نادیده ت می گرفت ازش متنفرم
درسته. حتما خسته ای بیا بریم
می تونی تو مصاحبه ی فردا با مجله...
از خودت دفاع کنی
صبر کن. الان اخبار تموم میشه
باید خداحافظی کنم
اصلا، چطوره با آقای لی شام بریم بیرون؟
چی میگی
هیچ کس حوصله ی این کارا رو نداره
ضمنا، درسته که مردم تو رو سرزنش می کنن ولی گوینده لی به هر حال اشتباه کرده
احتمالا بعد از تموم شدن اخبار کلی توبیخش می کنن
جدی؟
بریم
زود باش
دوربین کنترل سرعت و اظهارات شاهد می تونه کمک کنه
بله، به راحتی می تونیم فرد مهاجم رو شناسائی کنیم
بیا تو
چقدر دیر اومدی
مگه نگفتم هر چه سریعتر بیا؟
بعد از تموم شدن اخبار سریع اومدم حتی لباسمم عوض نکردم
تو چه زود رسیدی
تیکه می ندازی؟
نه آقا
اشتباه به این بزرگی کردی پرحرفی هم می کنی؟
باید ازش ممنون باشی که زندگیت رو نجات داد
اگه تصویر رو عوض نمی کرد همه تو رو می دیدن...
که تو برنامه ی زنده یهو خشکت زد
متاسفم
ای خدا
خب حداقل بگو دلیلش چی بود
چرا اون کار رو کردی؟
راستش...
سوال بعدی رو فراموش کرده بودم
اصلا یادم نمی اومد
به خاطر همین بهت گفتم طبق متن مصاحبه کن
چون همیشه ازت تعریف می کنم...
فکر کردی اخبار شوخیه؟
بهتره حواستو جمع کنی!
چول وونگ اینجوری نیست
من همیشه ازش تعریف می کنم، نه تو
درسته امروز نجاتش دادی...
ولی من حق دارم توبیخش کنم، نه تو
اگه اینطوری میگین، من...
معذرت میخوام
خیلی زحمت کشیدید
من باید حساب این بچه رو کف دستش بذارم
شما میتونی بری
بفرمائید. همین الان
پس خوب دعواش کنین من میرم
تا دیروقت اینجا نمون
جونگ هون
بشین
چرا اینطوری رفتار می کنین؟ دارین منو عصبی می کنین
راستش رو بگو
حالت چقدر بده؟
خیلی بده؟
داری می میری؟
این چه سوالیه؟ می خواین بمیرم؟
نخند
حالت خیلی بحرانیه؟
نه، ببخشید که ناامیدتون می کنم ولی خیلی هم سالمم
پس به خاطر اون چیزه است؟
چی بود اسمش؟
بیش یادآوری؟
اینکه حافظه ات خوبه بیماری حساب میشه؟
نمی دونستم همچین بیماری وجود داره
حافظه خیلی قوی داشتن مگه چیز خوبی نیست؟
اگه اینجوری بود که خوب میشد
اما مساله ی من این نیست که همه چی رو خوب یادم می مونه
من نمی تونم هیچی رو فراموش کنم
وقتی بچه بودم...
فکر می کردم آدمای اطرافم عجیبن
چون چیزایی که گفته بودن یا کارایی که کرده بودن رو یادشون می رفت
برخلاف من که همه ی جزئیات رو یادم می موند
ولی معلوم شد...
این منم که عجیبم
پس همه چی یادت می مونه و نمی تونی چیزی رو فراموش کنی؟
بله
خیلی دردسره
خاطرات قدیمی م یهو یادم می افتن
حتی ممکنه چیزای خیلی جزئی باشن
و احساساتی که اون زمان حس کرده بودم رو...
درست مثل اون لحظه دوباره تجربه می کنم
هنوزم نمی تونم این قضیه رو درک کنم
ولی تو میگی همچین بیماری وجود داره
تو کل دنیا بیست نفر اینجوری هستن
توی کره فقط من اینجوریم
دکترم پایان نامه ش رو درباره ی من نوشته
ولی اسمم رو فاش نکرده
بنابراین فقط خانواده م و چند تا از دوستای صمیمیم می دونن...
که من این بیماری رو دارم
تو این دو سالی که اینجا کار می کردی برام مهم نبود
دلیلی نداشت برام مهم باشه
تو هیچ اشتباهی نکرده بودی و اصلا به خاطر وجود تو...
برنامه مون انقدر موفقه
ولی امروز چه اتفاقی افتاد؟
چیزی عوض شده؟
وضعیتت بدتر شده؟ باید نگران باشم؟
راستش رو بگو
امروز یه اتفاق احمقانه افتاد
که احتمال پیش اومدنش تقریبا صفر بود
دیگه همچین اتفاقی نمی افته
مطمئنی؟
قول میدی؟ باور کنم؟
می دونم علتش چی بود
از این به بعد از همچین موقعیت هایی پرهیز می کنم. نگران نباشین
خیلی خب
اگه یه بار دیگه همچین اتفاقی بیفته دیگه بهت اعتماد نمی کنم
می دونم به کسی رحم نمی کنین
نگران نباشین
خیلی خب، دیگه برو
ته اون، تو اشتباه می کردی
اخبار رو دیدم
ولی با توجه به وضعیت خوب جمعش کردی
اصلا هم خوب نبود
چول وونگ اگه می تونست خرخره مو می جوید
رئیس هم بهم گفت اگه یه بار دیگه اشتباه کنم...
اخراجم می کنه
از همه مهم تر
باید یه گزارش پنج صفحه ای بنویسم و همه چی رو توضیح بدم و عذرخواهی کنم
باید پنج صفحه رو پر کنم
پنج صفحه؟
هی
ولی با توجه به خرابکاری تو اخبار زنده...
یعنی وضعیتت داره بدتر میشه
از این به بعد باید خیلی مراقب باشی
وضع از چیزی که فکر می کردم بدتره
درسته نوشیدنی خورده بودم
ولی دلیل واقعیش اون نبود
دلیل واقعی؟
چیزی که یو هاجین گفت...
به جای آوردن دلایل و حساب کتابای پیچیده...
من فقط میخوام...
ساده زندگی کنم و تا 5 و 6 بشمرم
تا 5 یا 6 شمردن و ساده زندگی کردن
سویون این جمله رو زیاد می گفت
وقتی این حرف رو از هاجین شنیدم چون یه کم هم از نوشیدنی گیج بودم
نتونستم خودم رو کنترل کنم
ولی مگه این جمله از یه کتاب نیست؟
احتمالا یو هاجین هم اون کتاب رو خونده
نه
ازش پرسیدم ولی اصلا اسمش رو هم نشنیده بود
بهش نمیاد زیاد اهل کتاب خوندن باشه
گفت تو اینترنت دیده
آها
تو بدترین زمان ممکن اتفاق افتاد
به هرحال، اتفاق امروز دو تا دلیل داره
نوشیدنی و یو هاجین
نه، بخوام دقیق بگم
یو هاجین تنها دلیلش بود
تقصیر اون بود که نوشیدنی خوردم
خب...
از این به بعد دیگه کم پیش میاد یو هاجین رو ببینی، مگه نه؟
ما هرگز دیگه چشممون به هم نمی افته
فقط اگه بازم مصاحبه داشته باشیم می بینمش
ولی من به هر قیمتی شده جلوی این اتفاق رو می گیرم
اوف
همه چی از این کراوات شروع شد
دیگه نمیخوام هرگز یو هاجین رو ببینم
کراوات؟ منظورت چیه؟
کارگردان داره زنگ می زنه
بهش التماسش کن و بگو نمی تونی پنج صفحه نامه ی عذرخواهی بنویسی
الو؟
همین الان؟
الان ساعت یک نصفه شبه چرا یهویی؟
همین الان اومدم تو
چند بار زنگ می زنین؟
نوشیدنی خوردین؟
چرا تنهائی نشستین نوشیدنی می خورین؟...
الان وسط یه جلسه ی مهمم
ای بابا، توی کار من لازمه که هر از گاهی نوشیدنی هم بخورم
چی گفتی؟
واسه چی این همه راه اومدی تا اینجا؟
گفتم که زود میام خونه
تو که گفتی میخوای دخلش رو بیاری
ظاهرا تو یه کافه ی خیلی مجلل داری دخلش رو میاری
چی میگی. اون که یه قطره هم نوشیدنی نمی خوره. چرت نگو
اومدم هاجین رو ببینم اومده بود تو برنامه مون
ولی کلی ازش انتقاد شد
داشتم اوضاع رو درست می کردم
بعدش هم می خواستم بیام خونه
- جدی؟ - آره
پس بهتره منم بیام پیشتون
مثل اینکه من امروز اوضاع رو درست کردم ها
من مسئول برنامه ی اخبار زنده ی لی جونگ هون هستم
صبر کنید
نمیشه که اینجوری برید
بالاخره سوار می شید یا نه؟
سوار میشم
نه، سوار نمیشن ببخشید، خداحافظ
چیکار دارید می کنید؟
شما چیکار دارید می کنید؟
خانم یو، شما از من خوشتون میاد؟
این چرت و پرتا چیه؟
اگه نه، پس چرا اینجوری می کنید؟
ما تازه امروز همدیگه رو دیدیم فقط هم یه بار با هم کار کردیم
اصلا همدیگه رو نمی شناسیم چرا باید تا این موقع شب...
بشینیم و حرف بزنیم؟
بعدم که نمی ذارید برم خونه که این حرفا رو بزنیم
من فقط...
فکر کردم خوبه با هم دوست باشیم
من نمی خوام با هم دوست باشیم
- چرا نه؟ - چون از شما خوشم نمیاد
از آدمای بی فکر و سر به هوا و...
بی ملاحظه ای مثل شما خوشم نمیاد
خودتون چی؟
فکر نمی کنید تو روی من دارید بهم توهین می کنید؟
توهین؟ من توهین کردم؟
اصلا متوجه نیستید چه کار اشتباهی کردید، نه؟
شما گفتید می خواید با من دوست باشید؟
خیلی عجیبه که یه زن و مرد بالغ...
بخوان با هم دوست باشن
ولی به هرحال، اگه می خواستید با من نوشیدنی یا غذا بخورید...
بهتر بود اول به خودم می گفتید که دوست دارید بیشتر با هم آشنا بشیم
نباید از رئیسم استفاده می کردید که من رو بکشونید اینجا
نخیر، اینجوری نیست همه ش سوء تفاهمه
هاجین!
اینجا چیکار می کنی؟ تلفنت رو هم که جواب ندادی
با اجازه تون من دیگه برم
حتما
این بیرون چیکار می کنی؟ اگه مردم ببیننت چی؟
شما دو تا چیکار می کردید؟ اتفاقی افتاده؟
دارم میگم اتفاقی افتاده؟
منو دعوا کرد
دعوات کرد؟ برای چی؟
وایسا ببینم! فکر کرده کیه که تو رو دعوا کنه؟
چیه؟
خواب بودی؟
خودت می دونی که من این موقع خوابم
حتما خبر مهمیه که صبح زود به من زنگ زدی
بهتره خبرت خیلی مهم باشه وگرنه زنده ت نمی ذارم
بله، خیلی هم خبر مهمیه
چی شده؟
خبر رسوایی عشقی جدیدت
ارتباط جدید یو هاجین لی جونگ هون، گوینده ی اخبار زنده
چی؟
خودت بهتر می دونی که الان حوصله ی شوخی ندارم
شوخی نمی کنم
رفتی تو لیست بیشترین جستجوها کامنت ها هم دارن می ترکونن
خودت ببین
خودم می دونم اگه همچین دروغی سر هم کنم، سر به تنم نمی ذاری
چرا اول صبحی باید بهت زنگ بزنم دروغ بکم؟
دیدیش؟
صبر کن ببینم، این یو هاجین همون دختره ست؟
از کله ی صبح یه سره دارن بهم زنگ می زنن
می خواستن با تو حرف بزنن
منم گفتم نمی تونم شماره ی شخصیت رو بدم
بعد ازم خواستن حداقل بپرسم تائیدش می کنی یا نه؟
من اصلا نمی دونستم که جوابشون رو چی بدم
بخش سرگرمی هم مدام داره سوال پیچم می کنه
چی رو می خوان تائید کنم؟
معلومه که خبر کاملا بی پایه و اساسه
این عکسا رو دیروز گرفتن
داشتیم با خانم چوی نوشیدنی می خوردیم
بعدش که رفتیم بیرون یه کم حرف زدیم همون موقع این عکسا رو گرفتن
اصلا چرا دارم اینا رو برای تو میگم؟
اولین کسی که همچین گزارشی داده کیه؟
پیداش کن
به چه جراتی بدون اینکه تائید بگیرن همچین مطلبی منتشر کردن؟
صبر کن، پس قضیه چیه؟
پس با خانم یو قرار نمی ذاری؟
قرار و کوفت
اینا همش دروغ و بی اساسه
مطمئنی باهاش قرار نمی ذاری؟
نخیر، چند بار باید بگم؟
پس چرا خانم یو هاجین این کار رو کرده؟
چیکار کرده؟
یو هاجین چی گفته؟
در حال حاضر احساس خوبی نسبت به همدیگه داریم...
و داریم با همدیگه آشنا می شیم
لطفا از ما حمایت کنید
دقیقا همین رو گفته
باورم نمیشه. این دختر عشق توجه داره
چه غلطی داره می کنه؟
گوینده لی!
گوینده لی گوینده لی؟
گوینده لی
شما ارتباطتون با یو هاجین رو تایید می کنید؟ لطفا جواب بدید
چی شد که ازش خوشتون اومد؟
از کی همدیگه رو می بینید؟
چه حسی درباره ی افشا شدن این خبر دارید؟
- لطفا نظرتون رو بگید - لطفا جواب بدید
- میشه به ما توضیح بدید؟ - چه احساسی دارید؟
- گوینده لی، لطفا جواب بدید - لطفا
- گوینده لی، احساستون چیه؟ - لطفا حرف بزنید
چه زود اومدی
چه مرگته؟
منظورت چیه؟ من که کاری نکردم
حتما خیلی سختت بود امروز بیای سر کار. اینو بخور
نه خوبم. چیزی شده؟
نه بابا، بیا حرف بزنیم
باید مشورت کنیم
مشورت؟ با من؟
صبر کن
سلام گوینده لی
من یانگ سوک هیون از نشریه تقدیر روز هستم
من هم دانشگاهی ایشون بودم
مشورتت این بود؟
تو که دیر یا زود باید یه چیزی می گفتی
پس بهتره با کسی حرف بزنی که بهش اعتماد داری
قول میدم حرفاتون رو عوض نکنم یا بزرگنمایی نکنم
یه مطلب ساده و کوتاه می نویسم
شنیده م که شما دو تا خیلی با هم صمیمی هستید
آره خب، ما صمیمی هستیم
وقتش رو تلف نکن. زود باش
اوکی، یو هاجین خیلی زود ارتباطتون رو تایید کرده
ولی شما هیچ حرفی نزدید
به خاطر همین بعضی ها فکر می کنن اون می خواد با این شایعه...
فیلم جدیدش رو تبلیغ کنه
ولی از طرفی، خیلی ها شاهد بودن که شما با همدیگه وقت گذروندید
برو سر اصل مطلب
شما با همدیگه ارتباط دارید یا نه؟
قبل از جواب دادن با دقت فکر کن
افشا کردن ارتباطت برای عموم کار سختیه
- ما ارتباط نداریم - ولی از طرفی ...
اگه تو بگی نه...
هاجین رو جلوی همه ضایع می کنی
اون وقت همه به تو...
به چشم یه مرد هوسباز نگاه می کنن
من حرفی برای گفتن ندارم
جونگ هون، آهای
من مقاله رو خوندم
من شما دو تا رو کشوندم اونجا که تو ازش معذرت خواهی کنی
بعد تو چه غلطی کردی؟
شما دوتامون رو کشوندی اونجا؟
یعنی کار اون نبود؟
منظورت چیه؟
من ناراحت بودم که همه اون رو مقصر می دونستن
برای همین بهش پیشنهاد کردم نوشیدنی بخوریم
به تو هم گفتم ازش معذرت خواهی کنی
حالا بگو ببینم از چیش انقدر خوشت اومد...
که پا پیش گذاشتی؟
تا وقتی من اونجا بودم که خیلی تو خودت بودی
از شما بعیده همچین حرفی بزنی
خودتون که اونجا بودین
نخیر. من زودتر رفتم
شما دو تا با هم موندین
من اصلا خبر ندارم بعدش شما دو تا چیکار کردین
نیم ساعت بعد از شما ما هم رفتیم
اون عکس رو هم دقیقا قبل از رفتنمون گرفتن
هیچ اتفاقی نیفتاد
مطمئنی یه کاری نکردی اشتباه برداشت کنه؟
کاری نکردی که دختره فکر کنه
یهش علاقه داری؟
نه، هیچی
پس شما دوتا با هم ارتباط ندارین؟
ولی همه فکر می کنن ارتباط دارین
واسه همین دارم دیوونه می شم
پس حرف بزن و بگو که واقعیت نداره
منم دلم می خواد این کار رو بکنم
ولی فکرشو بکنین...
نصفه شب از ما عکس گرفتن
کافه چی، راننده ی تاکسی...
یه عالمه آدم ما رو با هم دیدن
بدتر از همه، خودش این خبر رو تائید کرده
پس اگه من سریع ردش کنم...
تو چشم همه یه آدم عوضی به نظر می رسم
موافقم
برای خود منم سخته باور کنم
واقعا شبیه آدمای عوضی به نظر می رسی
ببین دیگه مردم چه فکری می کنن
راستش رو بخوای مردم خیلی ازش خوششون نمیاد
پس شایعه ی این ارتباط برای تو فایده ای نداره
ولی رد کردنش هم برات خوب نمیشه
پس واسه چی تاییدش کرده؟
نکنه از تو خوشش میاد؟
نه، فکر کنم میخواد حال منو بگیره
عجب!
آخه کدوم زنی، اونم یه سلبریتی...
یه رسوایی الکی رو تائید می کنه که حال یه مرد رو بگیره؟
حق با شماست. آدم باورش نمیشه ولی این دختره همچین کاری کرده
حالا هر چی
خودت بهش زنگ بزن و اوضاع رو درست کن
بعدم، اگه این قضیه رو اخبارمون اثر بذاره...
خودم دخل جفتتون رو میارم فهمیدی؟
جونگ هون جونگ هون
تو بهم دروغ گفتی، آره؟
منو گول زدی
از کی دارید همدیگه رو می بینید؟
- هی - چته؟
- ساکت باش، خفه شو - چیه خب؟
می تونی شماره ی دختره رو پیدا کنی؟
شماره ی مدیر برنامه ش نه ها شماره ی شخصی خودش
خودت شماره شو نداری؟ یعنی با هم ارتباط ندارید؟
نخیر. اون دهنت رو گل می گیرم ها
با زبون خوش به حرفم گوش کن
هرجور شده شماره ش رو گیر بیار فهمیدی؟
چشم
الو؟
لی جونگ هون هستم
چی؟ الو؟
لی جونگ هون هستم
کی؟
الان کجایید؟
گوینده لی، شمایید؟
بله، خودمم
یه لحظه
اجازه بدید میکروفونتون رو وصل کنم
همین الان داریم شروع می کنیم؟
بله
باید این رو جواب بدم
- این هاجینه - وای خدا !
ای خدا!
حتما دارید با گوینده لی حرف می زنید
الو؟
می تونید صحبت کنید؟
بله، می تونم
کی وقتتون آزاده؟
باید با هم حرف بزنیم
ای وای! کارگردان!
بیا اینجا
گوینده لی، سلام
الو، من هونگ یون هوا همون گزارشگر بامزه...
از بخش سرگرمی سکشن تی وی هستم
ما امروز یه قرار تو فضای آزاد با یو هاجین داریم
میشه یه کم صحبت کنیم؟
- حتما خیلی گیج شده - بله
هاجین تازگی یه فیلم بازی کرده...
به اسم عشق اول من
لطفا یه پیام تشویق براش بفرستید
- !لی جونگ هون، لی جونگ هون - لی جونگ هون، لی جونگ هون !
گوینده لی؟
خودشه، نه؟
بله، خودشه
لطفا یه چیزی بگید الان در حال ضبط هستیم
من تشویقش می کنم
همین؟
- فکر کنم - که اینطور
فیلمبرداریم که تموم شد باهات تماس می گیرم
این دختره چشه؟
- حتما الان سرشون شلوغه - درسته
خب، داشتیم در مورد فیلمتون صحبت می کردیم
فکر می کنید چند نفر فیلمتون رو ببینن؟
فکر کنم حدود ده میلیون نفر
ده میلیون؟ خیلی خب هورا بکشین
بفرمائید
یه سری از مریضا می خواستن وقت بعد از ظهرشون رو عوض کنن
واسه همین من اصلاحش کردم
مرسی. برو یه چیزی بخور
برو رستوران غذا بخور
فعلا که مریض نداریم
پس سر فرصت ناهار بخور
فقط دو و نیم اینجا باش
واقعا؟ ممنون
ماجرای عشقی رو خوندین؟
من که خیلی شوکه شدم
آره، منم
گوینده لی هم از وضعیت هاجین خبر داره؟
منظورت چیه؟
هاجین یه بار اومده بود پیش شما
نمی دونم گوینده لی از مشکلش خبر داره یا نه
آخه خیلی با شما صمیمی ان
درسته
با اینحال...
درست نیست که اطلاعات بیمارها رو افشا کنیم
اینطور فکر نمی کنی؟
معلومه
خوبه
انتظار دارم همینطوری فکر کنی
برو ناهارت رو بخور
چشم رئیس
کلینیک سلامت روان یو
- هنوز که ناهار نخوردین؟ - نه
یه رستوران کوچولوی خوب این اطرافه دوست دارین بریم یه چیزی بخوریم؟
گرسنه م نیست
می دونستی که جونگ هون اخبار دیروز رو خراب کرده؟
آهان، اون قضیه؟
بعد از اخبار دیدمش چیز خاصی نبود
لازم نیست نگرانش باشین
این حرف رو نزن
جواب آزمایش هاش اومده؟
من واسه گرفتن جوابا اومدم
جونگ هون اوضاعش خوبه
زود میاد آزمایش میده
حالا که تا اینجا اومدین بیاین بالا
یه قهوه با هم بخوریم یه چرخیم اطراف بزنین
لازم نیست
فقط یه سری به خونه بزن
می دونی تولد مامانت نزدیکه؟
بزرگت کرده، یادت نرفته که؟ یه کم باهاش مهربونتر باش
حتما. بهش سر می زنم
این چند وقته سرم خیلی شلوغ بود اصلا وقت نداشتم
- من دیگه میرم - باشه
هاجین، اگه کسی در مورد ارتباطت با گوینده لی ازت چیزی پرسید...
هیچی نگو
اصلا جواب نده. فقط لبخند بزن
باشه
راستی شما دو تا بعد از چاپ شدن خبر با همدیگه حرف نزدین؟
نه. نه هنوز
خیلی سرم شلوغ بوده همش اینور اونور فیلمبرداری داشتم
ممکنه به خاطر اون تماس تلفنی که توی...
مصاحبه ی خیابونی پخش شد ناراحت شده باشه؟
ای خدا وقتی بهم زنگ زد مچمو گرفتن
فک می کنی فقط به خاطر یه تماس تلفنی ناراحت شده؟
یه تیکه شکلات بردارم؟
بفرمائید
چه خوشگلن
خودشون از عکساشون خوشگلترن
نه؟
تازگیا خیلی سرحال تر شدین
نگو علت داشته
چند وقته با گوینده لی ارتباط دارین؟
قبل از مصاحبه هم همدیگه رو می دیدین؟
اینطور نیست
برو لباسا رو پرو کن
کسی داخل اتاق پروه؟
دیدم چقدر سر و صدا میاد
پس تو اینجائی، هاجین
سلام
سلام، نمی دونستم تو هم از اینجا خرید می کنی
سعی کن تو جاهای عمومی یه کم ملاحظه کنی
نکنه شهرت گوینده لی...
به خاطر اینکه با تو می گرده خدشه دار بشه
فکر نکنم اینو توی کاتالوگ فروشگاه دیده باشم
بله، این لباس برای اینکه با تم عکسبرداری هاجین تناسب داشته باشه طراحی شده
خط تولید پوشاک ما اسپانسر عکسبرداریشه
اونو بده به من
- میخوام اینو پرو کنم - ببخشید؟
تو می تونی لباس منو بپوشی
من مدل این مارکم
از اونجایی که تو عکسبرداری داری
سخاوت به خرج میدم
فک کنم کاملا واضح توضیح دادن
از هاجین خواستن که این لباس رو انحصارا برای عکسبرداری بپوشه
من وقت ندارم
باشه، میدمش به تو
چی داری میگی؟ این مال توئه
اشکالی نداره. این دفعه می تونم لباس اونو بپوشم و
اون لباسو بذارم واسه یه عکسبرداری دیگه
- ولی ار نظر تو اشکالی نداره؟ - منظورت چیه؟
من مشکلی ندارم که لباس تو رو بپوشم
ولی می ترسم مثل دفعه ی پیش اون مارک بهم پیشنهاد بده
دلم نمی خواد همچین کاری کنم
ولی حس بدی بهم میده که اسپانسرای تو رو بدزدم
چی؟
من کلی وقت دارم چون فیلمبرداریام تموم شده
خوب فکراتو بکن و منو خبر کن
من بیرون منتظرم
- بریم یه قهوه بخوریم؟ - باشه
چه عجب این دفعه خوب ضایعش کردی
همین که یه بار تو عمرمون تلافی کردیم، دلم خنک شد
حالا گنده ش نکن
این نزدیکیا کافه هست؟ پیاده بریم؟
کافه رو بیخیال شو
تو برو من ترتیب این کار رو میدم
راستی امروز صبح زیر چشمات حسابی سیاه شده بود
تو هم همینطور
حوصله ت سر رفت چیزی تو صفحه ت پست نکنی ها
تلفنای خبرنگارا رو هم جواب نده
هیچ جا هم نمیری. فهمیدی؟
هاجین رو برسون خونه بعد بیا دفتر
باشه. می بینمتون
راستی. من واقعا لباسا برام مهم نیست
وقتی برگشتی اونجا زیاد حرص نخور
باشه؟ خداحافظ
خداحافظ
ای خدا
این دختر اصلا بدجنسی نداره
- یه پست دیگه گذاشته؟ - منو ترسوندی
ترسوندیم
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
نگرانم که هاجین یه پست دیگه بذاره تو صفحه ش
نه. نکنه گوینده لی چیزی پست کنه؟
چول. باید حواست به صفحه ی اینستاگرام گوینده لی باشه
- باشه - خانم پارک
اگه ما چیزی تو صفحه ش ببینیم...
یعنی بقیه هم می بینن دیگه
کارمون ساخته ست
ای داد. راست میگی
خدا رو شکر، اکانت اینستا نداره
نمی دونم باعث خوشحالیه یا بدبختی
ای خدا، عجب روز گندیه
یک بازیگر و یک گوینده با هم ارتباط دارند زوج ویژه ی قرن
جونگ هون، اصلا اونطوری که فکر می کردم نیستی
منظورت چیه؟
نمی دونستم که خانم ها انقدر دوستت دارن
وقتی که جایزه معتمدترین خبرنگار رو برنده شدی...
درک می کردم، چون به خاطر حرفه ت بود
ولی نمی دونستم که می تونی قلب زنها رو هم تسخیر کنی
انقدر چرت و پرت نگو
با زبون خوش بهت میگم برو سر کارت
ای بابا
نگاه کن
- چیه؟ - مطلبش دوپهلوئه
یکی به نعل می زنه، یکی به میخ
ای بابا
همه کامنتا در مورد تو نوشتن که...
لی جونگ هون از سر دختره زیاده
جونگ هون، خوشبخت باشی
همه ی کامنتای تو خوبن
ولی کامنتای هاجین اینجوریه که...
به گوینده ها هم نخ میدی؟
گند زدی به برنامه ی زنده
حالا میخوای با گول زدن گوینده درستش کنی؟
همشون کامنتای پر از نفرتن
خلاصه ی کلام، این توئی که...
خوندن مطالب بخش سرگرمی رو بس کن
وگرنه خودم می فرستمت بخش سرگرمی
یه وقتایی خیلی بدجنس میشی
انقدر عصبانیه؟
آره، باید بهش زنگ بزنم
بعد از اینکه اخبار تموم شد بهش زنگ بزنم؟
نه بابا، اون موقع خیلی دیروقته
اگه وقت داری بعد از اخبار همدیگه رو ببینیم
ساعت و مکانی که برات راحته رو بهم خبر بده
میخواد حسابی باهام دعوا کنه
کجایی؟
تو راهم
دارم می رسم
باید همچین جایی قرار می ذاشتی؟
خودت گفتی جایی باشه که کسی ازمون عکس نگیره...
کسی هم پیدامون نکنه
اینجا عالیه
وایسا ببینم راه رو اشتباه رفتم؟
میشه فلاشرت رو روشن کنی؟
بفرما
پیدات کردم. دارم میام
دوباره همدیگه رو دیدیم
خیلی باثباتی
تو که توی مصاحبه گفتی ثبات اخلاقی ندارم و...
دمدمی مزاجم، مگه نه؟
انتظارشو نداشتم حافظه ی خوبی داری
این تعریف نبود، درسته؟
داری تیکه می ندازی
حالا دیگه تیکه هات رو حفظم
حالا که گیرائیت انقدر بالاست حتما می دونی که...
الان چقدر به هم ریخته و گیج و عصبانیم
با یه نگاه تا تهش رو خوندم
باشه. دیروز موضوع رو اشتباه متوجه شدم
خب، حالا داری تلافی درمیاری؟
واسه چی باهام همچین کاری کردی؟
آره، دارم تلافی درمیارم
راستش، می خواستم تو هم عذاب بکشی
فکر کردم بی انصافی بود که نذاشتی قبل از خداحافظی توضیح بدم
ولی دلیل اصلی اینه که...
تو درست می گفتی
دیروز ازم پرسیدی که ازت خوشم میاد یا نه
راستشو بخوای، آره ازت خوشم میاد
وقتی گفتم داریم همدیگه رو می شناسیم
دروغ نگفتم
من خیلی ازت خوشم میاد
واسه همین میخوام همدیگه رو ببینیم
ولی من نمی خوام
حداقل می تونستی بگی که...
راجع بهش فکر می کنی
چطوری تونستی فوری بگی نه؟
چون دلیلی نداره فکر کنم
دیشب قضیه رو اشتباه فهمیدی
هنوز منو نشناختی
شاید حرفت درست باشه
ولی من دلیل دیگه ای دارم
دلیلت چیه؟
بهت گفتم که عشق اولم یادم نیست
دروغ گفتم
من هنوزم درگیرشم
هنوز دوستش دارم
واسه همین قصد ندارم با کس دیگه ای آشنا بشم
نه تو، نه هیچ کس دیگه
اصلا فکرشو نمی کردم...
که همچین آدمی باشی
منظورت چیه؟
منظورت اینه که من رمانتیکم و از این حرفا؟
نه اتفاقا، خیلی هم بی احساسی
اصلا هم اونطوری که فکر می کردم باحال نیستی
بهش فکر کن
اگه میگی هنوزم دلت پیشش گیره...
یعنی دیگه ارتباطی با هم ندارین
در حالی که همه چی بینتون تموم شده هنوز فکرت پیششه
این خیلی بده
شاید اشتباه کنم...
ولی فکر نکم اون خانم ازت انتظار داشته باشه که...
با کسی معاشرت نکنی به خاطر اینکه دلت پیشش گیره
ممکنه حتی بدشم بیاد
به هر حال...
جواب ردت رو خیلی بلند و واضح شنیدم
ولی اگه به رسانه ها بگیم که چیزی بینمون نبوده...
دوتامون سوژه خنده می شیم
بذار تا وقتی که فیلمم رو پرده ست این موضوع همینطوری بمونه
تا کی قراره رو پرده باشه؟
اگه طرفدار داشته باشه یکی دو ماه طول می کشه
اگه بیخود باشه دو هفته ای تموم میشه
پس بذاریم دو هفته
چرا؟
فکر می کنی فیلمم خوب از آب در نمیاد؟
راستش نه
در واقع...
منم باهات موافقم
بیا رو دو هفته قرار بزاریم
ای خدا
قیافه ت اصلا شبیه کسایی نیست که از طرف بیزارن
دیدی؟ هنوز درست منو نمیشناسی
حتی اگه بابت اینکه منو رد کردی پشیمون بشی، من عمرا قبولت کنم
پس دو هفته دیگه یه مطلب به انتشار میزاریم
درجریانی که، با همون دلایل همیشگی
به دلیل اینکه هر دومون بشدت گرفتار بودیم نتونستیم به همدیگه رسیدگی کافی کنیم
به همین خاطر تو صلح و آرامش قطع رابطه کردیم. یه همچین چیزی
و یه مورد دیگه
در حد امکان تو این دو هفته خیلی جلوی چشم نباشیم
در مورد همدیگه صحبتی نکنیم
دیگه دوس ندارم در مورد این قضیه حرفی در بیاد
اگه قراره دو هفته دیگه ارتباطمونو قطع کنیم...
درست نیست که خیلی ما باهم دیده بشیم
دلشوره این موضوعو نداشته باش
پیش از اینکه ارتباطت رو تائید کنی همش دنبالت میان
اما وقتی رسمیش می کنی دیگه دست از سرت برمیدارن
گمون نکنم اصلا بی خیال شده باشن
حق با توعه
سریع باش حرکت کن که نشه عکس بگیرن
ماشینت چی پس؟
بعدا برمی گردم میام سراغش
اگه الان بیام پایین هزار تا عکس ازم میندازن
سریع باش برو. بجنب
اوه سه مین از نشریه ی تقدیر روز
جانگ سو وون از پرایم
اونا گزارشگرا بودن ؟
آره
روشون شناخت داری؟
نه خیلی دقیق
فقط چند دفعه دیدمشون
منزلت کجاست؟
دیره می رسونمت
الان آدرسم رو وارد میکنم اینجا
نیم ساعت مسیره
هی
برف داره میاد
چه اتفاقی افتاده؟
متاسفم، اما میبایست پیاده شی
چی؟
من اوضای خوبی برای رانندگی ندارم به همین خاطر نمی تونم برسونمت خونه
لطفا یه دربست بگیر
وایستا ببینم، معنی این کارت چیه؟
چرا یه دفعه همچین حرفی می زنی؟
حالت خوش نیست؟
گوینده لی هم از اوضاش با خبره؟
اصلا مشخصه چی کار داری می کنی؟
گمون نمیکنی زیاده روی داری میکنی؟
بخاطر اینکه بهت گفتم ازت خوشم میاد فکر کردی علاف تو ام؟
به گمونت می تونی منو مسخره خودت کنی؟
هر جور دوست داری فکر کن
هی
یه طوری باهام رفتار می کنی که مثل اینکه یه زن روانیم که یه دفعه بهت علاقمند شده
بعدم یه دفعه عصبی شده
اما من همین مدلی یه دفعه ازت خوشم نیومد
تو هم یه مقداری مسئولی
در استودیوی خبر...
زمانی بهت نزدیک شدم که ببینم حالت خوبه یا نه...
اون مدلی که منو نگاه کردی...
شروع همه چیز از اونجا بود
همش فکرم پیش چشمات بود
با خودم فکر می کردم چرا انقدر نگاهش ناراحت بود؟
برای چی با اون چشما به من نگاه می کرد؟
اون سکوتش چه معنی داشت؟
کلمات رو بلند ادا میکنیم صحبت میکنیم
باز چهرت اونجوری شد
جونگ هون
یو ته اون، متخصص مغز و اعصاب
هیچی
نمیخوام هیچ کاری کنم
فقط می خوام جوری ناپدید بشم ...
که انگار...
هیچموقع اصلا نبودم
تو رو شخصی به نام...
جونگ سویون شناخت داری؟
جونگ سویون؟
پرونده بیمار: یو هاجین
بله
جونگ سویون
میدونی کیه؟
نه. تا حالا این اسم به گوشم نخورده
کیه؟
اصلا بنظرت اشنا هم نیومد؟
نه، هیچکس رو به این اسم نمیشناسم
جونگ سویون کی هست؟
تو کی ای؟
چرا نمیدونی هاجین کیه؟
میدونستی کیه،نه؟
دروغ گفتی که...
مثل اینکه هیچی نشده
خیلی حسم بده
هاجین! هاجین!
چی شده؟
این چه واقعیتیه که تو خبر داری اما من نمی دونم؟
احساس می کنم اگه سفت نگهت ندارم...
سریعا غیب میشی
امیدوارم هیچوقت مجبور نشیم...
همدیگه رو ملاقات کنیم یا با هم در تماس باشیم
جدی گفتم