امروز کارت خیلی خوب بود.
خودتونم خوب کار کردین.
اوه یه لحظه صبر کن
اینو چند وقت پیش برات خریدم ولی نتونستم بدمش بهت.
بیا.
اگر ازش خوشت نیومد بندازش دور.
برام ببندش.
دیگه برو خونه.
ممنون بابت هدیه ات.
در واقع خیلی هم نمی شه اسمش رو گذاشت هدیه.
چه جوری بگم؟
شبیه یه نوع چسب زخمه.
ولی خب خیلی خودت رو درگیرش نکن.
متوجه زخم هات بودم برای همین با خودم گفتم اینو بدم بهت.
بابت چسب زخم خیلی ممنونم.
باشه.
خدایا.
چرا داره می دوئه؟
لابد خیلی خجالت کشیده.
شاید به خاطر اینه که من مثل یه بازنده همه چیز رو اعتراف کردم.
ولی خوب الان خیلی حس بهتری دارم.
ولی من نه.
هرگز پیش نیومد بزرگترین راز زندگیم رو اعتراف کنم...
و تبدیل به یه بازنده غمگین بشم.
چی هست؟
هیچ وقت احساساتم رو به کسی که دوست دارم
اعتراف نکردم.
پس بذار یه نصیحتی بهت بکنم.
اگر نمی خوای بازنده باشی به احساساتت اعتراف کن.
من الان یه دوست خوب برات هستم ولی برای تو اینطور نیست.
خیلی هم دیر نشده.
آفتاب از کدوم طرف در اومده؟ کم پیش میاد ورزش کنی.
من عاشق ورزش کردنم.
حالا که فکر می کنم چندان هم راجع به من نمی دونی.
شنیدم وو جو مجددا صحنه درمانی رو شروع کرده.
تصمیم خوبی گرفته.
این کار رو دقیقا به خاطر اون نکردم.
من کسی بودم که به کمکش نیاز داشتم.
واقعا خیلی خوب می تونه کاری کنه که بیمار ها درباره احساساتشون حرف بزنن.
لازم نیست حد و مرز بذاری.
شما دو تا بالاخره دوباره همو می دیدین...
حتی اگر جریان صحنه درمانی نبود.
فقط خیلی سریع تر از انتظار اتفاق افتاد.
فکر کنم وو جو...
داره با من مرحله انتقال رو تجربه می کنه.
وقتی یه بیمار احساساتش رو به سمت کسی که) (براش مهمه نزدیک می کنه
ظاهرا روش تاثیر خیلی مثبتی داشته.
احتمالا خیلی بهت وابسته ست
به نظرت باید فاصله ام رو حفظ کنم؟
فقط باهاش عادی برخورد کن.
یا می تونی همین طوری باهاش برخورد کنی.
اینطوری متوجه می شه احساساتش واقعی نیستن.
می تونی یکم تو این جریان کمکم کنی؟
من هزار تا بیمار مرزی داشتم،
ولی فکر می کنی چرا تصمیم گرفتم وو جو رو بهت معرفی کنم؟
اون با سه یون فرق داره.
نه از خودت برونش، نه حد و مرز براش بذار باهاش مواجه شو، به خاطر خودت..
وای یونگ وان تو واقعا دکتر منی..
نمی خوام دکترت باشم.
یه دوست خوب یه روان پزشک خوبه.
به حرفام گوش می دی و ازم محافظت می کنی.
نمی خوام دوستت باشم.
پس چی؟
مهم نیست.
فقط مرحله انتقاله.
علاقه نیست فقط مرحله انتقاله..
دوباره خواب آتیش دیدم.
می تونی شیفت شب رو به جای من بری؟
- .نمی تونم - تو رو خدا، فقط همین یه بار .
تا همین الانشم دو بار جا به جا کردیم.
دکتر لی باهات نیومد؟
فکر نکنم امروز وقتی برای غذا خوردن داشته باشه سرش خیلی شلوغه..
- حتی نمی تونه غذا بخوره؟ - نه .
- .نوش جونتون - خیلی ممنون .
- .نوش جون تو هم - ممنون .
تمومش می کنی؟
دکتر نو، نیمرو دوست دارین نه؟
بله. از کجا می دونستین؟
- .بفرمایین - ممنونم .
جی سون، چی رو تموم کنم؟
داشتم با وو جو حرف می زدم تو غذات رو بخور..
دکتر های شما هیچ درکی ندارن.
پاشو.
تا این حد خوشحالی؟
می دونی اسم این دست بند چیه؟
خدای من براش اسم هم گذاشتی؟.
چسب زخم.
خاک بر سرت.
برو تو.
ایشون عضو مجلس آقای کو سنگ مو هستن. سلام کنین.
سلام اسم من شی جونه.
سلام.
من کو سانگ مو هستم.
حتما آدم های زیادی مثل من دیدین،
به خاطر همین سورپرایز نشدین نه؟
علائم چند وقته بروز پیدا کردن؟
از دیشب.
بعد از اولین دفعه بروز بیماری تو نه سالگی این اولین بار بوده.
وقتی هنوز یه وکیل بودم قبل از ملحق شدن به مجلس،
یه سری نشانه از بروز بیماری داشتم.
ولی طی مدت کوتاهی از بین رفتن.
من فکر می کنم شما به خاطر نشست انتخاباتی پیش رو تحت استرس هستین.
قبل از نشست انتخاباتی درمان می شم؟
- .نه به طور کامل - دکتر لی .
می تونم با دارو علائم رو کم کنم.
با در نظر گرفتن اینکه این اتفاق قبل نشست انتخاباتی افتاده،
فکر کنم خدا می خواد جایگاه خودم رو بدونم.
چرا اینو می گین؟
شما کل عمرتون رو برای حقوق کارگر ها جنگیدین.
نباید به خاطر همچین چیزی تسلیم شین.
ما همه تلاشمون رو می کنیم...
که بهتون اطمینان بدیم در نشست حضور پیدا می کنین.
می تونین توضیح بدین دقیقا قبل از شروع تیک ها تو چه شرایطی بودین؟
بذار ببینم...
کار همه تون خوب بود.
به لطف تو صورت حساب پرداخت شد.
بیاین بیشتر از قبل روی پروژه و صورت حساب پیش رو کار کنیم.
- .بله قربان - کار همتون عالی بود .
حالتون خوبه قربان؟
آقای کو سنگ مو.
اون اختلال تیک حرکتی مزمن داره.
اولین بار وقتی نه سالش بود بروز کرد.
چند باری در دوران جوونیش اتفاق افتاد،
ولی علائم از بین رفتن.
به موقع متوقف شدن.
منظورتون از کو سنگ مو...
آره. نامزد وزارت کار.
نشست انتخاباتی نزدیکه.
واسه همین قبل از اون باید درمانش کنیم.
خیلی هم نمونده.
چطور درمانش کنیم؟
بین تمام انتقال دهنده های عصبی، تیک
شدیدا وابسته به سیستم دوپامینه.
باید با دارو های مناسب درمانش کنیم...
و از روش معکوس سازی عادت استفاده کنیم.
اگر چه روش متداولی نیست،
می تونیم از روش پس خوراند زیستی هم استفاده کنیم.
اون قبل از نشست انتخاباتی،
حتما تحت فشار زیادیه.
سریع باید علتش رو با روان درمانی پیدا کنیم.
خیلی وقت نداریم.
فکر می کنم همه کار ها رو باید هم زمان انجام بدیم.
موافقم.
وو جو و هی جی،
روی اعصاب مغزی بیمار تمرکز کنین.
نوری و سه چان.
برای روان درمانیش اطلاعات جمع کنین.
بله دکتر.
من نمی تونم با سه چان کار کنم.
چرا اونجوری نگاه میکنی؟
چی؟
داشتی همینجوری نگاهم میکردی
فکر کردی متوجه نمی شم؟
اشتباه می کنی.
تهوع آوره.
نو ری.
چش شده؟
- .دکتر این برو پیشش - حتما .
چیکار می کردی؟ چرا ازم عکس گرفتی؟
نگرفتم.
دروغ نگو. خودم دیدمت.
تمومش کن. من ازت عکس نگرفتم.
یه لحظه بده من.
چی شده نو ری؟ مشکل چیه؟
با گوشیش از من عکس گرفت.
دیدم عکس گرفتی.
من اصلا عکسی نگرفتم.
نگاه کن. اصلا عکسی نگرفتم.
لابد قایمشون کردی!
قایمشون کردی که بقیه نتونن پیداشون کنن!
چی داری می گی؟
فکر کنم دارم عقلم رو از دست می دم.
فکر می کنم کل دنیا عکسم رو دیدن.
فکر می کنم همه دارن نگاهم می کنن.
همش تو اینترنت می گردم ببینم عکسی ازم هست.
همش حسرت می خورم که چرا...
اون روز با مترو رفتم و ازم عکس گرفتن.
باید پول خرج می کردم و تاکسی می گرفتم.
نو ری این تقصیر تو نیست که ازت عکس گرفتن.
یه چیزی مثل یه حادثه بود.
می خوام انتقام بگیرم.
دلم می خواد پدر اون مردی که ازم عکس گرفته در بیارم.
اون داره تقاصش رو پس می ده.
بخاطر اینکه اطراف پارک می چرخید مجازات کیفری شده،
و دیگه نمی تونه طبابت کنه.
نظرت چیه یه چند روزی مرخصی بگیری؟
گردنم رو که با این کار نمی شکنم، نه؟
خدای من. نباید نگران باشین.
ماهیچه هاتون هستن که یه دفعه منقبض می شن.
اول از همه، برای تیکی که دارین اسم می ذاریم.
اسم می ذاریم؟
که بهش وابسته شیم.
جالبه.
اسمش رو چی می ذاری؟
فکر کنم بهتره یه کلمه ای رو انتخاب کنیم که برای شما آشناست.
نظرتون راجب "شهروندان من" چیه؟
این اصطلاحیه که شما ها زیاد به کار می برین.
شهروندان من؟
خیلی خوبه.
از الان به بعد به تیک شما می گیم...
شهروندان من.
ولی قبل اینکه این نشانه بروز کنه،
مطمئنم قبلش یه چیزی حس کردین.
مثلا، احساس سنگینی گردن...
یا یه کم سفتی.
درست قبل اینکه گردنم حرکت کنه،
یه کم خارش می گیره یا گاهی یکم سفت می شه.
حس می کنم باید تکونش بدم.
پس هر وقت علائم بروز پیدا کردن،
تمام تلاشتون رو بکنین که به سمت مخالف گردنتون رو تکون بدین...
اگرچه می دونم کار سختیه.
ولی مسئله مهم اینه.
هر باری که تیک پیدا کردین باید اسمش رو داد بزنین،.
شهروندان من!
درست همینجوری.
جدی می گی نه؟
بهش می گن اچ آر تی...
که اختصار اصطلاح تمرین معکوس سازی عادته.
روش خیلی معروفی برای درمان اختلال تیک هست.
با حرکت دادن ماهیچه ای که به تیکتون مربوط نیست،
یه عکس العمل رقابتی بوجود میاد و بهتون کمک می کنه تیکتون رو متوقف کنین.
بذارین یه بار دیگه نشونتون بدم.
خیلی خب. درست وقتی حس می کنین تیکتون می خواد اتفاق بیفته...
شهروندان من!
و بعد چونه تون رو به این سمت هل بدین.
خیلی خب، حالا نوبت شماست.
شهروندان من.
باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشین بلند بگین..
بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم.
شهروندان من!
دقیقا همینه! کارتون عالی بود!
بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم.
شهروندان من!
آخریه بهتر بود.
نکته اصلی تمرین معکوس سازی عادت...
آگاهی از نشانه هاییه که قبل از تیک بروز می کنن.
شهروندان من!
به عبارت دیگه، یعنی بیمار باید...
به علائمش حساس باشه.
بیاین برای آخرین بار امتحان کنیم.
وقتی یه بیمار اختلال تیک داره باید از بیماران...
هانتینگتون متمایز بشه.
ولی تمام آزمایشات عصب شناختی...
و تست های امواج مغزیش نرمالن.
این یعنی بخاطر استرس حالش بدتر شده.
احتمالا به خاطر یه مسئله روان شناختی اینطور شده.
دارم فکر می کنم چی شده که اختلال تیکش دوباره عود کرده.
(هان وو جو)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد - چرا گوشی رو بر نمی داره؟.
انقدر سرش شلوغ بود که حتی ناهار هم نخورد احتمالا انقدر سرش شلوغه که نمی تونه جواب بده..
فقط وقتی جی هی برای ناهار میاد اینجا، می تونم ببینمش.
دیدنش معمولا خیلی سخته.
پس من دیگه بهتره برم.
- کجا بری؟ - امروز تولد مادرمه .
کدوم مادر؟
مادرخونده ات که یه رستوران جوجه پزی داره؟
هنوز بهشون اهمیت میدی؟
من کی انقدر اهمیت دادم؟
اون ها دوباره برگردوندنت به یتیم خونه.
فقط اون نیست، تازه پدر خونده ات...
حتی ازت پول گرفت.
بهشون توهین نکن.
شش سال تموم بزرگم کردن.
پدرخونده ام تنها کسی بود که وقتی از دوره ابتدایی فارق التحصیل...
شدم، بهم گل داد.
اگه می خوام من رو ببخشن، پس باید بیشتر برم دیدنشون.
دوباره خواب آتیش دیدم.
به خاطر اینه که هنوزم بهش فکر می کنی.
برای تولد مادرم چی بگیرم؟
تولد مادرت؟
می دونی چیه؟
یه کیسه آشغال میدم بهت چطوره همون رو بدی بهش؟.
خیلی بدجنسی.
تو هم خلی.
(مرغ لاکچری، نوشیدنی اعلا)
این مکان رو خیلی اضطراری و فوری گذاشتن واسه اجاره...
با اینکه هنوز وقت قراردادشون تموم نشده بود.
کمتر از سه هفته است که من اینجا رو به عهده گرفتم.
واقعا نمی دونین کجا رفتن؟
چند بار باید بهت بگم؟
من حتی یه بار هم ندیدمشون.
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام....
- .مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد - گندش بزنن !
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام....
چی می خوای؟
مامان!
مامان، چرا بدون این که به من بگین جای مغازه رو عوض کردین؟
اتفاقی افتاده؟
امروز تولدته.
به محض این که کادوت رو بدم، میرم.
نمی تونی این کار رو باهام بکنی!
اونجا تنها جایی بود که می تونستم بیام و ببینمت!
نمی تونی همینطوری بدون اینکه چیزی بگی، ولم کنی و بری!
فکر کردی نمی تونم پیدات کنم؟
هر طور شده پیدات می کنم!
ما... مامان.
مامان!
یک.
دو.
سه.
چهار.
پنج.
رئیس ستادش بهم گفت که خیلی کم خوابیده...
چون سرش شلوغ بوده تا برای نشست انتخاباتی حاضر بشه.
علاوه بر اون، به کارگرها کمک می کنه به جایگاه خودشون برگردن...
و یه پروژه ی حمایتی برای جزب کارگر، ترتیب داده.
داشت برای یه انجمن آزاد برای حزب کارگر هم آماده می شد.
و شنیدم نماینده کو معمولا از مترو استفاده می کنه.
- مترو؟ - بله .
یه بار سازمانی برای کمک به بهبود...
وضعیت کار برای کنداکتورهای مترو تو سئول تشکیل داد.
و حتی گفت اعضای مجلس حتی اگه حقوقشون نصف بشه...
بازم سه برابر بیشتر از کارگرهای معمولی تو کره...
حقوق می گیرن.
برای همین به کسایی که اجلاس ملی رو نظافت می کنن، هدیه داد.
حتما طرفدار دو آتیشه ی نماینده کویی.
قربان.
به نظرم آدمی مثل اون لیاقت این رو داره تا...
وزیر کار و استخدام بشه.
می خوام کمکش کنم به تیک های عصبیش غلبه کنه و بتونه تو نشست انتخاباتی شرکت کنه.
داره آموزش معکوس سازی عادت می بینه.
مجبورش کن تو هر جلسه ۵۰بار تمرین کنه.
بله، همین کار رو می کنم.
(هان وو جو)
فکر کنم واقعا سرت شلوغ بود.
قبلا کلی بهت زنگ زدم.
آره، امروز سرم شلوغ بود.
فکر کنم واسه همینه که نامزد نداری.
چرا باهام تماس گرفتی؟
دکتر لی.
به آسمون نگاه کن.
ماه کامله.
شاید از هم جدا باشیم.
ولی بازم هر دو می تونیم ماه یکسانی رو ببینیم.
ببخشید، ولی وقت نگاه کردن به ماه رو ندارم.
می تونم بیام بیمارستان ببینمتون؟
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
برای دیدنتون دلیل لازم دارم؟
یه رستوران جوجه پزی هست که قدیما لذت می بردم برم اونجا،
ولی صاحبش یه دفعه ای تغییر کرد.
صاحبش بدون اینکه به من بگه گذاشت و رفت.
چطور ممکنه آخه؟
داری گریه می کنی؟
فقط اینکه، خیلی ناراحتم.
خیلی ناراحت کننده است.
به خاطر اینکه رستوران جوجه پزی تعطیل شده، داری گریه می کنی؟
یه رستوران جوجه پزی عادی نبود!
کلی رستوران جوجه پزی تو سئول هست.
مطمئنم یه جا دیگه که مطابق ذائقه ات باشه رو پیدا می کنی.
نه، هیچ جای دیگه ای مثل این یکی نمیشه!
بذار شخصا در موردش بهت بگم.
- .میام می بینمت - وقت این کارها رو ندارم .
من حتی مرغ و جوجه دوست هم ندارم.
فکر می کنی به خاطر مرغ و جوجه اینطوریم؟
پس مشکل چیه؟
فراموشش کن.
به کمکت نیازی ندارم.
مشکلش چیه؟ داره مسخره بازی در میاره.
در مورد مرغ و جوجه نیست؟
کجایی؟
گمونم منتظر تماس کسی بودی.
اوه، یونگ وُن، تویی.
چی تو رو این همه راه تا بیمارستان کشونده؟
می خواستم باهات قهوه بخورم.
ممنونم گمونم این جای شام رو پر کنه..
- شام نخوردی؟ - نه .
حتما چیزی برای گفتن بهم داری.
حالت خوبه.
به خاطر وو جوئه؟
چطور؟ باز مشکلی پیش اومده؟
مشکل منم.
ظاهرا بعد از انتقالش نمی تونم باهاش عادی برخورد کنم.
هی تماس هاش رو ندید می گیرم و هر موقع که تماس می گیره،،
متوجه می شم دارم باهاش سرد برخورد می کنم.
فکر کنم در موردش حساس تر شدم.
وقتی با یه بیمار شخصیت مرزی برخورد می کنی، خودت هم بیمار میشی.
پی تی اس دیه.
(پی تی اس دی: اختلال اضطراب پس از سانحه)
عجله نکن کسی مجبورت نمی کنه عجله کنی..
اینجا اومدی در مورد چی باهام حرف بزنی؟
رک و راست بگم،
راستش هشت سال پیش، من می دونستم...
که جونگ سه یون ممکنه بمیره.
می دونستم ولی هیچوقت هیچی بهت نگفتم،.
دلیلی که دارم این رو بهت می گم...
این نیست که می خوام ازت عذرخواهی کنم یا بخوام بخشیده بشم.
برای اینه که می خوام بهت یگم که چرا اون موقع هیچی بهت نگفتم.
چرا داری می خندی؟
ای وای، نادون.
حتما به خاطر اون خیلی به خودت سخت گرفتی.
اگه بهم می گفتی،
فکر می کنی می تونستم...
جلوی مرگش رو بگیرم؟
نه.
اون هر کاری که می تونست رو می کرد...
تا جلوی چشم های من بمیره.
هر چی نباشه، هدفش شکنجه دادن من بود.
نمی خوای بدونی چرا بهت نگفتم؟
نه، نمی خوام بدونم.
ای بابا، دارم از گرسنگی می میرم بیا بریم یه چیزی بگیریم که بخوریم..
چرا هنوز برنگشته؟ حتی نمی تونم باهاش تماس بگیرم.
اون دوست من نیست بیشتر شبیه یه بچه کوچولوئه..
انگاری که یه دختربچه ی ۷ساله است.
دکتر لی، اومدین اینجا غذا بخورین؟
- غذایی برات مونده؟ - بله، بفرمائین بشینین .
سلام.
از وو جو خیلی چیزها در موردتون شنیدم.
من جی یانگ وون هستم.
سلام.
ممنونم.
- ،راستی - بله؟
وو جو امروز روز بدی داشت؟
نه، نه راستش.
کل روز داشت در مورد دستبندی که بهش دادی، پز می داد.
این چیزی نیست که بخواد پزش رو بده.
دکتر لی، امروز بهتون زنگ زد؟
آره، یه کم پیش تماس گرفت.
به خاطر این که صاحب رستورانِ جوجه پزی عوض شده بود...
- .عصبانی بود - چی؟
حتما خیلی جوجه دوست داره.
بله. بفرمائین نوش جان.
به وو جو یه دستبند دادی؟
دقیقا کادو نبودش بیشتر شبیه چسب زخم بود..
رو مچ دستش جای زخم داره.
یونگ وون.
حتما یادت نره که هیچوقت یه وو جو نگی تو اون رو بهم معرفی کردی.
اون وقت فکر می کنه تو طردش کردی.
نگران نباش.
منم دکترم.
بخور.
اتوبوس به زودی می رسه.
(!می تونیم کمکتون کنیم پولتون رو پس بگیرین)
الو، می تونین حتی آدم ها رو هم پیدا کنین؟
به وو جو یه دستبند دادی؟
دقیقا کادو نبودش بیشتر شبیه چسب زخم بود..
رو مچ دستش جای زخم داره.
این موقع شب، کی اینجاست؟
داری چی کار می کنی؟
دکتر بهت چیزی درباره ی پیشگیری نگفت؟
فکر می کنی چون علائم تیکت یکم کمتر شدن...
الان دیگه کاملا حالت خوبه؟
فقط دلم یه کم نوشیدنی خوب و خنک می خواست.
نمی خورمش.
داری چی کار می کنی؟ برو بیرون.
چی؟ من... خب...
بهتره بری.
خیلی براتون احترام قائل بودم،
ولی خیلی ناامید شدم.
این کار خیلی اشتباهه.
چه طور تونستی...
به تنهایی خوردن این نوشیدنی فکر کنی؟
این بهتر از داروهاته، مگه نه؟
تو دکتر فوق العاده ای هستی.
- .شما خودت هم خیلی جالبی - من؟
شنیدم با مترو میرین سرکار.
چرا وقتی انقدر سرت شلوغه همچین کاری می کنی؟،
می کنم دیگه.
آقا.
سخته، مگه نه؟
ولی هیچوقت نمی تونی به کسی بگی چقدر همه چیز برات سخته.
وقتی دور و بر دیگران هستی...
همیشه باید حواست باشه که چی می گی و چطوری رفتار می کنی.
راحت هم نمی تونی از دست بقیه عصبانی بشی.
اینطورم نیست که آزادانه بتونی از نوشیدن لذت ببری.
شرط می بندم اینجا بودن راحت تره.
چه طور انقدر خوب درک می کنی؟
مردم بهم می گن من شبیه ذهن خون ها هستم.
مطمئنم همه تو زندگیشون تقلا می کنن.
- .ولی سخته - سخت ترین چیز برات چیه؟
اینکه دارم بیشتر و بیشتر...
تبدیل به یه دروغگو میشم.
(مرکز درمانی یون کانگ)
مخاطب در دسترس نمی باشد تماس شما به...
یعنی دلخوره؟
وو جو.
می دونی امروز صحنه درمانی داری درسته؟
قضیه مرغ سوخاری دیروز چی بود؟
(قضیه مرغ سوخاری دیروز چی بود)
شهروندان من!
جناب کو شما واقعا حس شوخ طبعی قوی دارین،.
حتی برای تیکتون اسم گذاشتین؟
ایده دکتر لی بود.
دوستت دارم!
این ایده من بود.
سخته ولی لطفا یه کم تحمل کنین.
کارمند های ما دارن همه تلاششون رو برای کمک به شما می کنن.
حتما.
جناب نائب سرپرست. ایشون می تونن در نشست انتخاباتی حضور پیدا کنن درسته؟
البته که می تونن.
حتی سرپرستمون هم طرف شماست.
کاملا خوب می شین.
خجالت آوره.
- .من طرفدار شمام - باعث افتخارمه .
پس از اونجایی که طرفدارم هستین،
می شه یه لطفی در حقم بکنین؟
بله. چیکار می تونم براتون بکنم؟
سرپرست ازمون می خواد...
راننده های مترو که اختلال ترس دارن رو درمان کنیم.
چرا انقدر یهویی؟
نماینده کو شخصا از سرپرستمون خواسته این لطف رو بکنه.
- شخصا؟ - بله .
اختلال ترس راننده های مترو...
احتمالا هفت برابر از بیماران عادی بدتره.
می خوام دکتر به این موضوع رسیدگی کنه.
- می تونی؟ - البته .
به نظر میاد نماینده کو خیلی به رفاه...
راننده های مترو علاقه منده.
احتمالا یه دلیل شخصی داره که ما ازش بی خبریم.
به هر حال دکتر لی،
سرپرست تاکید کرد وقتی نماینده کو ترخیص می شه...
باید کاملا درمان شده باشه.
پای شهرت بیمارستانمون وسطه پس همه تلاشت رو بکن.
نیاز به یادآوری نیست من دارم همه تلاشم رو برای درمانش می کنم..
مشکلی برای حضورش تو نشست انتخاباتی وجود نداره.
می تونیم وضعیتش رو با دارو بهتر کنیم.
همچنان دارم تمرین معکوس سازی عادت رو ادامه می دم...
و برای امروز دارم به صحنه درمانی فکر می کنم...
که بتونم عامل استرسش رو پیدا کنم.
خیلی خب.
حتما اسناد و اطلاعات مربوط به اختلال ترس رو آماده کن.
بله قربان.
و برنامه مشاوره اش رو چک کن...
- .و تایید کن - بله قربان .
خیلی خب، بریم سر کارمون.
(سوپرمارکت آنکنگ)
مامان.
واقعا داری منو می ترسونی.
چطوری پیدام کردی؟
می خواستم اینو بهت بدم.
دیروز سوپ جلبک دریایی خوردی؟
آره. از اونجایی که اومدی اینو بهم بدی با قدردانی تمام ازت می گیرمش،.
مامان، چرا رستوران مرغ سوخاری رو بستی؟
اگر کارت اینجا تموم شده، برو.
بذار به کارم برسم.
من زیاد نمیام.
فقط گاهی تو تعطیلات میام و یه سلامی می کنم.
حداقل باید بدونم کجایی.
مضطرب می شم اگر ندونم.
ازت متنفرم حتی دلم نمی خواد نگاهت کنم!!
از وقتی تو رو به فرزندی گرفتم همه چیز به گند کشیده شد.
شوهرم ورشکسته شد و مادرم فوت شد.
بعد از آخرین باری که اومدی دیگه مشتری نداشتم،.
اینکه مشتری نداشتی هم تقصیر منه؟
منم نمی خوام نسبت بهت بدجنس باشم.
پس لطفا، بیا دیگه هیچوقت دوباره همو نبینیم.
رابطه من و تو نحسه!
خیلی ساله که فرستادمت پی کارت.
چرا هنوز دنبالم می کنی و بهم می گی مامان؟
اگر انقدر وقت داری که بیای و منو پیدا کنی برو و مادر واقعیت رو پیدا کن،.
نمی تونی الان منو ببخشی؟
من هنوز هم...
خواب آتیش می بینم.
منم دارم به خاطر احساس گناه عذاب می کشم.
من قبلا تو رو به خاطر اون ماجرا بخشیدم.
ولی تو از روزی که دیدمت عجیب و غریب بودی.
از اون جایی که ترکت کرده بودن سعی کردم درکت کنم...
و می خواستم با عشق بزرگت کنم.
ولی اشتباه می کردم نمی دونم چرا.،
ولی تو یه بچه مریض بودی.
اینو به خاطر اینکه خونه رو آتیش زدی نمی گم.
پس لطفا دیگه نیا پیشم و برو دنبال مادر واقعیت بگرد.
تمام بدبختی هات به خاطر مادر واقعیته.
تمومش کن!
- !بهم دست نزن - تمومش کن !
اومدی اینجا اینطوری کنی؟
که جلوم جار و جنجال به پا کنی؟
می خواستم بخشیده شم.
اومدم اینجا که بخشیده شم.
می خواستم بخشیده شم.
بهم دست نزن.
بهم دست نزن!
عقلت رو از دست دادی کاملا از دستش دادی.!
دیگه از دستت خسته و کلافه شدم.
باید تو تیمارستان بستریت می کردم.
همون موقع باید این کار رو می کردم.
تو دیوونه ای.
بچه دیوونه!
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا پیغام بگذارید....
داره چیکار می کنه؟ نمی تونم باهاش تماس بگیرم.
لعنتی.
خوش اومدین دکتر لی.
اومدین غذا بخورین؟
نمی تونم با وو جو تماس بگیرم.
اینجا هم نیومده؟
از دیشب نتونستم باهاش تماس بگیرم.
واقعا؟ - دکتر لی دیروز گفتین...
بهتون گفته صاحب رستوران جوجه پزی...
عوض شده نه؟
بله.
اون رستوران جوجه پزی چه ربطی به وو جو داره؟
مادر خونده وو جو صاحب اون رستوران بود.
مادر خونده؟
اون 6سال وو جو رو بزرگ کرد.
بعدش...
اگر صاحب رستوران عوض شده،
یعنی بدون اینکه وو جو در جریان باشه رفته.
دیروز تولد مادر خونده اش بود.
پس احتمالا با یه هدیه رفت به دیدنش.
احتمالا کل شب رو نوشیدنی خورده و یه جایی خوابش برده.
می رم ببینم خونه است یا نه.
(رستوران گانبپ)
بزن بریم.
- اینجا تموم می شه؟ - باشه خوبه .
- !موفق شدیم - آره !
ضربه خوبی بود!
بازی تموم شد همه باید برین..
- .بازی خوبی بود - کیف داد .
بازی خوبی بود - مرسی..
پرستار اوه.
می خواستیم درباره یه چیزی باهاتون صحبت کنیم.
صحبت کنین؟ درباره چی؟
درباره نو ری شنیدین درسته؟
شنیدم چند روزی مرخصی گرفته قضیه جدیه؟.
یه جوری برخورد می کرد انگار مشکل جدی نیست،
ولی فکر کنم فقط داشت تظاهر می کرد که مشکلی نیست.
اون آدم بدخلقیه ولی شدیدا از لحاظ روانی آسیب پذیره،.
واسه همین،
چطور می تونیم تو این شرایط بهش کمک کنیم؟
باهاش مشکل دارین نه؟
خدای من، می دونستم همه چیز رو می دونن..
کل تیممون درمورد این موضوع می دونن.
تو همچین شرایطی،
یه راه برای کمک به دکتر کانگ هست.
چی؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا پیغام بگذارید....
(هان وو جو)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد.
(هان وو جو)
- الو؟ - بله، چیه؟
الان کجایی؟
چطور مگه؟
به خاطر صحنه درمانی،
فکر کنم همین الان باید همو ببینیم.
- .امروز نمی تونم بیام - چی؟
وایسا، ولی وو جو...
- الان کجایی؟ - خونه ام .
برای 15 دقیقه در محل استراحت توقف می کنیم.
- ،زمانی که از اتوبوس پیاده شدید - به نظر نمیاد خونه باشی .
- .لطفا تمام وسیله های خود را بردارید - دارم می رم مادرم رو ببینم .
- کجا؟ - بعدا بهت زنگ می زنم .
وو جو داره می ره مادرش رو ببینه.
می دونی کجاست؟
به نظر میومد سوار اتوبوس سریع السیره.
مرسی.
می دونی الان بیشتر از همه چی لازم داری؟
یه بیمار مرزی.
از دست بیمار های مرزی کلافه ام.
هرگز نمی خوام یکی دیگه شون رو ببینم.
فکر می کنی تا کی می تونی ازش اجتناب کنی؟
بالاخره یه روز باید بهش غلبه کنی.
می دونی که...
یه دکتر وقتی پخته می شه که یه بیمار سرسخت داشته باشه.
قبلا بیماری که می تونست پخته ام کنه رو از دست دادم.
دیگه هیچ وقت فرصتش گیرم نمیاد.
اون شخص یه روز تو زندگیت ظاهر می شه.
یه نفر که باعث می شه تبدیل به دکتر بهتری بشی.
همه جا دنبالت گشتم.
چطوری اومدی اینجا؟
چطور پیدام کردی؟
منو به خوردن مرغ سوخاری دعوت کردی.
منم واسه مرغ سوخاری اومدم.
وای فوق العاده است دریاست!!
چطوری؟
اینجا بود؟
جایی که مادرت کولت کرد؟
آره.
واسه همین گفتی می ری مادرت رو ببینی.
این تنها چیزیه که از مادر واقعیم به خاطر دارم.
وقتی 6سالم بود منو گذاشت یتیم خونه.
دیگه هیچی یادم نمیاد.
همه اش رو از ذهنم پاک کردم.
یه خانواده خوب منو به فرزندی گرفتن...
و تا 12سالگی خوشحال زندگی کردم.
ولی ترکم کردن.
رستوران جوجه پزی ای که دیروز درباره اش گفتم.
مال مادر خونده ام بود.
بدون اینکه یه کلمه درباره اش بهم بگه از اونجا رفت.
خیلی حس بدیه
وقتی رستورانی که مشتری ثابتشی تعطیل می کنه.
حس عصبانیت و خیانت بهت دست می ده.
چرا نمی پرسی؟
چیو؟
که چرا پدر و مادر خونده ام ترکم کردن و،
چرا بعد از کاری که باهام کرد دنبالش گشتم؟
چرا مجبورت کنم خاطراتی که ناراحت کننده ان رو به یاد بیاری؟
هر وقت دلت خواست درباره اش بهم بگو مثل کاری که الان کردی.
اینکه...
نمی پرسی رو دوست دارم.
در مقایسه با خاطراتی که تا الان داری...
کلی چیز قراره برات خاطره بشن.
نظرت چیه...
مرغ سوخاری نخوریم؟
یه دفعه انگار دیگه ازش خوشم نمیاد.
خیلی چربه و من نگران سطح کلسترول بدنمم.
باشه پس.
- دستت چی شده؟ - چی؟
- چی شده؟
چیزی نیست.
می دونی چه حسی داری؟
- چی؟ - من نمی دونم چه حسی دارم .
دلم برای مادر خونده ام تنگ می شه ولی بعد ازش متنفر می شم،.
در طول روز صد بار احساسم تغییر می کنه.
ولی...
ممکنه آدم ها از لحظه تولدشون عجیب غریب و ترسناک باشن؟
چطور ممکنه همچین آدمایی وجود داشته باشن؟
حقیقت اینه که به دنیا اومدنت یه موهبته.
حتی اگر ترکم کرده باشن؟
تو زندگی،
اینکه چطور به دنیا اومدی اصلا مهم نیست.
اینکه چطور زندگی می کنی مهمه.
قبول نداری؟
پس خوب زندگی کن.
زمانی می رسه که یاد حرفی که زدم میفتی.
نودل چسبید سیر سیرم..
چی شده؟
نمی تونم کلید ماشینم رو پیدا کنم.
با دقت نگاه کن.
نیست.
همینجا وایسا.
- پیداش کردی؟ - نه .
احتمالا وقتی داشتم دنبالت می دوئیدم پیدات کنم افتاده.
چی کار کنم؟ به پلیس زنگ بزنم؟
بیا دنبالش بگردیم.
این موقع شب؟
وو جو.
وو جو؟
وو جو.
وو جو!
هان وو جو!
من اینجام.
کجا بودی؟
نشنیدی صدات می کنم؟
می خوای یه کاری کنی عقلم رو از دست بدم؟
چرا کفش هات رو در آوردی؟
داشتم دنبال این می گشتم.
کجا بود؟
حتما خیلی نگران شدی.
فکر کردی مردم؟
که کفش هام رو در آوردم و پریدم تو دریا؟
کفش هات رو بپوش بریم خونه..
فقط همین رو واسه پذیرایی دارم.
خوبه. ممنون.
- .لطفا بشینین - باشه .
اینجا و اینطوری می خوابین؟
بله. اگر قرار باشه اولین قطار رو برونیم چاره دیگه ای نداریم.
یه ساعت زودتر بیدار می شیم که واگن ها رو چک کنیم.
از اتحادیه مون شنیدم...
که تصمیم دارین بهمون کمک کنین.
بله. اومدم که قبل از اون چند تا سوال ازتون بپرسم.
شنیدم یه ماه پیش یه سانحه ای اتفاق افتاده.
به خاطر اختلال ترس بود؟
اون سانحه؟
احساس خفگی کرد.
واسه همین قطار رو نگه داشت...
و پرید بیرون.
درست پرید جلوی قطاری که داشت میومد.
ما تنها کار می کنیم،
واسه همین اگه همچین چیزی پیش بیاد،
هیچ کاری از دستمون بر نمیاد.
- ...پس شما - بله .
من دچار اختلال ترس هستم.
این روز ها بدتر شده،
برای همین هر وقت سوار قطار می شم تشنج دارم.
عملا لاعلاجه.
اختلالات ترس قابل درمانه.
ما بهتون کمک می کنیم.
چرا همچین بیمارستان بزرگی به آدمایی مثل ما کمک می کنه؟
چون ما دکتریم دلیل دیگه ای باید داشته باشیم؟.
- .خیلی ازتون ممنونم - باعث افتخارمه .
من دیگه می رم.
اوه، خیلی خب. من اونو بر می دارم.
ممنونم.
اون آقایی که وسط وایستاده.
نماینده کو سانگ مو نیست؟
چرا. بین همه اعضای مجلس،
اون بیشتر از همه به محیط کارمون اهمیت می ده.
اونی که کنارشه هم مثل شما راننده است؟
مردی که تو اون سانحه اخیر مرد.
خودشه.
خیلی منتظر شدی؟
نه. تازه رسیدم خونه.
هیچی نیست بخوریم.
آشپزی نمی کنی و فقط نوشیدنی می خوری؟
من تو رستوران گانگبپ غذا می خورم.
خیلی شنگولی.
با مادر خونده ات دعوا نکردی؟
حس می کردم می خوام بمیرم،
ولی دکتر لی حالم رو بهتر کرد.
دکتر خوبیه.
حتی تا لب دریا اومد.
واقعا خیلی نگرانمه.
چرا انقدر باهام خوبه؟
مطمئنا به خاطر اینکه دکتره و تو بیمارشی.
اشتباهه بیشتر از این حرف هاست..
- .بهم حس داره - شک دارم .
حقیقت داره.
جی هی بهم گفت که...
دکتر لی بیمارانش رو...
فقط تو دفترش نیست که می بینه.
- .درسته - هرجایی که برن ،
اون هم باهاشون می ره.
مثل...
اسمش چی بود، چا دونگ؟ اون پلیس قلابیه
حتی با اون یارو می رفت پاسبانی.
دقیقا.
و با بیمار هاش قدم می زنه.
بردت به یه آشغال دونی که...
ساعتت رو بندازی دور، درسته؟
دکتر لی اینطوری مردم رو درمان می کنه.
اینو می دونم.
امروز، احساس واقعیش رو دیدم.
برای اون،
من منحصر بفردم
پس...
آدمایی که پیش اون روان پزشک می رن...
اهداف خوب دکتر هاشون رو...
اشتباه برداشت می کنن.
چون اون ها خیلی صمیمانه به حرف های بیمارشون گوش می دن و خیلی مهربون و نرم هستند
من بد برداشت نکردم.
- .وو جو - بله .
می دونستی...
دکتر جی تو رو به دکتر لی معرفی کرده؟
داری درباره چی حرف می زنی؟
چرا باید همچین کاری کنه؟
- کی گفته؟ - خودم شنیدم .
وقتی یه دکتر بیمارش رو می فرسته پیش یه دکتر دیگه،
تنها به یک علت نیست؟
اگر دکتر لی فکر می کنه تو خیلی خاصی،
به همین دلیل نیست؟
بیا.
نماینده کو و شهر سئول...
گروهی رو برای بهبود شرایط کاری راننده ها در نظر گرفتن.
سیستم دو راننده ایی...
به دلایل بودجه ایی رد شد.
عملا یه نفر به خاطر...
سیستم تک نفره فدا شد.
برای همین، نماینده کو حتما احساس گناه می کنه.
این باعث ایجاد استرس بحرانی می شه.
اگر از شر احساس گناه نماینده کو خلاص شیم،
تیکش هم از بین می ره.
چطور می تونیم احساس گناهش رو از بین ببریم؟
یه نفر مرده.
اگه می تونست به قولش عمل کنه،
کمکی نمی شه؟
چرا،
ولی این چیزی نیست که یه شبه اتفاق بیفته.
معکوس سازی عادت بود نه؟
فکر کنم کمک بزرگی کرد.
دارو فقط یه تسکین مقطعیه.
پس وقتی دارو رو قطع کنم تیکم بر می گرده؟
فکر کنم فهمیدم دلیل تیکتون چیه.
واقعا فهمیدی؟
این مرد رو یادتون میاد؟
یه خط مترو...
هست که راننده ها بهش می گن خط کج.
یه تونل تاریک و بی پایان.
نمی تونن برای دستشویی توقف کنن،
و بعضی ها حتی خودشون رو خیس می کنن.
با شنیدنش قلبم شکست.
برای همین بهش قول دادی...
حتما کاری می کنی که به صورت تیم دو نفره کار کنن.
و در حالیکه که نتونستی به قولت عمل کنی،
اون مرد جونش رو از دست داد.
انگار کاملا...
تقصیر من بود.
بهتون آرام بخش بزنم؟
نه، مشکلی نیست.
فکر کردن به اون راننده...
تیکم رو تندتر کرد.
من کسی نیستم که بتونم درمانتون کنم.
شمایین که می تونین.
البته که می تونیم با دارو علائمتون رو کاهش بدید،
ولی فقط یه درمان موقتیه
درمان واقعی...
چیزیه که فقط خودتون می تونین انجامش بدین.
خانم هان وو جو برای ساعت 4 برنامه نداره؟
چی رو می خوای با من فیکس کنی؟
شنیدم که تو...
منو به دکتر لی شی جون ارجاع دادی.
نه. من تو رو...
من چه بیماری ایی دارم؟
چه بیماری ایی...
که مجبور شدی منو پنهانی بفرستی برم؟
چرا منو فرستادی پیش لی شی جون؟