WEBVTT 3 00:00:13.179 --> 00:00:14.948 عالیه 4 00:00:15.015 --> 00:00:17.484 آره موافقم. 5 00:00:17.584 --> 00:00:18.418 ازش اصلا سیر نمیشم. 6 00:00:18.418 --> 00:00:19.886 آره واقعا 7 00:00:19.953 --> 00:00:20.587 سومین روزم توی مرکز مراقبت پس از زایمان. 8 00:00:20.587 --> 00:00:21.521 بهشتِ شیردهی... 9 00:00:22.622 --> 00:00:23.690 بود. 10 00:00:25.525 --> 00:00:27.594 در این بهشت خوشگل شیردهی... 11 00:00:29.095 --> 00:00:31.498 این سوپ صدف و جلبک دریایی هست که با صدف وحشی درست شده. 12 00:00:31.498 --> 00:00:33.166 فردا چی داریم؟ 13 00:00:33.166 --> 00:00:34.334 سوپ جلبک و زغال ماهی خشک 14 00:00:34.334 --> 00:00:35.535 که زغال ماهی به طور طبیعی با باد خشک شده. 15 00:00:35.602 --> 00:00:38.371 - پس فردا چی داریم؟ - سوپ جلبک و گوشت گاو... 16 00:00:39.105 --> 00:00:40.473 که با گوشت گاو کره ای پخته شده 17 00:00:40.507 --> 00:00:42.075 ما همیشه چیزایی میخوردیم که برای شیر دادن خوب بود. 18 00:00:43.843 --> 00:00:46.179 مامانِ سارانگ، چی میخوری؟ 19 00:00:46.212 --> 00:00:47.814 شنیدم واسه شیردهی خوب هستش 20 00:00:47.914 --> 00:00:49.349 واسه ی شیردهی بهتر میخوردیم 21 00:00:49.382 --> 00:00:50.450 باید چیزایی که خوبه رو با ما به اشتراک بذاری. 22 00:00:50.483 --> 00:00:51.584 بیایین همه باهمدیگه سفارش بدیم. 23 00:00:51.584 --> 00:00:53.153 منم هستم. 24 00:00:53.253 --> 00:00:53.753 درمورد شیردهی درس میخوندیم. 25 00:00:53.753 --> 00:00:54.988 شروع میکنیم. امکان داره یه مقدار دردتون بیاد 26 00:00:54.988 --> 00:00:56.756 این سوپ صدف و جلبک هستش که با صدف وحشی پخته شده. 27 00:00:56.790 --> 00:00:59.993 چسب ماتیکی موقع غذا خوردنه. 28 00:01:00.660 --> 00:01:03.530 "...یئون وو، چسب ماتیکی، سارانگ" 29 00:01:03.563 --> 00:01:05.131 "چسب ماتیکی" 30 00:01:08.234 --> 00:01:11.304 چسب ماتیکی مامان واست خوراکی آورده. 31 00:01:11.771 --> 00:01:12.939 میتونی بعدا بخوریش. 32 00:01:15.775 --> 00:01:17.043 لطفا ازش خوب مراقبت کنید. 33 00:01:17.143 --> 00:01:18.711 برو استراحت کن... 34 00:01:18.745 --> 00:01:20.680 و سی دقیقه دیگه بیا شیر بده بهش 35 00:01:21.014 --> 00:01:22.015 باشه. 36 00:01:33.093 --> 00:01:34.160 خون... 37 00:01:37.564 --> 00:01:38.631 خون دماغ شدم. 38 00:01:55.982 --> 00:01:58.485 توی این بهشت عجیب شیردهی 39 00:01:59.552 --> 00:02:01.354 من یه گاو بی دست و پا بودم. 40 00:02:01.454 --> 00:02:05.825 "نصف انسان، نصف مادر" 41 00:02:18.471 --> 00:02:19.572 مامان چسب ماتیکی. 42 00:02:20.673 --> 00:02:21.975 حتما خسته ایی 43 00:02:23.009 --> 00:02:25.712 مجبور شدم صبح زود به بچه م شیر بدم 44 00:02:26.012 --> 00:02:27.413 برای همین زیاد نخوابیدم. 45 00:02:27.814 --> 00:02:29.115 سخته، نه؟ 46 00:02:30.049 --> 00:02:32.185 هر سه ساعت یه دفعه به بچت باید شیر بدی... 47 00:02:32.252 --> 00:02:33.419 و شیر پمپ کنی. 48 00:02:33.453 --> 00:02:35.855 و تا میای یکم بخوابی 49 00:02:35.855 --> 00:02:37.524 بازم باید تمام این کارا رو از اول انجام بدی. 50 00:02:37.624 --> 00:02:38.825 دقیقا همینطوره. 51 00:02:39.792 --> 00:02:43.062 برای همین دارم فکر میکنم دیگه بعد از نیمه شب به بچه خودم شیر ندم... 52 00:02:43.129 --> 00:02:46.232 اما وقتی که بچه ی خوشگلت رو ببینی... 53 00:02:46.332 --> 00:02:47.700 خستگی از تنت بیرون میره. 54 00:02:48.234 --> 00:02:49.802 - چی؟ - قبول ندارین؟ 55 00:02:49.869 --> 00:02:51.404 اگه حتی خیلی هم خسته باشم 56 00:02:51.471 --> 00:02:53.973 احساس میکنم هر دفعه که سارانگ رو میبینم حالم بهتر میشه. 57 00:02:54.974 --> 00:02:56.743 - .آره - قبول دارم 58 00:02:56.809 --> 00:02:58.444 بچه های ما واسمون مثل ویتامین هستن 59 00:03:00.113 --> 00:03:01.781 آره دقیقا. 60 00:03:03.082 --> 00:03:06.286 دقیقا همینو میخواستم بگم. 61 00:03:20.533 --> 00:03:22.502 این همون مادره هستش که به بچه خودش شیرخشک میده و دیروز اومد؟ 62 00:03:22.535 --> 00:03:25.471 باورم نمیشه با پای برهنه این طرف و اون طرف میره. 63 00:03:25.772 --> 00:03:27.674 پاهاش یخ میزنه 64 00:03:30.243 --> 00:03:33.012 نه، اصلا شیر نمیدم بهش 65 00:03:33.112 --> 00:03:34.314 شیرخشک بدید بهش 66 00:03:35.014 --> 00:03:37.984 به این خاطر که جوان هستش؟ یا اینکه خوب خوابیده؟ 67 00:03:38.484 --> 00:03:40.353 به نظر خیلی حالش خوبه. 68 00:03:44.591 --> 00:03:46.092 این دیگه چجور نگاهی بود؟ 69 00:03:49.963 --> 00:03:51.731 این سوپ جلبک و زغال ماهی خشک شده هستش 70 00:03:51.764 --> 00:03:53.499 که زغال ماهیش با باد به طور طبیعی خشک شده. 71 00:03:54.400 --> 00:03:56.603 کاش میشد یه سوپ دیگه میخوردم. 72 00:03:57.570 --> 00:03:59.105 - چی؟ - هیچی. متشکرم 73 00:03:59.105 --> 00:04:00.139 باشه پس. نوش جان. 74 00:04:17.023 --> 00:04:18.224 خدای من! 75 00:04:18.791 --> 00:04:20.493 میدونم به بچه ش شیر نمیده. 76 00:04:20.994 --> 00:04:22.562 ولی چطور میتونه توی سوپ جلبک ادویه تند بریزه؟ 77 00:04:23.563 --> 00:04:25.465 اگه این ادویه رو بریزه توی سوپ... 78 00:04:25.565 --> 00:04:27.834 - ...مزه ش خیلی- عالی میشه. 79 00:04:29.035 --> 00:04:30.103 چی؟ 80 00:04:30.503 --> 00:04:32.305 این چه حرفی بود مامان چسب ماتیکی؟ 81 00:04:33.573 --> 00:04:35.742 گفتم این سوپ جلبک واقعا خوشمزه ست. 82 00:04:38.845 --> 00:04:40.313 مزه ش حتی از دیروز هم بهتره. 83 00:04:41.047 --> 00:04:42.048 خوشمزه ست. 84 00:04:42.048 --> 00:04:42.315 خوشمزه ست. 85 00:04:43.816 --> 00:04:44.817 مامانِ یومی. 86 00:04:45.785 --> 00:04:46.786 بله؟ 87 00:04:48.288 --> 00:04:49.756 جوراب نپوشیدی. 88 00:04:51.057 --> 00:04:53.126 - .نه نپوشیدم- یکی از اصول مرکز مراقبت اینه که... 89 00:04:53.192 --> 00:04:54.627 بدنت رو گرم نگه داری. 90 00:04:54.994 --> 00:04:57.964 اگه سردت بشه مریض میشی. 91 00:04:57.997 --> 00:05:01.234 ممنون که به فکرم هستید ولی من خیلی گرممه. 92 00:05:01.901 --> 00:05:05.571 این همه راه اومدید که بهم بگید جوراب بپوشم؟ 93 00:05:07.206 --> 00:05:11.778 خب یکی از کارکنان ما یک بطری نوشیدنی 94 00:05:11.844 --> 00:05:14.213 توی سطل آشغال اتاقتون پیدا کرده. 95 00:05:15.982 --> 00:05:20.153 البته که فکر نمیکنم شما خورده باشید 96 00:05:20.486 --> 00:05:25.692 داشتم فکر میکردم شاید مهمون داشتید و به ما خبر ندادید. 97 00:05:25.725 --> 00:05:27.927 نه مال خودم بود. خودم خوردم. 98 00:05:29.362 --> 00:05:30.363 وای خدای من. 99 00:05:31.664 --> 00:05:34.567 شما... شما خوردید؟ 100 00:05:34.634 --> 00:05:35.668 بله. 101 00:05:36.235 --> 00:05:39.572 خوابم نمیبرد و به بچه م هم که شیر نمیدم. 102 00:05:40.807 --> 00:05:42.775 - مگه چی میشه؟- هیچ نوشیدنی ای مجاز نیست... 103 00:05:42.842 --> 00:05:46.546 چون سلامت مادر و امنیت بچه رو به خطر میندازه. 104 00:05:47.447 --> 00:05:49.215 کسی بهم نگفته بود. 105 00:05:49.282 --> 00:05:53.453 یعنی همچین چیزی حتی اگه کسی بهت نگه هم واضح نیست؟ 106 00:05:53.486 --> 00:05:55.555 واضحه؟ 107 00:05:55.655 --> 00:05:57.757 در هر صورت از این به بعد رعایت میکنم. 108 00:05:58.358 --> 00:05:59.392 بسیار خوب. 109 00:06:01.794 --> 00:06:05.965 میشه لطفا شما هم مراقب رفتارتون باشید؟ 110 00:06:08.067 --> 00:06:09.102 جانم؟ 111 00:06:09.102 --> 00:06:11.437 این بحث های خصوصی رو خصوصی نگه دارید. 112 00:06:11.537 --> 00:06:15.074 مگر اینکه از قصد میخوایید من رو جلوی بقیه تحقیر کنید. 113 00:06:15.108 --> 00:06:18.745 - ...مامان یومی- اسمم لی رو داست. 114 00:06:18.811 --> 00:06:20.046 خودت میدونی. 115 00:06:30.123 --> 00:06:31.891 باورنکردنیه. 116 00:06:31.891 --> 00:06:33.326 اصلا نمیترسه. 117 00:06:33.426 --> 00:06:35.061 بیاین غذامون رو بخوریم و بریم. 118 00:06:35.128 --> 00:06:37.463 امروز یه کلاس خیلی مهم داریم. 119 00:06:38.164 --> 00:06:39.332 کلاس مهم؟ 120 00:06:41.067 --> 00:06:42.535 رنگش قشنگه. 121 00:06:44.370 --> 00:06:45.538 نه. 122 00:06:46.439 --> 00:06:47.440 من...فقط... 123 00:06:48.007 --> 00:06:50.910 خیلی سریع صبحونه خوردم. 124 00:06:51.110 --> 00:06:52.111 واسه همین... 125 00:06:52.779 --> 00:06:54.580 یه کم اوضاع شکمم خوب نیست. 126 00:06:56.315 --> 00:06:57.350 متوجه م. 127 00:06:57.450 --> 00:06:58.451 آره. 128 00:06:58.551 --> 00:07:01.220 چرا باید فکر کنم مدفوع بچه کثیفه؟ 129 00:07:05.358 --> 00:07:07.160 این جوونِ بی ادب مشکلش چیه؟ 130 00:07:08.361 --> 00:07:09.929 داره به من میخنده؟ 131 00:07:15.001 --> 00:07:17.570 - .وای خدایاااا- نگاش کن. 132 00:07:17.670 --> 00:07:19.772 پس این مدفوع طلاییه. 133 00:07:22.775 --> 00:07:23.910 لعنتی. 134 00:07:24.177 --> 00:07:26.245 چرا آخه باید موقع نگاه کردن به مدفوع مامانِ سارانگ... 135 00:07:27.146 --> 00:07:30.316 نه. یعنی مدفوع سارانگ، حالت تهوع بگیرم؟ 136 00:07:30.650 --> 00:07:33.085 این همه تلاش کردم تا رابطه م با مامانش خوب بشه... 137 00:07:35.888 --> 00:07:37.790 براش یه هدیه بفرستم؟ 138 00:07:37.857 --> 00:07:40.359 مامان چسب ماتیکی، اینجا چیکار میکنی؟ 139 00:07:42.428 --> 00:07:43.529 کی هستی... 140 00:07:46.999 --> 00:07:48.100 مامانِ غنچه، تویی؟؟ 141 00:07:49.235 --> 00:07:50.536 آرایش کردی؟ 142 00:07:51.037 --> 00:07:53.339 یه ذره. خیلی معلومه؟ 143 00:07:53.406 --> 00:07:56.409 از محصولات آلیولی استفاده کردی. 144 00:07:56.809 --> 00:08:00.480 و مژه هات هم از برند برلی دره. 145 00:08:01.848 --> 00:08:04.116 چه جوری اینقدر خوب این ها رو میدونی؟ 146 00:08:20.566 --> 00:08:22.268 - .سلام- سلام. 147 00:08:22.368 --> 00:08:23.369 دنبال چیز به خصوصی میگردین؟ 148 00:08:23.436 --> 00:08:24.737 نه فقط دارم نگاه میکنم. 149 00:08:24.837 --> 00:08:25.905 باشه، راحت باشید. 150 00:08:30.977 --> 00:08:33.045 بچه تون چندسالشه؟ 151 00:08:33.079 --> 00:08:34.614 تازه به دنیا اومده. 152 00:08:34.647 --> 00:08:38.317 تازه بچه دار شدید؟ وای تبریک میگم. 153 00:08:38.384 --> 00:08:39.385 ممنونم. 154 00:08:39.385 --> 00:08:41.988 - .شما به کالسکه احتیاج دارید- درسته. 155 00:08:42.054 --> 00:08:44.657 این یه کالسکه ی قابل حمله. 156 00:08:44.757 --> 00:08:46.726 بذارید بهتون نشون بدم. 157 00:08:51.964 --> 00:08:54.467 به راحتی باز میشه .جمع میشه و خیلی سبکه، 158 00:08:54.534 --> 00:08:57.637 والدین عاشقش میشن. مخصوصا مادرها. 159 00:08:57.703 --> 00:09:00.206 قیمتش سیصد دلاره و مقرون به صرفه ست. 160 00:09:00.273 --> 00:09:01.374 چه خوب. 161 00:09:01.407 --> 00:09:03.109 محصول خیلی خوبیه. 162 00:09:03.576 --> 00:09:05.177 اگرچه خیلی قابل اعتماد نیست. 163 00:09:06.145 --> 00:09:08.414 متوجه نشدم؟ قابل اعتماد نیست؟ 164 00:09:08.447 --> 00:09:10.383 چون قابل حمل و نقله 165 00:09:10.416 --> 00:09:13.286 بیشتر روی راحتیش تمرکز داره تا امنیتش. 166 00:09:13.686 --> 00:09:16.155 البته این قراره برای بچه ای که عاشقشید باشه. 167 00:09:16.255 --> 00:09:19.058 اکثر پدرومادر ها میخوان بچه توی کالسکه ی امنی باشه. 168 00:09:19.058 --> 00:09:21.427 بله قطعا. باید بی خطر باشه. 169 00:09:21.928 --> 00:09:22.929 پس... 170 00:09:24.664 --> 00:09:25.698 اون یکی چطوره؟ 171 00:09:25.865 --> 00:09:26.933 وای خدایاااا 172 00:09:27.667 --> 00:09:30.903 چه انتخاب خوبی. 173 00:09:30.937 --> 00:09:32.505 چطور فهمیدین؟ 174 00:09:32.538 --> 00:09:35.308 این یه کالسکه چندکاره ست. 175 00:09:35.875 --> 00:09:38.244 - .ببینید- خیلی راحته. 176 00:09:38.544 --> 00:09:40.746 این مدل هم قابل حمل و نقله 177 00:09:40.813 --> 00:09:44.383 و هم بی خطره. خیلی کاربردیه. 178 00:09:44.417 --> 00:09:46.619 قیمتش هشتصد دلاره که قیمت معقولیه. 179 00:09:46.686 --> 00:09:48.387 آره به نظر من هم این بهتره. 180 00:09:48.454 --> 00:09:50.122 واقعا محصول خوبیه. 181 00:09:50.256 --> 00:09:52.458 اگرچه بهترین انتخاب برای رشد عاطفی فرزندتون نیست. 182 00:09:53.626 --> 00:09:56.028 رشد عاطفی؟ چرا نیست؟ 183 00:09:56.395 --> 00:09:59.365 متاسفانه صندلی این کالسکه خیلی پایینه 184 00:09:59.465 --> 00:10:01.934 واسه همین بچه و مادرش نمیتونن به خوبی ارتباط چشمی برقرار کنن. 185 00:10:01.968 --> 00:10:04.637 نمیتونه چهره ی مادرش رو تشخیص بده 186 00:10:04.704 --> 00:10:08.007 یا حتی نمی تونه بفهمه مادرش داره کالسکه رو هل میده یا یکی دیگه. 187 00:10:08.374 --> 00:10:11.444 آخه بچه ی بیچاره فقط چندماهه که متولد شده. 188 00:10:11.477 --> 00:10:14.714 نه، نه. پس این خوب نیست. پس... 189 00:10:15.748 --> 00:10:18.618 پس... این کالسکه رشد عاطفی بچه رو در نظر میگیره؟ 190 00:10:18.618 --> 00:10:22.555 احسنت آقا. شما واقعا انتخاب های خوبی دارید 191 00:10:23.756 --> 00:10:25.224 - .این یه کالسکه مدل بالاست- مدل بالاست. 192 00:10:25.257 --> 00:10:26.425 به دسته ش نگاه کنید. 193 00:10:26.425 --> 00:10:26.559 به دسته ش نگاه کنید. 194 00:10:27.560 --> 00:10:28.361 - .بفرما- واووو. 195 00:10:28.361 --> 00:10:31.797 و همینطور که میبینید بچه میتونه با مادرش ارتباط چشمی برقرار کنه 196 00:10:31.831 --> 00:10:33.399 و احساس امنیت کنه. 197 00:10:33.466 --> 00:10:33.566 و این پایین رو نگاه کنید. 198 00:10:33.566 --> 00:10:34.767 و این پایین رو نگاه کنید. 199 00:10:34.800 --> 00:10:34.967 زیربندی بی نظیری داره. 200 00:10:34.967 --> 00:10:37.436 زیربندی بی نظیری داره. 201 00:10:37.870 --> 00:10:39.238 نه تنها ضربه گیره.. 202 00:10:39.939 --> 00:10:42.274 با توجه به مزایایی که داره.. 203 00:10:42.308 --> 00:10:45.244 هزار و پانصد دلار براش قیمت معقولیه. 204 00:10:47.346 --> 00:10:49.181 هزار و پونصد دلار؟ 205 00:10:49.415 --> 00:10:50.583 بله. 206 00:10:54.587 --> 00:10:57.623 بله با درنظر گرفتن ثبات هیجانی بچه م، قیمت معقولیه. 207 00:10:57.923 --> 00:10:59.225 همین رو میخرم. 208 00:10:59.325 --> 00:11:02.294 شما واقعا محصول فوق العاده ای رو انتخاب کردید 209 00:11:03.396 --> 00:11:04.463 به نظرم... 210 00:11:05.231 --> 00:11:08.401 شما نیازی ندارید که یکتایی فرزندتون رو در نظر بگیرید. 211 00:11:09.835 --> 00:11:10.836 یکتایی"؟" 212 00:11:11.971 --> 00:11:15.241 این روزها خود ابزاری و یکتایی مسائل مهمی ان. 213 00:11:15.274 --> 00:11:17.176 از دیدگاه بچه تون بهش فکر کنید. 214 00:11:17.243 --> 00:11:19.345 آیا بچه تون میخواد تو همون کالسکه ای باشه 215 00:11:19.412 --> 00:11:20.846 که بقیه بچه ها تو همسایگی تون دارن؟ 216 00:11:22.214 --> 00:11:24.216 اگه جوابتون نه هست .پیشنهادی براتون دارم، 217 00:11:24.283 --> 00:11:25.284 کدوم یکی؟ 218 00:11:32.925 --> 00:11:34.760 این کالسکه توسط خانواده سلطنتی بریتانیا انتخاب شده. 219 00:11:34.794 --> 00:11:36.495 توی کالاهای مدل بالامون، این یکی از گرون ترین برندهامونه که 220 00:11:36.495 --> 00:11:37.763 قدمتی صدو پنجاه ساله داره. 221 00:11:37.797 --> 00:11:40.266 این باکیفیت ترین کالسکه ست. 222 00:11:40.366 --> 00:11:43.836 بذارید دلیلش رو بهتون بگم ..چرخ ها، بدنه. 223 00:11:43.903 --> 00:11:45.905 چرمی که روی دسته ست .رنگ جایگاه نوزاد، 224 00:11:45.971 --> 00:11:49.875 هرچیز کوچیکی رو میتونید مطابق میل تون انتخاب کنید. 225 00:11:49.942 --> 00:11:52.311 یه محصول سفارشی معتبره. 226 00:11:52.645 --> 00:11:54.413 این کالسکه ای که برای بچه ی عزیزتون سفارش میدید... 227 00:11:54.413 --> 00:11:56.115 بی همتاست. 228 00:11:56.215 --> 00:11:57.416 میخوایین امتحانش کنید؟ 229 00:11:58.284 --> 00:11:59.351 بله البته. 230 00:12:27.179 --> 00:12:30.516 کالسکه اولین وسیله نقلیه بچه ست. 231 00:12:31.016 --> 00:12:33.719 شما کدوم رو برای بچه عزیزتون انتخاب میکنید؟ 232 00:12:33.786 --> 00:12:35.721 من باید یکتایی و طبقه اجتماعی بچه م رو در نظر بگیرم. 233 00:12:36.589 --> 00:12:37.757 پس این یکی رو میخرم. 234 00:12:38.290 --> 00:12:40.659 باتوجه به این که میبینم چقدر بچه تون رو دوست دارید... 235 00:12:40.760 --> 00:12:42.328 میخوام به قیمت ویژه ای بهتون بفروشم. 236 00:12:42.361 --> 00:12:44.430 یه لحظه صبر کنید ...بذارید ببینم. 237 00:12:44.997 --> 00:12:47.399 چون جنس جدیدیه ده درصد تخفیف می گیرین 238 00:12:47.500 --> 00:12:49.201 اگه با ویزاکارت پرداخت کنید پنج درصد دیگه هم تخفیف می گیرین. 239 00:12:49.301 --> 00:12:52.271 و منم میتونم پانزده درصد تخفیف بدم. 240 00:12:52.338 --> 00:12:53.506 یه تخفیف دیگه هم اضافه میکنم... 241 00:12:53.506 --> 00:12:54.640 چون به زودی قراره برای بعضی برندها تخفیف بذاریم. 242 00:12:54.740 --> 00:12:55.808 بذار ببینم چقدر شد... 243 00:12:57.877 --> 00:13:00.679 فکر نمیکنم تا حالا این جنس رو با همچین قیمتی پایینی فروخته باشم. 244 00:13:00.746 --> 00:13:01.747 ممنون. 245 00:13:02.381 --> 00:13:03.949 قیمتش 4550 دلار میشه. 246 00:13:04.049 --> 00:13:06.285 ولی من براتون 4500دلار حساب میکنم 247 00:13:07.520 --> 00:13:11.190 قیمتش بعد از این همه تخفیف این شد؟! 248 00:13:11.557 --> 00:13:13.559 آره معامله خوبیه مگه نه؟. 249 00:13:17.530 --> 00:13:20.800 چهارهزار و پونصد دلار خرجی ده ماهم میشه. 250 00:13:21.667 --> 00:13:24.236 نه صبر کن ببینم. این اولین وسیله نقلیه ی بچه مه. 251 00:13:26.338 --> 00:13:28.140 باشه این رو میخرم. 252 00:13:29.408 --> 00:13:31.010 شما واقعا عاشق بچه تونید! 253 00:13:31.110 --> 00:13:33.546 بله قطعا. بیشتر از هرکس دیگه ای دوستش دارم. 254 00:13:36.348 --> 00:13:38.350 از خریدتون پشیمون نمیشید! 255 00:13:39.685 --> 00:13:42.021 راستی ماشینتون چیه؟ 256 00:13:42.087 --> 00:13:43.189 - ماشینم؟- بله. 257 00:13:43.756 --> 00:13:45.291 سوناتا. 258 00:13:46.859 --> 00:13:48.227 سوناتا مناسب نیست. 259 00:13:48.260 --> 00:13:49.628 چرا؟مشکلی پیش اومده؟ 260 00:13:49.728 --> 00:13:51.931 این یه کالسکه درجه یکه که خانواده سلطنتی ازش استفاده کردن. 261 00:13:52.031 --> 00:13:53.199 برای همین شما به یه ماشین... 262 00:13:53.199 --> 00:13:54.500 - خوب برای حملش احتیاج دارین؟- چی؟ 263 00:13:54.867 --> 00:13:57.336 - ببخشید؟- سلام. 264 00:13:58.370 --> 00:14:00.406 من چوا جون سو هستم .فروشنده ماشین های خارجی. 265 00:14:01.340 --> 00:14:03.108 برای اینکه بتونید این کالسکه ی درجه یک رو حمل کنید 266 00:14:03.209 --> 00:14:05.211 باید این خودروی شاسی بلند رو بخرید. 267 00:14:05.277 --> 00:14:07.746 همین الان ما یه نمایشگاه فوق العاده داریم. 268 00:14:07.780 --> 00:14:08.881 یه نگاه بندازین. 269 00:14:08.981 --> 00:14:10.950 چرا نمیرین بشینید و حرف بزنید؟ 270 00:14:11.016 --> 00:14:12.918 - .آره.بفرمایید داخل- چی؟؟ 271 00:14:12.985 --> 00:14:14.420 - ...آخه- بفرمایید داخل. 272 00:14:16.689 --> 00:14:19.491 فکر کنم یه پدر خوب باید یه ماشین خوب هم داشته باشه. 273 00:14:24.129 --> 00:14:25.231 بزن بریم! 274 00:14:27.533 --> 00:14:29.602 اون کالسکه به خوبی توی ماشینم جا میشه. 275 00:14:31.303 --> 00:14:33.239 ببخشید. این کالسکه رو از کجا گرفتید؟ 276 00:14:33.272 --> 00:14:34.340 وای خدایا! 277 00:14:37.810 --> 00:14:39.812 کالسکه مال سگته؟ 278 00:14:39.879 --> 00:14:42.781 چیزی نیست کی کی این آقاهه ترسوندت؟. 279 00:14:43.349 --> 00:14:45.284 چیزی نیست. 280 00:14:47.353 --> 00:14:50.022 چه صاحب سگ فوق العاده ای! 281 00:15:03.502 --> 00:15:06.705 خوانندگان ما خیلی راجع به خانواده شما کنجکاون. 282 00:15:06.772 --> 00:15:08.474 عذر خواهی میکنم که تو این موقعیتی که همسرتون هنوز دارن روند بهبودی 283 00:15:08.507 --> 00:15:10.142 رو توی مرکز مراقبت بعد از زایمان طی میکنن، درخواست مصاحبه کردیم. 284 00:15:10.242 --> 00:15:11.777 مسئله ای نیست. باعث افتخار ماست 285 00:15:11.844 --> 00:15:13.112 ممنون از لطف شما 286 00:15:13.646 --> 00:15:15.214 چرا اومدن اینجا مصاحبه میکنن؟ 287 00:15:15.514 --> 00:15:16.982 شما بالاخره بعد از یه دوره کاهش فعالیت دوباره بازی رو از سر گرفتید 288 00:15:17.082 --> 00:15:19.251 و تو این فصل دارید عالی عمل می کنید. 289 00:15:19.551 --> 00:15:21.053 تو یکی از مصاحبه هاتون گفتید... 290 00:15:21.086 --> 00:15:23.622 شما به لطف همسرتون... 291 00:15:23.622 --> 00:15:25.124 ورزشکار فوق العاده ای هستید. 292 00:15:25.457 --> 00:15:27.760 احیانا شما کار خاصی.. 293 00:15:27.826 --> 00:15:29.995 انجام میدید تا مطمئن شید همسرتون عملکرد خوبی داشته باشه؟ 294 00:15:30.763 --> 00:15:33.332 نه کار خاصی نمیکنم. 295 00:15:33.432 --> 00:15:35.935 فقط براش آشپزی میکنم 296 00:15:36.001 --> 00:15:37.603 و از بچه ها به خوبی مراقبت میکنم 297 00:15:37.636 --> 00:15:40.172 تا نخواد نگران چیزی باشه. همین. 298 00:15:40.639 --> 00:15:42.107 خجالت زده شدم. 299 00:15:43.208 --> 00:15:45.010 دلیلش این نیست که عاشق همدیگه ن. 300 00:15:45.077 --> 00:15:46.378 دلیلش اینه که وقت اضافی دارن! 301 00:15:46.478 --> 00:15:48.147 شما واقعا بی نظیرید 302 00:15:48.213 --> 00:15:50.716 و با بچه هاتون نقاشی می کشیدید و حتی لباس های شیک بهشون می پوشونید 303 00:15:50.783 --> 00:15:53.986 شما مادر بی عیب و نقصی هستید که به همه چیز به طور دقیقی توجه دارید. 304 00:15:54.586 --> 00:15:56.622 ولی خسته نمیشید این همه کار رو انجام میدید؟ 305 00:15:57.923 --> 00:16:00.092 مادر بی عیب و نقص"؟" 306 00:16:05.030 --> 00:16:07.967 کمک! کمک! 307 00:16:14.039 --> 00:16:14.974 - عزیزم؟- بله. 308 00:16:16.241 --> 00:16:17.443 نه، اصلا خسته کننده نیست. 309 00:16:17.543 --> 00:16:21.313 من خیلی بیشتر از آنچه برای بچه هام انجام میدم ازشون دریافت میکنم. 310 00:16:21.814 --> 00:16:23.983 شما واقعا عاشق بچه هاتون هستید. 311 00:16:24.083 --> 00:16:26.752 مطمئنم همه مادرها همین احساس رو دارن. 312 00:16:27.920 --> 00:16:31.323 بهترین کاری که تو زندگیم کردم... 313 00:16:31.357 --> 00:16:33.325 به دنیا آوردن بچه هام بود. 314 00:16:33.692 --> 00:16:34.793 بچه های من... 315 00:16:35.494 --> 00:16:36.662 همه چیز منن. 316 00:16:37.062 --> 00:16:39.164 برام مثل هوا و دنیان. 317 00:16:40.966 --> 00:16:42.901 واقعا بدون اون ها نمیتونم زندگی کنم. 318 00:16:48.140 --> 00:16:50.542 خدایا من چِم شده؟ منو ببخشید. 319 00:16:52.911 --> 00:16:54.313 وقتی به بچه هام فکر میکنم گریه م می گیره. 320 00:16:56.482 --> 00:16:58.250 عشقی که به بچه هاش داره یه کمی بیش از حد زیاده. 321 00:16:58.283 --> 00:17:01.186 خیلی عجیب و ناخوشایند بود و نتونستم نگاه کنم. 322 00:17:02.187 --> 00:17:03.222 ولی... 323 00:17:04.223 --> 00:17:04.456 مامان چسب ماتیکی، چیزی نمیخوای به بچه ت بگی؟ 324 00:17:04.456 --> 00:17:06.992 مامان چسب ماتیکی، چیزی نمیخوای به بچه ت بگی؟ 325 00:17:10.429 --> 00:17:13.265 نه. نه واقعا چیزی ندارم بگم. 326 00:17:13.532 --> 00:17:15.167 یالا. یه چیزی بگو. 327 00:17:16.702 --> 00:17:19.505 چرا میخوام. میخوام بدونم" ".چه احساسی به من داری 328 00:17:19.571 --> 00:17:22.041 ".زود باش بگو. بگو" 329 00:17:29.982 --> 00:17:31.050 چسب ماتیکی. 330 00:17:33.252 --> 00:17:34.420 من... 331 00:17:38.390 --> 00:17:39.458 دوستت... 332 00:17:47.433 --> 00:17:49.068 دوست دارم که انسان محترمی بشی. 333 00:18:00.712 --> 00:18:01.780 وای خدایا. 334 00:18:01.780 --> 00:18:03.449 چسب ماتیکی... 335 00:18:06.952 --> 00:18:10.689 من حتی نتونستم به بچه ی خودم بگم که دوستش دارم. 336 00:18:12.357 --> 00:18:13.725 واقعا مادر عجیبی بودم. 337 00:18:22.901 --> 00:18:24.536 فکر کنم من بیمار روانی ام! 338 00:18:30.342 --> 00:18:31.577 منظورت چیه؟ 339 00:18:31.677 --> 00:18:37.382 بقیه مادرها خیلی راحت به بچه هاشون میگن دوستشون دارن. 340 00:18:37.716 --> 00:18:41.186 ولی من به بچه م گفتم که یه آدم محترم بشه. 341 00:18:41.420 --> 00:18:42.821 همش همین بود؟ 342 00:18:43.255 --> 00:18:45.357 تو همیشه برات سخته که بخوای اظهار محبت و علاقه کنی. 343 00:18:45.457 --> 00:18:47.960 تو واقعا فکر میکنی طبیعیه که نتونم به بچه م بگم... 344 00:18:48.560 --> 00:18:50.462 که دوستش دارم؟ 345 00:18:51.497 --> 00:18:52.698 کاریش نمیتونستم بکنم واسه همین به خودم شک کردم. 346 00:18:53.632 --> 00:18:57.169 واسه همین یه تست دادم و به این نتیجه رسیدم که... 347 00:18:58.437 --> 00:19:00.372 من بیمار روانی ام. 348 00:19:00.539 --> 00:19:02.741 چه تستی دادی؟ 349 00:19:03.308 --> 00:19:05.577 تست خود تشخیصی روان آزاری"؟" 350 00:19:07.746 --> 00:19:08.947 (تست خود تشخیصی روان آزاری) 351 00:19:09.047 --> 00:19:10.482 سوال یک. شما معمولا" دوستی های عمیقی 352 00:19:10.516 --> 00:19:12.217 ندارید و با افراد زیادی "هم مراوده داشتید 353 00:19:12.518 --> 00:19:14.052 - .درسته- درسته... 354 00:19:15.921 --> 00:19:18.757 ولی من فکر میکردم از همون اول با من صمیمی بودی. 355 00:19:26.298 --> 00:19:29.067 دروغگوی خوبی هستید." درسته". 356 00:19:29.935 --> 00:19:33.405 وقتی گیر بیفتید دروغ" "میگید و عصبی میشید 357 00:19:35.207 --> 00:19:37.709 به چی نگاه میکنی؟ منظورت چیه؟ 358 00:19:37.776 --> 00:19:38.810 درسته. 359 00:19:39.811 --> 00:19:40.846 "...شما" 360 00:19:45.851 --> 00:19:48.787 وای خدا، این ها همش مزخرفه. 361 00:19:52.991 --> 00:19:54.960 ".شما به درد کشیدن بقیه می خندید" 362 00:19:55.060 --> 00:19:56.261 این رو یادم رفته بود. 363 00:19:57.262 --> 00:19:58.363 درسته. 364 00:19:59.631 --> 00:20:02.601 میبینی؟ من بیمار روانی ام 365 00:20:03.368 --> 00:20:04.970 خیلی دلم به حال چسب ماتیکی میسوزه. 366 00:20:05.604 --> 00:20:08.640 اصلا میدونی چیه؟ پاشو بریم هیون جین 367 00:20:08.674 --> 00:20:10.776 کجا بریم؟ پیش روانپزشک؟ 368 00:20:11.743 --> 00:20:12.744 فکر میکنی قابل درمانه؟ 369 00:20:12.811 --> 00:20:16.281 همش این فکرهای عجیب غریب میاد سراغت چون اینجا حبس شدی. 370 00:20:16.381 --> 00:20:17.950 بیا بریم بیرون و یه هوایی عوض کن. 371 00:20:18.850 --> 00:20:21.720 نه نمیتونم. همین الان دیگه باید برم به بچه شیر بدم 372 00:20:21.820 --> 00:20:23.822 تو باید غذا بخوری که بتونی شیر بدی. 373 00:20:25.757 --> 00:20:29.027 چرا نمیتونی بخوری؟ خیلی وقته بیرون غذا نخوردیم 374 00:20:31.129 --> 00:20:33.999 اشتها ندارم. 375 00:20:34.032 --> 00:20:35.667 حالم هم خوب نیست. 376 00:20:37.002 --> 00:20:39.838 باز هم باید تلاش کنی غذا بخوری. 377 00:20:39.972 --> 00:20:41.206 ازش خوشت میاد. 378 00:20:42.841 --> 00:20:43.942 نه. 379 00:20:44.409 --> 00:20:47.312 اگه غذاهای چرب بخورم .برای غدد چربیم بده، 380 00:20:48.513 --> 00:20:52.184 جدی؟ به خاطر همین استیک سالمون سفارش دادی؟ 381 00:20:52.217 --> 00:20:54.486 با اینکه عاشق گوشتی؟ 382 00:20:55.554 --> 00:20:56.588 آره. 383 00:20:57.222 --> 00:21:00.592 تو نمیتونی بیمار روانی باشی .تو خیلی به بچه مون اهمیت میدی. 384 00:21:02.527 --> 00:21:04.329 اصلا آسون نیست. خودت میدونی 385 00:21:04.396 --> 00:21:07.399 اگه مادر بودم تا الان چهارتا پرس از این رو خورده بودم. 386 00:21:08.967 --> 00:21:11.370 - جدی میگی؟- آره 387 00:21:11.470 --> 00:21:13.372 و با اینکه چسب ماتیکی نمیتونه حرف بزنه 388 00:21:13.372 --> 00:21:14.840 شرط میبندم اون هم فکر میکنه تو مادر فوق العاده ای هستی. 389 00:21:22.047 --> 00:21:23.181 بیا عجله کنیم. 390 00:21:23.248 --> 00:21:25.684 باید برگردم و به چسب ماتیکی شیر بدم. 391 00:21:25.684 --> 00:21:28.687 قبوله. تو عاشق پسرتی. 392 00:21:30.022 --> 00:21:31.156 عجب! بس کن. 393 00:21:31.223 --> 00:21:33.292 چیه خب؟ راست میگم. و من هم بابای چسب ماتیکی ام. 394 00:21:37.462 --> 00:21:38.797 حالا غذات رو تا آخر بخور. 395 00:21:46.872 --> 00:21:49.541 خیلی وقت بود بیرون نرفته بودیم. 396 00:21:53.011 --> 00:21:54.012 هیون جین. 397 00:21:55.781 --> 00:21:59.251 از الان به بعد بیشتر تلاش میکنم. 398 00:22:03.555 --> 00:22:06.325 بیا تمام تلاشمون رو بکنیم و چسب ماتیکی رو به خوبی بزرگ کنیم. 399 00:22:08.694 --> 00:22:09.695 باشه. 400 00:22:11.763 --> 00:22:12.764 دستت رو بده. 401 00:22:16.301 --> 00:22:18.804 شجاعت؟ چه حرفا! 402 00:22:19.705 --> 00:22:20.772 - !چسب ماتیکی- چسب ماتیکی! 403 00:22:20.939 --> 00:22:22.474 ما دیوانه شدیم! 404 00:22:22.574 --> 00:22:24.376 وای خدای من. 405 00:22:24.443 --> 00:22:25.911 عزیزم عجله کن. بیا بریم. 406 00:22:28.313 --> 00:22:31.817 حتما خیلی دلتنگت شده خیلی گریه کرد. 407 00:22:44.329 --> 00:22:45.297 متاسفم. 408 00:22:45.364 --> 00:22:46.898 تو هنوز بهش شیر میدی 409 00:22:46.998 --> 00:22:49.368 واسه همین ما نمیتونستیم بهش شیر خشک بدیم. 410 00:22:49.501 --> 00:22:50.669 خدای من. 411 00:22:53.872 --> 00:22:54.940 ".مامانی" 412 00:22:56.108 --> 00:22:57.709 "تو منو فراموش کرده بودی؟" 413 00:22:58.610 --> 00:23:00.312 - ...چسب ماتیکی- "...میخوای برگردی به اون وقتی که" 414 00:23:00.379 --> 00:23:03.348 " به دنیا نیومده بودم؟" 415 00:23:03.448 --> 00:23:05.851 نه چسب ماتیکی. اینجوری نیست 416 00:23:05.917 --> 00:23:07.252 ".متاسفم مامان" 417 00:23:08.053 --> 00:23:10.489 ".اصلا نباید به دنیا می اومدم" 418 00:23:10.889 --> 00:23:12.657 چی داری میگی؟ اینجوری نیست. 419 00:23:12.724 --> 00:23:12.924 ".وقتی تو شکمت بودم اوضاع بهتر بود" 420 00:23:12.924 --> 00:23:14.993 ".وقتی تو شکمت بودم اوضاع بهتر بود" 421 00:23:15.727 --> 00:23:16.895 "...حداقل اون موقع" 422 00:23:17.662 --> 00:23:19.464 ".همیشه باهم بودیم" 423 00:23:20.232 --> 00:23:21.867 چسب ماتیکی، من رو ببخش. 424 00:23:21.933 --> 00:23:23.168 ".نزدیکم نیا" 425 00:23:23.835 --> 00:23:25.971 ".الان نمیخوام ببینمت" 426 00:23:25.971 --> 00:23:29.474 میگه نمیخواد ببینتت .برو شیر پمپ کن. 427 00:23:35.380 --> 00:23:36.715 باید بری. 428 00:23:37.849 --> 00:23:38.917 باشه. 429 00:23:39.918 --> 00:23:43.755 فکر میکردم عشق مادری چیزیه که بعد از زایمان خود به خود توی مادر ایجاد میشه. 430 00:23:47.459 --> 00:23:48.527 ولی... 431 00:23:49.127 --> 00:23:52.397 من مادر عجیبی بودم که بچه ش رو فراموش کرده بود. 432 00:24:01.706 --> 00:24:02.874 سلام قربان. 433 00:24:05.010 --> 00:24:06.912 نه مسئله ای نیست میتونم صحبت کنم. 434 00:24:07.813 --> 00:24:08.847 قراردادی که داریم راجع بهش حرف میزنیم... 435 00:24:08.914 --> 00:24:11.082 و من بیشتر به زندگی ای که قبل از... 436 00:24:11.149 --> 00:24:13.585 - .خیلی توی فضای مجازی محبوبه- مادر شدنم داشتم عادت داشتم. 437 00:24:13.919 --> 00:24:16.755 به من اعتماد کنید. من مسئولیتش رو به عهده میگیرم. 438 00:24:17.522 --> 00:24:22.160 بله حق باشماست. باتوجه به چارچوب ها و رنگ های شخصی 439 00:24:22.227 --> 00:24:23.595 و شیر مادر.. 440 00:24:23.662 --> 00:24:24.763 شیرمادر"؟" 441 00:24:27.299 --> 00:24:31.336 ببخشید منظورم یادداشت تفاهم بود. بر اساس یادداشت تفاهمی که امضا کردیم... 442 00:24:31.403 --> 00:24:32.971 شیردهی راکد... 443 00:24:33.038 --> 00:24:34.105 شیردهی"؟" 444 00:24:35.774 --> 00:24:39.110 منظورم اینه که تقاضا بهبود پیدا خواهد کرد. 445 00:24:39.177 --> 00:24:41.746 باشه. مطمئنم خیلی سرت شلوغه. 446 00:24:41.813 --> 00:24:43.849 برو خوب استراحت کن. بعدا دوباره بهت زنگ میزنم. 447 00:24:49.521 --> 00:24:50.555 اگرچه... 448 00:24:51.056 --> 00:24:55.160 اوضاع نمیتونست مثل قبل بشه. 449 00:25:02.334 --> 00:25:05.737 چسب ماتیکی، مامان این بار تو رو یادش نرفته. 450 00:25:08.640 --> 00:25:09.107 بفرما. 451 00:25:09.107 --> 00:25:09.674 بفرما. 452 00:25:12.644 --> 00:25:13.678 ببخشید؟ 453 00:25:14.045 --> 00:25:15.881 - بله؟- میشه وقتی کارت تموم شد... 454 00:25:15.947 --> 00:25:17.649 باهم صحبت کنیم؟ 455 00:25:20.252 --> 00:25:21.253 من؟ 456 00:25:26.424 --> 00:25:28.226 مرکز مراقبت بعد) (از زایمان سرینیتی 457 00:25:31.029 --> 00:25:32.497 این دیگه چه فضاییه؟ 458 00:25:38.637 --> 00:25:41.740 چی میخواستی بهم بگی؟... 459 00:25:56.988 --> 00:25:59.324 چی کار میکنی؟ 460 00:26:00.792 --> 00:26:04.129 جیغ میزنما! 461 00:26:19.210 --> 00:26:20.512 خدای من. 462 00:26:20.879 --> 00:26:24.249 چقدر زحمت کشیدی. 463 00:26:24.249 --> 00:26:25.584 قابل شما رو نداره. 464 00:26:26.017 --> 00:26:27.452 لطفا لذت ببرید 465 00:26:27.519 --> 00:26:30.188 و با سارانگ خوب رفتار کنید. 466 00:26:31.056 --> 00:26:33.391 بله البته. ممنون. 467 00:26:36.094 --> 00:26:37.128 (پرستار بچه) 468 00:26:37.629 --> 00:26:39.130 - .ببخشید- بفرمایید. 469 00:26:44.402 --> 00:26:45.670 میخوای استعفا بدی؟ 470 00:26:45.971 --> 00:26:47.806 دیگه نمیتونم تحمل کنم. 471 00:26:48.173 --> 00:26:49.608 بچه ها غیرقابل تحملن. 472 00:26:49.608 --> 00:26:51.509 چه جوری کسی که باید مراقب بچه ها باشه میتونه اینقدر... 473 00:26:51.576 --> 00:26:53.278 سهل انگار باشه؟ 474 00:26:54.613 --> 00:26:55.847 قراردادمون یادت رفته؟ 475 00:26:55.914 --> 00:26:58.283 نمیخواستم تا این حد جلو برم ولی 476 00:26:58.350 --> 00:26:59.384 ببخشید دیگه. 477 00:27:02.020 --> 00:27:03.321 سلام خانم. 478 00:27:03.755 --> 00:27:07.759 میبینید؟ میبینید چطور موهام رو چیدن؟ 479 00:27:08.460 --> 00:27:10.228 هنوز فکر میکنید سهل انگارم؟ 480 00:27:11.296 --> 00:27:13.498 - ...آخه چطور- ببخشید ولی... 481 00:27:13.565 --> 00:27:16.201 همین هفته یه پرستار جدید پیدا کنید. 482 00:27:16.267 --> 00:27:18.970 لطفا نرو. حقوقت رو بیشتر میکنم. 483 00:27:20.505 --> 00:27:21.640 نمیخوای، مگه نه؟ 484 00:27:21.706 --> 00:27:23.642 لطفا خانم. من میخوام زنده بمونم. 485 00:27:24.142 --> 00:27:27.412 واقعا نگران زندگیم هستم... 486 00:27:28.179 --> 00:27:30.181 وای خدای من! 487 00:27:39.791 --> 00:27:43.595 مامان. فقط تا زمانی که مرکز رو ترک کنم مراقبشون باشید. 488 00:27:43.995 --> 00:27:45.797 چه جوری بچه هات رو بزرگ کردی که اینقدر... 489 00:27:45.864 --> 00:27:47.732 غیرقابل کنترلن؟ 490 00:27:48.767 --> 00:27:50.035 فقط یه هفته! 491 00:27:50.635 --> 00:27:52.837 بیشتر از اون نمیتونم. 492 00:27:52.904 --> 00:27:54.906 بله مامان. ممنون. 493 00:27:58.043 --> 00:27:59.177 (مادر شوهر) 494 00:27:59.244 --> 00:28:01.046 (چهارشنبه، هفدهم ژوئن) 495 00:28:21.399 --> 00:28:22.534 تویی، مگه نه؟ 496 00:28:23.735 --> 00:28:25.470 فکر کردم اون روز اشتباه گرفتم. 497 00:28:26.404 --> 00:28:27.505 خیلی وقته ندیدمت. 498 00:28:42.554 --> 00:28:44.089 لطفا به کسی نگو که منو میشناسی. 499 00:28:46.524 --> 00:28:47.625 لطفا. 500 00:29:04.375 --> 00:29:05.410 راستی؟ 501 00:29:05.977 --> 00:29:09.047 چرا با پیک اینجوری صحبت کردی؟ 502 00:29:09.114 --> 00:29:11.216 فکر میکردم داری با مافیا صحبت میکنی. 503 00:29:11.282 --> 00:29:13.518 به خاطر اینکه دیگه سرپرست باهام بداخلاقی نکنه. 504 00:29:13.585 --> 00:29:14.853 اون با تو بداخلاقی کرد؟ 505 00:29:14.919 --> 00:29:16.755 فکر میکردم تو باهاش بداخلاقی کردی! 506 00:29:17.489 --> 00:29:20.525 نه اصلا. خیلی هم ترسیده بودم. 507 00:29:22.026 --> 00:29:23.394 که ترسیده بودی؟ 508 00:29:37.675 --> 00:29:40.578 رو دا، سرپرست گفت نمیتونی اینجا نوشیدنی بخوری. 509 00:29:40.578 --> 00:29:41.980 ولی ما داریم مرغ سوخاری میخوریم. 510 00:29:41.980 --> 00:29:44.749 نمیشه مرغ سوخاری رو بدون نوشیدنی خورد. 511 00:29:45.784 --> 00:29:47.018 نباید اون کار رو بکنی. 512 00:29:50.188 --> 00:29:52.791 یه قوطی میخوای؟ میخوای باهم بخوریم؟ 513 00:29:54.259 --> 00:29:56.060 نه. 514 00:29:56.127 --> 00:29:58.396 من باید به بچه م شیر بدم. 515 00:29:58.797 --> 00:30:01.633 تو دوران شیردهی نوشیدنی خوب نیست 516 00:30:05.303 --> 00:30:06.738 واقعا نیروبخشه. 517 00:30:07.472 --> 00:30:08.973 به خاطر لباست نبود. 518 00:30:09.040 --> 00:30:10.742 تو نوشیدنی میخواستی. 519 00:30:12.277 --> 00:30:13.311 شاید. 520 00:30:15.880 --> 00:30:19.484 راستی، این ها چیه تو موهات؟ 521 00:30:19.851 --> 00:30:21.786 فکر میکردم نباید موهامون رو رنگ کنیم. 522 00:30:21.853 --> 00:30:23.588 این؟ قشنگه، مگه نه؟؟ 523 00:30:24.689 --> 00:30:26.591 - .بفرما- جدا میشه؟ 524 00:30:26.858 --> 00:30:29.661 - میخوای بذاری تو موهات؟- نه ممنون. 525 00:30:29.994 --> 00:30:32.363 این چیزا برای جوون هاست. 526 00:30:35.533 --> 00:30:36.568 یه بار دیگه! 527 00:30:42.674 --> 00:30:45.543 فکر نمیکنی اینجا خیلی عجیبه؟ 528 00:30:45.610 --> 00:30:47.212 وقتی داری غذا میخوری، ورزش میکنی... 529 00:30:47.278 --> 00:30:48.580 همش دارن راجع به شیردهی صحبت میکنن. 530 00:30:48.646 --> 00:30:50.315 اینجا حس میکنم یه گاوم. 531 00:30:50.381 --> 00:30:52.517 اون کلاسه که راجع به مدفوع بود، وحشتناک بود! 532 00:30:52.584 --> 00:30:55.553 دقیقا. حالم بهم خورد. 533 00:30:55.620 --> 00:30:57.188 چرا مدفوع آورده بود سرکلاس؟ 534 00:30:57.255 --> 00:30:58.623 نزدیک بود بالا بیارم 535 00:30:58.690 --> 00:31:01.292 مدفوع بچه هم مدفوعه دیگه .طلا که نیست. 536 00:31:02.393 --> 00:31:05.163 حتی فکرشم باعث میشه بخوام دوباره بالابیارم. 537 00:31:09.601 --> 00:31:12.203 هیون جین. خیلی سریع نمیخوری؟ 538 00:31:12.270 --> 00:31:13.304 جلوم رو نگیر. 539 00:31:13.304 --> 00:31:16.374 میخوام بوی سوپ جلبک دریایی رو از تنم بیرون کنم. 540 00:31:17.508 --> 00:31:20.311 بنوش. بنوش. بنوش. 541 00:31:22.380 --> 00:31:24.315 من یه مادر نیستم. 542 00:31:25.416 --> 00:31:27.752 ولی اون آدمی که قبلا بودم هم نیستم. 543 00:31:28.753 --> 00:31:31.122 این روزها اصلا نمیدونم... 544 00:31:33.191 --> 00:31:35.193 کی هستم. 545 00:31:37.929 --> 00:31:38.997 من عجیب نیستم؟ 546 00:31:40.732 --> 00:31:45.136 حس میکنم بخشی از وجودم مادره. 547 00:31:46.271 --> 00:31:49.207 ولی هنوزم حس میکنم بخش دیگه ای از وجودم... 548 00:31:49.440 --> 00:31:51.009 همون اوه هیون جین موفقه. 549 00:31:52.810 --> 00:31:53.845 ولی باز دوباره 550 00:31:54.979 --> 00:31:57.415 حس میکنم هیچی نیستم. 551 00:32:00.051 --> 00:32:01.352 نمیدونم. 552 00:32:04.022 --> 00:32:06.190 چرا اینقدر سخته؟ 553 00:32:15.300 --> 00:32:18.036 جای فوق العاده که گفتی اینجاست؟ 554 00:32:18.269 --> 00:32:20.738 آره چطور؟ ناامید شدی؟ 555 00:32:23.207 --> 00:32:24.242 نه. 556 00:32:25.677 --> 00:32:26.711 خوبه. 557 00:32:27.912 --> 00:32:31.916 گفتم شاید چسب ماتیکی دوست داشته باشه لبخند مامانش رو ببینه. 558 00:32:36.287 --> 00:32:39.424 بچه ها بیشتر از هرچیز دیگه ای دوست دارن که لبخند مادرشون رو ببینن 559 00:32:40.658 --> 00:32:42.126 برای من همینطوره. 560 00:32:42.560 --> 00:32:44.829 لبخند مادرم باعث میشه خوشحال ترین آدم باشم. 561 00:32:59.010 --> 00:33:01.546 نگاه کن. چسب ماتیکی چشم هاش رو باز کرده. 562 00:33:02.780 --> 00:33:04.482 سلام چسب ماتیکی. 563 00:33:05.249 --> 00:33:06.484 سلام چسب ماتیکی. 564 00:33:06.551 --> 00:33:09.721 مامانی اینجاست. مامانی. 565 00:33:11.756 --> 00:33:14.092 چسب ماتیکی. اینجا رو نگاه کن 566 00:33:15.760 --> 00:33:19.030 حرکت میکنه. نگاه کن 567 00:33:19.831 --> 00:33:22.200 اینجا رو ببین. چسب ماتیکی 568 00:33:27.305 --> 00:33:28.306 چسب ماتیکی. 569 00:33:29.474 --> 00:33:31.876 بهت سخت میگذره چون... 570 00:33:32.710 --> 00:33:35.413 مامانت اطلاعات کافی نداره و به اندازه کافی خوب نیست؟ 571 00:33:37.915 --> 00:33:41.219 اما من دارم همه ی تلاشم رو میکنم. 572 00:33:45.023 --> 00:33:46.157 فقط اینکه 573 00:33:47.258 --> 00:33:48.393 هنوزم به اندازه کافی خوب نیستم. 574 00:33:51.629 --> 00:33:54.365 صرف نظر از همه ی اینا من به تلاشم ادامه میدم. 575 00:33:54.365 --> 00:33:56.367 حتی بیشتر از قبل تلاش میکنم 576 00:33:57.735 --> 00:33:58.736 پس.... 577 00:34:01.005 --> 00:34:03.608 لطفا باهام صبور باش. 578 00:34:07.378 --> 00:34:08.413 من رو ببخش. 579 00:34:11.983 --> 00:34:14.152 دوستت دارم چسب ماتیکی. 580 00:34:21.559 --> 00:34:23.895 از این حرف ها هم بلدی؟ 581 00:34:27.331 --> 00:34:28.399 گوش هام مورمورشون شد. 582 00:34:28.433 --> 00:34:29.500 راست میگی. 583 00:34:30.501 --> 00:34:32.103 به خاطر نوشیدنی هاست؟ 584 00:34:32.403 --> 00:34:33.671 وای نه. 585 00:34:34.305 --> 00:34:36.741 - گوش هام- من الان بهش گفتم دوستش دارم؟ 586 00:34:37.175 --> 00:34:39.610 - .وای چقدر عجیب- جیغ نزن. 587 00:34:40.144 --> 00:34:41.479 مامان چسب ماتیکی 588 00:34:44.882 --> 00:34:46.784 مامانِ سارانگ... 589 00:34:48.086 --> 00:34:51.422 مامان چسب ماتیکی. نوشیدنی خوردی؟ 590 00:34:52.957 --> 00:34:54.125 نه. 591 00:34:55.526 --> 00:34:57.862 خب...فقط یه کم. 592 00:35:00.431 --> 00:35:01.432 یه کم. 593 00:35:01.499 --> 00:35:03.434 میدونستی نوشیدنی.. 594 00:35:03.501 --> 00:35:05.837 چقدر برای شیردهی بده؟ 595 00:35:06.170 --> 00:35:07.672 چی پیش خودت فکر کردی؟ 596 00:35:08.239 --> 00:35:09.874 چه طور میتونی اینقدر سهل انگار باشی؟ 597 00:35:09.941 --> 00:35:12.376 خب میتونه فعلا بهش شیر نده. 598 00:35:13.111 --> 00:35:14.178 این دیگه چه حرفی بود؟ 599 00:35:15.012 --> 00:35:16.614 پس باید به بچه ش گرسنگی بده؟ 600 00:35:21.052 --> 00:35:23.721 نه من بهش گرسنگی نمیدم. 601 00:35:24.021 --> 00:35:25.289 میتونم بهش شیرخشک بدم. 602 00:35:28.559 --> 00:35:29.827 میتونم بهش شیرخشک بدم. 603 00:35:30.928 --> 00:35:32.196 میتونم بهش شیرخشک بدم. 604 00:35:33.397 --> 00:35:34.632 میتونم بهش شیرخشک بدم. 605 00:35:34.632 --> 00:35:36.033 میتونم بهش شیرخشک بدم. 606 00:35:39.904 --> 00:35:43.875 مامانِ چسب ماتیکی الان گفتی شیر خشک؟. 607 00:35:48.346 --> 00:35:50.781 حالا شیرخشک که سم نیست. 608 00:35:50.848 --> 00:35:53.684 نمیشه وقتی مشکلی پیش اومد بهش شیرخشک بدی؟ 609 00:35:53.751 --> 00:35:55.186 اینکه مادر بچه ش رو ول کنه و بره 610 00:35:55.186 --> 00:35:56.921 نوشیدنی بخوره میشه مشکل پیش اومدن"؟" 611 00:35:56.954 --> 00:35:59.657 راست میگه. بهم سخت میگذشت. 612 00:36:00.725 --> 00:36:01.959 واسه همین یه کمی نوشیدنی خوردم. 613 00:36:07.698 --> 00:36:09.400 اصلا چیز خاصی نخورده. 614 00:36:10.201 --> 00:36:12.370 چیزی که خورده نوشیدنی معمولی بود. 615 00:36:12.436 --> 00:36:14.872 من حقیقت رو بهت نگفتم چون به نظر خوشحال بودی 616 00:36:15.072 --> 00:36:16.174 نوشیدنی معمولی؟ 617 00:36:18.142 --> 00:36:21.245 ولی حالا چه خودش به بچه ش شیر بده چه بهش شیرخشک بده 618 00:36:21.312 --> 00:36:24.015 به شما چه ربطی داره که عصبانی میشید؟ 619 00:36:24.081 --> 00:36:26.617 این تصمیم به خودش مربوطه. 620 00:36:26.617 --> 00:36:30.655 من به عنوان مادری باتجربه دارم بهش چیز بهتری رو توصیه میکنم. 621 00:36:30.721 --> 00:36:31.956 چرا شیر مادر بهتره؟ 622 00:36:32.023 --> 00:36:34.425 چون برای سیستم ایمنی ...پرورش مغز و ارتباط، 623 00:36:34.659 --> 00:36:36.027 صبر کن ببینم. 624 00:36:37.395 --> 00:36:39.730 واقعا چون نمیدونی میپرسی؟ 625 00:36:40.565 --> 00:36:42.366 من واقعا متوجه نمیشم. 626 00:36:43.000 --> 00:36:46.170 حتی گاو ها هم توی چمنزار آزاد بزرگ میشن 627 00:36:46.237 --> 00:36:48.573 و از گاو های شاد و بدون استرس شیر میگیرن. 628 00:36:48.706 --> 00:36:51.842 ولی مامان های اینجا رو ببین. 629 00:36:51.909 --> 00:36:55.913 اون ها شب ها نمیتونن بخوابن .نمیتونن استراحت کنن. 630 00:36:56.681 --> 00:36:58.683 واقعا شیر مادرهایی که اینجا حبس شدن 631 00:36:58.749 --> 00:37:01.252 و استرس و کمبود خواب دارن 632 00:37:01.319 --> 00:37:04.121 از شیر گاوهایی که خوشحال و آزاد این ور و اون ور میرن 633 00:37:05.122 --> 00:37:06.424 بهتره؟ 634 00:37:08.759 --> 00:37:10.828 چرا مادر باید استرس داشته باشه؟ 635 00:37:10.895 --> 00:37:13.164 شیر دادن به بچه ت یه لذت فوق العاده ست. 636 00:37:13.164 --> 00:37:14.732 شاید تو خوشحال باشی. 637 00:37:15.833 --> 00:37:17.568 ولی برای اون مصیبت باره. 638 00:37:25.042 --> 00:37:26.210 مامان چسب ماتیکی. 639 00:37:26.277 --> 00:37:28.879 قطعا تو میتونی به بچه ت شیرخشک بدی تا راحت تر باشی. 640 00:37:29.413 --> 00:37:32.917 ولی چه جور با عذاب وجدانی که هرباری که اتفاق بدی برای بچه ت بیفته 641 00:37:33.017 --> 00:37:35.119 کنار میای؟ 642 00:37:35.987 --> 00:37:37.188 عذاب وجدان؟ 643 00:37:37.188 --> 00:37:39.490 حتی اگه پای بچه بلغزه و بیفته 644 00:37:39.557 --> 00:37:42.059 مادر عذاب وجدان داره و حس میکنه تقصیر خودشه. 645 00:37:42.126 --> 00:37:46.130 ولی تو وقتی میتونستی بهش شیر ندادی. 646 00:37:47.531 --> 00:37:50.868 اگه بعدا مشکلی براش پیش بیاد چی؟ 647 00:37:51.168 --> 00:37:54.438 به خاطر اینه که خودم بهش شیر ندادم"؟" 648 00:37:54.505 --> 00:37:57.341 بقیه ی عمرت رو با پشیمونی سر میکنی. 649 00:37:58.442 --> 00:37:59.510 پشیمونی؟ 650 00:38:02.613 --> 00:38:05.583 مامانی، میخاره. 651 00:38:07.351 --> 00:38:09.887 به این خاطره که بهت شیر ندادم؟ 652 00:38:09.954 --> 00:38:11.055 من رو ببخش. 653 00:38:14.025 --> 00:38:16.427 (کیم چسب ماتیکی در هشت سالگی) 654 00:38:16.494 --> 00:38:18.629 به این خاطره که بهت شیر ندادم؟ 655 00:38:18.696 --> 00:38:20.031 - ببخشید- مامان! 656 00:38:20.564 --> 00:38:22.366 (کیم چسب ماتیکی در پانزده سالگی) 657 00:38:22.600 --> 00:38:24.302 - خوش اومدی به خونه- ناخنم تو گوشت پام فرورفته 658 00:38:24.368 --> 00:38:26.570 حتما خیلی درد میکنه. 659 00:38:26.704 --> 00:38:28.706 خودم باید بهت شیر میدادم. 660 00:38:31.008 --> 00:38:32.543 (کیم چسب ماتیکی در 22 سالگی) 661 00:38:32.610 --> 00:38:33.644 مامان. 662 00:38:37.048 --> 00:38:38.416 من نشونه های طاسی زودرس دارم. 663 00:38:38.649 --> 00:38:41.152 بعداز ظهر نوشیدنی خوردم... 664 00:38:41.218 --> 00:38:44.288 چون تنها بودم و کل زندگیم مجرد بودم. 665 00:38:46.257 --> 00:38:49.093 من میخوام برگردم به گذشته و خودم بهش شیر بدم. 666 00:38:54.498 --> 00:38:57.802 همه ی این ها رو به خاطر خودت میگم. 667 00:38:57.902 --> 00:39:00.004 چون گریه میکنی و پشیمون میشی 668 00:39:01.739 --> 00:39:06.110 تحریک کردن حس گناه توی مادرها تا بتونی تحت فشارشون بذاری 669 00:39:06.544 --> 00:39:09.113 خیلی ضایع و از مد افتاده ست. 670 00:39:09.180 --> 00:39:10.481 چی؟ از مد افتاده؟ 671 00:39:11.182 --> 00:39:15.319 چرا بده به بچه شیرخشک بدی تا مادر هم بتونه خوشحال باشه؟ 672 00:39:17.188 --> 00:39:18.222 آهان. 673 00:39:18.322 --> 00:39:21.425 اگه از خودگذشتگی برای بچه ت از مد افتادگیه 674 00:39:21.425 --> 00:39:23.160 من از مد افتادم. 675 00:39:23.427 --> 00:39:27.098 ضمنا سالیان ساله که مادرها این کار رو برای بچه هاشون میکنن. 676 00:39:27.164 --> 00:39:29.667 مادرها نباید دقیقا چیزی که تو میگی باشن. 677 00:39:30.434 --> 00:39:32.503 تو اینجوری هستی. 678 00:39:33.404 --> 00:39:35.339 خیال میکنی هرکاری میکنی درسته. 679 00:39:36.107 --> 00:39:37.608 هرچی میگی درسته. 680 00:39:39.043 --> 00:39:42.113 واقعا مادر بی عیب و نقصی هستی؟ 681 00:39:42.179 --> 00:39:43.214 حواست به حرف هات باشه. 682 00:39:50.187 --> 00:39:51.389 پس...خب... 683 00:39:52.923 --> 00:39:55.025 اگه هردوتا رو بهش بدم چی؟ هم شیر، هم شیرخشک 684 00:39:55.126 --> 00:39:56.227 - هردوتا؟- هردوتا؟ 685 00:39:56.293 --> 00:39:57.695 میدونی این یعنی چی؟ 686 00:39:57.762 --> 00:40:00.197 - باید شب ها به بچه ت شیر بدی- و شیشه شیر رو بشوری؟ 687 00:40:01.298 --> 00:40:02.800 مامان چسب ماتیکی. 688 00:40:02.867 --> 00:40:06.404 این حتی برای مادرهای با تجربه هم کار خسته کننده ایه. 689 00:40:06.537 --> 00:40:08.839 کاری نیست که به راحتی بتونی انجامش بدی. 690 00:40:11.342 --> 00:40:12.343 چی؟ 691 00:40:17.848 --> 00:40:18.983 مامان چسب ماتیکی. 692 00:40:19.483 --> 00:40:22.153 وقتشه که تصمیم بگیری. 693 00:40:23.087 --> 00:40:26.323 ما صبح باهاتون تماس میگیریم که بیایید به بچه شیر بدید 694 00:40:27.024 --> 00:40:31.061 پس اون موقع بهمون میگید که چه تصمیمی گرفتید؟ 695 00:40:47.812 --> 00:40:50.147 (مرکز مراقبت بعد از زایمان سرینیتی) 696 00:40:56.287 --> 00:40:57.354 (شیرسویای سیاه) 697 00:40:57.354 --> 00:40:58.956 ما بهت اعتماد داریم. 698 00:40:58.989 --> 00:41:00.524 بیا همه باهم به بچه هامون شیر بدیم. 699 00:41:00.758 --> 00:41:01.759 - !تو از پسش برمیای- تو میتونی! 700 00:41:03.727 --> 00:41:05.796 از لحظه ای که مادر شدم... 701 00:41:05.796 --> 00:41:08.766 همه لحظات سرشار از انتخاب ها و نگرانی ها بود. 702 00:41:15.873 --> 00:41:17.007 مامان چسب ماتیکی. 703 00:41:19.243 --> 00:41:21.645 بهش شیرخشک بده. باید اول خودت رو نجات بدی. 704 00:41:23.147 --> 00:41:25.249 - .واقعا شوکه شدم- منم همینطور. 705 00:41:25.316 --> 00:41:26.917 - قشنگ نیست؟- خیلی قشنگه. 706 00:41:26.984 --> 00:41:29.286 وای خدا، نگاهش کن. 707 00:41:29.353 --> 00:41:30.921 خدای من. 708 00:41:30.988 --> 00:41:32.690 (قهوه، شیر سویای سیاه) 709 00:41:32.990 --> 00:41:36.260 انتخابی که مادر باید انجام بده واقعا بار سنگینی بود. 710 00:41:42.533 --> 00:41:43.567 مامان یومی. 711 00:41:45.402 --> 00:41:47.271 واقعا اصرار دارید فقط به بچه شیر خشک بدید؟ 712 00:41:47.872 --> 00:41:48.873 بله. 713 00:41:49.573 --> 00:41:52.142 و اصرار دارید موهاتون رو اینجوری نگه دارید 714 00:41:52.209 --> 00:41:53.210 بله. 715 00:41:57.181 --> 00:42:00.718 حتی بعد از اینکه مادر شدید هم تغییری نکردید. 716 00:42:01.986 --> 00:42:03.153 یه سوال داشتم. 717 00:42:03.654 --> 00:42:05.589 اگه جوراب بپوشم و به بچه م شیر بدم 718 00:42:05.689 --> 00:42:07.424 و مدل موهام رو عوض کنم 719 00:42:07.758 --> 00:42:09.260 دیگه از من خوشتون میاد؟ 720 00:42:10.528 --> 00:42:13.163 شما هم تغییر نمی کنید. 721 00:42:13.230 --> 00:42:15.232 - ما باهم فرقی نداریم- ای دختره ی... 722 00:42:15.299 --> 00:42:18.502 و اینکه اسمم روداست. لی رو دا. 723 00:42:19.436 --> 00:42:21.472 خودت میدونی. 724 00:42:25.910 --> 00:42:26.977 چون... 725 00:42:27.912 --> 00:42:31.181 مادرها اشتباه نمیکنن. 726 00:42:33.784 --> 00:42:35.519 من واقعا مرددم. 727 00:42:36.086 --> 00:42:39.590 خودم باید بهش شیر بدم یا بهش شیرخشک بدم؟ 728 00:42:39.657 --> 00:42:40.991 شیرخشک بده. 729 00:42:41.058 --> 00:42:43.093 اگه خودت بخوای بهش شیر بدی به هیچ کاریت نمیرسی. 730 00:42:43.160 --> 00:42:45.696 باید برگردی سرکار- جدی میگی؟. 731 00:42:45.996 --> 00:42:48.866 ولی بازم باید به بچه ش شیر بده. 732 00:42:48.933 --> 00:42:50.200 اینجوری بچه سالم می مونه. 733 00:42:50.267 --> 00:42:52.503 تو چی میدونی که دخالت میکنی؟ 734 00:42:52.570 --> 00:42:53.704 چرا نباید بدونم؟ 735 00:42:53.771 --> 00:42:55.973 خدای من تو هیچ وقت مادر نبودی. 736 00:42:56.040 --> 00:42:57.141 تو چی میدونی؟ 737 00:42:57.207 --> 00:42:59.243 - تو میدونی اصلا چه جوری به بچه شیر میدن؟- معلومه که میدونم. 738 00:42:59.310 --> 00:43:01.378 - اینجوری- خدای من 739 00:43:01.445 --> 00:43:02.446 - میخوای بهت نشون بدم؟- تو دیوانه ای! 740 00:43:02.546 --> 00:43:06.383 این دو دلی به ظاهر بی اهمیت مادر تبدیل به پاره آتشی شد 741 00:43:06.917 --> 00:43:09.286 که به اینجا و اونجا پخش شد. 742 00:43:09.653 --> 00:43:10.788 - .منم دارم- دیوانه! 743 00:43:10.854 --> 00:43:12.122 آرومتر! 744 00:43:12.189 --> 00:43:14.224 بابات هیچی از مادر شدن نمیدونه واسه من نطق میکنه. 745 00:43:14.291 --> 00:43:16.894 چی؟ نطق میکنه؟ چرا... 746 00:43:16.961 --> 00:43:18.862 مادرش سالمه و میتونه به بچه ش شیر بده 747 00:43:18.929 --> 00:43:20.230 هیچی بابا. 748 00:43:20.297 --> 00:43:21.865 دارن راجع به شیردهی خواهرم حرف میزنن 749 00:43:21.932 --> 00:43:25.502 چرا مهم نیست؟ خیلی هم مهمه. 750 00:43:25.569 --> 00:43:27.538 ولی بازم شیر مادر بهتر نیست؟ 751 00:43:27.605 --> 00:43:30.307 آخه چطور یه مادرشاغل میتونه خودش به بچه ش شیر بده؟ 752 00:43:30.374 --> 00:43:32.142 من شاغلم، به بچه م هم شیر میدم. 753 00:43:32.209 --> 00:43:33.744 من همش خونه م ولی به بچه م شیر خشک میدم. 754 00:43:33.744 --> 00:43:35.446 خودت باید به بچه ت شیر بدی. 755 00:43:35.512 --> 00:43:36.880 تو که کار دیگه ای نمیکنی. 756 00:43:36.947 --> 00:43:38.782 چی؟ من هیچ کاری نمیکنم؟ دلواپس بچه های خودت باش! 757 00:43:38.849 --> 00:43:40.951 دعوا نکنید. دارین حواسم رو پرت میکنید. 758 00:43:41.018 --> 00:43:42.686 اون همش من رو قضاوت میکنه. 759 00:43:42.753 --> 00:43:44.421 - !بس کنید- حرفش رو گوش کن! 760 00:43:44.488 --> 00:43:46.256 هی جلوت رو نگاه کن! 761 00:43:58.869 --> 00:43:59.903 چی؟ 762 00:43:59.970 --> 00:44:02.439 به خاطر شیردهی تصادف کردی؟ 763 00:44:02.506 --> 00:44:04.942 چرا خودت رو با شیر دادن اذیت کنی؟ 764 00:44:05.009 --> 00:44:07.144 بهش بگو فقط بهش شیرخشک بده. 765 00:44:07.211 --> 00:44:09.146 معلومه که بچه باید شیر مادرش رو بخوره. 766 00:44:09.213 --> 00:44:10.748 تو شیرخشکی بودی مگه نه؟ 767 00:44:11.015 --> 00:44:14.251 واسه همینه که الان اینقدر بی عرضه ای، بی سر وپا! 768 00:44:14.318 --> 00:44:16.620 بله من شیرخشک خوردم. 769 00:44:16.687 --> 00:44:19.890 توچی؟ تو هم چون شیرمادرت رو خوردی اینقدر بی عرضه شدی؟ 770 00:44:19.957 --> 00:44:21.692 به مادر من توهین میکنی؟ 771 00:44:21.759 --> 00:44:24.528 عوضی. می کشمت! 772 00:44:24.595 --> 00:44:26.030 ولم کن! 773 00:44:26.096 --> 00:44:29.500 عوضی. بیا اینجا. بیا اینجا. 774 00:44:29.566 --> 00:44:32.636 - بیا اینجا- هی 775 00:44:33.303 --> 00:44:35.673 ما می جنگیدیم. 776 00:44:51.488 --> 00:44:52.489 چسب ماتیکی. 777 00:44:53.490 --> 00:44:55.059 چیکار باید بکنم؟ 778 00:44:58.962 --> 00:45:00.364 تو چی میخوای بخوری؟ 779 00:45:01.098 --> 00:45:02.433 بهم بگو. 780 00:45:31.295 --> 00:45:34.031 مامان چسب ماتیکی) (لطفا خودت بهش شیر بده، 781 00:45:59.957 --> 00:46:01.191 باید انتخاب میکردم. 782 00:46:02.493 --> 00:46:06.330 دیگه وقتش بود. 783 00:46:28.919 --> 00:46:31.955 مامان چسب ماتیکی؟ خوب فکرهات رو کردی؟ 784 00:46:38.562 --> 00:46:40.664 تصمیمت رو گرفتی؟ 785 00:46:46.937 --> 00:46:50.240 من خیلی خوب میدونم چقدر شیردهی مهمه. 786 00:46:55.813 --> 00:46:59.349 ولی خودم هم مهمم 787 00:47:06.824 --> 00:47:09.359 اینکه بهش شیر خشک بدم به این معنی نیست که برام عزیز نیست. 788 00:47:09.426 --> 00:47:11.562 ولی حس میکنم جای شیر خودم رو نمیگیره. 789 00:47:11.829 --> 00:47:14.198 باید فعلا از شیردهی صرفنظر کنم تا وقتی که شیر بیشتری داشته باشم؟ 790 00:47:14.431 --> 00:47:15.699 اگرچه خیلی هم زیاد نیست. 791 00:47:15.766 --> 00:47:17.000 فقط براش در حد یه میان وعده ست. 792 00:47:17.067 --> 00:47:20.304 ولی آیا باید چیز مفیدی بهش بدم حتی اگه فقط برای میان وعده ش کافی باشه؟ 793 00:47:20.470 --> 00:47:22.406 ولی این همه سختی بکشم برای یه میان وعده؟ 794 00:47:23.173 --> 00:47:25.976 مامان چسب ماتیکی اینقدر با خودت حرف نزن و، 795 00:47:26.043 --> 00:47:27.211 تصمیم خودت رو بگیر 796 00:47:37.554 --> 00:47:38.622 باشه. 797 00:47:39.690 --> 00:47:40.691 من... 798 00:47:44.061 --> 00:47:45.162 تصمیم این هستش... 799 00:47:49.032 --> 00:47:50.067 که به اون... 800 00:47:54.838 --> 00:47:55.873 شیر گاو بدم... 801 00:47:59.076 --> 00:48:00.077 بله؟ 802 00:48:00.878 --> 00:48:03.347 عذر میخوام، میشه لطفا حرفتون رو دوباره بگید؟ 803 00:48:04.781 --> 00:48:06.083 وای نه! اینجا رو ببینید. 804 00:48:13.523 --> 00:48:15.626 این برای سارانگ هستش. وای نه! 805 00:48:18.695 --> 00:48:20.864 تو این کار رو انجام دادی که مجبور شه شیرخشک بده؟ 806 00:48:24.868 --> 00:48:26.003 هی تو! 807 00:48:26.803 --> 00:48:28.839 آروم باشید لطفا 808 00:48:28.906 --> 00:48:30.607 بررسی میکنم ببینم چه اتفاقی افتاد. 809 00:48:31.174 --> 00:48:33.110 زیاد نگران نشید! 810 00:48:33.110 --> 00:48:34.845 لطفا برید و استراحت کنید. 811 00:48:35.312 --> 00:48:38.782 ما به خاطر این اتفاق تاسف بار از شما عذرخواهی میکنیم. 812 00:48:44.955 --> 00:48:47.891 بچه ها در اتاق بغلی خوابیدن. 813 00:48:49.726 --> 00:48:51.695 قضیه رو به طور کامل بررسی کنید لطفا 814 00:48:52.062 --> 00:48:53.063 بله حتما. 815 00:48:57.601 --> 00:49:00.137 - .وای نه - خدای من. 816 00:49:00.938 --> 00:49:03.273 شیر مادر ها رو جدا کنید لطفا 817 00:49:03.273 --> 00:49:04.308 بله چشم. 818 00:49:12.616 --> 00:49:14.651 من جسارت انتخاب بین... 819 00:49:15.419 --> 00:49:17.287 مادر بودن... 820 00:49:18.522 --> 00:49:19.723 یا آزادی خودم رو نداشتم. 821 00:49:21.124 --> 00:49:25.028 نه یک مادر کامل بودم و نه یک انسان کامل! 822 00:49:26.096 --> 00:49:29.232 چیزی بین مادر و یه شخص دیگه بودم 823 00:49:30.233 --> 00:49:32.669 قسمتی از وجودم یه شخص دیگه بود و قسمتی مادر. 824 00:50:15.612 --> 00:50:18.015 تو...تو...