WEBVTT 3 00:00:12.112 --> 00:00:14.981 - دردت کی شروع شد؟ - شب قبل 4 00:00:16.683 --> 00:00:18.618 گمون کنم تو هم بالاخره مبتلا شدی. 5 00:00:19.986 --> 00:00:21.287 نوعی التهاب هستش 6 00:00:22.088 --> 00:00:23.590 التهاب؟ 7 00:00:24.124 --> 00:00:27.227 نشونه ی بدی هستش که بیشتر خانم ها بعد از زایمان بهش دچار میشن. 8 00:00:28.361 --> 00:00:30.663 بعضی از خانم ها میگن درد اون 9 00:00:31.131 --> 00:00:33.433 از درد زایمان هم حتی بیشتره. 10 00:00:34.434 --> 00:00:36.836 از زایمان دردناک تره؟ 11 00:00:40.240 --> 00:00:42.575 نگران نباش. من اینجا هستم. 12 00:00:43.309 --> 00:00:44.644 لطفا بهم کنید. 13 00:00:46.146 --> 00:00:47.514 بالاخره مامان سارانگ اومد! 14 00:00:47.947 --> 00:00:48.948 چی؟ 15 00:00:49.749 --> 00:00:52.585 مصاحبه ای که انجام دادید چاپ شد. 16 00:00:53.119 --> 00:00:54.220 همون هستش دیگه؟ 17 00:00:54.921 --> 00:00:57.257 خدای من، به همین زودی اون رو دیدی؟ 19 00:00:57.657 --> 00:01:00.159 اون روز خیلی وضعیت پیچیده بود 20 00:01:00.226 --> 00:01:01.961 برای همین اصلا وقت نکردم درست درمون آرایش کنم. 21 00:01:02.028 --> 00:01:04.797 زمانی که عکس ها رو دیدم خیلی خجالت کشیدم. 22 00:01:04.864 --> 00:01:07.533 واسه چی خجالت می کشی؟ خیلی هم خوشگلی 23 00:01:07.600 --> 00:01:10.470 راستی حتی بعد از اینکه سه تا بچه دارید 24 00:01:10.536 --> 00:01:11.971 چیکار میکنی که هنوز مثل روز اول همدیگه رو دوست دارین؟ 25 00:01:12.038 --> 00:01:14.207 اینطور نیست. حرف بیخود نزن. 26 00:01:14.274 --> 00:01:15.642 شکسته نفسی نکن. 27 00:01:15.708 --> 00:01:18.745 از روی این قضیه میشه متوجه شد که شما عاشق همدیگه هستین 28 00:01:19.712 --> 00:01:23.016 شنیدین که میگن مردها بعد از اینکه همسرشون زایمان می کنن 29 00:01:23.082 --> 00:01:24.917 تغییر میکنن؟ 30 00:01:25.418 --> 00:01:26.719 من شنیدم خیلی ازونا بی وفایی هم میکنن. 31 00:01:26.786 --> 00:01:28.888 توی همچین موقعیتی بی وفایی میکنن؟ 32 00:01:29.289 --> 00:01:31.324 - .عوضی ها - خدای من! 33 00:01:32.959 --> 00:01:35.128 از اونی که فکر میکردم خیلی ساده تری 34 00:01:35.428 --> 00:01:37.330 خیلی از مردا بعد از اینکه همسرشون باردار میشه... 35 00:01:37.397 --> 00:01:40.166 و زایمان میکنه، بی وفا میشن. 36 00:01:40.233 --> 00:01:43.569 مخصوصا مردهایی که زمان زایمان پیش همسرشون باشن. 37 00:01:44.037 --> 00:01:46.105 شنیدم همسرشون دیگه واسشون جذابیت نداره. 38 00:01:46.773 --> 00:01:48.107 واسشون جذابیت نداره؟ 39 00:01:49.642 --> 00:01:52.979 گمون کنم واسه همینه که میگن مدت زمانی که بعد از زایمان با همسرت هستی 40 00:01:53.379 --> 00:01:56.115 تبدیل به نقطه امیدوار کننده در ازدواج تون میشه. 41 00:01:56.949 --> 00:01:58.051 نقطه امیدوار کننده؟ 42 00:01:58.618 --> 00:02:00.987 به این بستگی داره که چطور این زمان رو باهمدیگه بگذرونید. 43 00:02:01.054 --> 00:02:03.823 امکان داره زندگی زناشویی خودتون رو شبیه قبل حفظ کنید 44 00:02:04.223 --> 00:02:06.626 یا امکان داره آخرش فقط به عنوان پدر و مادر زندگی کنید و به خاطر بچه تون 45 00:02:06.692 --> 00:02:09.462 تحمل کنید. 46 00:02:10.229 --> 00:02:11.697 شبیه پدر و مادر زندگی کنیم؟ 47 00:02:13.066 --> 00:02:16.369 خب به من بگو. چه راهکاری داری؟ 48 00:02:16.436 --> 00:02:17.770 چجوری عشق رو زنده نگه میداری؟ 49 00:02:18.337 --> 00:02:20.873 خب هیچ راهکار مخصوصی نداره. 50 00:02:23.309 --> 00:02:26.279 اما به نظر من حتی زمانی که ازدواج کردی هم 51 00:02:26.279 --> 00:02:27.647 مهمه که اونقدرا بیخیال نباشی. 52 00:02:28.314 --> 00:02:32.585 بیاین باهمدیگه روراست باشیم. ما بعد از بچه دار شدن خیلی به خودمون نمیرسیم. 53 00:02:33.686 --> 00:02:34.787 جذاب نیستیم. 54 00:02:37.156 --> 00:02:39.892 من تمام سعی خودم رو میکردم که این چیزها رو نبینه. 55 00:02:40.126 --> 00:02:41.894 اگر در جریان این چیزا قرار بگیره 56 00:02:41.961 --> 00:02:44.530 دیگه واسش جذابیتی نداری. 57 00:02:45.364 --> 00:02:48.234 احساس میکنم که باعث دست کم گرفتن همدیگه، 58 00:02:48.301 --> 00:02:51.137 بی وفایی و اینجور چیزها میشه. 59 00:02:55.274 --> 00:02:56.375 مامان چسب ماتیکی. 60 00:02:57.577 --> 00:02:57.743 "لی سون وو و خانواده ش" 61 00:02:57.743 --> 00:02:58.578 "لی سون وو و خانواده ش" 62 00:03:05.418 --> 00:03:08.287 ازدواج واقعا خوشحال کننده نیست 63 00:03:10.590 --> 00:03:11.624 بله؟ 64 00:03:12.625 --> 00:03:15.394 همین که بچه به دنیا میاری خسته کننده ست، 65 00:03:15.494 --> 00:03:18.631 الان دیگه باید نگران این موضوع هم باشی که شوهرت بی وفایی نکنه. 66 00:03:19.832 --> 00:03:23.970 نمیگم باید نگران باشیم .میگم باید جلوش رو بگیریم. 67 00:03:24.570 --> 00:03:28.407 واقعا جلوی آدم بی وفا رو میشه گرفت؟ 68 00:03:29.041 --> 00:03:33.546 تازه، کسی که بی وفایی کرده عوضیه. نه؟ 69 00:03:33.879 --> 00:03:36.148 واسه چی زن رو سرزنش میکنی؟ 70 00:03:42.788 --> 00:03:45.725 به نظرم عجیبه که فکر میکنی این تقصیر زن هاست 71 00:03:45.758 --> 00:03:48.728 که شوهرشون بی وفایی میکنه. 72 00:03:49.462 --> 00:03:53.099 منظورم اینه که به خاطر همدیگه حتی بعد از 73 00:03:53.165 --> 00:03:54.967 بچه دار شدن هم، تلاش کنیم. 74 00:03:55.034 --> 00:03:58.003 شوهرت چه تلاشی میکنه؟ 75 00:03:58.070 --> 00:03:59.105 اون... 76 00:04:13.185 --> 00:04:15.855 مامان سارانگ، مهمون دارید. 77 00:04:16.722 --> 00:04:17.823 واقعا؟ 78 00:04:25.865 --> 00:04:27.766 وای خدای من. 79 00:04:29.435 --> 00:04:30.469 وای خدای من. 80 00:04:31.237 --> 00:04:35.975 مامان سارانگ. این حتما هدیه زایمان از طرف شوهرته. 81 00:04:36.008 --> 00:04:38.911 وای خدای من! جدیدترین مدله! 82 00:04:38.978 --> 00:04:41.814 بهش گفته بودم که نمیخوام. 83 00:04:41.914 --> 00:04:45.117 ولی هنوز هم بعد از اینکه سه تا بچه به دنیا آوردم قدردانیش رو نشون میده 84 00:04:46.552 --> 00:04:52.458 شوهرم اینجوری جواب خوبی هام رو میده. 85 00:05:08.240 --> 00:05:10.542 - .الو- سلام عزیزم. 86 00:05:10.909 --> 00:05:13.379 ممنونم. عاشق هدیه ت شدم. 87 00:05:13.445 --> 00:05:15.447 ماشین رسید؟ 88 00:05:15.814 --> 00:05:19.518 نباید خودت رو به زحمت مینداختی .غافلگیرم کردی. 89 00:05:19.618 --> 00:05:23.355 اسپانسرمون خواسته از ماشین برای تبلیغات استفاده کنیم. 90 00:05:27.826 --> 00:05:29.795 که این طور... 91 00:05:32.064 --> 00:05:33.365 چی؟ تبلیغ؟ 92 00:05:33.432 --> 00:05:36.568 خیلی کار سختی نیست. با بچه ها تو ماشین عکس بگیر. 93 00:05:36.635 --> 00:05:40.272 و عکس ها رو بذار توی صفحه ی شخصیت. 94 00:05:40.472 --> 00:05:42.708 فقط یه بار در هفته! 95 00:05:42.775 --> 00:05:44.076 تو که در هرحال همیشه با بچه ها عکس میذاری. 96 00:05:44.610 --> 00:05:45.644 آسونه دیگه، مگه نه؟ 97 00:05:47.846 --> 00:05:49.415 باید زودتر.. 98 00:05:49.515 --> 00:05:51.850 - .بهم خبر میدادی- این آخرین مدله، مگه نه؟ 99 00:05:51.850 --> 00:05:52.951 آره اخیرا اومده. 100 00:05:52.951 --> 00:05:54.653 مسئله ی مهمیه پس خیلی تلاش کن. 101 00:05:55.587 --> 00:05:57.523 حتما. 102 00:06:02.461 --> 00:06:03.495 وای خدای من. 103 00:06:03.762 --> 00:06:05.898 مرد خندان؟ حتما ساعت سه بعداز ظهر شده. 104 00:06:08.167 --> 00:06:10.569 عزیزم، در رابطه با موضوع بچه ها... 105 00:06:16.041 --> 00:06:17.176 بیا بریم داخل. 106 00:06:19.011 --> 00:06:20.179 من هم باید بیام؟ 107 00:06:20.646 --> 00:06:22.781 میدونی که افتتاحیه مسابقات گلف نزدیکه. 108 00:06:22.881 --> 00:06:24.449 این یکی خیلی مهمه. 109 00:06:25.250 --> 00:06:26.618 بذار تمرکزم رو روی کارهام بذارم. 110 00:06:27.352 --> 00:06:29.087 باشه. درک میکنم. 111 00:06:38.197 --> 00:06:42.134 من به اندازه کافی خسته م از اینکه تو این سن بچه دار شدم 112 00:06:42.200 --> 00:06:44.403 حالا باید مراقب وضعیت روحی شوهرم هم باشم؟ 113 00:06:44.970 --> 00:06:46.572 یه آدم بی وفا کار خودش رو میکنه. 114 00:06:46.638 --> 00:06:49.474 میفهمم. اون زنه دیگه خیلی زیاده روی کرده. 115 00:06:50.609 --> 00:06:53.946 من نمیتونم اونجوری زندگی کنم .نمی تونم. 116 00:06:54.012 --> 00:06:56.048 - هیون جین، آماده شدی؟- بله. 117 00:06:56.214 --> 00:06:58.016 جی سان، من باید برم. 118 00:07:22.908 --> 00:07:24.576 مگه امروز... 119 00:07:24.643 --> 00:07:27.412 نوبت دکتر نداری؟ 120 00:07:27.746 --> 00:07:28.780 چرا؟ 121 00:07:29.748 --> 00:07:30.849 از لباسم خوشت نمیاد؟ 122 00:07:31.650 --> 00:07:33.652 نه، به خاطر اون نبود. 123 00:07:36.354 --> 00:07:37.856 فکر کنم خوشت نمیاد. 124 00:07:37.923 --> 00:07:40.425 منظورت اینه که چنین لباس هایی بهم نمیاد؟ 125 00:07:40.492 --> 00:07:43.462 این یه نقطه ی عطف برای زن و شوهرهاست. 126 00:07:43.495 --> 00:07:46.565 ممکنه زندگی زناشوییتون رو مثل قبل حفظ کنید. 127 00:07:46.631 --> 00:07:48.733 یا ممکنه در نهایت فقط به عنوان پدر و مادر زندگی کنید 128 00:07:48.800 --> 00:07:51.503 و به خاطر بچه تون تحمل کنید. 129 00:07:57.776 --> 00:07:58.810 عزیزم. 130 00:08:02.080 --> 00:08:04.316 با این حال باید بری دکتر. 131 00:08:04.382 --> 00:08:05.817 آماده شو. دیرت میشه. 132 00:08:07.352 --> 00:08:08.487 کیه؟ 133 00:08:10.155 --> 00:08:12.057 مامان چسب ماتیکی، یه بسته داری. 134 00:08:12.057 --> 00:08:12.491 مامان چسب ماتیکی، یه بسته داری. 135 00:08:12.557 --> 00:08:13.925 حتما همونیه که من سفارش دادم. 136 00:08:15.460 --> 00:08:15.694 ممنون. 137 00:08:15.694 --> 00:08:16.495 ممنون. 138 00:08:18.763 --> 00:08:19.798 این چیه؟ 139 00:08:21.199 --> 00:08:23.268 یه هدیه کوچک برات گرفتم. 140 00:08:24.269 --> 00:08:25.403 برای من؟ 141 00:08:25.670 --> 00:08:28.373 اینقدر از چسب ماتیکی مراقبت کردی که خسته شدی 142 00:08:28.440 --> 00:08:30.508 ولی کار زیادی از من برنمیاد. 143 00:08:30.909 --> 00:08:31.977 پس بفرمایید. 144 00:08:35.780 --> 00:08:36.848 ممنون. 145 00:08:38.683 --> 00:08:39.951 بازش کن. 146 00:08:43.421 --> 00:08:46.758 چرا به خودت زحمت دادی؟ تو هم حتما خیلی سرت شلوغه. 147 00:09:00.071 --> 00:09:01.306 این دیگه چیه؟ 148 00:09:01.373 --> 00:09:03.975 آغوشی. 149 00:09:04.042 --> 00:09:05.477 بذار نشونت بدم. 150 00:09:06.177 --> 00:09:08.279 - آغوشی؟- این رو اینجوری... 151 00:09:08.346 --> 00:09:10.181 میندازی دور گردنت. 152 00:09:10.548 --> 00:09:12.317 دستت رو از اینجا بده بیرون 153 00:09:12.650 --> 00:09:14.386 این یکی هم همینطور. 154 00:09:14.819 --> 00:09:18.690 چسب ماتیکی رو میذاری اینجا و نگه ش میداری. 155 00:09:18.957 --> 00:09:20.725 میتونی بچه رو محکم نگه داری 156 00:09:21.292 --> 00:09:24.963 و دست هات هم خسته نمیشه. 157 00:09:26.531 --> 00:09:29.300 آغوشی بچه هدیه برای من محسوب میشه؟ 158 00:09:29.734 --> 00:09:31.636 چرا؟ خوشت نمیاد؟ 159 00:09:32.070 --> 00:09:33.605 رنگ مورد علاقه ت رو هم گرفتم. 160 00:09:36.107 --> 00:09:37.909 چرا، خوشم میاد. 161 00:09:38.443 --> 00:09:40.044 واقعا عاشقشم. 162 00:09:40.745 --> 00:09:44.182 آغوشی بچه برای مادر بهترین هدیه ست. 163 00:09:44.349 --> 00:09:46.951 هیچ هدیه ای از این بهتر 164 00:09:47.018 --> 00:09:48.419 برای یه مادر نیست. 165 00:09:49.954 --> 00:09:50.989 خوشحالم. 166 00:09:53.958 --> 00:09:56.194 پاشو بریم. دیرم میشه. 167 00:10:02.133 --> 00:10:04.068 منتظر چی هستی؟ بیا بریم. 168 00:10:20.485 --> 00:10:23.588 همونطور که خواسته بودید من مراقب شیشه ی چسب ماتیکی بودم 169 00:10:24.255 --> 00:10:26.658 ولی این شیشه بازم اونجا بود. 170 00:10:27.692 --> 00:10:31.996 فکر کنم باید به مامان چسب ماتیکی بگیم... 171 00:10:32.063 --> 00:10:34.065 متوجه شدم. دیگه میتونید برید. 172 00:10:34.065 --> 00:10:34.165 متوجه شدم. دیگه میتونید برید. 173 00:10:34.232 --> 00:10:35.333 بله خانم. 174 00:10:39.837 --> 00:10:39.938 (چسب ماتیکی) 175 00:10:39.938 --> 00:10:43.775 (چسب ماتیکی) 176 00:10:54.118 --> 00:10:56.487 (چسب ماتیکی) 177 00:11:18.743 --> 00:11:20.878 جفت کاملا خارج شده. 178 00:11:20.878 --> 00:11:22.947 و زخم هاتون به خوبی درحال بهبودی اند. 179 00:11:23.147 --> 00:11:25.583 درد یا احساس ناخوشایندی ندارید؟ 180 00:11:25.783 --> 00:11:29.654 شکمم هنوز درد میکنه. طبیعیه؟ 181 00:11:29.654 --> 00:11:30.755 درد بعد از زایمانه. 182 00:11:30.822 --> 00:11:34.492 به خاطر اینه که دهانه رحم داره به حالت قبلیش برمیگرده. 183 00:11:34.959 --> 00:11:37.995 تقریبا چهارهفته طول میکشه تا کاملا خوب بشید. 184 00:11:38.496 --> 00:11:39.530 باشه. 185 00:11:47.038 --> 00:11:48.539 چرا شما هم نمی نشینید؟ 186 00:11:48.606 --> 00:11:51.175 نه، خوبه. ترجیح میدم همینجا بایستم. 187 00:11:55.980 --> 00:11:58.683 من به خاطر سن و سالت نگران بودم. 188 00:11:58.716 --> 00:12:00.418 ولی درکل وضعیتت خوبه. 189 00:12:00.484 --> 00:12:03.087 ممکنه دهانه ی رحمت کمی مشکل پیدا کنه. 190 00:12:03.154 --> 00:12:05.523 و فقط مدتی احساس ناخوشی میکنی. 191 00:12:05.923 --> 00:12:07.225 فراموش نکن قرص های آهنت رو بخوری. 192 00:12:07.291 --> 00:12:09.560 - .ورزش های سنگین هم انجام نده- باشه. 193 00:12:09.627 --> 00:12:12.163 شش هفته بعد از زایمان 194 00:12:12.196 --> 00:12:14.131 دیگه حالت خوبه و به وضعیت نرمال برمیگردی. 195 00:12:14.198 --> 00:12:16.300 فعلا مراقبت هایی که گفتم رو رعایت کنید. 196 00:12:16.367 --> 00:12:18.269 نرمال میشم"؟" 197 00:12:21.672 --> 00:12:22.807 پوزخند زد؟ 198 00:12:27.078 --> 00:12:28.379 واقعا الان پوزخند زد؟ 199 00:12:31.048 --> 00:12:32.817 سوالی دارید؟ 200 00:12:32.883 --> 00:12:34.852 نه. سوالی نیست. 201 00:12:43.461 --> 00:12:44.662 حتما خسته شدی. 202 00:12:47.231 --> 00:12:48.265 نه حالم خوبه. 203 00:12:51.469 --> 00:12:54.638 وقتی دکتر گفت حالت خوبه، خیالم راحت شد. 204 00:12:56.474 --> 00:12:57.508 آره. منم همینطور. 205 00:13:02.079 --> 00:13:03.914 - .عزیزم- بله؟ 206 00:13:05.349 --> 00:13:06.417 چرا اون موقع... 207 00:13:06.784 --> 00:13:08.018 لبخند زدی؟ 208 00:13:08.352 --> 00:13:09.353 منظورت چیه؟ 209 00:13:10.654 --> 00:13:11.655 منظورم اینه که... 210 00:13:12.757 --> 00:13:13.758 اون موقع... 211 00:13:13.824 --> 00:13:16.394 پوزخند زدی چون فکر میکنی دیگه جذاب نیستم؟ 212 00:13:17.461 --> 00:13:18.662 چی؟ اون موقع چی؟ 213 00:13:19.663 --> 00:13:20.664 خب... 214 00:13:20.731 --> 00:13:22.700 یعنی فکر میکنی من دیگه... 215 00:13:22.767 --> 00:13:24.368 مثل قبل نیستم؟ 216 00:13:25.302 --> 00:13:26.403 اون موقع چی؟ 217 00:13:28.472 --> 00:13:32.243 کلی سوال توی ذهنم داشتم 218 00:13:33.010 --> 00:13:35.646 ولی نمیتونستم چیزی بگم 219 00:13:36.747 --> 00:13:37.815 منظورم اینه که... 220 00:13:38.415 --> 00:13:40.551 یه مدته که گرسنه ام. 221 00:13:41.385 --> 00:13:42.753 تو گرسنه ت نیست عزیزم؟ 222 00:13:42.820 --> 00:13:45.556 میخوای حالا که بیرونیم بریم یه چیزی بخوریم؟، 223 00:13:45.956 --> 00:13:47.625 هنوز تا زمان شیردهیم وقت زیادی مونده. 224 00:13:48.792 --> 00:13:51.562 ببخشید. امشب یه قرار شام دارم. 225 00:13:52.730 --> 00:13:53.797 ببخشید. 226 00:13:55.933 --> 00:13:57.001 جدی؟ 227 00:13:58.168 --> 00:13:59.303 با کی؟ 228 00:14:00.738 --> 00:14:02.072 (هی وون) 229 00:14:05.943 --> 00:14:06.911 (هی وون) 230 00:14:11.081 --> 00:14:12.883 - چرا جواب ندادی؟- واجب نیست. 231 00:14:12.950 --> 00:14:14.285 بعدا بهش زنگ میزنم. 232 00:14:22.359 --> 00:14:23.661 صراحتا میتونستم بفهمم که... 233 00:14:25.496 --> 00:14:26.997 اوضاع بین مون داشت تغییر میکرد. 234 00:14:39.410 --> 00:14:40.844 اینجا چیکار میکنی؟ 235 00:14:41.278 --> 00:14:43.013 داشتم بچه ها رو نگاه میکردم. 236 00:14:43.013 --> 00:14:43.180 داشتم بچه ها رو نگاه میکردم. 237 00:14:44.048 --> 00:14:44.882 من رو یاد بچه ی خودم میندازن. 238 00:14:44.882 --> 00:14:46.350 من رو یاد بچه ی خودم میندازن. 239 00:14:47.051 --> 00:14:48.085 جالبه. 240 00:14:53.724 --> 00:14:56.126 چسب ماتیکی خیلی بامزه ست. 241 00:14:57.061 --> 00:15:00.364 به نظرم نسبت به روز اول خیلی بزرگتر شده. 242 00:15:02.833 --> 00:15:04.968 حتما خیلی خوشحالی. 243 00:15:05.035 --> 00:15:06.703 شرط میبندم حتی با نگاه کردن به چسب ماتیکی... 244 00:15:08.205 --> 00:15:09.706 احساس خوشبختی میکنی. 245 00:15:12.643 --> 00:15:16.080 شاید چون مادرم باید همین احساس رو داشته باشم. 246 00:15:17.514 --> 00:15:19.883 ولی میبینم که نگران چیزهای دیگه ام. 247 00:15:34.131 --> 00:15:35.666 همینطور که نفس می کشید 248 00:15:35.732 --> 00:15:39.703 ازتون میخوام چیزهایی که نگرانتون میکنه رو کنار بذارید 249 00:15:40.037 --> 00:15:43.774 نفس عمیق بکشید و نفس تون رو بیرون بدید 250 00:15:44.208 --> 00:15:48.512 و انرژی های منفی ای که اذیت تون میکنن رو از خودتون دور کنید. 251 00:15:50.848 --> 00:15:53.717 در حین دم و بازدم 252 00:15:53.717 --> 00:15:56.353 انرژی رو به سمت پایین تنه ببرید... 253 00:15:56.420 --> 00:15:59.323 همینطور که نفس می کشید عضلاتتون رو سفت کنید 254 00:15:59.590 --> 00:16:01.692 و با بازدم عضلاتتون رو شل کنید 255 00:16:03.026 --> 00:16:04.928 این تمرین ها شدیدا برای خانم ها الزامی هستند 256 00:16:04.995 --> 00:16:07.130 تا بتونن بعد از زایمان دوباره انرژی شون رو به دست بیارن. 257 00:16:07.197 --> 00:16:09.132 بیاین تمرکز کنیم و دوباره امتحان کنیم. 258 00:16:17.574 --> 00:16:18.709 بوی چیه؟ 259 00:16:28.085 --> 00:16:30.253 - تو...تو کی هستی؟- وای خدای من. 260 00:16:30.320 --> 00:16:33.256 ببخشید احیانا شما... 261 00:16:33.623 --> 00:16:34.624 به من نزدیک نشو! 262 00:16:34.725 --> 00:16:36.960 - !نه به خاطر اون نیست- نزدیکم نیا! 263 00:16:37.027 --> 00:16:39.396 - .جیغ میزنما- نه، سوء تفاهم شده. 264 00:16:39.496 --> 00:16:40.464 نه من نمیخوام بهتون آسیبی بزنم. 265 00:16:40.464 --> 00:16:41.465 نه من نمیخوام بهتون آسیبی بزنم. 266 00:16:43.100 --> 00:16:44.201 اشتباه گرفتید. 267 00:16:45.268 --> 00:16:45.602 نزدیکم نیا! 268 00:16:45.602 --> 00:16:47.671 سرپرست، یه غریبه اومده تو مرکز. 269 00:16:47.738 --> 00:16:49.806 بوی آشغال میومد واسه همین برگشتم دیدم 270 00:16:50.107 --> 00:16:51.641 و دیدم این ولگرد اونجا ایستاده 271 00:16:51.708 --> 00:16:53.910 پسرمه! 272 00:16:55.078 --> 00:16:56.146 چی؟ 273 00:16:57.414 --> 00:16:58.482 مامان. 274 00:16:59.916 --> 00:17:00.751 - مامان"؟"- واقعا؟ 275 00:17:04.554 --> 00:17:07.390 تعجبی هم نداره خیلی جذابه. 276 00:17:07.457 --> 00:17:08.959 میتونم بفهمم که آزادمنشه. 277 00:17:09.493 --> 00:17:09.559 پسرتون حتما هنرمنده. درسته؟ 278 00:17:09.559 --> 00:17:10.727 پسرتون حتما هنرمنده. درسته؟ 279 00:17:10.727 --> 00:17:12.696 پسرتون حتما هنرمنده. درسته؟ 280 00:17:19.669 --> 00:17:22.439 مثل اینکه ولگرده پسر سرپرسته. 281 00:17:22.906 --> 00:17:25.842 نگاش نکن تروخدا. چرا مثل بی سر وپاها لباس پوشیده؟ 282 00:17:25.909 --> 00:17:28.378 - .بوی گند میده- شوهرمه. 283 00:17:35.652 --> 00:17:38.255 راست میگی! کتش واقعا شیکه! 284 00:17:38.321 --> 00:17:40.957 شنیدم مد گرانجه. 285 00:17:40.957 --> 00:17:42.158 واقعا مد رو خیلی خوب درک میکنه هرچند خیلی بروز نمیده 286 00:17:43.793 --> 00:17:46.096 صبرکن ببینم. پسر سرپرست 287 00:17:47.163 --> 00:17:49.065 شوهرته؟ 288 00:17:49.499 --> 00:17:51.167 - .وو سئوک- رو دا. 289 00:17:53.470 --> 00:17:53.803 رو دا. 290 00:17:57.240 --> 00:17:58.341 مدل موهات رو عوض کردی .واسه همین نشناختمت. 291 00:17:58.341 --> 00:17:59.109 مدل موهات رو عوض کردی .واسه همین نشناختمت. 292 00:17:59.109 --> 00:17:59.209 مدل موهات رو عوض کردی .واسه همین نشناختمت. 293 00:17:59.276 --> 00:18:01.177 ازشون خسته شده بودم. خوشت نمیاد؟ 294 00:18:01.244 --> 00:18:04.114 خوشم میاد. واقعا قشنگه. 295 00:18:04.447 --> 00:18:05.548 خیلی بهت میاد. 296 00:18:05.815 --> 00:18:07.951 یومی چطوره؟ خوبه؟ 297 00:18:08.151 --> 00:18:09.586 - میای بریم ببینیمش؟- آره 298 00:18:09.653 --> 00:18:10.353 - کجاست؟- اون پشت 299 00:18:10.353 --> 00:18:12.322 وایسا ببینم. بذار ببینم درست متوجه شدم 300 00:18:12.322 --> 00:18:15.458 اون ولگرده... نه یعنی اون آقاهه که قیافه ش یه کمی به هم ریخته ست 301 00:18:15.458 --> 00:18:17.260 پسر سرپرسته. 302 00:18:17.327 --> 00:18:20.997 شوهر روداست و بابای یومیه؟ 303 00:18:21.898 --> 00:18:25.101 یعنی سرپرست مادرشوهر روداست؟ 304 00:18:25.101 --> 00:18:27.737 - "مادرشوهر"- وای خدای من 305 00:18:27.804 --> 00:18:29.739 - .خدای من- باور نکردنیه. 306 00:18:30.840 --> 00:18:34.377 یومی ببین کی اینجاست. 307 00:18:35.045 --> 00:18:36.246 بامزه نیست؟ 308 00:18:36.579 --> 00:18:38.782 آره. بی نظیره. 309 00:18:39.783 --> 00:18:41.317 رودا خیلی شبیه ته. 310 00:18:41.384 --> 00:18:42.919 شخصیتش هم به خودم رفته. 311 00:18:43.186 --> 00:18:44.187 خدای من. 312 00:18:45.255 --> 00:18:48.158 اگر گرسنه یا خواب آلود باشه خیلی گریه میکنه. 313 00:18:48.224 --> 00:18:49.426 واقعا ترسناک میشه. 314 00:18:55.799 --> 00:18:56.866 رو دا. 315 00:19:00.370 --> 00:19:01.871 باید زمان زایمانت... 316 00:19:03.039 --> 00:19:04.507 پیشت می موندم. 317 00:19:05.575 --> 00:19:06.643 متاسفم. 318 00:19:08.912 --> 00:19:12.749 چیزی که از همه برام مهم تره اینه که تو کاری که عاشقشی رو انجام بدی 319 00:19:14.250 --> 00:19:15.318 رو دا. 320 00:19:24.727 --> 00:19:26.663 تولد بچه.... 321 00:19:26.729 --> 00:19:28.231 روابط آدم بزرگ ها رو پیچیده میکنه. 322 00:19:28.231 --> 00:19:30.066 روابط آدم بزرگ ها رو پیچیده میکنه. 323 00:19:37.073 --> 00:19:39.576 عزیزم، چه خبر شده؟ 324 00:19:39.642 --> 00:19:43.246 پدرِ سونگ سو امروز مُرده. 325 00:19:43.513 --> 00:19:44.847 پدر سونگ سو مرده؟ 326 00:19:45.815 --> 00:19:47.016 چرا اینقدر ناگهانی؟ 327 00:19:47.250 --> 00:19:49.586 نمیدونم. وقتی برسم اونجا ازش میپرسم. 328 00:19:50.420 --> 00:19:52.021 باشه پس برو. 329 00:19:52.255 --> 00:19:55.425 فکر نکنم امروز بتونم برگردم. 330 00:19:56.659 --> 00:19:59.896 باشه. بهتره که پیش سونگ سو بمونی و بهش دلداری بدی. 331 00:20:00.229 --> 00:20:01.431 دیگه باید برم. 332 00:20:06.069 --> 00:20:07.203 می بینمت. 333 00:20:07.203 --> 00:20:07.470 می بینمت. 334 00:20:14.944 --> 00:20:16.946 منم باید بهش زنگ بزنم؟ 335 00:20:21.150 --> 00:20:24.887 سونگ سو: رفتم هاوایی. نمیتونم) (تماس ها رو جواب بدم، پیام بدید 336 00:20:35.198 --> 00:20:36.532 و رابطه ی من و شوهرم هم... 337 00:20:37.533 --> 00:20:40.169 داشت پیچیده میشد. 338 00:20:53.382 --> 00:20:55.384 رودا خیلی خوشحال به نظر میرسه. 339 00:20:55.651 --> 00:20:59.622 رودا یعنی پسر سرپرست 340 00:20:59.689 --> 00:21:02.391 - بابای یومیه؟- بله. 341 00:21:02.458 --> 00:21:04.827 خیالم راحت شد که این رو شنیدم. 342 00:21:04.894 --> 00:21:05.895 منظورت چیه؟ 343 00:21:05.962 --> 00:21:09.298 بابای بچه بالاخره سر عقل اومده و برگشته. 344 00:21:09.699 --> 00:21:12.068 برنگشته. فقط اومده بود سر بزنه 345 00:21:12.134 --> 00:21:14.237 قبل از اینکه بره بهم گفت که میخواد بره. 346 00:21:15.137 --> 00:21:18.808 ولی تو گفتی تنهایی و مدتیه که جدا شدی. 347 00:21:18.808 --> 00:21:20.576 آره من تنهام. 348 00:21:20.743 --> 00:21:23.246 و مسائلی پیش اومد 349 00:21:23.312 --> 00:21:25.982 که از هم جدا شدیم 350 00:21:26.816 --> 00:21:30.887 فقط منم که نفهمیدم چی شد؟ 351 00:21:31.053 --> 00:21:32.054 منم نفهمیدم. 352 00:21:32.121 --> 00:21:33.756 نمیفهمم منظورش چیه. 353 00:21:36.826 --> 00:21:37.026 این چیه؟ 354 00:21:37.026 --> 00:21:38.427 این چیه؟ 355 00:21:38.594 --> 00:21:38.794 امروز تولد مامانِ سارانگه و ما براش کیک درست کردیم 356 00:21:38.794 --> 00:21:41.897 امروز تولد مامانِ سارانگه و ما براش کیک درست کردیم 357 00:21:41.964 --> 00:21:43.699 اما امروز براش کاری پیش اومد 358 00:21:43.766 --> 00:21:45.635 واسه همین گفت از مادرها پذیرایی کنیم. 359 00:21:45.635 --> 00:21:45.968 واسه همین گفت از مادرها پذیرایی کنیم. 360 00:21:46.869 --> 00:21:48.371 نمیدونستم امروز تولدشه. 361 00:21:48.371 --> 00:21:49.205 نمیدونستم امروز تولدشه. 362 00:21:49.538 --> 00:21:51.440 امروز تولد مامانِ سارانگه؟ 363 00:21:51.507 --> 00:21:52.541 بله. 364 00:21:53.809 --> 00:21:54.977 اصلا خبر نداشتم. 365 00:21:56.312 --> 00:21:58.547 - .مامان سارانگ- مامان سارانگ. 366 00:21:59.281 --> 00:22:01.050 شنیدم امروز تولدتونه. 367 00:22:01.117 --> 00:22:02.418 بله همینطوره. 368 00:22:02.485 --> 00:22:05.921 ببخشید. ما باید از قبل می دونستیم. 369 00:22:06.055 --> 00:22:07.223 نه، اصلا مهم نیست. 370 00:22:07.423 --> 00:22:09.692 به خاطر اینکه تولدتونه میرید بیرون؟ 371 00:22:09.892 --> 00:22:14.563 بله همسرم میخواد امروز من رو بیرون ببینه. 372 00:22:14.630 --> 00:22:16.265 وای خدای من، بهتون حسودیم میشه! 373 00:22:18.734 --> 00:22:22.004 امروز نگران سارانگ نباشید .برید و خوش بگذرونید. 374 00:22:22.071 --> 00:22:24.073 پس بعدا می بینمتون خانم ها. 375 00:22:28.344 --> 00:22:31.414 واقعا بهش حسودیم میشه. تو چی؟ 376 00:22:34.216 --> 00:22:35.251 آره من هم حسودیم میشه. 377 00:22:38.220 --> 00:22:40.556 ما این هدیه رو نمیخواییم .پسش بگیرید. 378 00:22:42.158 --> 00:22:44.026 این حداقل چیزیه که میتونم بهتون بدم تا نشون بدم چقدر شرمنده م. 379 00:22:44.093 --> 00:22:46.562 قابل دار نیست. لطفا قبولش کنید 380 00:22:46.562 --> 00:22:46.662 قابل دار نیست. لطفا قبولش کنید 381 00:22:48.130 --> 00:22:49.598 ما که از شما هدیه نخواستیم. 382 00:22:49.665 --> 00:22:49.865 ببینید چه بلایی سر دندون های دختر من اومده. 383 00:22:49.865 --> 00:22:51.267 ببینید چه بلایی سر دندون های دختر من اومده. 384 00:22:51.267 --> 00:22:52.401 درستش اینه که هم خودتون و هم همسرتون 385 00:22:52.434 --> 00:22:53.536 با ما رو در رو شین و عذرخواهی کنید. 386 00:22:54.436 --> 00:22:55.604 یه سول. 387 00:22:58.274 --> 00:22:59.341 دندون هات رو نشون بده. 388 00:23:03.779 --> 00:23:05.881 وای خدای من، باورم نمیشه. 389 00:23:06.081 --> 00:23:07.283 برو بازی کن. 390 00:23:07.783 --> 00:23:09.385 شوهرتون کجاست؟ 391 00:23:10.152 --> 00:23:14.156 ببخشید. این روزا خیلی سرش شلوغه. 392 00:23:14.156 --> 00:23:14.390 خیال کردین من که الان اینجام مشغله ندارم؟ 393 00:23:14.390 --> 00:23:16.292 خیال کردین من که الان اینجام مشغله ندارم؟ 394 00:23:16.292 --> 00:23:17.726 بچه هامون باید اولویت مون باشن. 395 00:23:17.793 --> 00:23:21.630 واقعا متاسفم. من مسئولیت همه چیز رو به عهده می گیرم. 396 00:23:21.697 --> 00:23:24.033 چطور آخه مسئولیت دندون هایی که از دست داده رو به عهده می گیرید؟ 397 00:23:24.166 --> 00:23:26.335 هیچ میدونستید خیلی از بچه ها... 398 00:23:26.335 --> 00:23:28.337 از دست دوقلوهاتون در عذابن؟ 399 00:23:28.871 --> 00:23:31.574 آخه چه طوری بچه هات رو بزرگ کردی؟ 400 00:23:31.640 --> 00:23:34.109 در عین حال همش هم توی صفحه مجازیت پُزِ زندگیت رو میدی. 401 00:23:35.844 --> 00:23:37.513 شوهرتون گلف باز معروفیه، مگه نه؟ 402 00:23:37.513 --> 00:23:38.948 - چی؟- اگه معلوم شه که... 403 00:23:39.014 --> 00:23:40.349 دندون دخترم درست نمیشه 404 00:23:40.349 --> 00:23:41.817 به این سادگی ها بی خیال نمیشم. 405 00:23:44.853 --> 00:23:46.288 یه سول بیا بریم. 406 00:24:07.576 --> 00:24:08.610 (خانم جو اون جئونگ، تولدتان مبارک) 407 00:24:08.610 --> 00:24:09.678 کد تخفیف بیست درصدی) (به مناسب تولد شما 408 00:24:13.582 --> 00:24:15.384 (شوهر) 409 00:24:17.052 --> 00:24:18.353 الو عزیزم. 410 00:24:18.487 --> 00:24:19.922 اوضاع خوب پیش رفت؟ 411 00:24:20.289 --> 00:24:23.892 مسئله اینه که بابای یه سول خیلی عصبانیه. 412 00:24:23.892 --> 00:24:25.928 خاطرجمع شدی که مشکلی برامون پیش نمیاد؟ 413 00:24:27.463 --> 00:24:29.665 ممکنه به عنوان بازیگر یه سریال تلویزیونی انتخاب بشم. 414 00:24:30.332 --> 00:24:33.135 پس نمیتونیم بذاریم مردم بفهمن بچه هامون آشوبگرن. 415 00:24:35.270 --> 00:24:38.307 باشه همه ی تلاشم رو میکنم تا حل و فصلش کنم 416 00:24:38.807 --> 00:24:41.243 راستی امروز... 417 00:24:42.811 --> 00:24:43.812 امروز چی؟ 418 00:24:44.580 --> 00:24:45.781 امروز عکس آپلود کردی؟ 419 00:24:46.381 --> 00:24:48.550 من قرارداد بستم، یادت نره. 420 00:24:51.753 --> 00:24:52.988 باشه عکس آپلود میکنم. 421 00:24:53.789 --> 00:24:56.592 نگران نباش. دیگه باید قطع کنم 422 00:25:08.136 --> 00:25:10.072 این... 423 00:25:10.939 --> 00:25:12.374 نسبتا شیرینه. 424 00:25:12.674 --> 00:25:15.377 شیرخشک طبیعی، شیرخشک همراه) (با افزودنی و شیرخشک مرغوب 425 00:25:15.444 --> 00:25:17.112 به خوبی در آب حل میشه. 426 00:25:19.081 --> 00:25:20.682 (سان یو) 427 00:25:25.787 --> 00:25:27.289 تکانش میدیم. 428 00:25:32.728 --> 00:25:37.099 این شیرین نیست. به خوبی تو آب حل میشه. 429 00:25:40.769 --> 00:25:41.770 یعنی کیه؟ 430 00:25:42.471 --> 00:25:43.872 کیه؟ 431 00:25:51.113 --> 00:25:52.147 چی؟ 432 00:25:52.514 --> 00:25:54.583 دنبالم بیا"؟" 433 00:25:59.988 --> 00:26:01.390 (دنبالم بیا) 434 00:26:24.346 --> 00:26:26.148 چه خبره اینجا؟ 435 00:26:46.101 --> 00:26:47.769 چه خبر شده؟ 436 00:26:54.576 --> 00:26:56.178 این آقای خوش قیافه دیگه کیه؟ 437 00:26:56.444 --> 00:26:57.512 خدای من. 438 00:26:57.913 --> 00:27:00.582 فکرش رو هم نمیکردم ولگرده بتونه اینقدر خوشتیب بشه. 439 00:27:01.316 --> 00:27:03.852 اون همیشه خوشتیپ بوده. 440 00:27:05.420 --> 00:27:06.922 وای خدای من، بله البته که همینطوره! 441 00:27:08.390 --> 00:27:12.093 الان جدی ام پس نخند، خب؟ 442 00:27:12.694 --> 00:27:16.665 قبل از اینکه از بیمارستان بیام بیرون، معاینه شدم 443 00:27:16.731 --> 00:27:17.732 ولی... 444 00:27:19.534 --> 00:27:23.004 فهمیدم که یه مشکلی دارم. 445 00:27:23.071 --> 00:27:24.839 بیمارستان"؟ دکتره؟" 446 00:27:25.907 --> 00:27:28.043 سال چهارم رشته پزشکیه. 447 00:27:28.376 --> 00:27:30.312 بورسیه کامل گرفته. 448 00:27:30.512 --> 00:27:33.515 وای خدایا، باورم نمیشه .مامان یومی خیلی خوش شانسه. 449 00:27:33.581 --> 00:27:35.350 دقیقا چه مشکلی؟ 450 00:27:38.586 --> 00:27:41.323 دکتر ازم خواست که بهش بگم که چی میبینم. 451 00:27:41.389 --> 00:27:42.957 ولی همه چیزی که :میتونستم ببینم این بود 452 00:27:43.358 --> 00:27:46.628 اون یه هواپیماست. دوست دارم با رودا" ".سوار هواپیما بشیم و بریم مسافرت 453 00:27:50.298 --> 00:27:53.268 اون شماره پنجه. عدد" ".مورد علاقه ی رود 454 00:27:53.435 --> 00:27:57.605 اون هم یه پرنده ست. رودا" ".از پرنده ها خوشش نمیاد 455 00:28:01.910 --> 00:28:03.011 همش همین ها رو میدیدم. 456 00:28:04.179 --> 00:28:05.814 و وقتی تست شنوایی ازم :گرفتن، این اتفاق افتاد 457 00:28:10.318 --> 00:28:12.120 هرصدایی که می شنیدم... 458 00:28:12.921 --> 00:28:14.422 شبیه صدای تو بود. 459 00:28:21.296 --> 00:28:24.332 ".وو سئوک" 460 00:28:24.933 --> 00:28:26.000 این تنها صدایی بود که میشنیدم. 461 00:28:29.938 --> 00:28:32.474 و این بزرگترین مشکلمه. 462 00:28:34.309 --> 00:28:35.343 می شنوی؟ 463 00:28:38.479 --> 00:28:39.681 خیلی تند میزنه، مگه نه؟ 464 00:28:40.281 --> 00:28:41.282 آره. 465 00:28:42.050 --> 00:28:43.651 هر بار که به تو فکر میکنم... 466 00:28:44.919 --> 00:28:47.755 قلبم تندتر میزنه. 467 00:28:49.290 --> 00:28:50.458 وو سئوک. 468 00:28:54.629 --> 00:28:55.897 خدای من... 469 00:28:59.234 --> 00:29:00.902 وقتی قبل از تولد یومی بهت گفتم 470 00:29:01.669 --> 00:29:04.973 میخوام برای خدمات درمانی داوطلب بشم 471 00:29:06.674 --> 00:29:08.176 به جای اینکه جلوم رو بگیری بهم گفتی برم. 472 00:29:08.176 --> 00:29:09.377 و من واقعا به خاطرش ازت ممنونم 473 00:29:11.546 --> 00:29:13.314 اون زمان بود که فهمیدم... 474 00:29:14.649 --> 00:29:16.250 که تو... 475 00:29:17.986 --> 00:29:18.953 نیمه ی گمشده ی منی. 476 00:29:20.021 --> 00:29:23.591 قول میدم بابای خوبی برای یومی باشم 477 00:29:25.593 --> 00:29:26.661 میشه دوباره... 478 00:29:30.665 --> 00:29:31.966 برگردی پیشم؟ 479 00:29:47.849 --> 00:29:49.150 نه نمیخوام. 480 00:29:51.552 --> 00:29:52.854 چرا آخه؟ 481 00:29:52.920 --> 00:29:54.922 قبلا هم بهت گفتم. 482 00:29:55.423 --> 00:29:57.158 دیگه نمیخوام باهم زندگی کنیم. 483 00:30:01.829 --> 00:30:03.998 - ...ولی اونموقع- آره میدونم. 484 00:30:04.432 --> 00:30:06.801 قبلا جور دیگه ای بود. 485 00:30:07.301 --> 00:30:10.505 ولی وو سئوک. چون بچه دار شدم... 486 00:30:11.439 --> 00:30:13.174 نظرم تغییر نکرده. 487 00:30:14.275 --> 00:30:16.310 - ...رودا- ببخشید وو سئوک. 488 00:30:18.746 --> 00:30:20.748 رو دا. 489 00:30:21.482 --> 00:30:22.550 رو دا! 490 00:30:24.085 --> 00:30:26.821 پسر به این خوشتیپی، دکتر هم که هست 491 00:30:26.888 --> 00:30:29.157 همدیگه رو هم که دوست دارن 492 00:30:29.157 --> 00:30:31.225 پس چرا برنمیگردن پیش هم؟ 493 00:30:31.292 --> 00:30:32.360 آره ولی.. 494 00:30:32.393 --> 00:30:36.330 ازدواج فقط بین دوتا آدم نیست. 495 00:30:36.831 --> 00:30:40.334 شاید دلیل دیگه ای هم باشه. 496 00:30:54.882 --> 00:30:57.318 (دو یون) 497 00:31:02.423 --> 00:31:04.659 (وو سئوک) 498 00:31:11.299 --> 00:31:12.600 مشترک مورد نظر... 499 00:31:19.340 --> 00:31:21.342 چی شده؟ 500 00:31:21.909 --> 00:31:24.011 اتفاقی افتاده؟ 501 00:31:25.546 --> 00:31:27.515 تو چی؟ مشکلت چیه؟ 502 00:31:28.582 --> 00:31:30.284 شنیدم چه اتفاقی افتاده. 503 00:31:33.187 --> 00:31:34.722 آره... 504 00:31:35.890 --> 00:31:37.058 مشکل همونه. 505 00:31:39.627 --> 00:31:43.030 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 506 00:31:44.465 --> 00:31:46.500 زندگی زناشوییت چطوره؟ 507 00:31:46.934 --> 00:31:49.370 خوشحالی که ازدواج کردی؟ 508 00:31:52.106 --> 00:31:53.207 نمیدونم. 509 00:31:53.274 --> 00:31:56.010 فکر میکنی من هم دوباره باید ازدواج کنم؟ 510 00:31:56.310 --> 00:31:58.045 موافقی؟ 511 00:32:00.448 --> 00:32:01.482 نمیدونم. 512 00:32:02.183 --> 00:32:05.252 نظر من چه اهمیتی داره؟ تویی که باید تصمیم بگیری. 513 00:32:05.853 --> 00:32:07.655 اینکه چه احساسی داری مهمه. 514 00:32:09.490 --> 00:32:13.727 فکر کنم وقتی بچه دار میشی دیگه احساساتت معنی نداره 515 00:32:16.831 --> 00:32:17.898 فقط همون کاری که... 516 00:32:18.966 --> 00:32:21.001 دلت بهت میگه، انجام بده. 517 00:32:21.735 --> 00:32:25.072 میخوای دوباره پیش هم برگردین و بقیه عمرتون رو باهم بگذرونید؟ 518 00:32:27.041 --> 00:32:30.211 میدونستم. تو خیلی باحالی. 519 00:32:30.611 --> 00:32:34.114 رئیس انجمن خانم ها .مفتخرم که در حضور شما هستم! 520 00:32:35.216 --> 00:32:36.317 اذیتم نکن. 521 00:32:37.484 --> 00:32:41.522 آخه شوهرم برای تشییع جنازه به هاوایی رفته. 522 00:32:41.589 --> 00:32:43.857 چی؟ منظورت چیه؟ 523 00:32:44.458 --> 00:32:45.926 هیچی. 524 00:32:47.728 --> 00:32:49.396 میخوای بریم بیرون؟ 525 00:32:49.463 --> 00:32:51.932 یه جایی خوبی برای وقت هایی که حالت خوش نیست سراغ دارم. 526 00:32:53.634 --> 00:32:55.769 - که دوباره بریم بچه ها رو ببینیم؟- نه. 527 00:32:56.737 --> 00:32:59.440 یه جای خیلی خفن. 528 00:33:01.075 --> 00:33:02.176 کنجکاو شدی، مگه نه؟ 529 00:33:06.080 --> 00:33:08.782 اینجا چیکار کنیم؟ بیا برگردیم. 530 00:33:08.882 --> 00:33:08.949 میتونیم کلی خوش بگذرونیم. 531 00:33:08.949 --> 00:33:10.918 میتونیم کلی خوش بگذرونیم. 532 00:33:11.952 --> 00:33:13.253 - بیا بریم مرغ و نوشیدنی بگیریم- مرغ و نوشیدنی؟ 533 00:33:13.253 --> 00:33:13.787 - بیا بریم مرغ و نوشیدنی بگیریم- مرغ و نوشیدنی؟ 534 00:33:18.859 --> 00:33:20.094 مامان چسب ماتیکی. 535 00:33:20.160 --> 00:33:21.795 میدونی نوشیدنی چقدر... 536 00:33:21.862 --> 00:33:24.198 برای شیردهی مضره؟ 537 00:33:24.264 --> 00:33:25.766 نوشیدنی نخور... 538 00:33:25.833 --> 00:33:28.168 همین حالا بندازش دور! 539 00:33:30.738 --> 00:33:32.239 نمیخوام نوشیدنی بخورم... 540 00:33:32.306 --> 00:33:34.074 که بعدا سرپرست سرزنشم کنه. 541 00:33:34.074 --> 00:33:34.641 که بعدا سرپرست سرزنشم کنه. 542 00:33:34.708 --> 00:33:35.776 بیخیال. بیا بریم. 543 00:33:36.176 --> 00:33:37.344 پس بیا دوچرخه سوار شیم. 544 00:33:37.344 --> 00:33:38.412 پس بیا دوچرخه سوار شیم. 545 00:33:38.712 --> 00:33:38.779 به نظرت... 546 00:33:38.779 --> 00:33:40.280 به نظرت... 547 00:33:40.347 --> 00:33:40.547 اگه دوچرخه سوار شیم برای روحیه مون خوب نیست؟ 548 00:33:40.547 --> 00:33:42.583 اگه دوچرخه سوار شیم برای روحیه مون خوب نیست؟ 549 00:33:42.583 --> 00:33:42.850 اگه دوچرخه سوار شیم برای روحیه مون خوب نیست؟ 550 00:33:43.817 --> 00:33:44.918 - دوچرخه؟- آره. 551 00:33:44.918 --> 00:33:45.452 - دوچرخه؟- آره. 552 00:33:51.892 --> 00:33:52.693 میخوای خبرمون پخش بشه که... 553 00:33:53.494 --> 00:33:54.895 از کمر به پایین فلج شدن؟ 554 00:33:59.199 --> 00:34:01.702 پس بیا بریم اتاق فرار. 555 00:34:01.702 --> 00:34:01.735 پس بیا بریم اتاق فرار. 556 00:34:02.035 --> 00:34:03.003 - اون که مشکلی نداره، نه؟- اتاق فرار... 557 00:34:03.003 --> 00:34:04.071 - اون که مشکلی نداره، نه؟- اتاق فرار... 558 00:34:07.975 --> 00:34:11.678 زمانی که اون اتاق کوچک رو ببینیم، می فهمیم که 559 00:34:12.312 --> 00:34:14.414 با وضعیت روحی و تحملی که داریم 560 00:34:14.481 --> 00:34:17.084 هرگز نخواهیم تونست از اون اتاق فرار کنیم. 561 00:34:17.751 --> 00:34:19.319 سال ها میگذره و 562 00:34:19.586 --> 00:34:22.890 اون ها استخوان هامون رو پیدا میکنن. 563 00:34:22.890 --> 00:34:26.159 زن هایی که تازه زایمان کردن چه تفریحاتی دارن؟ 564 00:34:31.865 --> 00:34:34.334 اون جئونگ نبود که الان رد شد؟ 565 00:34:34.334 --> 00:34:35.102 اون جئونگ نبود که الان رد شد؟ 566 00:34:35.969 --> 00:34:37.037 مامان سارانگ! 567 00:34:39.907 --> 00:34:40.707 وای خدا! 568 00:34:40.707 --> 00:34:40.941 وای خدا! 569 00:34:41.008 --> 00:34:43.210 مامان چسب ماتیکی، مامان یومی اینجا چیکار می کنید؟. 570 00:34:43.210 --> 00:34:44.111 مامان چسب ماتیکی، مامان یومی اینجا چیکار می کنید؟. 571 00:34:50.917 --> 00:34:52.953 هیچ جوابی نداشتیم. 572 00:34:54.521 --> 00:34:55.088 تمام کاری که ازمون بر می اومد این بود که 573 00:34:55.088 --> 00:34:57.658 تمام کاری که ازمون بر می اومد این بود که 574 00:34:59.393 --> 00:35:01.228 تظاهر کنیم متوجه حس رقت بار همدیگه نیستیم. 575 00:35:07.234 --> 00:35:09.002 وقتی بچه دار میشی دیگه... 576 00:35:09.469 --> 00:35:11.271 تفریحات زیادی نداری. درسته؟ 577 00:35:12.272 --> 00:35:15.308 میای همچین جایی ولی تنها کاری که میتونی بکنی اینه که شیرسویا بخوری. 578 00:35:15.375 --> 00:35:17.744 چرا؟ من که مشکلی ندارم. 579 00:35:18.145 --> 00:35:21.681 تو همیشه چیزهایی که... 580 00:35:22.883 --> 00:35:24.451 میخوام پنهان کنم رو میبینی. 581 00:35:25.052 --> 00:35:26.053 جانم؟ 582 00:35:26.353 --> 00:35:27.921 مثلا اون روزی که زایمان کردم... 583 00:35:27.988 --> 00:35:29.022 و اون اتفاق توی آسانسور بیمارستان افتاد. 584 00:35:29.022 --> 00:35:30.924 و اون اتفاق توی آسانسور بیمارستان افتاد. 585 00:35:32.526 --> 00:35:36.396 یا الان که تو روز تولدم تنهام. 586 00:35:43.904 --> 00:35:45.105 قبلا هم بهت گفتم، نگفتم؟ 587 00:35:46.740 --> 00:35:50.644 که فکر میکنم نقطه عطفی برای زن و شوهر ها وجود داره 588 00:35:54.881 --> 00:35:59.986 حتی اگه زمانی که♪ ♪...باهم گذروندیم هم 589 00:36:03.690 --> 00:36:04.891 خیلی موفق نشدیم که بتونیم 590 00:36:10.030 --> 00:36:11.398 باهم مثل قبل باشیم. 591 00:36:15.936 --> 00:36:17.304 اول های آشنایی مون... 592 00:36:19.573 --> 00:36:20.740 خوشحال بودیم. 593 00:36:33.753 --> 00:36:35.855 سان وو، اینجا چیکار میکنی؟ 594 00:36:37.190 --> 00:36:39.292 الان نباید لس آنجلس باشی؟ 595 00:36:39.292 --> 00:36:40.827 مسابقه فرداست. 596 00:36:40.894 --> 00:36:43.563 هنوز بیست ساعت تا شروع مسابقه وقت دارم. 597 00:36:43.830 --> 00:36:46.099 پس سه ساعتش رو با تو میگذرونم. 598 00:36:46.266 --> 00:36:48.368 چهارده ساعت وقت گذاشتی تا بیای... 599 00:36:48.435 --> 00:36:50.637 به خاطر سه ساعت منو ببینی؟ 600 00:36:50.704 --> 00:36:52.672 چند ساعت دیگه باید برگردم 601 00:36:52.739 --> 00:36:54.007 پس بیا تا وقت داریم خوش بگذرونیم. 602 00:36:54.674 --> 00:36:56.710 یه زمانی بود که ماهم سرشار از اشتیاق بودیم. 603 00:37:20.667 --> 00:37:21.701 ببخشید. 604 00:37:22.068 --> 00:37:23.136 قبلا فکر میکردم... 605 00:37:24.037 --> 00:37:26.306 اگه بچه داشته باشیم... 606 00:37:27.240 --> 00:37:29.809 زندگیمون بهتر میشه. 607 00:37:31.778 --> 00:37:35.482 اما الان بدنم داره فرم قبلیش رو از دست میده 608 00:37:36.983 --> 00:37:38.551 و حس میکنم شوهرم داره به اینکه من رو غمگین ببینه 609 00:37:38.551 --> 00:37:40.720 و حس میکنم شوهرم داره به اینکه من رو غمگین ببینه 610 00:37:41.287 --> 00:37:43.423 عادت میکنه. 611 00:37:46.459 --> 00:37:47.694 به همین خاطر... 612 00:37:48.628 --> 00:37:49.996 حس میکنم... 613 00:37:51.631 --> 00:37:53.500 دیگه براش جذاب نیستم. 614 00:37:56.536 --> 00:37:59.672 قبلا بهش غر میزدم و باهاش دعوا میکردم. 615 00:38:00.607 --> 00:38:02.542 ولی دیگه نمیتونم. 616 00:38:04.477 --> 00:38:07.814 خیلی ضعیف و رقت انگیزم. 617 00:38:09.916 --> 00:38:11.150 حتما با توجه به سنم 618 00:38:12.919 --> 00:38:14.554 خیلی احمق به نظر میرسم. 619 00:38:17.390 --> 00:38:20.793 من هم بار اولم همین احساسات رو داشتم. 620 00:38:20.860 --> 00:38:24.330 دیگه حتی از دستش عصبانی هم نمیشدم. 621 00:38:25.932 --> 00:38:30.503 حس میکردم این تغییرات طبیعیه. 622 00:38:31.871 --> 00:38:33.206 اینکه براش یه زن 623 00:38:34.774 --> 00:38:36.142 و بعد همسر 624 00:38:37.343 --> 00:38:38.845 و بعد مادر بچه هاش 625 00:38:41.614 --> 00:38:43.182 باشم. 626 00:38:46.753 --> 00:38:48.087 اینکه گفت تغییر طبیعیه... 627 00:38:48.087 --> 00:38:48.888 عصبانیم کرد. 628 00:38:52.058 --> 00:38:53.126 نه. 629 00:38:54.894 --> 00:38:57.130 - جانم؟- من نمیذارم... 630 00:38:58.331 --> 00:38:59.799 همینجوری تغییر کنه. 631 00:39:00.967 --> 00:39:02.135 مامانِ چسب ماتیکی. 632 00:39:05.605 --> 00:39:08.875 چون اگرچه مادر شده بودم ولی هنوزم زن بودم 633 00:39:10.743 --> 00:39:12.545 و میخواستم دوست داشته بشم. 634 00:39:15.047 --> 00:39:17.083 این تلفن کیم دو یون نیست؟ 635 00:39:17.150 --> 00:39:20.353 بله ولی ایشون توی اتاق جراحی اورژانسی هستن. 636 00:39:20.486 --> 00:39:23.489 چی؟ جراحی اورژانسی؟ 637 00:39:29.829 --> 00:39:31.931 ببخشید شما میدونید که کیم دویون کدوم اتاقه؟ 638 00:39:31.998 --> 00:39:33.132 کیم دو یون؟ یه لحظه صبر کنید. 639 00:39:33.132 --> 00:39:34.433 کیم دو یون؟ یه لحظه صبر کنید. 640 00:39:35.134 --> 00:39:37.336 کیم دو یون. 641 00:39:37.436 --> 00:39:39.939 اون بابای چسب ماتیکی نیست؟ 642 00:39:46.846 --> 00:39:47.914 عزیزم! 643 00:39:47.914 --> 00:39:47.947 عزیزم! 644 00:39:54.320 --> 00:39:55.388 عزیزم. 645 00:40:09.769 --> 00:40:11.737 وقتی یه مشکلی داری که نمیخوای کسی بدونه... 646 00:40:13.205 --> 00:40:15.508 اونی که بیشتر از همه ازش پنهان میکنی 647 00:40:16.275 --> 00:40:17.810 همیشه متوجه میشه. 648 00:40:17.843 --> 00:40:21.948 (جراحی بواسیر) 649 00:40:22.381 --> 00:40:25.051 تو همین الان باید جراحی بشی .باید برای جراحی رضایت بدی. 650 00:40:25.151 --> 00:40:27.353 نه. الان نه. 651 00:40:27.420 --> 00:40:28.955 مزخرف نگو! 652 00:40:29.188 --> 00:40:32.291 من نمیتونم مریض بشم هیون جین چی؟. 653 00:40:33.392 --> 00:40:34.794 کی مراقبش باشه؟ 654 00:40:34.860 --> 00:40:38.097 آخه تو با این وضعت چه کاری ازت برمیاد؟ لجبازی نکن. 655 00:40:38.164 --> 00:40:39.799 چند وقت دیگه جراحی میکنم 656 00:40:41.033 --> 00:40:42.735 بذار یه کم دیگه صبر کنم. 657 00:40:45.204 --> 00:40:46.372 رضایت بده جراحیت کنم. 658 00:40:47.340 --> 00:40:51.544 میخواستم مردی باشم که اون بتونه همیشه بهش تکیه کنه 659 00:40:52.745 --> 00:40:53.345 چرا شما هم نمی نشینید؟ 660 00:40:53.412 --> 00:40:54.780 نه من راحتم. ترجیح میدم همین جا بایستم. 661 00:40:55.981 --> 00:40:58.784 من به خاطر سن و سالت نگران بودم 662 00:40:59.051 --> 00:41:00.753 ولی درکل وضعیتت خوبه. 663 00:41:01.053 --> 00:41:03.723 ممکنه دهانه ی رحمت کمی مشکل پیدا کنه. 664 00:41:03.789 --> 00:41:06.058 و فقط مدتی احساس ناخوشی میکنی 665 00:41:07.259 --> 00:41:08.260 جون سئوک 666 00:41:09.695 --> 00:41:11.697 فکر نکنم دیگه بتونم تحمل کنم. 667 00:41:11.831 --> 00:41:13.065 همین الان بیا اینجا. 668 00:41:13.132 --> 00:41:15.334 عزیزم چی شده؟ 669 00:41:15.401 --> 00:41:18.204 پدرِ سونگ سو امروز مُرده. 670 00:41:18.270 --> 00:41:21.073 پدر سونگ سو مرده؟ چرا اینقدر ناگهانی؟ 671 00:41:21.507 --> 00:41:24.276 نمیدونم. وقتی برم اونجا علتش رو میپرسم. 672 00:41:32.051 --> 00:41:33.519 نگرانش نباش. 673 00:41:33.586 --> 00:41:35.988 زود خوب میشی. 674 00:41:36.388 --> 00:41:37.423 تیغ جراحی. 675 00:41:47.032 --> 00:41:51.704 میخواستم اون مرد باحالی باشم که در کنارم احساس امنیت کنه 676 00:41:59.578 --> 00:42:01.046 ولی اون فهمید. 677 00:42:02.081 --> 00:42:04.316 بیشتر از همه میخواستم اون متوجه این ماجرا نشه 678 00:42:05.417 --> 00:42:07.620 ولی تو بدترین حالتم متوجه شد. 679 00:42:10.823 --> 00:42:12.157 باید بهم میگفتی. 680 00:42:13.192 --> 00:42:15.628 باید بهم میگفتی درد داری. 681 00:42:15.728 --> 00:42:17.029 چرا نگفتی؟ 682 00:42:17.196 --> 00:42:18.564 چه طور میتونستم بگم؟ 683 00:42:20.666 --> 00:42:22.468 تو بعد از بچه دار شدنمون کلی سختی می کشیدی. 684 00:42:24.069 --> 00:42:26.705 چه طور میتونستم بهت بگم چه اتفاقی برام افتاده؟ 685 00:42:29.308 --> 00:42:30.442 احمق. 686 00:42:31.176 --> 00:42:33.512 من واقعا نمیخواستم من رو تو این وضعیت ببینی. 687 00:42:34.880 --> 00:42:36.915 میخواستم ازت محافظت کنم. 688 00:42:37.750 --> 00:42:39.318 ولی مجبور شدی اینجوری من رو ببینی. 689 00:42:40.319 --> 00:42:41.520 من خیلی احمقم. 690 00:43:07.346 --> 00:43:08.614 تولدت بود. 691 00:43:09.782 --> 00:43:11.650 میدونستی؟ 692 00:43:11.650 --> 00:43:13.252 مامانت بهم گفت. 693 00:43:14.019 --> 00:43:16.421 باید بهم بگی که تولدته. 694 00:43:16.855 --> 00:43:17.990 باعث شدی حس بدی داشتم. 695 00:43:18.357 --> 00:43:20.993 نگرانش نباش. خیی مهم نبود. 696 00:43:21.360 --> 00:43:22.628 هرچی میخوای برای خودت بخر. 697 00:43:27.199 --> 00:43:29.368 (چک بانکی) 698 00:43:33.372 --> 00:43:34.373 ممنونم. 699 00:43:34.373 --> 00:43:34.439 ممنونم. 700 00:43:37.376 --> 00:43:38.410 بفرمایید. 701 00:43:39.211 --> 00:43:40.812 یه بسته براتون اومده. 702 00:43:41.580 --> 00:43:43.315 - الان؟- بله. 703 00:43:43.382 --> 00:43:46.451 مامور تحویل گفت فراموش کرده تحویلش بده. 704 00:43:46.518 --> 00:43:48.720 قبلا از این اشتباه ها نمی کرد. 705 00:43:49.354 --> 00:43:50.556 مزاحم تون نمیشم. 706 00:43:56.528 --> 00:43:59.631 (تولدت مبارک از طرف کیونگ هون) 707 00:43:59.965 --> 00:44:01.099 از طرف کیه؟ 708 00:44:02.701 --> 00:44:06.471 حتما مادرهای مرکز برام هدیه گرفتن. 709 00:44:06.538 --> 00:44:07.572 که اینطور. 710 00:44:16.481 --> 00:44:19.718 اون روز هم بهم هدیه داد. 711 00:44:33.632 --> 00:44:34.633 وای خدای من. 712 00:44:34.966 --> 00:44:37.002 نه، توپ ها رو بذارین سرجاشون 713 00:44:37.069 --> 00:44:38.870 بس کن. بس کنید. 714 00:44:44.142 --> 00:44:45.143 دارم میام. 715 00:44:48.847 --> 00:44:49.881 سلام. 716 00:44:55.854 --> 00:44:57.522 داشتم جیغ میزدم که این جا گیر افتادم. 717 00:44:57.722 --> 00:45:00.092 چرا توقف نکردی؟ 718 00:45:02.027 --> 00:45:03.595 لطفا بذارید همین جا. 719 00:45:06.865 --> 00:45:08.567 نه میارمشون داخل. سنگینن 720 00:45:08.633 --> 00:45:10.802 نه، خودم برشون میدارم. 721 00:45:10.869 --> 00:45:12.070 کجا بذارمشون؟ 722 00:45:16.675 --> 00:45:19.311 میتونید همینجا بذارید. 723 00:45:27.252 --> 00:45:30.488 خانم جو اون جئونگ، تولدتون مبارک) (از طرف بانک یوهان. 724 00:45:31.289 --> 00:45:32.858 هیولای مزاحم! 725 00:45:32.924 --> 00:45:35.327 - !حمله- بمیر! 726 00:45:35.527 --> 00:45:38.263 نه. بی ادبی نکنید. بس کنید. بسه. 727 00:45:38.330 --> 00:45:39.331 آهای، بس کنید! 728 00:45:42.701 --> 00:45:44.102 به این راحتی ها نمی میرم! 729 00:45:44.169 --> 00:45:46.238 وای نه! هیولا داره میاد! 730 00:45:46.304 --> 00:45:47.339 بگیر که اومد! 731 00:45:49.274 --> 00:45:50.442 بسه. 732 00:45:50.909 --> 00:45:52.811 لطفا برید. ممنونم. 733 00:45:52.877 --> 00:45:55.180 کاری ندارم. این آخرین بسته ای بود که باید می رسوندم. 734 00:45:58.617 --> 00:46:00.085 - از این آهنگ خوشت میاد؟- آره. 735 00:46:26.044 --> 00:46:28.213 تو فوق العاده ای. 736 00:46:28.413 --> 00:46:31.349 راستش یه آهنگ دیگه هست که خیلی بهتر میزنمش. 737 00:46:31.416 --> 00:46:33.284 - چه آهنگی؟- کدوم؟ 738 00:47:21.966 --> 00:47:25.937 آدمی که پنهانی... 739 00:47:28.072 --> 00:47:29.140 بهم دلداری داد. 740 00:47:46.024 --> 00:47:48.426 (پیک خندان) 741 00:47:48.493 --> 00:47:51.029 (مامور تحویل: ها کیونگ هون) 742 00:47:51.095 --> 00:47:52.864 (...ممنون) 743 00:47:55.667 --> 00:47:57.068 (.ممنونم) 744 00:47:59.170 --> 00:48:02.206 (.ممنونم) 745 00:48:04.742 --> 00:48:06.711 (.ممنونم) 746 00:48:15.753 --> 00:48:16.821 یه سوالی... 747 00:48:18.322 --> 00:48:20.591 داشتم. 748 00:48:20.958 --> 00:48:22.927 - چی شده؟- خب... 749 00:48:24.562 --> 00:48:26.597 - ...وقتی تو مطب دکتر بودیم- خب؟ 750 00:48:26.998 --> 00:48:28.266 دکتر گفت... 751 00:48:28.933 --> 00:48:32.904 بعد از شش هفته خوب میشم... 752 00:48:33.471 --> 00:48:35.506 - خب که چی؟- خب... 753 00:48:36.974 --> 00:48:39.277 - .تو پوزخند زدی- پوزخند زدم؟ 754 00:48:41.012 --> 00:48:42.146 پوزخند زدی انگار :منظورت این بود که 755 00:48:43.214 --> 00:48:46.083 ".دست از سرم بردار بابا" 756 00:48:48.152 --> 00:48:50.354 راستش واقعا هم اون موقع... 757 00:48:51.522 --> 00:48:52.690 همین منظور رو داشتم. 758 00:48:53.758 --> 00:48:54.759 چرا؟ 759 00:48:54.826 --> 00:48:58.563 خب میدونی وقتی دکتر این رو گفت به چی فکر کردم؟ 760 00:49:00.298 --> 00:49:01.465 شش هفته تمام؟ 761 00:49:02.366 --> 00:49:04.335 باید شش هفته ی دیگه هم صبر کنم؟ 762 00:49:07.071 --> 00:49:08.439 داشتم اینجوری با خودم فکر میکردم. 763 00:49:10.241 --> 00:49:11.709 تو درد می کشیدی 764 00:49:12.210 --> 00:49:12.343 اما من به فکر خودم بودم. 765 00:49:12.343 --> 00:49:15.112 اما من به فکر خودم بودم. 766 00:49:15.179 --> 00:49:16.747 اون لحظه از خودم بدم اومد. 767 00:49:17.848 --> 00:49:19.116 برای همین در اصل پوزخند رو به خودم زدم. 768 00:49:21.118 --> 00:49:22.486 همش به فکر خودم هستم. نه؟ 769 00:49:23.287 --> 00:49:24.355 عذر میخوام 770 00:49:39.770 --> 00:49:41.405 ایمیل رو تو هم گرفتی؟ 771 00:49:42.573 --> 00:49:43.641 آره. 772 00:49:43.708 --> 00:49:45.409 "الکس چوا، موقعیت شغلی جدید: مدیر ارشد برنامه ریزی محصولات" 773 00:49:45.476 --> 00:49:47.845 پس چه اتفاقی واسه خانوم اوه میافته؟ 774 00:49:47.912 --> 00:49:51.349 شنیدم آقای الکس چوا تمام پروژه های خانم اوه رو به عهده گرفت. 775 00:49:51.415 --> 00:49:53.317 اگه متوجه بشه ناراحت میشه. 776 00:49:54.819 --> 00:49:58.389 زندگیم به طرفی تغییر کرده بود 777 00:49:59.023 --> 00:50:02.927 که از اون بی خبر بودم. 778 00:50:20.478 --> 00:50:22.580 "سلام. مدیر عامل جدید، الکس چوا هستم" 779 00:50:22.646 --> 00:50:24.749 "مایلم باهاتون صحبت کنم، امکان داره که فردا ببینمتون؟" 780 00:50:55.813 --> 00:50:58.315 سرنوشت ظاهر شده. 781 00:50:58.382 --> 00:50:59.416 واسه مصاحبه باید برنامه ریزی کنم؟ 782 00:50:59.483 --> 00:51:01.418 - .من بدبخت تر هستم - آهای 783 00:51:01.485 --> 00:51:03.721 مصاحبه میکنه. 784 00:51:03.787 --> 00:51:05.122 ادب میکنمش 785 00:51:05.122 --> 00:51:06.056 شروع کنیم؟ 786 00:51:06.290 --> 00:51:08.626 من سعی خودم رو میکنم و خوشحالت میکنم. 787 00:51:08.659 --> 00:51:10.728 خودت میتونی اون رو بزرگ کنی 788 00:51:10.794 --> 00:51:12.429 یه سال باید مرخصی بگیری. 789 00:51:12.496 --> 00:51:14.164 به اون چه ارتباطی داره که میگه یه سال مرخصی بگیرم؟ 790 00:51:14.231 --> 00:51:16.000 امروز آخرین روزی هستش که مرد خندان میاد اینجا 791 00:51:16.066 --> 00:51:17.468 نمیشه قبول کنیش؟ 792 00:51:18.802 --> 00:51:20.437 مامور تحویل رو میشناسیش؟ 793 00:51:21.005 --> 00:51:22.973 یه رفیقه