متهم... اوه هیون جین
شما فعلا مدیرعامل شرکت آلیولی هستید. درسته؟
بله. همینطوره
اونطور که میدونم شما خیلی زود به عنوان مدیرعامل زن ارتقا پیدا کردین
بله. جوانترین مدیر عامل هستم.
پس به قدر کافی باهوش بودین که...
جوانترین مدیرعامل بشید. موافق هستید؟
زمانی که بهش فکر میکنم، نوع کلی زندگیم
این طور بود که تمام زندگی خودم رو تغییر بدم و موفق بشم
شخصی باشم که جواب رو همیشه میدونست.
بذارین پرسیدن سوال هام رو شروع بکنم.
اوه هیون جین، شما مادر چسب ماتیکی هستید؟
بله.
چسب ماتیکی رو دوست دارید؟
بله. دوست دارمش
من مشخصا شنیدم که چسب ماتیکی رو دوست دارید
- از این بابت مطمئن هستید؟ - بله مطمئنم
پس اجازه بدین یه چیزی از شما بپرسم.
بزرگترین چیز توی دنیا چیه؟
به نظرم رشته کوه هیمالیاست.
- .غیر قابل باوره - واقعا...
چطور فکر کردی جواب این هستسش؟
حتی لیاقت اینکه اون رو مادر صدا بزنیم هم نداره
بزرگترین چیز دنیا...
عشق مادر هست.
این چیزی هست که مادرهای عادی میگن.
اصلا اون واقعا مادره؟
درسته.
- .متاسفم - اجازه بدین یه شانس دیگه به شما بدم.
اوه هیون جین.
اگر چسب ماتیکی یهو دلش درد بگیره چیکار انجام میدین؟
میبرمش دکتر...
از اینجا بیرون ببرینش. لیاقت مادر بودن رو نداره.
اوه هیون جین.
زمانی بچه ت دل درد داره
ماساژ دادن شکمش بهترین دارویی هست که میتونی به اون بدی.
تو مطمئن هستی که مادری؟
- اوه. عذر میخوام - چطور به خودش میتونه بگه مادر؟
خب این یکی چطور؟
فکر میکنید چقدر اذیت بشید اگر...
اگر مجبور شید بچه خودتون رو اولویت قرار بدید؟
خب گمون کنم یه ذره اذیت بشم
- .خدای من - خدای من.
"مجرم"
قراره بچه نور چشمتون باشه!
در تمام زندگیم مادری شبیه شما ندیدم.
پس از اون جایی که اذیت میشید که بچه تون رو در اولویت قرار بدید
پس نودل با سس لوبیای سیاه هم دوست دارید
خب یه جورایی نودل با سس لوبیای سیاه و غذای دریایی رو ترجیح میدم
خدای من.
چه آدم کثافتی
هیچوقت نباید بچه دار میشدی!
اوه هیون جین.
تمام مادرها باید بگن از نودل با سس لوبیای سیاه بدشون میاد.
یه مادر باید توانایی این رو داشته باشه که از چیزایی که دوست داره...
به خاطر بچه ش بگذره.
شما به قدر کافی باهوش بودید که جوانترین مدیرعامل بشید
پس برای چی اینا رو نمیدونید؟
اما بعد از اینکه مادر شدم
به یه احمق کامل تبدیل شدم که کسی نمیدونست.
- .عذر میخوام - همش همین بود.
مامان چسب ماتیکی.
به نظر میرسه که هنوز نمیدونی که مادرشدن یعنی چی.
این درخواست تجدید نظر نهایی هست
حق مادرِ چسب ماتیکی بودن از اوه هیون جین...
سلب میشه
- !آره - خوبه!
نه،نه. شما نمیتونید چسب ماتیکی رو از من بگیرید.
شما لایق مادر بودن نیستین
چسب ماتیکی رو ول کنید.
نه، قربان!
چسب ماتیکی... اونو از من نگیرید
نه! خواهش میکنم!
زندگیم یهو تبدیل به فیلمی نوآر شد
و دیگه نمیتونستم آینده رو پیش بینی کنم.
نه، لطفا!
قربان!
(فیلم نوآر یک مادر)
یه ساعته اونجاست.
به نظرت دیوونه ست؟
شاید باید به پلیس زنگ بزنیم.
کاریش نداشته باشین.
اون تو دفتر مرکزی مدیرعامله.
توی آلیولی مدیرعامله؟
گاهی اوقات سرمیزنه و یه نگاهی به فروشگاه میندازه.
وقتی ببینه محصولاتی که وارد بازار کرده فروش خوبی دارن...
خوشحال میشه.
ولی امروز به نظر حالش خوب نیست.
هروقت ذهنم مشغوله
میام اینجا تا حالم بهتر بشه.
اینجا رو دوست دارم چون رضایت بخشه که ببینم...
سخت کوشیم به ثمر نشسته.
بهتره که با این استفاده بشه.
و تازه بهتر هم میشه اگه با این استفاده بشه.
هرروز یه ورق ماسک.
فهمیدم.
هیون جین.
من...
داغونم، مگه نه؟
من میتونستم که مادر بشم که همین برای بعضی آدم ها یه رویاست.
ولی تنها کاری که کردم فرار کردن بود.
فکر کنم حق با اونه.
ممکنه من واقعا...
خطرناک ترین آدم برای...
چسب ماتیکی باشم..
من همیشه به دلایلی برای فرار کردن فکر میکنم.
و من همیشه درحال ناله و شکایت کردنم.
- .هیون جین- باید چیکار کنم؟
من اعتماد به نفس مراقبت از چسب ماتیکی رو ندارم.
چیزی که بیشتر من رو میترسونه...
اینه که نمیتونم اوضاع رو به عقب برگردونم.
باید چیکار کنم؟
تو شاید بی نقص ترین مادر روی زمین نباشی
ولی بهترین مادری هستی که چسب ماتیکی میتونه داشته باشه
چطور مگه؟
تو مجبور بودی تهوع صبحگاهی رو تجربه کنی
و همیشه حالت تهوع داشتی.
ولی بازهم سرکار میرفتی و همه ی این ها رو تحمل میکردی
من فقط با سخت کار کردنم بچه مون رو اذیت کردم.
به خاطر شکمت کمر درد میگرفتی
و شب ها نمیتونستی بخوابی چون شکمت درد میکرد.
ولی یه بار هم شکایتی نکردی.
چرا، شکایت کردم.
و اگرچه با مادرهای خیلی جوون احاطه شده بودی
و نسبت به اون ها بنیه و اطلاعات کمتری داشتی
بازم خیلی تلاش کردی تا بهترین ها رو برای چسب ماتیکی انجام بدی.
یه مادر مسن به چه دردی میخوره؟
و درحالت عادی تو میرفتی...
دریا تا آروم بشی ولی دیگه هیچ جا نمیتونستی بری.
چون نگران چسب ماتیکی بودی، درسته؟
پس بیا برگردیم بریم چسب ماتیکی رو ببینیم.
شرط میبندم منتظرته.
(کنسرت شبانه ی نیمه تابستان)
یه کم صداش رو بیشتر می کنید؟
خیلی وقته آهنگی به این خوبی نشنیدم.
حس کردم ما شبیه همدیگه ایم.
یکی که فراموش کرده...
خودش چی دوست داره.
نمیدونستم که نوازنده پیانویی.
قبلا پیانو میزدم ولی دیگه نه.
حیف شد.
خیلی با استعدادی.
اون روز ترغیب شدم.
سلام.
واقعا اومدی.
ممنون.
فقط به خاطر تو نیومدم.
من...
برای یه مراسم همین دور و بر بودم...
و اتفاقی از اینجا رد شدم. کاملا اتفاقی.
حتی اگه تصادفی هم بوده خوبه.
الان برمیگردم.
تو مامان هاجین نیستی؟
خودتی، مگه نه؟
سلام مامان های جین.
خودتی.
توی اجرای تکنوازی دیدمت ولی مطمئن نبودم خودت باشی.
اومدم اجرای خواهر شوهرم رو ببینم.
تو به خاطر کی اومدی؟
خب...
یه نفری که میشناختم داشت اجرا میکرد واسه همین سر زدم
ایشون پسرعموم هستن.
بیا سلام کن. ایشون مامان دوست هاجین هستن.
ببخشید؟
خدای من. متوجه شدم.
سلام.
چه پسرعموی خوشتیپی داری.
سلام.
من واقعا از تک نوازیت لذت بردم.
خیلی خوب پیانو میزنی.
- .ممنون- بعدا میبینمت.
راستی نامزد داری؟
ببخشید؟
خب تو خیلی خوش قیافه و قد بلندی.
میخوام با یکی از دوستام آشنات کنم.
آیا علاقه داری بدون آشنایی قبلی با کسی سر قرار بری؟
جدا؟ نامزد داری؟
نه، مگه نه؟
میخوای دوستش رو ببینی؟
نه ممنون. همینجوری خوبه.
چرا نه؟ خیلی خوشگله.
از کسی خوشت میاد؟ با کسی در ارتباطی؟
خب...
ببخشید
دیگه دیر شده.
باید به مرکز برگردم.
من واقعا چون همین دور و بر بودم به اینجا سر زدم.
من زودتر میرم. چاییت رو بخور.
فعلا.
خا...
آهای! صبر کن!
آهای!
وایسا.
دنبالم نیا. واقعا باید عجله کنم و به مرکز برگردم.
آهای.
بس کن.
لطفا.
بهت گفتم فقط برو!
من فرار کردم چون خجالت کشیدم چرا دنبالم اومدی؟.
ببخشید.
یه لحظه صبر کن.
ببخشید که منتظرت گذاشتم.
باید داروخونه پیدا میکردم.
بفرمایید.
(داروخانه)
من...
تصادفی...
نیومدم.
میخواستم آروم بشم
ولی جایی رو نداشتم که برم.
و هیچ دوستی هم ندارم.
گفتم اگه به خودمون بگم دوست
اشکالی نداره اگه یه بار بیام ببینمت.
برای همین...
اومدم پیشت.
ولی...
واضح تر شد که
من حتی لیاقت دوست پیدا کردن هم ندارم.
خانم.
تو توی دهه ی بیست سالگیتی و از چیزی نمیترسی
پس ممکنه بگی جنسیت وضعیت تاهل یا هرچی،
بین دوست ها اهمیت نداره.
ولی من نه.
من اصلا نمیتونم کاری بکنم که مردم زیر سوال ببرنش
یا ازش انتقاد کنن.
چون من مادرم
و زنِ...
شوهرمم
من واسه تو آدم عجیب و غریبی ام ...مگه نه؟ از هر لحاظی.
به خاطر امروز متاسفم .الان دیگه میرم.
میشه من هم یه چیزی بگم؟
تو هم مهمی.
پس
حق داری...
یه کم خوشحال تر باشی.
واقعا میخواستم این رو بهت بگم.
باز هم خیلی ازت ممنونم.
آره خب...
تو همچین روزایی باید دسر یخی بخوری.
- ...رودا، پدرت- برگردیم داخل؟
پدرت فقط سه ماه دیگه زنده ست.
واقعا میخواد ببینتت.
بعدا پشیمون میشی.
- ...پس باید- من هیچ کاری باهاش ندارم.
پس دیگه راجع بهش حرف نزن.
مامان چسب ماتیکی.
دیروز کجا رفتی؟
سرپرست همه جا رو دنبالت گشت.
الان بهتری؟
چه انتخابی دارم؟
اینجوری نیست که بتونم چسب ماتیکی رو ول کنم و فرار کنم.
حتی اگه خوب نیستم...
هم باید خوب باشم.
مامان سارانگ، دیشب مراسم چطور بود؟
باید خسته باشی آخه نخوابیدی.
بله البته. خب...
همه تون تو کلاس آموزشی شرکت می کنید دیگه، درسته؟
قطعا. واسه همین به این مرکز اومدم.
کلاس آموزشی دیگه چیه؟
سرپرست توی این کلاس به مادرها یه سری چیز ها رو آموزش میده.
تمام موضوعات نظری تا کاربردی رو پوشش میده.
درسته. تو وقتی دوقلوهات رو داشتی هم اینجا بودی.
کلاس آموزشی چطور بود؟
اگه خوب توجه کنی واقعا بهت کمک میکنه،
اگرچه یه کمی سخت گیرانه ست.
سخت گیرانه ست؟
شما باید خودتون رو آماده کنید.
باهات موافقم.
دقیقا.
حتی نمیدونستم که متاهله.
نکات پرمهر مراقبت از فرزند) (برای یک بچه ی عالی داشتن
به نظرتون مهم ترین عامل...
در مراقبت از فرزندان چیه؟
مهر و محبته.
مهر و محبت. مهر و محبته.
راهب مشهوری یک بار گفت...
شخصیت یک بچه تا سه سالگیش شکل می گیره.
بنابراین مادرها حداقل تا سه سالگی...
باید مراقب بچه شون باشن.
ببخشید. ولی راهب ها بچه ندارن.
اون راهب چطور میتونه اینقدر مطمئن باشه؟
بذار یه جمله معروف بهت بگم.
"...مهر و محبت"
"...انسانی شایسته"
".خلق میکنه"
بر طبق یک پژوهش
حدود 77/7درصد مجرمانی که تعرض کردن
در کودکی مورد بی مهری والدینشون قرار گرفتن.
من نمیدوستم که چسب ماتیکی در خطره.
با وجود مادری مثل من
ممکنه آخرش...
- .ایناهاش- اون اینجاست.
چند وقت برای این جنایت برنامه ریزی کردید؟
حرفی دارید که به خانواده قربانی بزنید؟
چرا چنین کاری کردید؟
مامان، من رو تو تلویزیون نشون میدن.
بالاخره منو میبینی؟
مشخص شد که کیم را اون به شدت خواهان توجه بوده.
گزارش امروز به پایان رسید.
وقتی مامان میره دریا
بچه تنهای تنها می مونه.
نه!
مامان را اون؟
متاسفم. ببخشید. ببخشید.
خب پس.
بیاین نحوه ی مراقبت از بچه رو تمرین کنیم.
اینجوری گریه ی بچه رو متوقف می کنید.
دست های بچه رو اینجوری روی قفسه سینه ش به حالت ضربدر درمیارین
بعد با یه دستتون دوتا دستش رو میگیرین
- ..دست ها به صورت ضربدری- و با اون یکی دستتون
دوتا دستش رو با یه دست نگه دار.
و بعد بچه رو اینجوری جلو و عقب کنید.
مامان را اون، کارت افتضاح بود.
حالا بیاین یاد بگیریم چه جوری بچه رو احیای قلبی کنیم.
اگه بعد از پنج دقیقه دوباره شروع به نفس کشیدن نکرد
خیلی برای بچه خطرناکه.
باید دقیقا زیر مرکز قفسه سینه رو فشار بدید.
باید در هر دقیقه صد تا صد و بیست بار فشار بدید.
پنج دقیقه زمان دارید تا بچه تون رو نجات بدید.
همین الان شروع کنید.
زمان داره میگذره.
- .قوی و سریع باشید- یک، دو، سه، چهار
وای نه!
بچه حتی پنج دقیقه هم دوام نیاورد.
وقتی مانور هایملیش انجام میدی
باید اینجوری به سرشانه های بچه ضربه بزنی.
وای خدای من!
تاحالا چندبار تو نجات بچه ت شکست خوردی؟
من نمیتونم بذارم اینجوری مرکز رو ترک کنی.
دوباره از اول شروع کن !دوباره انجامش بده!
در طول آموزش یک ساعته
من پنج بار بچه م رو به خطر انداختم.
مامان، تو منو کشتی!
سلام، را اون اینجاست.
مامان را اون، امروز کلاس آموزشی داشتی؟
بله.
تعجبی نداره اینقدر وحشت زده ای.
خانم.
حالا باید چیکار کنم؟
کلاس فقط یه ساعت طول کشید.
و من پنج بار تقریبا بچه م رو کشتم.
مامان را اون، به اولین روزی که اینجا اومدی فکر کن.
حتی نمیتونستی درست به بچه ت شیر بدی.
در مقایسه با اون زمان .الان حرفه ای هستی،
خیلی نگران نباش.
مادر ها و بچه ها با هم بالغ میشن.
مطمئنم که وقتی ازش مراقبت میکنی به خوبی عمل میکنی.
درسته را اون؟
".بله خانم"
چطور اینقدر خوب بچه ها رو درک می کنید؟
شما همیشه به ما میگید که دارن به چی فکر میکنن
وقتی باهاشون وقت بگذرونی دیگه خود به خود می فهمی.
تماشا کردن رشد هر روزه ی بچه ها...
خیلی عالی و بامزه ست.
وقتی خودم بچه داشتم
خیلی مشغول کار کردن بودم که نتونستم کنارشون باشم.
یه روز چهار دست و پا میرن .بعد می ایستن.
و بعد از مدتی، راه میرن .هر روز رشد میکنن.
و من به خاطر از دست دادن همه ی اون لحظات باارزش خیلی متاسف بودم.
پس من هم خیلی سختی کشیدم.
ولی پسرم..
بابا را اون اینجاست.
- .سلام- سلام.
دیگه باید برم.
را اون، بعدا میبینمت. خداحافظ.
- .خداحافظ- خداحافظ.
را اون، بابایی اینجاست.
تو خیلی بامزه ای. به کی رفتی؟
آخه کجاست؟
برقراری ارتباط با مشترک مورد نظر مقدور نمی باشد.
پس چرا بعد از اینکه اینجا بهم زنگ زده جواب تلفنم رو نمیده؟
سوک بون.
دخترم، عالی به نظر میرسی.
رو دا.
بهت گفتم نمیخوام ببینمش.
بهت گفتم سرت به کار خودت باشه.
- .سوک بون- اسمم رو داست.
لی رو دا.
تو حتی اسمم رو هم نمیدونی.
پس یه جوری رفتار نکن من رو میشناسی.
- .سوک بون- هرگز دوباره این طرف ها پیدات نشه.
اگه بیای، به پلیس زنگ میزنم.
ولی هنوز هم جزو خانواده ته.
خانواده دقیقا چیه؟
تو اصلا چی در مورد خانواده م چی میدونی؟
خدای من.
به مادرش رفته واسه همین رفتار زشت...
غیرعادیه.
خب تو دکتری؟
نه. هنوز نه. هنوز توی دانشکده پزشکی ام.
یعنی تقریبا دکتری.
سوک بون واسه خودش مرد خیلی خوبی پیدا کرده.
کی قصد دارید دوباره ازدواج کنید؟
اوه، خب...
رودا هنوز موافقت نکرده.
دیگه میخواد با چی موافقت کنه؟ حتی به بچه داره.
باید زودتر دوباره ازدواج کنید.
و شما تا جوونید باید پسردار بشید.
نه، من هنوز خیلی گرفتارم.
و رودا هنوز خیلی کارها داره که میخواد انجام بده.
و اون چه کاریه؟
لباس فروختن؟
با چنین کاری پول زیادی به دست نمیاره.
اینجوری نیست.
صد برابر بیشتر از من پول درمیاره.
- چی؟- برند رودا...
محبوب ترین برند لباس آنلاینه.
خودش همه چیز رو طراحی کرده و مدل شده...
و شرکتش رو به چیزی که امروز هست گسترش داده
وقتی که گرفتاری داشت
باردار شد.
واقعا از کارش اونقدر پول در میاره؟
پیرمرد.
تو مریض نیستی، مگه نه؟
چی؟ به من گفتی "پیرمرد"؟
- .آدم عجیبی هستی- آهان.
فکر کنم جدا اینجایی تا ازش تقاضای پول کنی.
تعجبی هم نداره یه ذره عجیب به نظر میرسیدی.
دخترت زایمان کرده
ولی تو حتی حالش رو هم نپرسیدی.
و حتی اصلا راجع به یومی نپرسیدی.
خیلی حس بدی دارم که این کار رو با رو دا کردم.
به نظر میرسه...
خیلی عجول بودم و تو چیزی که بهم مربوط نبوده دخالت کردم.
الان دیگه میرم.
چی...
آهای، چطور جرات میکنی اونجوری به من بی احترامی کنی؟
همونجا وایسا!
وای خدای من. خدای من.
خدای من، گردنم...
- تو کی هستی؟- سرپرست مرکز...
مراقبت بعد از زایمان سرینیتی.
اوه فهمیدم.
پس تو باید مادر شوهر سوک بون باشی.
چرا نمیشینیم راجع به بچه هامون حرف بزنیم؟
اینجا جاییه که مادرها به خاطر آرامش و استراحت کردن میان.
- .درسته- اینقدر مزخرف نگو
و قبل از اینکه به خاطر مانع کسب و کار شدن گزارشت رو بدم، از اینجا برو.
چی؟"مزخرف"؟ چی داری میگی؟
تیم امنیت محوطه دارین چیکار میکنین؟
یه غریبه وارد مرکز شده.
همین الان به پلیس زنگ بزنید.
داری چیکار میکنی؟ خودت میدونی که راحت از این قضیه نمیگذرم.
اگه یه بار دیگه بیای اینجا
من هم راحت ازش نمیگذرم.
هرگز دوباره دور و بر بچه های من پیدات نشه.
ولی...صبر کنید. مادر شوهر رودا.
صبر کنید.
برای همین...
همیشه از ازدواج کردن میترسیدم.
مجبورم راجع به چیزهایی حرف بزنم که میخوام مثل راز نگه شون دارم.
از این بدم میاد.
من موافق نیستم که ازدواج پایان خوش ماجرای عاشقانه باشه
مامانم...
تو کل ازدواجش بدبخت بود.
هرروز طلبکارها میومدن سراغ مون...
چون پدرم ورشکست شده بود.
ولی اون فقط فرار میکرد و بی وفایی میکرد.
ولی مامانم همیشه مشغول بزرگ کردن من
و درست کردن گندکاری های بابام بود.
پس وقت فکر کردن به چیزایی که خودش میخواست رو نداشت
میترسم...
من هم همینجوری بشم...
یا در نهایت...
این کار رو با همسرم بکنم.
برای همینه که میترسم.
رودا.
همه خانواده ها خوشحال نیستن.
و همه خانواده ها بدبخت هم نیستن.
قبل از اینکه امتحانش کنی نترس
چرا جواب زنگ هام رو نمیدادی؟
چطوری تونستی دیروز اونجوری بری؟
میدونی چقدر خجالت کشیدم که با گزارشگر روبه رو شم؟
تو خجالت کشیدی؟
دیروز...
خودت میدونی چقدر برام مهم بود.
آره میدونم.
برای همین فرار کردم.
چی؟
حتی کنجکاو نیستی که چرا فرار کردم، مگه نه؟
تو حتی اهمیت نمیدی که چرا اونقدر غیرعادی رفتار کردم، مگه نه؟
چت شده یکهو؟
تو فقط به این اهمیت میدی که مردم درموردت چه فکری میکنن.
فقط به این خاطره که مراسم خیلی مهمی بود....
هرروز فقط برای تو مهمه.
چی؟
هربار که مقاله ای راجع به افت کردنت بعد از ازدواج میخونم
خیلی مضطرب میشم.
نگران بودم که به خاطر من اینجوری شده.
نگران بودم که شاید من مسیرشغلی مهمت رو نابود کردم.
و نگران بودم تو هم همینجوری فکر کنی.
پس هرروز ملاحظه ت رو میکردم.
ولی دیروز
یه نفر بهم گفت...
من هم مهمم و لیاقت خوشحال بودن رو دارم.
اون آدم واسه من دلسوزی کرد.
پس...
از حالا به بعد میخوام خوشحال باشم.
خب که چی؟
داری میگی الان بدبختی؟
دارم میگم دیگه نمیخوام ملاحظه ت رو بکنم.
دیگه باید بری. باید یه کم استراحت کنم.
عزیزم...
ببخشید.
اومدم بیرون قدم بزنم.
نسیم شبانه خیلی زیبا بود.
ولی ما هیچی نشنیدیم.
- مگه نه؟- آره.
بیاین بریم.
بیا دفعه بعد باز صحبت کنیم.
اینقدر به من نگاه نکنید.
خجالت میکشم.
آهای.
لازم هم نیست بهم دلداری بدی.
حالم خوبه.
- باشه- راستی
مامان تربچه و مامان دالی موشه. شما فردا تسویه حساب میکنید. درسته؟
این آخرین وعده غذایی تون توی مرکزه.
آخرین باریه که میتونم تو آرامش غذا بخورم.
دیگه درهای گودال آتشین به روم باز میشه.
دخترا، میخواین مهمونی خداحافظی بگیریم؟
وقتی بریم خونه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم.
این رو نگو. میتونیم اغلب همدیگه رو ملاقات کنیم.
فکر نکنم.
ما وقت خوابیدن هم نخواهیم داشت. شک دارم بتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم.
چرا بعد از شام دور هم جمع نشیم؟
چرا تو اتاق هیون جین همدیگه رو نبینیم؟
اتاق من؟ چرا من؟
حس عقب نشینی داره .خیلی خوش میگذره.
آره ولی چرا باید تو اتاق من باشه؟
عقب نشینی؟ به نظر خیلی باحال میاد.
قراره امشب پیژامه پارتی بگیریم؟
پیژامه پارتی"؟"
چرا تو اتاق من پیژامه پارتی میگیریم؟
شوهرم چی؟
پس همه میرم اتاق مامان چسب ماتیکی.
نمیشنوین چی میگم؟
بعد میبینمتون بچه ها،باشه؟ خیلی هیجان انگیزه!
باید خوراکی بخریم؟
قراره خیلی خوش بگذره.
(مرکز مراقبت بعد از زایمان سرینیتی)
چی آوردین با خودتون؟
این یه عقب نشینیه پس همه مون باید کل شب رو بازی کنیم.
بیاین بازی"زندگی" رو بکنیم. یه بازیه که راجع به زندگی بهت یاد میده.
وای خدای من، همینجوریش کلی ذهنمون مشغول
هست که بخوایم راجع به زندگی هم یاد بگیریم.
جرات یا حقیقت چی؟ یا بیاین داستان ترسناک تعریف کنیم.
همیشه میخواستم این کار رو بکنم.
من خودکار و کاغذ آوردم که بتونیم متن های خداحافظی بنویسیم.
بیاین امشب نوشیدنی بخوریم!
ولی...
پس چرا نشینیم یه فیلم ببینیم؟ فیلم زامبی.
- .امکان نداره هیون جین- من نمیخوام همچین چیزی ببینم.
اگه از این چیزها ببینم نمیتونم بخوابم.
همه لباس های شبیه به هم پوشیده بودیم.
ولی هیچ وجه اشتراکی نداشتیم.
آرزوم اینه که یه مغازه لباس های سفارشی باز کنم.
وقتی باردار شدم مجبور شدم به تعویقش بندازم.
ولی نهایتا باید افتتاحش کنم پس شما باید به مغازه م سر بزنید.
بهتون تخفیف میدم.
- واقعا میخوای ازمون پول بگیری؟- البته.
هیچی تو زندگی...
مجانی نیست.
باشه. من میام و پول میدم.
- .بیاین. بیاین- قبل از اینکه مادر بشیم
هرکدوم داستان متفاوتی داشتیم.
یکی مون زن کاسبی بود که رویاهای زیادی داشت.
من همیشه از مسافرت رفتن لذت میبردم.
از هرجایی که میرفتم عکس میگرفتم و در نهایت...
عکاس گردشگر شدم.
تو کل سال فقط چند روز خونه بودم.
ولی الان که بچه دارم همش خونه ام.
اینجا بودن باید برات خیلی خفقان آور بوده باشه
ولی یه بچه دوم هم دارم.
یکی مون گردشگری با کنجکاوی زیاد بود.
مقاله ای که اخیرا ارائه کردم...
Advanced Materialتوی هفته نامه ی
منتشر شده.
چی؟
Advanced Material هفته نامه ی
یکی از برترین مجله های فیزیکه نمیدونستی؟.
یکی مون فیزیکدانی بود که کل دنیا
- .بهم یاد بده- بهش توجه میکردن.
من قبلا رئیس باشگاه هواداران
بودمTVXQ.
- واقعا؟- آره.
لقبم "همسر یونو یونهو "بود.
امکان نداره.
- .بی خیال- واقعیت داره.
- .اون تو هرکاری بهترینه- آره.
خیلی باحال نیست؟
- ...من درحقیقت ترجیح میدم- الو
وای خدای من، چقدر سرو صداست.
مامان را اون.
مادرها تو اتاق شما دور هم جمع شدن؟
- ...داشتم به این فکر میکردم- بله، اینجان
چرا همه شون اونجان؟
ما داشتیم بهشون زنگ میزدیم که بیان شیر بدن.
بچه ها از گرسنگی دارن گریه میکنن.
ببخشید. سریع میایم اونجا.
خانم اوه، زمان قرار ملاقات با رزانگ ساعت دو بعدازظهره.
باشه.
امروز روز قرار ملاقاتت با رزانگه؟
آره. امروزه.
و میخوام مرخصی استعلاجی زایمان بگیرم.
- مرخصی استعلاجی زایمان؟- آره.
میخوام یه سال مرخصی بگیرم.
من فقط برای دوسال قرارداد بستم.
اگه یه سال مرخصی بگیرم اخراجم میکنن؟
اوه خب، اگه اخراجم کنن هم همینه که هست.
ولی چرا؟
فکر کنم مادر بودن مهم تره.
با مادرهای دیگه صحبت کردم
همه شون کلی آرزو و کارهایی داشتن که میخوان انجام بدن
ولی ازشون گذشتن و برای بچه هاشون فداکاری کردن
منم یه مادرم.
چسب ماتیکی رو دارم. باید یاد بگیرم از یه چیزهایی بگذرم.
به زودی چسب ماتیکی چهاردست و پا میره و راه میره.
میخوام بزرگ شدنش رو ببینم.
بعدا میبینمت.
تصمیم گرفته بودم شجاعانه ترین کاری که میتونستم انجام بدم رو اجرایی کنم.
اینکه با شجاعت و به طور موثری
تاجایی که میتونستم شبیه یه مادر باشم
چی؟
رزانگ میخواد روی یه مارک تجارتی خصوصی با ما همکاری کنه؟
شما حتما تاثیر زیادی روی مدیر ارشد اجرایی ما گذاشتید.
با در نظر گرفتن اینکه رزانگ همیشه روی محصولات با کیفیت بالا تاکید داره
این اولین همکاری ماست.
این پروژه توسط دفتر مرکزی ما اداره میشه.
انتظارات بالایی ازش داریم.
متوجه ام.
تعجبی نداره که بتونید خیلی سریع دست به کار بشید.
بله حتما.
این خیلی بزرگه.
یه مارک تجاری خصوصی با رزانگ؟
این کاریه که شما همیشه میخواستید انجام بدید.
همکاری بین آلیولی و یک شرکت آرایشی با کیفیت.
بله درسته.
سلام قربان. همین الان میام بالا.
آره، به مدیر ارشد اجرایی میگم که باید به خاطر بچه م
مرخصی بگیرم.
خیلی نگرانم.
این پروژه به سفرهای کاری زیادی احتیاج داره...
و خیلی وقت گیر خواهد بود
بله.
پس...برای همین من...
پس من داشتم فکر میکردم
اگه الکس این پروژه رو اجرا کنه چی؟
ببخشید؟ الکس؟
الکس توی پروژه های با مقیاس بزرگ کلی تجربه داره...
و توی پروژه خودتون هم به خوبی عمل کرده.
شرکت هیچ حقی نداره از شما بخواد
دقیقا بعد از زایمانتون با پروژه ای بزرگ درگیر بشید.
قربان.
ممنون که نگرانید، ولی من خوبم.
رزانگ این پیشنهاد رو داده چون به من اعتماد دارن.
خودم باید انجامش بدم.
خب، ما از این بابت ممنونیم ولی...
لطفا صبر کنید تا مرخصی زایمانم تموم بشه.
یه کارگروه آماده میکنم و سریعا شروع میکنم.
- .باشه پس- بله قربان.
دیگه میرم.
من هنوز هم صرفا بدترین مادرم که اولویت اولش به جای بچه
کارشه.
من تو دنیای مادرها توی واگن آخر تنها مونده بودم
واگنی که همه ازش بیرون رفته بودن.
مامان چسب ماتیکی.
چیزی شده؟
نه.
چه..
مشکلی برام پیش اومده؟
امروز رفتم سرکار تا مرخصی استعلاجی زایمان بگیرم.
حتی اگه نتونم مثل بقیه مادرها سه سال کنار بچه م بمونم
میخواستم حداقل یه سال کنارش باشم.
چون این کاریه که مادرها باید بکنن .کنار بچه شون باشن.
- ولی؟- ولی...
وقتی رفتم اونجا، با یه پروژه بزرگتر وسوسه شدم
و گفتم پروژه رو انجام میدم.
اون پروژه به کارکردن تا دیروقت و سفرهای کاری نیاز داره.
چه مادر خودخواهی ام.
خودخواه ترین مادری که وجود داره.
مامان چسب ماتیکی.
مادرها ذاتا خودخواهن.
چون ماهم انسانیم.
ولی سرپرست گفتم بهترین کار برای رشد عاطفی بچه...
اینه که مادر حداقل تا سه سالگی کنار بچه ش باشه.
سرپرست هم مادرشاغلی بوده.
ولی پسرش بزرگ شد و مرد فوق العاده ای شد.
من از بچه بزرگ کردن یاد گرفتم که مهم ترین چیز
منم.
من باید خوشحال باشم تا بچه هام هم خوشحال باشن.
پس
هیون جین. همون کاری که میخوای رو انجام بده.
تسلیم نشو.
مامان سارانگ...
چرا همش میای اینجا؟ باید مراقب بچه ها باشی.
خب...
عکس های مصاحبه رو از گزارشگر گرفتم.
گفت خیلی حواسش پرت بوده و اصلا متوجه نشده...
تو چه وضع نامساعدی بودی.
من خیلی خودخواه تر از اون بودم...
که درک کنم تو چه شرایط بدی بودی.
متاسفم.
چون تو همیشه میگی...
که حالت خوبه.
مامان، چرا غذا نمیخوری؟
مامان خوبه. غذا بخور.
بفرما.
من میرم بیرون. برای شام برمیگردم.
ببخشید. الان باید برم تمرین کنم.
باشه اشکالی نداره. باید بری.
چون اگه بگی خوبی
من فکر میکنم واقعا خوبی.
من هیچ وقت فکر نکردم که تو دلیل افت طولانی مدتم بودی.
در حقیقت، هرچی دوران افت کردنم طولانی تر میشد خجالت می کشیدم
با تو و بچه ها رو به رو بشم.
فکر کنم این منو مضطرب کرده بود.
برای همین تورو نمی دیدم.
اگه خسته ای فقط بهم بگو.
اگه نگی
من هیچ وقت نمی فهمم.
فکر میکردم تظاهر میکنه که نمیدونه.
شاید واقعا همدیگه رو درک نمی کردیم.
گفتم که ولش کن. وقتی بیام اونجا وسایل رو جمع میکنم.
اشکالی نداره.
عجیبه. حس میکنم وسایل هام از وقتی اومدم اینجا بیشتر شده.
چون چسب ماتیکی بیشتر وسیله داره.
میدونی، فکر اینکه آخرین شبیه که اینجام
مضطربم میکنه.
تو چی؟ کاملا آماده ای؟
نگران هیچی نباش. همه چیز رو اینجا ردیف میکنم!
باشه.
بعد از اینکه یه انسان کوچولو وارد دنیای ما شد
خیلی چیزها برامون عوض شد.
رودا.
از اونجایی که وقتی چه بودم بابام مرده.
همیشه دوست داشتم...
صرف نظر از اینکه چه جور پدری بود، پدر داشته باشم.
حتی اگه پدر افتضاحی هم بود
آرزو داشتم پدرم
کنارم باشه.
برای همین بود که میخواستم حداقل پدرت رو ببینی.
من خیلی...
خودخواه بودم.
متاسفم.
راستش
ترسیده بودم.
خانواده من...
فقط به همدیگه آسیب زدن و باعث ناراحتی همدیگه شدن
همیشه آسیب می دیدم
ولی نمیتونستم ولشون کنم.
چون خانواده م بودن.
برای همین از تشکیل خانواده برای خودم میترسم.
ولی تو رو ملاقات کردم
و یومی رو دارم.
هربار که به ازدواج فکر میکنم
فقط به مادرم و اینکه بدبخت بود فکر میکنم.
ولی داشتم...
به خودمون فکر میکردم.
چون من خیلی دوستت دارم
و یومی رو...
خیلی دوست دارم.
رودا.
پس بیا جدی
به دوباره...
ازدواج کردنمون فکر کنیم.
مامان را اون. دیگه وقتشه از مرکز بری.
این یه شیر خشک مرغوب و غذای بچه ست.
جانم؟
(Mountain Goatغذای بچه ی )
ولی...
شما گفتید اطمینان حاصل کنم که خودم بهش شیر بدم.
یه مادر...
میتونه کمک هم بگیره.
براش خوبه پس مطمئن شو که ازاین بهش میدی.
ممنون.
وقتی اینجا بودم خیلی کمک گرفتم.
ممنون.
یه مادر خوب...
مادر بی عیب و نقصی نیست.
مادریه که با بچه ش خوشحاله.
لطفا خوشحال باش.
ممنون.
مامانی، بالاخره" "داریم میریم خونه؟
از الان دیگه به تو" "وابسته ام، مامانی
به خاطر همه چیز ممنونم.
مواظب خودت باش.
خداحافظ را اون.
مراقب خودتون باشید.
ممنون.
اینطوری هر سه ی ما زندگی جدیدی رو آغاز کردیم.
- مامان- سلام پسرم.
- .سلام- سلام.
پسرمه.
وای خدای من، چقدر شبیه اید.
امروز شیفت کاریم نصف روزه پس قراره با پسرم برم بیرون.
چه فکر خوبی.
همینجا صبر کن. لباس هام رو عوض میکنم و میام بیرون.
باشه.
بفرمایید. برای شماست.
زحمت کشیدین.
لطفا توی دفتر من منتظر بمونید.
باشه.ممنون.
ده تا قانون راجع به شما بهم گفت.
واقعا؟
از حفظ بگم؟
اول از همه.
- "..اگر مادرم"- اگه مادرم صبح ها براتون
عکس های گل یا نوشته فرستاد.
لطفا حداقل هر دو یا سه پیامش رو جواب بدین.
اینجور پیام ها رو فقط برای آدم هایی که واقعا دوستشون داره میفرسته.
فکر نکنید آدم عجیبیه که پودر توت آرونیا یا
یا پودر جوانه جو به قهوه یا چاییش اضافه میکنه.
اون فقط از دیدن برنامه هایی که راجع به سالم خوریه لذت میبره.
اون مسئولیت سالم نگه داشتن خانواده مون رو به عهده گرفته.
و اگه هر ازگاهی صدای بچه درمیاره
لطفا اذیتش نکنید.
رویاش این بوده که صداپیشه بشه.
ولی نتونسته دنبالش بره چون باید من رو بزرگ میکرده.
و میدونم مامانم ممکنه کاستی هایی داشته باشه
ولی لطفا باهاش خوب رفتار کنید.
دیگه میرم.
باشه.
اون خیلی خوب پسرش رو بزرگ کرده.
سلام.
خوابگاهی عجیب که در اون زنانی کاملا متفاوت
باهم زندگی میکنن.
وای خدای من.
آرزومه که برای یه ساعت...
به خواب عمیق برم.
وای خدای من.
آروغ بچه رو بگیر. من باید بخوابم.
من هم باید بخوابم. مسابقه دارم.
فردا باید مراقب بچه ها باشم .مراقب هر سه تاشون.
باشه.
- .حرکت کن- باشه.
چه پسر خوشتیپی هستی.
ببخشید.
هر لحظه ای برامون جدید بود
- .و ما بی تجربه بودیم- باشه.
(گان وو)
حالت چطوره؟
آرزوی مامان اینه که...
هر روز بیاد اینجوری ببینتت.
بعد ماهی یه بار بیاد
و بعد فصلی یه بار
بعد...
بیشتر و بیشتر فراموشت کنه
آین آرزومه.
گان وو ببخشید که
فراموش کردنت رویامه.
فردا می بینمت.
بچه های ما فقط واسه ی ما شادی نمیارن.
این آهنگ رویای عشق از لیست بود
این آهنگ با عشق واسه ی زنی به اسم..
کارولین سو زاین-ویتگنشتاین ساخته شده.
گرچه عشق قسمت اونا نشد...
چون کارولین از قبل ازدواج کرده بود
لیست که درگیر عشقی بود که نمیتونست باهاش خوشبخت بشه
از عشق خودش دست کشید...
و عشق رو تبدیل کرد به...
اینا بهترین چای های گیاهی بدون کافئین هستن.
لطفا مزه ای که دوست دارید رو انتخاب کنید.
بارداری و زایمان همین طوره
همه میگن زیبا و خوبه
اما بارداری خسته کننده ست و زایمان بی رحمانه هستش
و روند بهبود پیدا کردن ناراحت کنندست
فقط بهمون اعتماد کنید و راهنمایی های ما رو دنبال کنید.
زمانی که از مرکز برم میتونم همون شخصی بشم که قبلا بودم؟
واقعا میتونم همونی بشمکه قبلا بودم؟
نه نمیتونی به گذشته برگردی.
زایمان تموم شدن بدبختی هات نیست بلکه شروعشه
و زندگیت کاملا عوض شده
هر روزی که میگذره این رو متوجه میشی
چون من، کارکنانم
و بقیه مادرانی که با اون ها آشنا میشید بهتون ملحق میشن
خب پس، بریم جای اقامت شما رو ببینیم؟
"یومی:کیم تا یانگ"
"سارانگ:کیم جی ان"
"چسب ماتیکی:کیم سان"