تمام مکان ها، شخصیت ها، ارگان ها و اتفاقات در این سریال ساختگی هستند
«برای چی جوانی زیباست؟»
قسمت دوم
سال 2010 «نوشته روی پله»
نو ئه جونگ
آرزو ها براورده میشوند
نو ئه جونگ <قلب> د ئو
فرم انصراف
سلام
به من نگو همون زمان که از هواپیما پیاده شدی، اومدی منو بیینی!
تو بهترین هستی
خل شدی؟
بعد از چهار سال دیوونگی
بهم یهو زنگ میزنی و میگی از دانشگاه میخوای انصراف بدی؟
عذر میخوام. یهویی شد
بگذریم، عوضش واست یه چیزی گرفتم
یه هدیه هستش
نمیخوای بدونی برای چی برگشتم؟
«عشق وجود نداره»
واسم بخون
و به من بگو
بهم کمک می کنه بازم بر گردونمش یا نه؟
راست میگی، دِئو؟
این داستان معروفم می کنه
و بعد
کاری می کنم بازم برگرده پیشم
به هر قیمتی که شده
«سال 2020»
«چون اوک مان راز آلود کیه؟»
یه نویسنده باید فقط یه کار خوب بیرون بده
نه این که این تمام کارا رو انجام بده
نویسنده چون... آرامش داشته باش و واسه چند لحظه فقط بهم گوش بده
حالا بهترین زمان واسه فاش کردن هویت شماست
مردم کره ازت نمیتونن چشم بردارن
عجب
برای همین، همینطور رفتی
بدون مشورتم یه جلسه معرفی کتاب رزرو کردین؟
واوو، پس بهت باید پاداش بدم
آقای چون، من می دونم که مخفی بودن هویت واستون خیلی مهمه
اما این رو، یه راه واسه ی تشکر از طرفدارانی در نظر بگیر، که منتظر اثر بعدی شما هستن
کتاب بعدی، کتاب بعدی ارزونی خودتون
کافیه، انقدر راجع بهش تو گوشم نخون!
چه انتخابی دارم؟
این چیزی هستش که مردم ریختن داخل سایت و دارن سوال میپرسن
نوشتن شبیه تولید اسباب بازی کوکی نیستش
اینا بخاطر استعداد بی نظیر تو هستش
استودیو های فیلم، همین حالا دارن واسه ی حق انتشار
کتاب بعدی تو، باهم رقابت میکنن
«نوئه جونگ»
حتی چند تا شرکت کوچیک شبیه تامب فیلم هم به من زنگ زدن
«من نو ئه جونگ از تامب فیلم هستم»
تامب فیلم؟
اره، یه استدیو هستش که دارن ورشکست میشن
یه تهیه کننده به نام نو ئه جونگ از اون جا به من زنگ زد
و یه سری مذخرفات راجع به حق انتشار
کتاب اولت به من تحویل داد
نگرانش نباش -قطع می کنم
الو؟ نویسنده چون؟
«سردبیر هونگ گوانگ گیو»
لعنتی
«من نو ئه جونگ از تامب فیلم هستم»
«تهیه شده توسط نو ئه جونگ»
این همون نو ئه جونگ هستش که میشناسم؟
واقعا؟
<تامب فیلم>
<وب سایت تامب فیلم>
<بی نهایت>
<تامب فیلم، نو ئه جونگ>
<چقدر عاشق هستید؟>
<نوئه جونگ، 1984>
<نوئه جونگ، بازیگر>
<اعضای استودیوی تامب فیلم>
<ورکشاپ تامب فیلم>
سلام، من چون اوک مان هستم
خیلی وقت گذشته، نو ئه جونگ
پس میخوای
یه فیلم بر اساس کتابم بسازی؟
درسته
همونطور که توی ایمیلم گفتم
چرا؟- بله؟
چرا من باید باشم؟
مطمئن نیستم
منم از این افشاگری گیج شدم
برام توضیح بده-بله؟
مطمئنم سی ثانیه برای قانع کردن من کافیه
شروع شد
صبر کن-الان ۲۷ ثانیه وقت داری
ولی
توی کل جهان شناخته شده ای
و اون قدر مشهورم که نمیشه قیمتی رووم گذاشت؟
چه خسته کننده، بعد
پونزده ثانیه وقت داری
مخاطبان صرف نظر از سن و جنس شیفته کتابات میشن
و خیلی از استودیوهای فیلم دارن خودشونو می کشن تا با من کار کنن؟
چه واضح.بعدی
پنج ثانیه
تامب فیلم قبل از هرجای دیگه استعدادت رو شناخت
کافیه-کافیه؟
وقتت تمومه
اینطوری نمیشه- خب اصل ماجرا رو فهمیدم
ئه جونگ
استودیوی فیلم شما تقریبا ورشکست شده، اینو همه میدونن
ما کاملا ورشکست نشدیم
هنوز
هنوز؟ چقدر جالب
کی اهمیت میده؟ کار و بار کساد میشه، پیش میاد
این چیزی نیست که مهمه
فکر میکنی با اینکه می دونستم چرا بازم اومدم اینجا؟
این سوال اصلیِه
خب، فکر میکنی چرا اینجام؟
مطمئن نیستم
چون یه چیزی تو ما دیدین؟
چون میخوام بدونم
دیدنم بعد از 14 سال چه حسی داره؟
خب؟
هی، کفشاااااام!
اَه، اَه
<سال 2005>
حق نداری نزدیکم بشی
یه سانت دیگه تکون بخوری کفشمو میکوبم تو صورتت
خب
حداقل بذار کفشاتو بشورم
ساکت باش بابا
همین جوریشم از چیزی که از دهنت اومد بیرون اعصابم خُرده
هممون وقتی مسموم میشیم اشتباه های احمقانه می کنیم
خفه شو!
شوخی می کنی؟
معذرت می خوام، باشه
منم نمی خواستم این بازی کثیف رو انجام بدم
چی؟- خیلی داشتی با جین صمیمی میشدی
سعی کردم حواس تو رو پرت کنم.ازم شکایت کن
اینطوری هم نیست که خطایی نکرده باشم
اوه دِ ئو از دانشکده فیلم و سینما، این چه طرز حرف زدن با ارشدت هست؟
ارشدم؟
میدونی که هر دومون سال ۱۹۸۴ به دنیا اومدیم، درسته؟
بازم، وقتی اومدی دانشگاه من سال بالاییت بودم
تو دوبار آزمون ورودی دادی!
پس به خاطر این موضوعه که از بالا بهم نگاه میکنی؟
این چه رفتاریه؟
شوخیت گرفته؟
اینکه من باهات خوبم دلیل نمیشه گستاخ بشی
گستاخ شم؟
یه جوری میگی انگار دیر کالج رفتن بده
مگه چه گستاخی ای کردم؟
فراموشش کن. حالا، کفشامو بده
من چه گستاخی ای کردم؟
علاقه داشتن به کسی گستاخیه؟
چی؟
من
خیلی دلم برات تنگ شده بود
راستش، میخواستم بیای و منو ببینی
میدونستم کنجکاو میشی
هر چی باشه ما قبلا فراتر از دو تا همکلاسی بودیم
خب کاملا درک می کنم
که تو الان شوکه شدی
و پشیمونی
هی-بله؟
سعی داری دقیقا چی بگی؟
میخوام بگم که نمیتونم باهات همکاری کنم
وقتی تو در سطح من نیستی، چطور میتونم؟
اما
توی ایمیل، گفتی که موافقی
مطمئن نیستم، من گفتم؟
این هدیه برا توئه
اگه میتونی بیا
به لطف تو، یه جلسه معرفی کتاب قراره برگزار کنم
قهوه اتو بخور، به حساب من
« کیم گیو یوپ » از شرکت وام دهی ناین
میخوام از پیشرفت کار اطلاع پیدا کنم
وایسا، صبر کن، دست نگه دار
ما حتی هنوز وارد جزئیات نشدیم
پس، اگه میشه - ئه جونگ
همیشه همینطوری بودی؟
چی؟
همیشه انقدر مودب و پاچه خوار بودی؟
یادم نمیاد این مدلی بوده باشی
آسانسور اومد
لطفا برو کنار
تامب فیلم، بجنگ
چی؟
تو قبلا نویسنده چون اوک مان رو میشناختی؟
بله، متاسفانه
چرا متاسفانه؟ شانس آوردیم که
برای کتابش میشه حتی جون داد
جون داد؟ واقعا؟مسخره س
من همه کتابو تو یه روز خوندم
نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم
تو هم خوندیش، درسته؟
من؟ خب، به نظرم آشغال بود
دروغه
میدونم که کلی لذت بردی
لذت نبردم
البته که لذت بردی دیگه چطوری میتونی این علامتا رو توجیه کنی؟
میدونم همیشه قسمتایی که خوشت میاد رو
با این چسبا علامت میزنی
پس آقای چون حتما قبلش موافقت کرده
لعنتی
کلوئی، منم، جان
«ریوجین رویای هالیوود رو داره»
جایزه ی بهترین بازیگر تازه کار جی بی سی ۲۰۱۲ سیزدهمین نفر رتبه بندی بهترین بازیگران کی تی بی سی
کلوئی به من نگاه کن
بهت قول میدم
جان، دوستت دارم جان
الان احساس امنیت می کنم- منم دوستت دارم
نه، این عجیب به نظر میاد
«در حال تمرین نقش»
عالی انجام شد
چرا توی خونه کت شلوار پوشیدی و گریم داری؟
وانمود نکن تعجب کردی
داری به خود واقعی من نگاه میکنی
چرا یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار نکنیم؟
اون بیرون پر از خبرنگاره، صداشون کنم؟
دِ ئو ، آرزو دارم قبل از رفتن از کشورم، یکم دراز بکشم
یه جورایی مریضی، میدونی
نکبت بودن همیشه خوب نیست
به هر حال
مطمئنم تو راه رفتن به اورژانس بیمارستان
نگران این هستی که چه لباسی تنت هست
دِ ئو، ما فقط یک بار زندگی میکنیم
پس نباید زندگی با شکوهی داشته باشیم؟
مثل من
باشه، همینجوری به شکوهت ادامه بده
با این حال، دوست دارم طوری زندگی کنم که خودم میخوام
آخرش پشیمون میشی
به هیچ وجه
به لطف همین شعارم، من امروز ترکوندم
سناریوی انتقام دیرینه ی من هم بالاخره نوشته شد
زمانِ خوب
انتقام دیرینه ات؟
این چیزیه که مخفیانه روش کار میکردی؟
شرط میبندم از کنجکاوی داری میمیری
میخوای بهت بگم؟
خیلی خیلی جالبه
مطمئنم اگه بهت بگم امروز کیو دیدم مغزت منفجر میشه
توام میشناسیش
- کنجکاوی، مگه نه؟ - کی؟
خب
حق نداری خیلی شوکه بشی
نمیتونی، باشه؟ قول بده شوکه نشی
خودتو آماده کن
- کی بوده؟ - اون
اصلا فکرشم نمی کردم دوباره اینجوری ببینمش
لعنتی، بگو دیگه
نو ئه جونگ
مخت سوت کشید، نه؟
بعد از ۱۴سال
به عنوان کسایی که توی صنعت فیلم هستن، همو دیدیم
صنعت فیلم؟
فکرشم نمی کردم
چی بهت گفتم؟ گفتم کاری میکنم که خودش بیاد سمتم
دیدی؟همش به واقعیت پیوست
فقط هم این نیست، اون میخواد یه فیلم براساس کتاب من بسازه
درست لحظه ای که تمام دنیا
چشمشون به منه، چون اوک مان
چه لحظه ی احساسی ای
خب، با ساخت فیلم موافقت کردی؟
معلومه که نه. دیوونه شدی؟
من طبق نقشه م اونو توی تنگنا گذاشتم
اگه میتونستم
بیشتر از این بدجنسی میکردم
به نشانه دوستی قدیمیمون
من چند تا بلیط معرفی کتابم رو که حدود ۱۵۰هزار وون بود جلوش انداختم
خیلی ولخرجی نکردم؟
ئه جونگ بدون اینکه چیزی بگه گرفت؟
البته
دیگه چیکار میتونست بکنه؟
اگه ناچار باشه
دوباره توی جلسه کتاب پیداش میشه که التماسم کنه
اون خیلی عوض شده
نو ئه جونگ قدیم این کارو نمیکرد
«پله اضطراری»
خوشحالم که هنوز نرفتین
فقط اینکه نموندین تا جواب سوالی رو که پرسیدین، بشنوین
چند دقیقه پیش ازم پرسیدی
چه حسی داره که بعد از چهارده سال همو دیدیم
مطمئن نیستم
خیلی وقته ندیدمت، در همین حد
انقد گذشته که اصلا یادمم نمیاد ما با هم چقدر صمیمی بودیم
چی ؟
آره، این حسو کامل درک میکنم
احتمالا از واکنشم ناراحت و نا امید شدی
بخاطر حافظه ضعیفم، عذر می خوام
پس بخاطر همین، بذار اینارو بهتون برگردونم
چطور می تونم به جلسه معرفی کتاب کسی بیام که به زور یادم میادش
شک دارم که دوباره همدیگه رو ببینیم.خدافظ
هی
مطمئنی بعدا پشیمون نمیشی؟
به هر حال، اینو نگه دار
خیلی زشته هدیه ای که بهت دادم رو پس بگیرم
مخصوصا الان که تو رو جوری یادم میاد که انگار همین دیروز بود
چی ؟ منو به زور یادت میاد؟
به زور؟
چطور جرأت میکنی
اون کیه؟ هر روز این شکلی میدوه
دِ ئو از رشته تئاتر و فیلم رو میگی؟ همه درباره ش میدونن
از وقتی با نامزدش بهم زده این شکلی شده
از وقتی نامزدش ولش کرده این جوری رفتار میکنه
طفلکی
«سال 2006»
بسه دیگه
دِ ئو
هی
می خوای خودتُ به کشتن بدی؟
تقریبا هر روز داری با شکم گشنه می دوئی
تو عقلت سرجاش نیست
واقعا میمیری احمق
این «مرگ»...
نباید اونقدرها هم بد نباشه
ترجیح میدم
ترجیح میدم بمیرم
جین
این راسته؟
اونا میگن که
ئه جونگ ولم کرد
چون پول
پارتی یا آینده ندارم
اونا میگن که اون منو به خاطر این چیزها ول کرده
این درسته؟
آره ، احمق
پس باهاش کنار بیا و مثل بازنده ها رفتار نکن
اگر من به خاطر
دویدن زیاد بمیرم
برام یه پیغام برسون
به ئه جونگ بگو که من مُردم
چون اون قلبم رو شکست
لطفا اینو بهش بگو
هیونگ، من واقعا نمیتونم تحمل کنم
دیگه نمیتونم تحمل کنم «الهیییی»
نمیتونم این شکلی زندگی کنم
نو ئه جونگ،
اصلا امکان نداره که
نسبت به من انقدر بی تفاوت باشی
و نبایدم باشی
چطور جرأت میکنی
<جلسه معرفی کتاب>
چرا من باید به کمک اون عوضی مریض احتیاج داشته باشم؟
همیشه اونایی که بیشتر از همه بهشون احتیاج داریم ، از همه بدتر هستن
به هر حال چیکار میتونی بکنی؟
اگه لازمش داری، باید باهاش مهربون باشی
من تمام تلاشمم رو کردم که وضعیت دوستانه حفظ کنم
اون کسی بود که اول، به سمتم چاقو پرت کرد
اصلا فکرشم نمیکردم که دنبال خون و خونریزی باشه
برای همین حتی سپر خودمو نبرده بودم که از خودم محافظت کنم
به خاطر ناامیدیته
تو جنگ رو در حالی که داشتی دفاع میکردی ، باختی
درسته ، اما
اما هیچ راهی ندارم که بتونم این جنگ رو ازش ببرم
هیچ راهی ندارم
نباید تمام تلاشت رو بکنی؟ مثلا ، مثل این گیاه
اون چیه؟ یه لیوان کریستالی نیست؟
بله
قبلا این افتخار رو داشت... که گرون ترین نوشیدنی خونه فقط توی خودش سرو بشه
اما لب پَر شد و کارش به عنوان لیوان کریستالی تموم شد
پس بندازش دور، الان دیگه آشغاله
چرا باید اینکار رو بکنم وقتی که تازه فصل دوم زندگیش شروع شده؟
تا اونجا که میتونست ادامه داد
و حالا شده منزلگاه یه گل
زندگی همیشه نانوشته ست
اینکه سرنوشتت پرورش یک گل باشه یا غلت خوردن توو آشغالها
این رو فقط زمانی میفهمی که به جلو رفتن ادامه بدی
با خودت ببرش خونه
یه گل میتونه توی یه زندگی شبیه زندگی من رشد کنه؟
به هوش اومدی؟
کجا
من کجام؟
ازت گزارش پیشرفت رو خواستم
اما تو یه دونه هم بهم ندادی
آقای چون ، نظرش رو عوض کرد
میدونین، راستش منم ازش بی خبر بودم
اما یه آشنای قدیمی عوضی از آب درومد
پس به عبارتی، تو توی ماموریتت شکست خوردی
نه ، این ماموریت قرار نبود هیچ وقت موفقیت آمیز باشه
اون فقط هدفش خراب کردن زندگیمه
این چطوره؟
پیشنهادم برای سرمایه گذاری ده میلیارد وونی از بین میره
و تو باید بدهی میلیاردی که به من داری رو پس بدی
قربان ، مطمئنم گزینه دیگه ای هم هست
گزینه دیگه؟- بله
گزینه دیگه؟
اینجا کره ی جنوبیه البته که گزینه های دیگه ای هم هست
آقای کیم، اون دنبال گزینه های دیگه میگرده
پسرا ، بگیرینش
بله ، قربان-صبر کن
چه غلطی می کنین؟
نه ، صبر کن .بسه
گزینه ی دیگه اینه که دستت رو قطع کنم
دستم؟
نه ، نمیشه. دستم نه
پس پات ، کلیه یا قرنیت چطور؟
انتخاب با خودته
زودتر تمومش کن و
و قبل از اینکه بری یکم رامیون بخور
خیلی خوشمزه س
چطور ازم انتظار داری بعد از اینکه دستم رو قطع کردی رامیون بخورم ؟
زیاد طول نمیکشه-نه
دستم، دستم قطع شده
الانا دیگه باید برسه
نونا
هی ، هیو جین-داری میری اداره؟
آقای کو، ازمون گزارش وضعیت خواسته
باید چیکار کنیم؟
اون یه خواب نبود؟
چی میشه اگر اونا دستت رو قطع کنن؟
باشه، فهمیدم.بعدا باهات حرف میزنم
نه .من باید از دستم محافظت کنم.درسته
<... میدونم که گفتم میتونم انجامش بدم>
نه، نباید این رو بنویسم
<اقای کو ، شما بزرگترین وام دهنده در کره هستین>
نه ، از این پیام منظورم لو میره
«هولم نکنید، میشه یکم صبر کنید؟»
اوه ، لعنتی.شاید فقط باید یه پیام به چون اوک مان بفرستم؟
نه... فقط باید همین جا خودمو بکشم
مشکل چیه؟- هی
منم من، یون وو
ممنون
و متاسفم ، یون وو
مسئله اینه که من اخیرا سرم خیلی شلوغه
حتما بایدچیز مهمی باشه
چون هر وقت میبینمت به نظرگرفتار میای
این شکلی به نظرت میام؟
درسته، امروز جلسه داریم.میای؟
چی؟
خدایا، دختره حتی بهم نگفته
عجب دختریه
اشکالی نداره.نیازی نیست ناراحت باشی
هرماه جلسه داریم، اگه نمیتونی- نه
البته که باید بیام، حتما باید اونجا باشم این بخاطر دخترمه
و روز اول مدرسه ش هم معرکه راه انداخته
و من نتونستم کار زیادی براش بکنم
وقتی میتونم باید به عنوان مادرش، اونجا باشم
فکر میکنم کار درستی میکنین
به نظرم، بیشتر از اونکه فکرشو میکنی
مادر خیلی بهتری شدی
امیدوارم
ولی جدیدا این پسره هی خودشو وارد زندگی من میکنه
واقعا؟
کیه؟
گردنش رو میشکنم
و پرتش میکنم رو آسفالت
با مشت میزنم صورتشو له و لَوَرده میکنم
تا وقتی تمام دندوناش بریزه.همینو میخوای؟
نمیتونی اینجوری این حرفا رو بزنی
باید صدات ترسناک تر باشه
سخت تر از چیزیه که به نظر میاد
همیشه همینو میگفتی، وقتی طرف منو میگرفتی
درسته
ولی چطوری همش یادت مونده؟
چطور می تونم اونا رو فراموششون کنم؟
و تو رو، نو ئه جونگ
چرا مامان ازم خواست حمام مرد ها رو تمیز کنم؟
<سال 2005>
ببخشید.کسی داخله؟
کیه؟
ببخشید
کیه؟کی اونجاست؟
کی هستی؟چرا اونجایی؟
کلیدم رو گم کردم، برا همین چیزی ندارم که بپوشم
دوستام برا مسخره بازی کلیدم رو برداشتن
مامانم الان شاه کلید رو میاره
فقط همینجا صبر کن-باشه
لباسا خیلی کوچیکن، درسته؟
هیچ پسری توی خانوادم نیست بخاطر همین لباس مردونه ندارم
راستی، یکم قبل تر یه گروه دانش آموز از باشگاه بسکتبال اومدن
تو هم جزوشون بودی؟
چی؟بله
شما بچه ها دبیرستانی هستید همچین شوخی هایی خیلی بچه گونه ست
اشکالی نداره
ممکنه یکم شیطون باشن ولی قلبا خیلی مهربونن
هیچکس از اول بد نبوده
اگه بذاری ازت سو استفاده کنن، هیچوقت کوتاه نمیان
هیچ راهی برام نذاشتی
همه دوستات رو بیار اینجا
گردن همشون رو میشکنم و پرتشون میکنم روی آسفالت
با مشت میزنم صورتشونو له و لَوَرده میکنم تا وقتی دندوناشون بریزه
نه اشکالی نداره
لطفا اینکارا رو نکن، نیاز نیست.من واقعا خوبم
حالت بهتره؟
همه حالشون بهتر میشه وقتی یکی طرفشون رو بگیره
راستی
چند لحظه پیش توی وان
ما مثل فرشته و هیزم شکن نبودیم؟
آره، باید همینطوری بخندی.وقتی اینجوری میخندی خوشگل میشی، فرشته
سلام-بیا اینجا
از دیدنتون خوشحالم-سلام
ایشون مامان دختر جدیده ست- متوجه شدم
دختری که روز اول پسر رئیس رو کتک زد؟
شنیدم پدر نداره
سلام-تو!
چه جلسه ای؟
سلام مامان- چرا باید تنهایی بری اونجا؟
چرا سرم داد میزنی؟ فقط یه جلسه ست
باشه، فهمیدم
خدای من، مامان
هیچکس تحقیرم نمیکنه
همه چی اوکیه
همه باهام دوستن
خدای من، احمق
از گذشته درس عبرت نگرفتی؟
چرا هنوز انقدر احمقی؟
هی ئه جونگ، اونجایی؟
الو؟- مامان
زنگت میزنم-هی
نزدیکم نیا، اگه یه قدم بیای جلوتر
پشیمون میشی!
خانم نو ئه جونگ؟
فکر نمی کردم همچین آدم بدجنسی باشی
ولی تو خیلی وحشتناکی
اگه میخواستی بیای اینجا که بترسونیم
موفق شدی، پس الان باید بری برو از اینجا!
من؟
فکر میکردم اون لحظه که تصمیم گرفتم دخترم رو نگه دارم
ترسناک ترین لحظه عمرم بود
ولی اشتباه کردم
الان در حد مرگ میترسم
میترسم که برم
دخترمو توی مدرسه خجالت زده کنم
و اینکه ممکنه به دخترم آسیب بزنی
از ترس بدنم داره میلرزه و بی حس شده
میرم پیش نویسنده، زانو میزنم و ازش خواهش میکنم کمکم کنه
یا اینکه تو میتونی دستمو قطع کنی پس بیا بعدا حلش کنیم
التماست میکنم.لطفا اینجوری نیا به مدرسه دخترم
بابا؟
دونگ چان
بسیار خب، من همه پیشنهادات رو برای سخنرانی آینده آماده خواهم
سلام، من مادربزرگ نو هانی که تازه به این مدرسه منتقل شده، هستم
خدای من، این دیگه چیه؟- چرا اون اومده اینجا؟
چطور میتونه بیاد بیاد اینجا؟- باورنکردنیه
به هرحال، امیدوارم باهم به خوبی کنار بیایم
خیلی خب، برگردیم به جلسه مون
میخوام که یه سری ایده برای سخنرانی هایی که هر نیمسال برگزار میشه، جمع کنم
کسی هست که بخواد یه سخنران رو پیشنهاد بده؟
نه-کسی به ذهنم نمیرسه
اینکارو نکردی؟
خدایا، نه
آسون نیست
بله؟
چون اوک مان چطوره؟
چون اوک مان؟- چون اوک مان؟
چون اوک مان؟- نویسنده، چون اوک مان؟
مگه نرفته هالیوود؟- واقعا؟
نمیشناسیش؟ اون واقعا توی هالیوود مشهوره
نویسنده رو نمیشناسی؟- وای خدا
بیخیال- همونه که اون فیلم معروفه رو نوشته
چی؟- خدایا
ببخشید آقای کو
بخاطر یه سو تفاهم، تهمت بزرگی بهتون زدم
پسر منو ازکجا میشناسید؟
خب
من
با دخترم دوسته
دخترم به تازگی منتقل شده اینجا
و خوشبختانه پسرتون انقدر مهربون بود که باهاش دوست شد
من میرم
پسرتون خیلی باهاتون مودبه
میشه بریم داخل؟ مکان جلسه از این طرفه
باید بدون من برید
فکر نمیکنم جلسه امروز رو بتونم شرکت کنم
باشه
به نظر میومد نسبت بهم خیلی سردن
لطفا بهمون کمک کنید- خواهشا هوامون رو داشته باشید
امیدوارم بتونید بهمون کمک کنید- البته
مامان؟
درسته، ایشونه
دختر منه، مادر هانی
سلام.لطفا بهمون کمک کنید-سلام
ممنون- بیاید گاهی بریم قهوه بخوریم
باشه-نشناختمت
خداحافظ
خوشحالم که امروز ملاقاتت کردم- خداحافظ
هی-چیه؟
امروز یه امتیاز بزرگ گرفتم
چی؟ چکار کردی؟
<مدرسه راهنمایی هانبک>
فکر کردم امروز عمو میاد، خوشم نمیاد که تو میای
شنیدم امروز یه جلسه کلاسی برگزار میشه
مامانت میاد؟
نه.مامانم نمیتونه بیاد
وقتی بچه بودم از دنیا رفت
مثل همیم
چی؟
من تصمیم گرفتم که بابام وجود نداشته باشه
داری دیونه م میکنی-اَه
چرا چون اوک مان یهویی باید تو این مدرسه سخنرانی کنه؟
چی؟- همه این ایده رو دوست دارند
چرا تو مخالفی؟
چطور- میتونی یه بار غرورت رو کنار بذاری
و ازش درخواست کنی
چطور میتونه بیاد
چطور میتونم ازش بخوام بیاد؟
داری دیوونم میکنی-اَه
این برای دخترته چرا نمیتونی اینکارو بکنی؟
اینجوری مردم فکر میکنن که تهیه کننده خفنی هستی
و برای هانی خوب میشه
خوبه!من باید برم بمیرم با این بلاهایی که سرم میاری
بیخیال
برا چی داد میزنه؟
نمیخوای قبل اینکه بری هانی رو ببینی؟
دختره بی اعصاب
آه
اوه، برای نهار میری بیرون؟
بله، خانم
فرصتی پیدا نکردم که زودتر بیام سلام کنم
نه بابا این چه حرفیه
لازم نیست
منو یادتون هست؟
کی
اوه یون وو هستم
یون وو؟
وای خدای من
آره، خودتی
وای خدایا، اصلا باورم نمیشه
خدای من
رسیدی
چون اوک مان اون مرد لعنتی، چون اوک مان
چرا همه چون اوک مان رو میخوان؟
امکان نداره که دیونش نشن
امروز همه جای اینترنت اخبار اون بود
چی؟
نویسنده بی چهره " بلاخره خودش رو نشون میده"
بهترین فرصت برای دیدار حضوری با پرفروش ترین نویسنده
جلسه معرفی کتاب چون اوک مان
«در نهایت چون اوک مان خودش رو نشون میده»
الان همه جا خبر اوله
انقدر کارهاش رو دوست داری؟
آره، عاشقشم
از این شانس برای خوندن تموم کتابهاش استفاده میکنم
راستی.فردا میریم به جلسه معرفی کتابش، نه؟
«جلسه کتاب چون اوک مان برای کتاب نامزد »
هنوز دارم درموردش فکر میکنم
به هرحال، من دوباره این کتاب ها رو میخونم
شخصیت اصلی داستانش منو یاد شما میندازه
چی؟
وقتی فکرتون مشغوله انگشت شستتون رو گاز میگیرین
هر جا سرتون رو تکیه میدین راحت خوابتون میبره
و رک و رو راست هستین و اهل حساب کتاب نیستین
دیگه چی؟ حتی اسم کتاب هم منو یاد اسم تو میندازه
«عشق وجود ندارد» عشق مثه ئه جونگ، وجود ندارد مثه نوو
وای خدا
اما من نمیگم که مثل زن توو داستان بدجنس هستینا
فقط بنا به دلایلی منو یاد تو میندازه
اما اصلا قصد بی احترامی بهتون رو ندارم
حس میکنم شخصیت زن خیلی خوشگله
و خب، تو هم خیلی خوشگلی
قهوه میخوای؟
باید برم قهوه بیارم
< شخصیت اصلی داستانش منو یاد شما میندازه >
«داستان های برنده مسابقه سالانه ادبی بهاره»
«عشق وجود ندارد نوشتۀ چون اوک مان»
اون زن ناپدید شد
اون یهویی منو ترک کرد
به خاطر زنی که همه چیزمو ازم گرفت
من بیمار شدم
شمشیر رو دست چپتون نگه ندارید
دست چپ نزدیک قلبتونه
به خاطر همین وقتی شمشیر رو نگه میدارین خودتون آسیب میبین
به همین خاطر شمشیر من به سمت تو لرزید
حتی تا اون زمان هم نمیدونستم
که زنی که دوستش داشتم میخواست منو بکشه
بهم یاد دادن با چشم چپ به لنز دوربین نگاه کنم
چشم چپمون به قلبمون نزدیک تره
به خاطر همین راحت تر میتونیم احساسمون رو تو عکسمون بذاریم
شمشیر رو توی دست چپت نگیر
دست چپت به قلبت نزدیکه
به خاطر همین وقتی شمشیر رو نگه میدارین خودتون آسیب میبین
به همین دلیل
شمشیر من جلوی تو
میلرزه
به این دلیله؟
وقتی می بینمت
قلبم میلرزه
<جلسه کتاب چون اوک مان نویسنده کتاب نامزد>
یواش بابا
مراقب باش خرابشون نکنی
کلی طرفدار میان کره که اینارو بخرن
برای چی اومدید اینجا؟
سردبیر اینجا کجاست؟- چطور مگه؟
میخوام ببینمش
درمورد چیه؟- باید سردبیر رو ببینم
«گواهی نامه محتوا»
این بهتون کمک میکنه که بفهمید که من کی هستم
پس شما ایمیل رو گرفتید
این روزها ایمیل های زیادی گم می شن برای همین نگران بودم
خیلی بده
حتی اگه ده برابر هم جریمه بدید
قصد ندارم که قرارداد حق انتشار رو فسخ کنم
ببین، خانم نو
اونجوری که من فهمیدم
با یه ذره پول امضاش کرده که پول نوشیدنی هاش رو بده
این یه قرارداد قدیمی نامعتبره
با قراردادی که دادگاه هم براش تشکیل نمیشه، چیکار میخواین بکنین؟
من میخواستم به افتخار آقای چون و به عنوان نماینده ش
این جریان رو به آرومی فیصله بدم
منم خیلی میخواستم درموردش آروم باشم
ولی دیگه نمیتونم
عقلتو از دست دادی؟
آره، الان دیوونه شدم
و هیچی برای از دست دادن ندارم
این پیامو بهش برسون
که اون داستان منم هست
برای همینه که
برا همینه که باید یه فیلم ازش تولید کنم
اون زنه، نو ئه جونگه
یه دیوونه تمام عیاره حرف زدن باهاش غیر ممکنه
اون قرارداد مسخره ای که توو گیجی امضاش کردین رو داره
میخواستم خودم بهش رسیدگی کنم
ولی نمیدونستم انقدر کله شقه
آقای هونگ
این روزا مسائل رو بدون هماهنگی با من رفع و رجوع میکنی
خب نه، اینجوریام نیست
من نمایندتم، میدونی
فقط میخواستم این مشکل رو حل کنم
پس چجوری قراره از پس خانوم نوئه جونگ بر بیاین؟
نگران نباشین، حواسم هست
یه قرار باهاش بذار
چی؟ واقعا؟
اجازه میدین فیلمتونو تولید کنه؟
ابدا، مگه از رو جنازم رد شه
بیشتر از چیزی که لازمه برای پرداخت جریمه پول دارم
بقیۀ تهیه کننده ها دارن خودشونو میکشن تا باهام قرارداد ببندن
اون جایگاهشو نمیدونه، واسه همین میخوام بهش یاد بدم
میدونستم. شما خیلی باحال و مردونه هستین
اول قرار ملاقات رو بذار
و بعدم راهنماییش کن تا روی بهترین صندلی بشینه
باشه
ما میتونیم-ما میتونیم
بیاین تمومش کنین
باشه-تمومش کنیم
فکر نمیکنی آقای چون نظرش رو عوض کرده؟
موافقت کرد تا همین امروز ببینتت
تا آخرش گاردتو پایین نیار
نه تا وقتی که موافقت کنه باهامون همکاری کنه
فهمیدی؟- بله
یادت باشه-یادم میمونه
«چون اوک مان خارق العاده»
«برنده جایزه بهترین نویسنده 2019»
«چون اوک مان، نامزدم میشی؟»
«چون اوک مان»
«جلسه معرفی کتاب نامزد، از چون اوک مان»
ایشون برنده جایزه بهترین نویسنده شد
و توسط نیویورک تایمز، به عنوان پرفروش ترین نویسنده ی امسال انتخاب شد
این رمان حدودا 5 میلیون نسخه در سراسر دنیا فروخت
بخوایم دقیق بگیم، 5.92 میلیون نسخه ست
که اینطور. 5.92 میلیون نسخه فروش رفته
اون چون اوک مانه نویسنده ای که کتاب نامزد رو نوشت
بالاخره خودش رو نشون میده
«نامزد، میراث خانوادگی ما»
سلام
وای خیلی خوشتیپه
این اولین باره که چهرتون رو نشون میدین
و طرفدارهاتون از سراسر دنیا بخاطرتون جمع شدن
درسته
راستی اینم باید بگم که
"بهتون میگفتن" نویسنده ی بی چهره
ولی شما چهره دارین
یه چهره ی زیبا
ممنونم- باید این چهره ی زیباتون رو
زودتر نشون میدادین
باید اینکارو میکردم. اونجوری زودتر همدیگه رو میدیدیم
درسته
اگه اینکارو میکردین، طرفدارهاتون رو
ببخشید که دیر کردم
متاسفم که دیر اومدم
متاسفم
طرفداراش خیلی دوستش دارن
طرفدارهاتون به نظر خیلی هیجان زده ن
بیاین همینجوری شور و اشتیاقمون رو حفظ کنیم و صحبتمون رو شروع کنیم
چون کتاب هنوز منتشر نشده، خیلی ها درموردش نمیدونن
ولی بین طرفدارای قدیمیتون، کار خیلی معروفیه
اولین کتاب ادبیتون هم هست
اسمش "عشق وجود نداره" هست
بیاین درموردش صحبت کنیم
دوست دارم درموردش بگم
چیزی که خیلی جالبه اینه که
شایعه شده که داستانش براساس زندگی شخصیتونه
یکم... ساختگیه
ولی فکر کنم بشه همچین چیزی گفت
از زنی که 14 سال پیش دوستش داشتم، جدا شدم
و این رمانو نوشتم
داری در مورد اون جنگجوی زنی حرف میزنی که قهرمان عاشقش شد؟
درسته-ولی معلوم شد
که اون زن یه قاتل بی رحم بوده
دقیقا
اون قاتل چپ دست ؟- درسته
خدای من، تعجبی نداره
مقدمه خیلی تراژیک بود
اون
دقیق نمیتونم به یاد بیارم، جمله اول
اون زن ناپدید شد
یکهو بدون هیچ حرفی منو تنها گذاشت
به خاطر اون زنی که همه چیز رو ازم گرفت،
بیمار شدم
خدای من، امکان نداره
بعد از اون حادثه
نمیتونستم غذا بخورم یا بنوشم
و هر روز بی هدف می دویدم
بهتر میشد اگه فقط میمردم
ولی به لطف اون تراژدی، تونستم
یه رمان بنویسم و کار حرفه ایمو شروع کنم
خیلی جالبه
پس فکر کنم میتونی بگی که
اون همون فردیه که تو رو تا اینجا رسوند
فکر میکنم
بعضی اوقات
این سوال به ذهنم خطور میکنه که
چی فکر میکنه>
<اگه این رمانمو بخونه؟
شاید، الان یه جایی
همینطور که داریم حرف میزنیم، داره میخونتش
پس میتونم بپرسم؟
بله؟
از اون جایی که نمیتونم مستقیما ازش بپرسم
میخوام از همه اتون بپرسم
البته
لطفا انتخاب کنید
از کی بپرسیم
باشه-من
من-بذار ببینم
یک، دو، سه، چهار، پنج- منو انتخاب کن
توی ردیف ششم،
خانم با موی کوتاه و ژاکت سفید
من؟
نظرتون درباره ی فرد کنارش
با تیشرت راه راه چیه؟
لطفا میکروفون رو بهش بدید
بگیرش
بفرمایید
خوش به حالتون
بذارین یه سوال ازتون بپرسم
فرض کنین اگه یه قهرمان داستان بودین
چه احساسی داشتین؟
لطفا افکارتون رو در میون بذارین
وای خدایا
زیادی باهاش همدردی نکنین
این فقط شکنجه تون میده. لطفا راحت صحبت کنید
خانم نو
درسته. براتون خیلی سخته که جواب بدین
باید از یه نفر دیگه سوال بپرسیم؟
حس وحشتناکیه
وحشتناک "؟"
چیز جدیدیه
نه، اینطوری هم میشه
قهرمان زن داستان شما
که به قهرمان مرد آسیب می رسوند
مثل شخصیت شروری بنظر میاد
که هیچوقت تو رمان های عاشقانه باهاش روبه رو نشدیم
درسته
نه
منظورم اینه که، قهرمان زن وحشت کرده
قبلا، گفتین
که زنه همه چیز رو ازتون گرفت
اما من با شما موافق نیستم
شاید
این شما باشین
که همه چیز رو ازش دزدیدین
حال و هوا رو عوض کنیم؟
چون اوک مان و هالیوود قراره با هم همکاری کنن
این ریو جین ه؟- وای خدایا، این رویو جین ه
سلام، شما باید ستاره هالیوود باشین- سلام
بیاین یه عکس بگیریم - جین!
جین - جین!!
بیاین با هم یه عکس بگیریم - اما من!
جین - جین!!
جین - من باید برم!
صبر کن - جین!
جین - جین!!
جلسه معرفی کتاب نامزد نوشته چون اوک مان
خسته نباشین
شما هم همینطور
- آقای چون؟ - بله
حالتون خوبه؟
معلومه
به هرحال، اون زنه چش بود؟
عجیب نبود؟
یهو، انقدر غرق رمان شد که گفت
"ممکنه شما باشین که همه چی رو ازش دزدیدین"
واقعا که، چه بده بستونی باهاش دارین؟ نامزد سابقتونه یا چی؟
- درسته؟ - بله
آدمای عجیبی تو این دنیا وجود دارن
چی؟ چرا جوابتون انقدر هول هولکی بود؟
خسته نباشین
انقدر بی دست و پا بنظر رسیدم؟ لعنتی
غیب شد
تو کسی بودی که اول غیب شدی
یهو ولم کرد
تو ولم کردی
بخاطر زنی که همه چیز رو ازم گرفت
مریض شده بودم
هنوزم مثل 14 سال پیشی
چهارده سال پیش؟
خیلی صبر کردم تا برگرده
وقتایی که بیکاری، بعد از کار بیا خونمون
بیا باهم شام بخوریم
هانی
تو اتاق زیر شیرونی، یه جعبه ی زرد
پر از بشقابایی که قبلا خریده بودم هست
میتونی برش داری و برام بیاریش؟ - آره
مامان بزرگ
تو و آقای اوه همو میشناسین؟
بهت که گفتم قبلا تو یه محل زندگی میکردیم
وقت ندارم. برو بیارش
باشه
بذار ببینیم
پیداش کردم
«بخش تئاتر و فیلم نو ئه جونگ»
این چیه؟
«دانشگاه هانکوک، بخش تئاتر و فیلم»
«2006 درجه بندی فیلم دانشگاه هانکوک»
«رویاها به حقیقت میپیوندن»
«کارگردان: اوه ده ئو، بازیگر: ریو جین»
«تهیه کننده: نوئه جونگ»
به هوش اومدی؟
چرا اومدین اینجا؟
تقریبا داشتم با ماشین میزدم بهت، پس بذار برات جبران کنم
اومدین که حواستون بهم باشه؟
پس
میتونین بدهیم رو تسویه کنین؟
برای من ممکن نیست
که یک بیلیون وون
بخاطر تصادف مطالبه کنم؟
حیف شد
ماشینتون رو دیدم و فکر کردم شانس بهم رو کرده
پس لطفا هرینه ی بیمارستانم رو بدین
الان بابد یه جایی باشم
سرجات بمون. هنوز نمیتونی تکون بخوری
یکم دیگه باید استراحت کنی
اینکارو باهام نکنین
من باید چون اوک مان رو ببینم
من باید ماموریتی که بهم دادین رو تموم کنم
دارم سعی میکنم کاری که بهم گفتین رو انجام بدم
پس چرا دارین سعی میکنین با گفتن
استراحت کن و من برات جبران میکنم منو از نگرانیام خلاص کنین؟
میخوام مثل قبل همه چیز رو رها کنم
اگه حس رهایی داشته باشم،
ممکنه واقعا فرو بریزم
اینکه هنوزم دارم ادامه میدم
برای خودم عجیبه
ممنون - باعث افتخارمه. ممنون
ممنون
«جلسه معرفی کتاب نامزد نوشته چون اوک مان»
هی!
سینما 31 میخواد یه کار ویژه براتون بکنه
فکر میکنم بهتره جلسه مون با تامب فیلم رو
کنسل کنیم
منظورم این هستش که، میخوان یه کار خاص واسم بکنن. پس همینکارو بکن
چقد خوب! خیلی خوبه
جلسه رو واسم کنسل کن لطفا
باشه
فقط به من بسپر
«به فرزند آینده ام. بابا: اوه»
«به فرزند آینده ام»
«بابا: اوه. مامان: نو»
«بابا: اوه یون وو. مامان: نو ئه جونگ»
دوم سپتامبر، 2006
«بابا: اوه یون وو. مامان: نو ئه جونگ»
«دوم سپتامبر، 2006. هانی با ارزشم»
واسه چی اسم آقای اوه اینجا هستش؟
«عشق چیه؟»
بیا این پروژه رو باهمدیگه انجامش بدیم
بعدش میگم واسه چی بهم زدیم
رابطه شما با مامانم چی بود؟
تقریباً ورشکست داشتم میشدم
اینجا با شما میتونم زندگی کنم؟
یون وو، اینجا چیکار میکنی؟
حداقل از تو به اون نزدیکتر هستم
میخوام دنبال پدرم بگردم
الان چیکار باید بکنیم؟
شما یه پیشنهاد عالی از هالیوود گرفتین!
اینم قسمتی از انتقامت هست؟