تمام مکان ها، شخصیت ها، ارگان ها و اتفاقات در این سریال ساختگی هستند
قبول دارم که در زندگی سختی کشیدم...
ولی در اینکه چه کسی هستم، تغییری ایجاد نکرد
فکر کنم هنوز من رو نشناختی
مدت زیادیه که هم دیگه رو ندیدیم، ئه جونگ
چطور میتونستم تو رو فراموش کنم نو ئه جونگ؟
نو ئه جونگ باید بدهیش رو بدی چون ضامنش شدی کردی
این قرارداد نشر
اینو چون اوک مان بهترین نویسنده سال امضاش کرده
- موفق شدیم - چه خوب
واسه چی خود شما سرمایه گذاری نمی کنید؟
چون اوک مان نویسنده اصلی داستان، فیلم نامه رو باید بنویسه
نظرت راجع به ریو جین چیه؟
اگر موفق بشین خودم روی فیلم شما سرمایه گذاری میکنم
ده میلیارد وون
من و ریو جین ارتباط به خصوصی داشتیم با هم
جین
ریو جین بیا یه آرزو بکنیم با هم
میرم راضی کنمش، اهمیت نداره که چی میشه
سلام من چون اوک مان هستم
دلم واست خیلی تنگ شده بود
من بهت چه بی ادبی کردم؟ دوست داشتنت بی ادبیه؟
پس اجازه بده بهت نشون بدم چقدر بی ادب هستم
من میگم نمی تونم با تو کار کنم، زمانی که در سطح من نیستی چطوری میتونم با تو همکاری کنم؟
شاید شما بودید که همه چیز اون دختر رو دزدیدین!!
اون دختر غیبش زد
این تو بودی که اول غیبت زد
او یهو منو ترک کرد
اول تو من رو ترک کردی
اگه اونو نمی دیدم
اوضاع عوض میشد؟
هانی
فقط بیا بگیم که مُرده، باشه ؟
- واسه چی؟ - خب ...
میدونی ، بعضی آدما هستن که ترجیح میدی مرده باقی بمونن
زمانی بزرگتر شدی متوجه میشی
واسه چی؟
چی؟ خدای من
همش از زمانی شروع شد که متوجه شدم درمورد بابام کنجکاوی کنم چه معنی داره
از دستم افتاد
از همون زمان متوجه شدم پرسیدنش مامانم رو ناراحت میکنه
همه شما آرزو کردین؟
بسیار خب...
بیا ببینیم اول کی شمعا رو فوت میکنه
از اون زمان فقط یه چیز آرزو کردم
هر سال
"آرزو میکنم که راجع به بابام کنجاوی نکنم"
به فرزند آینده ام پدر: اوه
اما...
پدر : اوه یون وو مادر : نو ئه جونگ
آرزوم...
پدر : اوه یون وو مادر : نو ا جونگ
دوم سپتامبر 2006 هانی عزیزم
برآورده نشد...
هانی ، معلمت اومد
- خدای من ، خوش اومدین - سلام خانوم چویی
چون حالا
بیشتر از این نمی تونم راجع به بابام کنجکاو باشم
قسمت سوم
باشه ، اعتراف می کنم...
خیلی واقعا معروف شدی
و من در برابرت چیزی نیستم
با اینکه این قضیه خیلی من رو آزار میده ولی با خودم کنار اومدم و امروز اینجا هستم
واسه ی همین...
- منو میخواستی ببینی ؟ - آره
دنبال اجازه گرفتن از شما نیستم، این یه هشداره
کسی که بدون اجازه من درباره زندگی من، داستان نوشته...
حق نداره درخواستمو رد کنه...
باشه
فرض کن که اخطاریه ت
دریافت شد
ولی ، من برای یه چیز دیگه اینجام
اگه ازت یه سوال بپرسم، جوابمو میدی؟
تامب فیلم
خانواده ی من
خیلی خب، شام حاضره
به به
تا وقتی که این لیوان تموم بشه وقت دارین
بعدش ، باید جواب اخطاریه ی منو بدین
باشه
پس ساده اش میکنم و فقط یه سوال میپرسم
کجا بودی؟
توی این 14 سال کجا بودی؟
پس با من همکاری می کنی؟
چی؟
بیا با هم این فیلم رو بسازیم
قبول کن که با هم کار کنیم بعدش بهت میگم چرا بهم زدیم
چرا داری میخندی؟ فکر نکنم شوخی کرده باشم
ئه جونگ
فکر میکنی میتونی اون جدا شدن کوچیک و احمقانمون رو
با یه قرداد بزرگ، معامله کنی؟
حتما فکر میکنی هنوز ازت دل نکَندم
من چون اوک مان هستما
من اون "اوه دِ ئویی" که میشناختی نیستم
من نویسنده مشهور، چون اوک مان م
خب که چی؟
شنیدن اینکه چرا بهم زدیم
اصلا به اندازه ی امضای قرارداد، نمی ارزه
من ازش هیچ سودی نمیبرم
الان موثرتره که...
ازم خواهش کنی تا زندگی رو به نابودیت رو نجات بدم
از کجا معلوم
شاید به خاطر روزای گذشته، کمکت کردم
گفتم تا وقتی که لیوان خالی بشه حرف میزنم
بنابراین، خداحافظ
- ! نو ئه جونگ - بله ، آقای چون؟
ممکنه جور دیگه فکر کنی
اما من برای التماس و زاری اینجا نیومدم
اومدم اینجا تا ساخت یه فیلم رو پیشنهاد بدم
و نمی خواستم که با برانگیختن ترحمت این قرارداد رو امضا کنم
اما،به نظر میومد درباره اینکه 14 سال پیش چی شد کنجکاوی
و منم نمیخواستم که دیگه درگیرش باشی
در هر صورت، خوشحالم
چون بهم زدن با تو بهترین کار زندگیم بود
اما...
... فارغ از اینکه الان چه حسی به من داری...
... واقعا نمیخوای بدونی که چرا...
"کتابت ، "عشق وجود ندارد...
که برات خیلی هم با ارزشه
چون اولین کارِت به عنوان یه نویسنده بود...
هرگز مورد توجه مردم واقع نشد؟
یه دلیلی هست که چرا این همه سال کسی بهش توجه نکرده
چی گفتی؟
کتابت از دیدگاه شخصیتِ اولِ مرد نوشته شده...
به عبارت دیگه...
فقط از دیدگاه تو نوشته شده
چون هیج وقت نفهمیدی که چرا باهات بهم زدم
اگه دلت میخواد که بالاخره این داستان رو تموم کنی
چاره ای نداری جز اینکه با من کار کنی
اگه زیاد به کار خودت اهمیت نمیدی...
باید از اینکه اسم خودتو نویسنده میذاری خجالت بکشی
و حالا ، هرگز این شانس رو نداری که داستانتو کامل کنی
منم دیگه علاقه ای به ساختن فیلم، با یه عوضی ندارم
بله ، جین؟
هیونگ ، باید بیای اینجا
ضروریه
ضروریه ؟
ضروری؟ چی؟ کجا ؟کی؟
- اومدش - خودشه؟
- ! جین - جین !
- ای بابا - باورم نمیشه
ببخشید، ریو جین داخله؟
- ...وایستا - اون توئه ، نه؟
- کجاست؟ - داداش من گیر کردم
نمیتونم برم بیرون
کجا ؟ کی اینکارو کرده؟
کی تو رو حبس کرده؟
میشه صداتو بیاری پایین؟ صداتو میشنون
درسته ، ببخشید
یه چند ساعتی میشه نشستم تو توالت
- زود بیا اینجا - حتما
آخه کی تو این جهان یه عشق ملی رو زندانی می کنه؟
یکی هست
زنی که در رفت
چی گفتی؟
صداتو نشنیدم
و اینم غذای اصلی امروز
خانوم چویی ، واقعا خیلی به زحمت افتادین
ولی زیاد هیجان زده نشین
مامان بزرگم خیلیم اشپر خوبی نیست
آشپزی من مگه چشه؟
از اون رستوران مرغ، خوک، گوشت که اداره می کردی و ورشکست شد...
مشکل از آشپزی من نبود
یه ویروس اومد و سرو کردن
خوک و مرغ رو ممنوع کردند
من کلا آدم شوم و بدبختی هستم
حالا انگار فقط همین یه دلیل بوده...
بگذریم ، خیلی کارا رو...
قبل از اینکه توو سونای نزدیک اینجا دلاک بشم امتحان کردم
مطمئنم یادته
قبلنا که یه حموم عمومی اداره میکردم
چه دلاک معروفی بودم
بله ، یادمه
یادمه خودمم اونجا میرفتم
مامانم چی؟
چی؟
با مامانم هم خاطره ای داری؟
هانی ، یکم توفوی سرخ شده بخور
میبینم که توفو دوست داری میدونی ، منم خیلی دوست دارم
- توفو؟ - اره ، انگار علایقمون یکیه
و؟ دیگه چی دوست دارین؟
چرا این همه سوال میپرسی؟
نمیذاری شامشون رو بخورن
مامان بزرگ!
بگذریم، ازدواج کردی؟
نه ، هنوز نه
که اینطور
الان ، کجا زندگی میکنی؟
این نزدیکا ، ولی باید به زودی اسباب کشی کنم
اگه فقط میتونستم یه جای خوب پیدا کنم...
خدای من ما یه چند تا اتاق خالی اینجا داریم
قبلا گذاشته بودیمش برای اجاره
صاحب خونه دوست قدیمی ئه جونگه
میتونم برات تخفیف بگیرم
- ! مامان بزرگ - ولی
نمیدونم که اشکالی نداره که بیام اینجا یا نه
نباید اول از مامان اجازه بگیری؟
مگه مهمه؟
نمیدونی که چقد با هم صمیمین
صمیمی؟
- واقعا مشکلی ندارین؟ - معلومه که نه
آقای اوه
هی ، هانی . چیه؟ داری میری جایی؟
نه . اینو فراموش کردین
خدای من ، چقد خواس پرتم
ممنون
آقای اوه
رابطه تون با مامانم چی بوده؟
تعطیل است
برای اجاره
چطوری بگم؟
کسی که
میخواستم مراقبش باشم
آره ، معلومه . آدم خیلی خوبیه
ممنون، سوک هی
مطمئن میشم که اجاره رو سر وقت بده
باشه ، شب بخیر
در موردش مطمئنی؟
- چی؟ - آقای اوه؟
اشکالی نداره که اینجا زندگی کنه؟
نکنه به دلایل دیگه ای...
بهش اتاق اجاره دادی؟
- آره؟ - وای . مامانت اومد
- ئه جونگ ، تویی؟ - لعنتی
مامان ، من باید یه چیزی بپرسم
- ...امروز یه آدم خاص اومد - مامان گوش کن ...
هی
ببخشیدا
ولی من ظرفیتِ استرسِ اضافی ندارم
- باشه - گرفتم
ینی چشه؟
چرا هیچ وقت با آرامش نمیاد خونه؟
خیلی خب، خودت خواستی
یه قرارداد از ده سال پیش؟
پیداش میکنم و میرم ازت شکایت می کنم
کدوم گوریه؟
لعنتی ، درد گرفت
لعنت بهش
اینجاست . اوکی
دانشکده ی فیلم و تئاتر دانشگاه هانکوک
وایستا. این اینجا چیکار میکنه؟
این یه جور رد کردنه؟
کی گفته میتونی با ارشدت با پررویی صحبت کنی؟
الان داری رَدم میکنی؟
خب ، نه دقیقا...
نه دقیقا؟
نه؟
تو خیلی داشتی صمیمی میشدی
خیلی صمیمی؟
میدونی...
کمکم کن بلند شم
دارم کامل خیس میشم
و هوا سرده
اگه این رد کردن نیست ، دستمو بگیر
بیخیال. دارم میرم
بچه ها ، بیاین عکس بگیریم
- بیا دیگه - بیاین عکس بگیریم
- ! زود باشین - حرکت کنین
زود باش . میخوام تو عکس خوب بیوفتم
زود باش!
جمع شین
برین کنار
- بعدا صحبت کنین - واقعا که
- بیاین عکس بگیریم - زود باشین !
- آماده؟ - بله
وایستین ، اونجا منظره بهتره
- چی؟ - واقعا که
- اذیتمون نکن- من گشنمه
من میخوام خوب بیفتم
- باشه - یو گیونگ اینجا نیست
- برو دنبالش - یو گیونگ زود باش
- یوگیونگ؟- ساکت
- یوگیونگ - یوگیونگ
یه..یه لحظه ..
یه لحظه ببخشید
- اشکال نداره- متاسفم
اشکالی نداره
خیلی باید ببخشید
- چیکار میکنی؟- ببخشید
خیلی باید ببخشید
- شوخیت گرفته؟- بیاین بگیرینش
- یه لحظه ، بنر- وای بنر
- زود باشین- سریعتر برو
- چرا دوییدی؟- اها خوب شد
تو چرا دنبالم میای خب
- عکس رو گرفتما- باشه
می خواد عکس بگیره ،باید جلو رو نگاه کنی
- ...یک- دیروز دستمو گرفتی؟
ببند
- ...دو- گرفتی،نه؟
گفتم ببندا
باشه پس من به جاش میگیرم
بیاین پرواز کنیم
دانشگاه هانکوک دانشکده فیلم و تئاتر
- جدی؟- امکان نداره
برین یه جای دیگه، یه آدم مهم داخله
- وای - کجاست خب؟
جین رفته دستشویی
دخترا ساکت باشین
چطوری یکی میتونه، 2 ساعت بره دستشویی؟
یادتونه که قراره به زودی بره هالیوود؟
حتما استرس اشتهاشو زیاد کرده
کسی مثل جین اوپا هرگز اینطوری دستشویی نمیکنه
پس چرا نمیاد بیرون؟
خودت برو داخل و چک کن
جین کمک میخواین؟
ببخشید،دارم میام
- چیکار میکنین؟- برین کنار
با خودتون چی فکر میکنین که جلوی دستشویی مردونه وایستادین؟
- اون مرتیکه فکر کرده کیه؟- واقعا که
- شوخیت گرفته؟- عجب احمقیه بابا
جین
- هیونگ- جین!
- حتی ریو جین هم میره دستشویی- هشدار بواسیر برای ریو جین
- یبوست نابود شو
- مگه چی خورده؟- اون باید فیلمشو تبلیغ کنه
- دستشویی بزرگ؟- خیلی خوشتیپه
- هیچ کس کامل نیست - با یبوست هم دوستت دارم
با یبوستت هم مشکلی ندارم
ریو جین این آدرس یه بیمارستانیِ که من میشناسم
تخصصشون فقط تو بواسیره
امکان نداره
من اینطوری نیستم
این واقعیت نداره
جین،اینو چیکارش کنم؟
شیطان( لوسیفر)
جواب بده
بلوتوث وصل شد
این عکسای تو اینترنت چی ان؟
چرا عکس هاش جلو دستشوییه؟
ببخشید رئیس
پس من این وسط چیکاره ام؟
خیلی بی مصرفی
خانوم سونگ
ریو ،حالت خوبه؟
- چی شد - جای نگرانی نیست
من نه بواسیر دارم نه یبوست
در ضمن من اصلا دستشویی نکردم
قطعا میدونم
تو هیچ وقت همچین کاری نمی کنی، می دونم
ولی وجهه عمومیت...
حقیقت همیشه پیروز میشه
شایعات فروکش میکنن، پس زیاد شلوغش نکن
قطع میکنم دیگه
ریو، واستا ریو!
میخوام این عکس ها پاک شن
اولین دیدارِ نزدیکِ من با یک سلبریتی
اصلا چرا من به همچین جایی رفتم؟
چی؟
هیچی
اصلا نباید میرفتم
نمیخواد اینجوری بگی
چرا به این موضوع به عنوان یه تجربه خوب همراه با بدشانسی نگاه نکنیم؟
یه تجربه ی خوب،یه تجربه ی بد
یا یه تجربه ی خوبی که وحشتناک بوده
تجربیات شخصی عناصر مفیدی برای یه نویسنده هستن
ولی یه مشکلی هم دارن
اینکه غیرممکنه همه چیز رو در زندگی تجربه کرد
فرض کنیم من میخوام داستان های نظامی بنویسم
اوه عزیزم، فکر کنم باید برم میدون جنگ
تو جوون،اینکارو میکنی؟
نه اصلا
این کاریه که شماها اصلا نباید برین سراغش
چون میشه آخرین رمانی که مینویسید
به همین خاطر،من موقع نوشتن
تمرکزم رو به جای تجربیات،رو احساسات میذارم
اِدنا فربر میگه (رمان نویس امریکایی )....
برای خوب نوشتن، فرد باید سرشار از احساسات باشد
مثل خودم
مثلا ، خصومت و نارضایتی و ناراحتی...
- رمان نویس برتر؟ به درککک
باید بذارم همه دنیا بفهمن چه بازنده ای بودی
درخواست نیروی پاره وقت
دو میلیون وون دوازده ماه سال میشه 24. میلیون وون
یعنی بعد چهل سال بدهیم صاف میشه؟
همچنین این احساسات میتونه شامل سرزنش...
تحقیر و پشیمونی هم باشه
متاسفم ولی وامی بهتون تعلق نمیگیره
شرکت وام دهی
بقیه احساسات هم
آقای کیم از شرکت وام دهی ناین
پوچی و پذیرش واقعیته....
تمام این احساسات...
سوخت های خوبی برای یه نویسنده س تا بتونه خلاقیتش رو شعله ور کنه
البته یه قاعده اساسی هم وجود داره
همیشه باید یادتون باشه که رو تاریکی تمرکز کنین
(سخنران مهمان چون اوک مان)
نویسنده آمریکایی جان گریگوری گفته...
"نارضایتی،چشم نویسنده رو تیزتر میکنه"
" و خصومت غریزه ی قاتل رو بیشتر"
آقای چون
الان گفتین که
ما باید رو احساسات تمرکز کنیم تا بهتر بنویسیم
خودتون وقتی داشتین اولین رمانتون “عشق وجود ندارد” رو مینوشتین
رو چه احساساتی تمرکز کرده بودین ؟
سوال خوبیه
اون داستان درباره مردی دل شکسته بود که...
- که نامزدش بهش خیانت کرده - درواقع ...
من بیشتر در مورد احساسات خانومه میخواستم بدونم
در طول داستان به نظر نمیومد به احساساتش اشاره ای کرده باشین
تو کتاب هیچی ازش نبود
همونطور که میدونید، زن قاتله
بخاطر همین تمرکز رو اینه که اون چطوری خیانت...
بازم، دلیلی واسه کاراش نبوده ؟
نمیخوای دلیلشو بدونی ؟
میتونی شفاف بگی؟
مهم نیست رابطه چقدر کوتاه بوده
آیا ارزشش رو نداره که به
احساسات زنی بپردازیم که به مردی که دوستش داشت خیانت کرد؟
اگه این کارو می کردین پایانش تغییر نمیکرد؟
- چی؟- چی داره میگه ؟
- شاید حق داره- باور نکردنیه
- چشه؟- آقای چون به نظر میاد ناراحت شده
موقع خوندن کتابم مغزش تاب برداشته؟
بخاطر این نیست که تو نمیدونی من اصلا چرا باهات به هم زدم؟
بخاطر همینه نمیخوام اون بیاد تولید کننده ی کارای من بشه
عشق وجود ندارد _ قرار داد حق چاپ
تا زمان پرداختِ اجاره در قفل می ماند
صاحب خونه بیرونشون کرده
وانگ سونگ گیو غیبش زده و هیچ اجاره ای هم پرداخت نکرده
خانوم نو ئه جونگ هم مجبور شده اسباب کشی کنه
میخوام همه چی رو مثل قبل کنم
اگه احساس راحتی کنم، ممکنه از هم بپاشم
اگه نمیتونی منو از این جهنم نجات بدی...
اینطوری هم نگام نکن
من به سختی خودمو جمع و جور کردم
پس از هم نمی پاشم
هیچ خبری از وانگ سونگ گیو نیست ؟
چرا داره پا میشه میاد دفتر اخه؟
میمیره یکم تحمل کنه ؟
وای خدای من سلام
چی شده اومدین اینجا ؟
حتما تازه رسیدین ؟
امروز دیر اومدم
خب راستش
اره ما الان رسیدیم
پس چه خوب، اصلا دوست ندارم منتظر بذارمتون
یه چیزی باید بهتون بگم
ولی دفتر به هم ریخته ست
نظرتون چیه بریم کافی شاپ؟همینجاست
های
وا؟ تو دیگه چرا اینجایی؟
غیر قانونیه؟ یا چی؟
بگذریم
شما کی هستین و چرا خانوم نو با دیدنتون هیجان زده شد ؟
شما... نویسنده چون اوک مان هستین؟
خودشه،نه؟
واقعا میخواستم ببینمتون
از دیدنتون خوشحالم
من، کو پا دو، از شرکت سرمایه گذاری ناین هستم
چی باید بنویسم؟
هانی ،میخوای نونی چیزی باهم بخوریم؟
- دونگ چان؟- بله؟
چی میشه اگه بابات رو بعد از چهارده سال ببینی؟
چی؟
میتونی فورا بشناسیش؟
مطمئن نیستم،نمیدونم
چون باهاش زندگی کردم
گفتم اگه ،اگه ،اگه
نمیدونم،احساساتی میشم؟
خب، فکر میکنی اون چه احساسیه؟
احساس گیجی میکنی یا همه چی واضحه؟
به محض اینکه دیدیش؟
حالا یهو واسه چی اینو پرسیدی؟
چون از امروز میخوام دنبال بابام بگردم
- بابات؟- اره
بیا،هرسوالی میخوای اضافه ش کن
یک. گروه خونی ت دو. غذای مورد علاقه ت
این چیه؟
یه تست پدرانه ست
که فعلا شبیه چک لیسته
"تست پدرانه؟"
اره
اوه یون وو
مواظب باش
قطعی نیست، در حد یه حدسه
"یه حدس؟"
بعید میدونم یکی بهم واقعیت رو بگه
واسه همینم خودم باید بفهمم
تا قبل از اینکه بیاین خونمون این فرم باید پر شه
- همچین چیزی لازمه؟- سو تفاهم نشه
این واسه اینه که بعد از اسباب کشی زود تر باهم صمیمی شیم
هدف دیگه ای در کار نیست
براتون آرزوی موفقیت می کنم
خدانگهدارتون
مدیرعامل کو پا دو
همیشه دلم میخواست ببینمتون
دیدن شما باعث افتخاره
آقای کو چرا ما...
سرمایه گذاری ناین
یک شرکت وام دهی؟
چرا میپرسین؟
یه شرکت وام دهی تو یه شرکت تولید فیلم پیداش شده؟
همچین صورت خوشی نداره،نه؟
جناب کو میخوام با شما تنها یه جای دیگه حرف بزنم
به عقیده ی من اینکه صورت خوشی داره یا نه
به شما بستگی داره آقای چون
چی؟
- خانوم نو- بله
صحبتتون با آقای چون خوب پیش رفت؟
خب...
راستش...
من تمایلی به ساختن فیلم با آقای چون ندارم
چی؟
چه حرفا
ببخشیدا، ولی خانوم نو راستش رو بگین
اینجوری نیست که نخواین،درواقع نمیتونین بسازین
چون میخوام این قرار داد رو فسخ کنم و ازتون شکایتم بکنم
چی؟ازم شکایت کنین؟
البته که میکنم!تو منو با این قرار داد مسخره تهدید کردی
هی
در هر حال با توجه به وضعیتمون، این قضیه چه ربطی به تو داره؟
من داشتم فکر میکردم رو خانم نو ئه جونگ...
که قرار بود با کتاب شما فیلم.... بسازه، سرمایه گذاری کنم
آقای کو میخوام باهاتون یه جای دیگه تنها حرف بزنم
خیلی سادس من میخواستم ده میلیارد وون سرمایه گذاری کنم
خانم نو با اون پول میخواست فیلم بسازه
چون باید با سود ساخت فیلم
بدهیشو به من بپردازه
آقای کو، خواهشا
بذار دوباره بپرسم
واقعا نمیخوای فیلم رو بسازی؟
خب...
من...
خیله خب پس
مبلغ 1.05میلیارد وون رو تا موعد مقرر آماده کن
یک میلیارد؟
یک میلیارد وون؟
هی، 1.05میلیارد؟ شوخیت گرفته؟
ساکت شو
سرت به کار خودت باشه
همونطور که میدونی، اگه زیر قولت بزنی...
همه اموال و دارایی های... مادی و معنوی تامب فیلم رو
- توقیف میکنم- پولتو پس میدم
هر طور شده پسش میدم
به هر قیمتی شده سر قولم هستم، پس
لطفا یکم بیشتر وقت بدید، آقای کو
صبر کن...
نسبتا بی سر و صدا حل شد
پس...
شما طلبکار خانم نو ئه جونگید
بله هستم
و شما چی؟
حداقل من نسبت به شما رابطه نزدیکتری باهاش دارم
چطور از من بهش نزدیکتری
ولی بهش اعتماد نداری!!!
به لطف تو نو ئه جونگ خیلی چیزا رو از دست داده
هی، 1.05میلیارد؟ شوخیت گرفته؟
عجب عوضی نفهمی!
کی جرأت کرده دوچرخه ش رو بی اجازه، جلوی خونه من پارک کنه؟؟
یکی بی اجازه جلوی خونمون پارک کرده
خدای من، دیگه نمیخواد ظرفارو بشوری
- میتونم بشورم- بدش به من
ظرفا زیاده
نگران ظرف ها نباشید ترتیبشونو میدم
آه، اشکال نداره
- نه، خودم میشورم- بدینش به من
- مامان- بدش من
وای
ئه جونگ ، اومدی
مامان، سلام
دیر کردی
یون وو، تو اینجا چیکار میکنی؟
چطور تونستین بدون اینکه...
بهم بگین اینکارو بکنین؟
منِ بچه رو قاطی ماجرا نکنید لطفا
به هر حال نظری در مورد مستأجر ندارم
پس مامان، کار توئه؟
همینطوری سرِ خود اینکارو کردی؟
اره، کار منه!
خب که چی؟
یون وو که غریبه نیست
< غریبه نیست؟ >
با هم زندگی کنیم هم واسه هانی خوبه هم من
تازه، پول اجاره رو هم در میاریم
شایدم تو و یون وو...
مامان!
الان یون وو بیشتر معلم مدرسه هانی ه تا آشنای قدیمی من
اگه یکی ببینه که به خونه دانش آموزش رفت و آمد داره چی میگه؟
خودت که بهتر میدونی
ما قبلا به خاطر حرف مردم کلی اذیت شدیم
دارم داغون میشم چرا همه منو آزار میدن؟
اَه!
یون وو، خیلی ببخشید. بعدا حرف میزنیم
چجوری میتونه بدون فکر اینکارا رو بکنه؟
مامان منه ولی هیچ جوره نمیتونم درکش کنم
حتما خیلی تنها به نظر میرسی
تنها؟
انقدر مشغول زندگی و کارم که فرصت تنهایی هم ندارم
تنهایی برای من دست نیافتنیه
باز داری حرف الکی میزنی
در ضمن تو هم شریک جرمی
تو صاحب خونه مایی و ما مستاجرتیم
مستاجرت داره سعی میکنه خونه رو به یه کی دیگه اجاره بده تا اجارتو رو ردیف کنه
چطور میتونی باهاش موافقت کنی؟
مامانت میخواد با این کار اجاره عقب افتادتونو جور کنه
چرا باید جلوشو بگیرم؟
اگه جای من بودی
طرف اونی رو میگرفتی که هیچ راهی برای پس دادن یه میلیارد وون وام رو نداره
یا طرف مامانتو میگرفتی که داره تمام تلاششو میکنه
تا یه راهی برای برگردوندن اجاره عقب افتاده پیدا کنه؟؟؟
مامان که نمیدونه من بدهکارم ، درسته؟
دیونه شدی؟
من دهن لق نیستم
ببخشید، سوک هی
و
ممنونم
آسمون صافه
فکر کنم فردا روز خوبی باشه
اره راست میگی
آسمون خیلی صافه
بارون تو زندگی من هیچ وقت بند نمیاد
مگه نه؟
مدیرعامل: کو پا دو
لعنت بهش
عشق وجود ندارد قرار داد حق انتشار
به لطف تو نوئه جونگ خیلی چیزا رو از دست داده
برای چی انقدر مغروره؟
چی کار کرده که تو این منجلاب افتاده؟
اگه با یه آدم پولدار ازدواج میکرد الان زندگی خوبی داشت
چه میدونم
اصلا به من چه
به من ربطی نداره
کیه؟
آقای چون!
- !خبر دست اول- ساکت باش. میدونی الان ساعت چنده؟
مهم نیست الان ساعت چنده
کی میدونه ممکنه دوباره بری هالیوود
چی؟ هالیوود؟
اره!هالیوود!
یه پیشنهاد خفن از هالیوود گرفتی!
"میخوان از رو کتاب "عشق وجود ندارد...
فیلم بسازن
از روی "عشق وجود ندارد"؟
هزینه ساختش سه برابره
نامزد) اون فیلم قبلیه س)
نویسنده چون ،این تازه اولشه
بیا دوباره بریم هالیوود و
یه سندروم چون اوک مان راه بندازیم، هان؟
با اون پول، میتونیم فیلم مرد شش میلیون دلاری بسازیم
نه ترمیناتور رو می سازیم
چی گفتی؟
تیتر خبر چی بود؟
در مورد رفتن ریو به هالیوود؟
تیتر خبر
برای فیلم باز سازی شده بادیگارد بعد از بیست سال
بازیگر ریوجین بهترین کاندیدای درخشیدن تو نقش اصلی شده
و
و نتیجه تست بازیگری چی بوده، آقای کانگ؟
نقش بادیگارد شماره سه رو گرفته. متاسفم
این همه راه با هواپیما رفتیم اونجا تا آقا تست بده...
... اونوقت نتیجه ش...
- بادیگارد شماره سه- خب،
به نظر میاد کارگردان جیمز کارامل
با یه بازیگر چینی تماس گرفته
این چند ماه همگی یقین داشتیم ریو میره هالیوود...
و کوین کستنر بعدی میشه و
چیزی نمونده بود ماشه رو هم بکشیم!
چیزی نمونه بود ماشه رو هم بکشیم!
اما ما هیچ کاری نمی تونیم بکنیم تا
شما ها نباید میذاشتین با یه بازیگر دیگه تماس بگیره
کافیه، خانم سونگ
گفتین؟...
فکر کردم که باید بدونه
چطور تونستی همچین کاری بکنی!
انسان بدون اینکه متوجه بشه
طبق قانون زیبایی حتی در اندوهگین ترین لحظات
تصنیف زندگیشو میسازه
این گفته از کتاب سبکی تحمل ناپذیر هستی ه(میلان کوندرا)
ریو، الان وقت مزخرفات نیست
من خوبم
حتی یه نقش کوچیک هم...
میتونه یه تجربه با معنی باشه...
چی داری میگی؟
ریو، هر طور که شده تو باید نقش اصلی باشی
خانم سونگ
نمیخوام این آدما به خاطر من...
اذیت بشن...
چی؟
ریو
مشکلی نیست که من نتونم حلش کنم
من جنیفر سونگم
تو تو کره جنیفر سونگی
ولی تو هالیوود فقط خانم سونگی
اگه نمیخوای فقط خانم سونگ باشی،
خودت این مشکل رو حل کن
همتون ، کمربنداتونو محکم ببندید
تا این پروژه هالیوود به نتیجه برسه
شبای سخت همینطور ادامه دارن
- خیلی باحاله- ناجیِ ماست
چی بهتون گفتم؟ یه بازیگر باید یه شخصیت خوب داشته باشه
صداتو میشنوما
جدا
نمیتونم این کار رو بکنم
بهت گفتم ولشون کن
خودم تاشون میکنم
یادت رفته سرم داد زدی؟
کی سرت داد زدم من؟
بلند حرف زدم
تو اصلا به من نرفتی
میترسم هانی هم این اخلاق گَندتو به ارث ببره
عمرا
هر کی ببینه میفهمه من دخترخودتم
باید چیزای خوبمو ازم به ارث میبردی
نه این بخت سیاهمو
مامان، بسه دیگه
همیشه همینو میگی
احساس میکنم تقصیر منه که زندگی تو این شکلی شده
چون من بیوه ام
شاید به خاطر همین زندگیت اینطوری شده
کی گفته تقصیر توئه مامان؟
میخوام قبل از مُردنم ازدواجتو ببینم
مامان
وسایلتو از اتاق زیر شیروونی اوردم تو اتاقت
عکسای قدیمتو دیدم
خیلی خوشگل بودی
نو ئه جونگ
رویاها به حقیقیت میپیوندند
جشنواره فارغ التحصیلی رشته فیلم و تئاتر
به حقیقت پیوستن رویا
بازیگر: ریو جین، نویسنده: اوه دِ ئو تهیه کننده: نو ئه جونگ
اووه، چه خوشگل شدی
صبر کن باید اینو ضبطش کنم
سیزدهم سپتامبر, 2005
شروع فیلمبرداری نوئه جونگ و رفقا
اوکی. با همون احساس ادامه میدیم
فکر میکنید این اثر هنری نوشته اوه دِ ئو
و تهیه کننده نوئه جونگ چطور از آب در بیاد؟
میترکونه!
باهاش میریم هالیوود!
ارشد! ریو جین!
هی- نقش اول فیلممون-
چیکار میکنی؟
باز میخواد باحال به نظر بیاد
عجیب به نظر میام؟
این چی؟
دیگه نمیتونم بیشتر از این فیلم بگیرم
جین، بیا با این فیلممون بریم هالیوود
- !بزن بریم هالیوود- هالیوود!
- !باید بریم هالیوود- بزن بریم!
- !هالیوود- بزن بریم!
پشت صحنه بیست و ششمین جشنواره فارغ التحصیلی فیلم
وقتی عاشقی، مثل اونها
هالیوود رفتن چه حسی داره؟
ما همیشه دلمون میخواست بریم اونجا
وقتی برای اولین بار
بهم پیشنهاد شد برم هالیوود
حس خیلی خوبی داشتم
یه تماس محشر دیگه
از هالیوود گرفتم
اینجوری که پیش میره شاید این سری جایزه ی آکادمی رو بگیرم
ولی الان اگه بیخیالش بشم،
واقعا احمقم
مگه نه؟
هدف از این مکالمه چیه؟
برای پُز دادن؟
نمک به زخم پاشیدن؟
چرا آقای هالیوود امروز اعصاب نداره؟
تو همه ی جمله هات میگی هالیوود
هالیوود
تلفظش قشنگه، مگه نه؟
جین. به رویاهامون رسیدیم
کارت چیه که هالیوود بهش علاقه نشون داده؟
کاری که باهاش نویسندگی رو شروع کردم عشق وجود ندارد
پس دیگه ئه جونگ رو نمیبینی، مگه نه؟
البته که نمی بینم. شوخیت گرفته؟
از همون رونمایی کتاب همه چیز بین من وئه جونگ تموم شد
ئه جونگ بقیه عمرش حسرت میخوره
تو اونی نیستی که پشیمون میشه؟
چون نمی تونی اون کار رو بدون اون تموم کنی
چی میخوای بگی؟
کتابت رسما ناقصه
شانس آوردی با اون پایان بازش تونستی کارت رو شروع کنی
نمی تونی پایانش رو بنویسی
چون نمی دونستی چرا ترکت کرده
اگه بخوای اینطوری بگی
تو اونی نیستی که ضرر میکنه؟
من میرم
اگه میخوای بمون از خودت پذیرایی کن
ضمناً
امروز اصلا ازت خوشم نیومد
خیلی از خودراضی هستی
آقای وانگ، افتضاح به نظر میرسی
کی این کارو باهاش کرده؟
لطفا ازم بگذر
نمی تونم این کارو بکنم مگه اینکه پولمو بدی
لطفا ازم بگذر
فقط در صورتی می تونم ازت بگذرم که پول رو پس بدی
بچه ها
این مشتری رو برای همیشه بندازین ته دریا
لطفا
لطفا ازم بگذر
لطفا
اونا کی ان؟
سلام آقا
تا وقتی مشتری مون تمام پولی که به شرکت ناین بدهی داره پرداخت نکرده
ما مسئول امنیتشون هستیم
اسم: نو ئه جونگ
لعنتیه عوضی
مسخره ام کردی؟
درد میاد قربان
از مشتری مون
دور بمون!
عوضی!
تو!
آقای کیم
بذار بره
این
به خاطر خانم نو ئه جونگه؟
عجیبه
اون کسیه که بهت بدهی داره
اما حس میکنم انگار برعکسه
اگه بخوایم اینطوری بگیم
تو اونی نیستی که ضرر میکنه؟
اینجا نیومدم که التماس و زاری بکنم
اینجام که پیشنهاد یه فیلم بدم
دانشگاه هانکوک دانشکده فیلم و تئاتر
نمی تونم هیچ پولی قرض کنم و شانس هام رو هم از دست دادم
چطور فیلم رو بسازم و بدِهی م رو پس بدم؟
نونا
هی، یون وو
بفرما
ممنون یون وو
بابت دیشب متاسفم
از دست تو عصبانی نبودم
متأسف نباش
از اونجایی که خونه ی تو بود زیاد به جوانبش فکر نکردم
بی فکری کردم
فقط اینکه این روزا خیلی اتفاقا داره برام می افته
دستت رو بده
- چی؟- دیشب یه خوابی دیدم
خواب یه خوک طلایی دیدم
دستت رو بده
بیا
دیرین
این که فقط یه آبنباته
حالا آرزوت واقعی میشه
وای، این چیه؟
الان خندیدی، مگه نه؟
الان خندیدم؟
درسته
از بین این همه چیز، خواب یه خوک طلایی دیده
قوی باش
سلام؟
چک لیست مستأجر
نود و هشت درصد گرفت؟
آره، همه اش نود و هشت درصد
بی خیال، درصد خیلی بالاییه
برگه که همینو میگه، اما عجیبه. من همچین حسی ندارم
یه چیزی می لنگه
خب پس چطوره مستقیم ازش بپرسی باباته یا نه؟
هی، اگه معلوم بشه بابام نیس، حسابی آبروم میره
بعد باید دوباره مدرسه ام رو عوض کنم
مدرسه ات رو عوض کنی؟
نباید این اتفاق بیفته
پس تست دی ان ای چطوره؟
پولش چقدره؟
احتمالا یه چند صد هزار وونی میشه
چند صد هزار وون؟
فکر میکنی اینقدر پول دارم؟ لعنتی
ایول
هی، چی میشه اگه مامانت یهویی بیاد خونه؟
- روشنه- واقعا؟
خوبه. اگه بتونم از این گوشی قدیمی یه سری اطلاعات دربیارم
بازی تمومه
لیست تماس
تماس های گرفته شده
هی، این شماره کیه؟
تماس های گرفته شده
آقای اوه
شماره اون نیست
حالا چی کار کنیم؟
چی کار میکنی؟ نخور دیگه دوباره قند خونت میزنه بالا!!
الانه که ذوب بشم، دست از سرم بردار
جین، به لطف تو که تونستی انقدر اعصابش رو خورد کنی
خانم سونگ همین الان با یه پرواز رفت آمریکا
می شناسیش که؟
هر کاری میکنه که به چیزی که میخواد برسه
شیطانه
جدی؟ رفت؟
آره. دارم بهت میگم
خوب بلدی چطور برای رسیدن به اهدافت تحریکش کنی
پس نگران نباش و این آبنبات ها رو نخور
بیا صبور باشیم، خب؟
باشه
الان کاملا حالم خوبه
یه دقیقه صبر کن. میرم چند تا قرص بخرم تا آروم بشی
صبر کن
چرا باید
اینطوری زجر بکشم؟
یعنی کی میتونه باشه؟
شاید یه خبرنگاره
سلام، ریوجین صحبت میکنه
سلام
سلام؟
چی بود؟ چرا حرف نزد؟
احتمالا خانم نو ئه جونگ رو می شناسین؟
من دخترش هانی ام
خب خوشحالم که تونستیم به توافق برسیم
چطوره فردا تو دفتر قرارداد رو امضا کنیم؟
هی، فکر کنم واقعا عاشق کارت شدن
میخوان فردا قرارداد رو امضا کنن
عالیه
و از توی مصاحبه فهمیدم که...
یه زنی هست که از رو اون داستان رو نوشتین؟مثلِ
یه الهام بخش
میشه اون داستانو برام تعریف کنین؟
- بله حتما - واقعا؟ عالیه
فکر کنم میخواد یه نوشیدنی بخوره
چرا میخواستی منو ببینی؟
شنیدم شرکتتون حق پخش اولین کار چون اوک مان رو داره
چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟
ببخشید؟
همه جا دنبالش گشتم
یه شایعاتی بود که به هالیوود فروختتش
یه قرارداد خوب پیشنهاد میدم
پس میتونی قبل از اینکه تاریخش تموم بشه
به من بفروشیش؟
به خاطر همین میخواستی منو ببینی؟
خانم نو میدونم قبلا هم اینو بهتون گفتم، اما باید حداقل...
یه مقدار پول سر این ماجرا دستتون رو بگیره
شرکتتون ازدور خارج شده پس نمیتونی فیلم دیگه ای بسازی
پس به قدر کافی برای ساخت چنین فیلم پر فروشی قابلیت ندارید
- میتونم این کارو بکنم- یکی از تهیه کننده هامون، کانگ
خارج درس خونده و کارش هم خوبه
- هان، بله، شنیدم- واقعا می تونم این کارو بکنم
از اونجایی که اون تهیه کننده تجربه و کفایت بیشتری داره
طبیعیه که آقای کانگ کار رو به دست بگیره
درسته
من میتونم خوب انجامش بدم!
چطوره به جای حق پخش منو استخدام کنید؟
اگه منو مسئولش کنید
مطمئنم میتونم خوب انجامش بدم
خب، خانم نا...
نو هستم، نه نا!
اسمم نو ئه جونگه
اینجا چی کار میکند، خانم نو؟
اونا کی ان؟ هیچ وقت قبلا اسم شرکتشون رو نشنیده بودم
- اینجا چی کار میکنی؟- ببخشید، شما کی هستید؟
آقای چون!
اینجا چی کار میکنید اونم وقتی خریدارمون منتظره؟
میخوام قرارد ببندم
با خانم نو ئه جونگ
چی؟
آقای چون
بیا بریم
- آقای چون- ولم کن برم
آقای چون!
ولم کن
گفتم ولم کن!
مشکلت چیه؟
چرا انقدر عصبانی هستی؟
بهم بگو
بگو که بدونم!
صبر کن ،تو...
اون چی بود؟
این برات یه بازیه؟
یهویی می خوای قرارداد امضا کنی؟
از عذاب دادن من خسته نشدی؟
اینطوری نیست
از وقتی همو دیدیم
هر روز حس بیچارگی و بدبختی کردم
دیوونه ام کردی
و دیروز
بالاخره فهمیدم
که همه چیز تموم شده
پس چرا باید از دروغ هات خوشحال بشم؟
اینم بخشی از انتقامته؟
اینجایی که عذابم بدی؟
وای، داره دیوونه ام میکنه
اینطوری نیس
اومدم چون کارم گیر تو بود
بهم گفتی
که تو فرصت من هستی
منظورت چیه؟
میخوام کارمو بسازی
اون موقع ثابت می کنی چه جور فرصتی واسم هستی
اگه دلت واسه من سوخته...
وای، اینطوری نیست
دارم اونجوری که یه نویسنده با یه تهیه کننده صجبت میکنه، با تو صحبت میکنم
اگه تو تنها کسی هستی که کارم رو میتونه تکمیل کنه
پس باید
به تو بسپرم
کمکم کن
با من کار کن
چی شد؟ اعتماد به نفس نداری؟
اگه این نیست...
این اگه رد کردن نیس...
پس با من کار کن
دستم رو بگیر
این عشق بود؟
- ئه جونگ- یون وو
اسم من اوه یون ووئ هستش و با ئه جونگ زندگی میکنم
و از اون جوون تر هستش
تا الان به کسی حس داشتی؟
البته که داشتم
به خاطر اون زن هستش این کار رو با من میکنی؟
اینطور که مشخصه خودم فیلم رو باید کارگردانی کنم
ترجیح میدم توی کارای خصوصی خودم تورو دخالت ندم
هنوز به ئه جونگ حس داری؟
اسم من نو هانی هستش و دختر نو ئه جونگ هستم
ممکنه بابا صدا کنمت؟
شوهر نداره؟