تمام مکان ها، شخصیت ها، ارگان ها و اتفاقات در این سریال ساختگی هستند
چی شد؟ اعتماد به نفس انجام دادنش رو نداری؟
اگه اینطور نیست
پس با من کار کن، نوئه جونگ
اگه این رد کردن نیست، پس من رو بالا بکش
"قسمت چهارم"
این دیگه چی بود؟- کلا خیس شدم
لعنتی
آه
نونا
یون وو؟
اینجا چی کار می کنی؟
واسه یه کاری اومده بودم و حالا می خوام خونه برم
لباسات چی شدن؟
باید خودم رو خشک کنم
هان؟ هی، وایستا
واسه چی فواره همون جا باید و همون زمان باز بشه؟
لعنت بهش
پس با من کار کن
انگار صحبت های مهم رو همیشه زمانی که نزدیک آب باشه، میزنه
مامان
جوابش رو باید بدی. انگار تلفن مهمی هستش
موردی نیست
پس گفتی با اون کار می کنی کارگردان فیلم هستی؟
نه، من نویسنده هستم
احتمالا وقتی اسم من رو بشنوی بشناسیم
پس... -درسته
می تونی اسمم رو جست و جو کنی، اون موقع سایت
آقای چون اوک مان؟
شما همون نویسنده هستید که موافقت کردین در مدرسه راهنمایی هانباک صحبت کنید
چی؟ هانباک چی؟
من معلمی هستم که ترتیب کارا رو داده و خیلی هم متشکرم
به لطف ئه جونگ، صحبت های شما رو می تونیم بشنویم
ئه جونگ این رو گفته؟
حتما صمیمی هستین
که اینجوری اسمش رو میگید
اُه انگار خبر ندارید
خب، از مدت ها قبل همو می شناسیم
گمون نکنم خودم رو معرفی کرده باشم
اسم من اوه یون وو هستش و با ئه جونگ زندگی می کنم
با همدیگه زندگی می کنید؟
از آشنایی با شما خوشبختم، آقای چون اوک مان
البته، منم از دیدن شما خوشبختم
عذر میخوام
خیلی لفتش دادم، نه؟
نه اصلا، فقط دست دادیم و سلام کردیم
جدی؟
به هر حال من دیگه میرم
چی، وایستا هنوز صحبتمون نشده که
چش شده بود؟
"پسرم"
غذای اصلی رو می تونم بیارم؟
بله، حتما
وای، واسم یه پیام فرستاده
ای وای!
مادر خانم مدیر مدرسه شون فوت کرده
می دونستم. پسر من اینطوری نیست که کسی رو منتظر بذاره
پسر من در مدرسه ای کار می کنه که خیریه ما اون رو اداره می کنه
پس فکر کنم نمیشه که به مراسم ختم نرم
چطوره بعدا من واسه ی شام شما رو دعوت کنم خونه مون؟
شاید، جناب نماینده هم به ما ملحق بشن
شایعاتی وجود داره که می گن
شما به خوبی نمی تونید پسرتون رو کنترل کنید
گمون کنم درستن
بله؟- بابت امروز ناراحت نباشین
قصد ندارم
از شرکت چونمیونگ پیش همسرم بد بگم
همیشه همینطوره، حرف خودش رو می زنه و میره
چطور تونست اینطوری بذاره بره وقتی این همه کار به عنوان تهیه کننده دارم؟
شاید باید جایی می رفت
امکان نداره، آدمی نیست که از روی عقل کاری انجام بده
هر طوری بتونه با مردم بازی می کنه
از وقتی که می شناسمش
همیشه باعث عذاب بوده-نونا
شما دو تا باید به هم نزدیک باشین
چی؟
همین الان گفتی از "وقتی که می شناسمش"
منظورم اینه که، از اولین باری که همو دیدیم اینطوری بوده
تازه گفت شما دو تا خیلی وقته همدیگه رو می شناسید
چی؟
دیگه چی گفت؟
درباره ی سخنرانی اش به عنوان مهمان صحبت کردیم، منم ازش تشکر کردم
درسته، سخنرانیش
کاملا فراموشش کرده بودم
خب
یون وو، می دونم این درخواست خیلی پرروئیه
ولی میشه یه نفر دیگه رو به عنوان سخنران مهمان پیدا کنی؟
همونطور که خودت الان دیدی، می تونه خیلی بی ادب باشه
کسی که اونقدر ضد اجتماعیه نباید جلوی بچه ها حرف بزنه
وقتی اینقدر بد اخلاقه شُهرتش چه فایده ای داره؟
مطمئنی دلیلش فقط اینه؟
البته
خیلی خب، یه نفر دیگه پیدا می کنم اگه انقدر اذیتت می کنه
واقعا؟ پیدا می کنی؟
آره، معلومه
ممنون، یون وو
خیلی ممنونم-چی؟
با هم میاین خونه؟- مامان!
وای خدای من، بهم نگو همدیگرو ملاقات کردین
می خواین برین حموم؟
داشتی بدون من می رفتی سونا؟
امکان نداره مامان، منم با خودت ببر
بیا بریم. منم باهات میام- چی؟ ها حتما
بدو، بیا بریم
هانی، چی شده؟
شما چرا با هم بودین؟- چی؟
باید اینو دو درصد در نظر بگیرم؟
دو درصد؟
هیچی آقای اوه، شب بخیر
صبر کن منم بیام-اون چی بود؟
(امروز ساعت 5:27 عصر)
سلام، ریو جین صحبت می کنه
الو؟
این باید شماره آقای اوه می بود
(جست و جو: ریو جین)
واستا ببینم، یعنی این ریو جین بود که تلفن رو جواب داد؟
اگه این همون ریو جین معروف باشه
مامانم چه آدمای خفنی رو می شناسه
مامان بزرگت داره منو می کُشه، می دونی؟
مامان
بله؟
تا حالا با کسی ملاقات داشتی؟
چی؟
جشن گرفتن ۱۰۰روزگی، ۲۰۰روزگی
سینما رفتن و گردش رفتن
قبلا از این برنامه ها داشتی؟
البته که داشتم
واقعا...؟ با کی؟
با یه مرد جوون تر؟
(رتبه بندی اساتید)
خانم نو ئه جونگ رو می شناسین؟
من دخترشم، هانی
شروع می کنیم، بچه ها - باشه
داریم می ریم روی آنتن
سه، دو، یک شروع
به قسمت سوم برنامه ی خوشامدگویی عصرِ هونگ یون هوا خوش اومدین
امروز زمان رتبه بندی استادهاست و مهمون امروزمون
کسی نیست جز پسر دوست داشتنی کشور
که به زودی به خارج میره تا هالیوود رو هم فتح کنه
لطفا به ریو جین خوش آمد بگین!
سلام
ما یه سال تلاش کردیم که شما رو به برنامه مون دعوت کنیم
چی شد که انقدر طول کشید؟- متأسفم
زمان بندی اش از این بهتر نمی شد
چون وقتی برید هالیوود سرتون از اینم شلوغ تر می شه
به هر حال بخاطر همینه که الان دعوتشون کردیم
و امروز یه قسمت ویژه تدارک دیدیم
عالیه!
آفرییین! عظیم و پرشور مثل هالیوود
واو-واو!!
خیلی خب
عالی بود. ممنون بابت تشویقتون
قبل از اینکه بخش رو شروع کنیم بیاید به یه آهنگ گوش بدیم
عظیم و پرشور، درسته؟
ممنون
ممنون. اینم از متن امروز
رتبه بندی امروز چیه؟
پنج سناریوی برتری که مردها ازش می ترسن
به نظر جالبه
(سه: روبه رو شدن با بچه ای که نمی دونستم دارم)
ببخشید یه لحظه
شما همون ریوجین بازیگرید ؟
چرا جواب نمی دین؟
شما یه نفر به اسم نو ئه جونگ می شناسید؟
آقای ریو، اینو ببینید
این سناریوش چقدر ترسناکه؟
فقط اونایی که گناهکارن واقعا می ترسن
آقای چون، چرا اینطوری می کنین؟
چرا یه همچین قرارداد بدی رو به جای رفتن به هالیوود امضا کردین ؟
نمی خواین پیشرفت کنین؟
آرزو داشتین برترین باشین تا بتونین انتقام تون رو بگیرین
می دونم چیکار می کنم، پس اینقدر داد نزن
باورم نمی شه
اسمم اوه یون وو عه و با ئه جونگ زندگی می کنم
چرا همسر اون باید اونجا باشه؟
نونا!
تازه ازش جوون تره
احمق از خودراضی
چطور می تونه وقتی زنش بیشتر از یه میلیارد وون بدهکاره
هیچ کاری نکنه؟
اون دیگه چه آدمیه؟
سلام، ته هوان
اوه ده ئو از سال ششم کلاس دومم
چقدر گذشته؟
شنیدم پلیس شدی
اطلاعات یکی رو در آوردن حتما برات مثل آب خوردنه
غیرقانونیه؟
سلام خانم. من دوست چانگ شیکم، اوه ده ئو
از مدرسه راهنمایی. یادتون نمیاد؟
به هر حال، شنیدم توی مرکز آمار کره کار می کنه
توی سئول زندگی می کنه و اسمش اوه یون ووعه. معلمه
نه کشیش نیست، معلمه
معلم، خانم
خانم، دوباره می گم، کشیش نیست
معلمه، معلم
داداش ، یادته قبلا کله سحر با هم
رفاقتی فوتبال بازی می کردیم؟
بابات توی سازمان ملی اطلاعات کار میکنه، درسته؟
چی؟
فوت شدن؟
چطور؟
وای، خدا بیامرزتشون
چی
اندفعه دیگه چی شده؟
من خوابم و سلامتیمو فدای هیچی نمی کنم
بنابراین پول عضویت باشگاه، ماساژ و فیزیوتراپیم رو باید تقبل کنین
توافقمون، سود ده درصدی من از تمام بلیط هایی که فروش میره، باشه
درخواست های تجدید نظر فقط می تونن سه تا باشن
غذام باید اُرگانیک باشه
آلودگی هوا زیاد باشه کار نمی کنم
بوی خوبی می ده
درخواست هات رو به قرارداد اضافه کردم
واقعا؟ بذار چک کنم
دیروز که اونجوری فرار کردی باید می فهمیدم
منظورت چیه؟- می شناسمت
مطمئنم پیش خودت گفتی خیلی زود با ساختن فیلم موافقت کردی
پس تمام شب رو وقت گذاشتی تا درخواست هایی بنویسی که منو اذیت کنه
درست نمی گم؟
سلام ته هوان بی خیال پسر
سلام خانوم
چرا حس می کنم انگار منم که دارم شکنجه می شم؟
قرارداد فیلمنامه
این دیوونگیه!
چرا باید وقتمو با فکر کردن به تو حروم کنم؟
پس اون بخش بدجنس درونت به این چیزا فکرم نکرده؟
اصلا چرا هنوز ازم تشکر نکردی؟
الان چی گفتی؟
اینو نمی بینی؟ هنوز امضاش نکردم
الان داریم با هم کار می کنیم دیگه
چرا وقتی لازمه، از هم قدردانی نکنیم؟
بله. معذرت می خوام
دیر دارم تشکر می کنم
آره، دیره
من صمیمانه از امضای قرارداد توسط شما متشکرم
جناب آقای چون
- خوب شد؟ - همین؟
معلومه... دیگه چی می خوای؟
یکم فکر کن. یه چیز دیگه مونده که بخاطرش ازم تشکر کنی
اون چیه؟
منو به عنوان سخنران افتخاری یه مدرسه راهنمایی داغون معرفی کردی!
اصلا میدونی چقد از شنیدنش ناراحت بودم؟
باشه، انجامش می دم
کمترین کاریِ که می تونم
در عوض تشکرای اون پسری ...که باهات زندگی می کنه انجام
لازم نیست
چرا؟
هرچی دیروز شنیدی رو فراموش کن
یکی دیگه قراره سخنران مهمان بشه
ولی میتونم، میدونی که
قضیه شخصیه
نمیخوام تورو
منظورم اینه که، ترجیح میدم شما رو درگیر زندگی خصوصیم نکنم
رابطه مون باید در حد حرفه ای باقی بمونه
درسته، باشه
تو کارتون موفق باشین آقای چون، جلسه بعد می بینمتون
کی؟- چی؟
کی زنگ می زنین؟ باید از قبل بدونم
می دونی که سرم شلوغه، باید برنامه کاریم رو بدونم
درسته، شما خیلی سرتون شلوغه
اما خب سرِ منم الان، خیلی شلوغه
پس هرموقع وقت داشتم، بهتون زنگ می زنم
مثلا چیکار هست که باید انجام بدی؟
بازیگر بیارم، اسپانسر پیدا کنم، دنبال کارگردان و عوامل باشم
گفتم که، کارای زیادی باید بکنم، پس رو اعصابم نباش
باشه، راستی
کی قراره کارگردان باشه؟
تو... فقط باید فیلمنامه بنویسی و بری
پس برای چی کنجکاوی؟
کی گفته من قراره برم؟ من نویسنده رمان اصلی ام
حالا هرچی!
امروز با سرمایه گذار حرف می زنم و بهت می گم
سرمایه گذار؟
هی
داری میری اون اوباش رو ببینی؟
هی!
واسم مهم نیست چقدر بی ادبی، ولی نمی تونی یه سرمایه گذار رو اونجوری صداکنی
حتما زده به سرت که، تنهایی میخوای بری پیشش
بنا به قولی که دادم اینم قراردادمون با آقای چون
ارزش صبر کردن رو داشت
و حتی یه مهمون غیر منتظره ام آوردین
خب، آقای چون خیلی به کارای سرمایه گذاری اهمیت می ده
بیشتر از اونی که باید
نمیگم خیلی به این کار علاقه دارم
بر خلاف اون چیزی که به نظر میام
در واقع یه مرد خودساخته ام
می خواستم بدونم چه جور پولی در کار من سرمایه گذاری میشه
نمیشه ساکت شی؟
نگران نباش
هیچوقت... با خون بها سرمایه گذاری نمی کنم
راستی، انگار خیلی مصمم ردمون کرده بودین
پس چرا نظرتون عوض شده؟
خب
ساده س
به ذهنم رسید
که ممکنه داستانم مال یکی دیگه شه
دوست دارم همین حین یه درخواستم بکنم
حتما - به نظر میاد که
نه تنها فیلم نامه رو می نویسم
بلکه باید فیلمم کارگردانی کنم
هی
چی گفتی؟
داستان درباره منه، می دونید دیگه
واسه همین هیچکس تو صنعت فیلم سازی کره نیست
که بتونه این فیلمو به موفقیت کارگردانی کنه
خانم نو، شما چی فکر می کنی؟
چی؟
اینطور که می دونم
انگار شما خوب می شناسینشون
پس جوابمو بدین
میتونم به آقای چون اعتماد کنم
که این فیلمو خوب کارگردانی میکنه؟
سه، برو
آقای چون
- باهام ازدواج می کنی؟ - حتما
داوه - داوه، وای!!
یه وقتی رویاهای یکسانی داشتیم
ای اوای
دوستای با شور و شوقی بودیم
خوبی؟- یه لحظه وایسا
شکر خدا همه ش ضبط شده. می تونی اینو بگیری؟
چیزی که الان مهمه این نیست- به آمبولانس زنگ بزنیم؟
اخ. فکر کردم سکانس رو خراب کردم
خنگ
اشتیاقش برای سینما
ده دقیقه بیشتر- بیا اینو تمومش کنیم بره
احساس مسئولیت پذیری به عنوان کارگردان
اونی، نمیتونیم بریم بجاش نوشیدنی بخوریم؟
چی؟- وایسا، برقا اومد
برقا اومد-روشن شدن!
عالیه-اون دِ ئوعه!
دِ ئو-دِ ئو عه؟
ممنونم آقا!
مردی که غیر ممکن را ممکن می کرد
آره-خوب شد!
اوه دِ ئو اوه دِ ئو
اوه دِ ئو-تو بهترینی
اوه دِ ئو- بیاین این کارو تموم کنیم!
تو بهترینی
اگه هنوزم همونجوری باشه که بوده
می تونید بهش اعتماد کنید
حداقل تو حافظه من
اون یه کارگردان شایسته و توانمنده
باشه
پس تو می مونی و مأموریت آخرت؟
بازیگری ریو جین
چی؟
کی؟
حتما یه جوکه
چه جوری میخوای بازیگری که تو راه هالیووده بیاری تو فیلمت؟
اون مرتیکه درخواست های غیر منطقی کرد تو ام همه رو قبول کردی؟
مرتیکه چیه سرمایه گذار
اون پولشو رو من سرمایه گذاری میکنه
و منم نمی خوام ناامیدش کنم-تو
نمیتونم بدون امتحان کردن جا بزنم
جدی داری طرفشو میگیری؟
نمی خوای بچه بازی رو تمومش کنی؟ هممون یه طرفیم
واقعا که خُلی
چی؟ خُل؟
آره، اون دشمنیه که با قدرت پولش عذاب مون میده
حالا باز من چون یه شانس برای راضی کردن جین دارم یجورایی قدرت دارم
وایسا
هنوز باهاش در ارتباطی؟
آره
الان داری به من می گی اینو؟
راه خوبی برای رسیدن بهش سراغ نداشتم
خب پس، زنگ بزن بهش یه قرار بذار
زود باش، بدو زنگ بزن
می بینی
منم که طرف تو ام، نه اون
چقد آسمون قشنگه
گوش کن. باید منو در جریان بذاری کی با این مَرده قرار داری، فهمیدی؟
مخصوصا شبا
ساکت - باشه
باید عکس بگیرم، این لحظه رو یادم باشه
بیستم آوریم سال 2020 عه
تو اولین روز کاری تهیه کننده نو ئه جونگ، آسمون این شکلیه
وای
خیلی هیجان دارم
فکر می کردم فیلم ساختن فقط واسم یه رویاست
تبریک میگم-مبارکه
خوش اومدید-چه خوبه که داریمت
سورپرایز شدم اینجا دیدمت، معلم اوه
از معلم بودن خسته شدی و شغل خانوادگی تو ادامه می دی؟
نه، امشب فقط اومدم یه خواهش ازتون بکنم
یونگ سون - بله
شنیدم شرکتت کلی یوتیوبر معروف داره
آره - می شه یکیشونو به معرفی کنی؟
یه لحظه
آقای اوه، یوتیوبری هست که دوستش داشته باشی؟
نه، اینطور نیست
می خوام از یه یوتیوبر بخوام تو مدرسه مون سخنرانی کنه
می دونستم - می دونستم بالاخره می شه
می خوای با کسی آشنا بشی؟- آشنا؟
دختر عموم عکستو تو سالنامه دبیرستان دیده بود
یه سالی می شه که ازت خوشش اومده
اون تک دختر
دومین عضو مجلس قدرتمند، ما دونگ شیکه
مامانت ازش خوشش میاد
ببخشید، نمی شه خواهشمو عوض کنم؟
پشیمون میشی لعنتی دختره خیلی خوشگله
میخوای عکسشو ببینی؟- بذار ببینم
یکی هست که من بهش علاقه مندم
- چی؟ - چی؟ کی هست؟
- کیه؟ - کی؟
- کیه؟ - جدی؟
باشه واسه بعد - عکسشو نشون بده، خوشگله؟
خوشگله - یعنی چی؟
عکسشو نشونمون بده
نه، دفعه بعد - باشه، دفعه بعدی
تا پول تست دی ان ای رو جور کنیم پیر شدیم میفهمی؟
از بی پولی متنفرم. متنفر
اون مرده که اون روز بهش زنگ زدی چی؟
هنوزم پیاماتو جواب نمیده؟
آره. کلا پیامامو نمیخونه
فکر کردم چیز خوبی پیدا کردم، اما چه آشغالی گیرم اومده
هی - ایش
هی، احمق
ولی کی میدونه؟ شاید مدرک دیگه ای هم باشه
نیست. یه تیکه آشغاله بابا
ولی بازم اگه به گشتن ادامه بدیم شاید بتونیم چیزی پیدا کنیم
هانی
چی؟ چیه؟
سونبه، یه چیزی باید بهت بگم
این همون شماره دیروزیه اس
چی می خواد بهش بگه؟
فکر می کنی شاید بابات باشه؟
دوباره بهش زنگ بزنیم بپرسیم؟
شرط می بندم یه چیزی درباره این می دونه
ازش چی بپرسیم؟
خب، از یه دختره تو مدرسه مون خوشش میاد
می خواد توجه ش رو جلب کنه
هی، چی میگی واسه خودت؟
مطمئنی دختری که دوست داری تو یه کلاس دیگه اس؟
معلومه، شکی نیست
شرط می بندم
حالا هرچی، بیاین داخل دو تا نوشابه بخورین
راستی
اگه اون بطریای خالی رو بفروشین، ده درصدش مال منه
حقمه
امکان نداره خاله
خاله، اذیت نکن انصاف نیست!
(پسرم)
تازه رسیدی خونه؟
غذا؟ غذا خوردی؟
بله، با دوستم خوردم
راستی، مامان هانی رو از کجا می شناسین؟
خب
یه خواهش داشتم
لطفا واسش قلدری نکن
مامان بهترین دوستمه
آررره
هی، حواسمو پرت نکن و تنهام بذار
دارم ورزشمو به هنر تبدیل می کنم
یکی دیگه، جین یکی دیگه
بفرما-هی
بی خیال پسر، این چیه؟
جین
این چیه؟
دیشب کل وقتمو گرفت، واقعا که
فیلمنامه ی اولین رمانمه
خب؟
خب؟ هیونگ خیلی بی تفاوتی ناامیدم می کنی
عرقتو پاک کن
می دونی که، لازم ندارم فیلمنامه رو از چرکنویس شروع کنم
پیش نویس اولو دارم
رمانمم که خودم نوشتم
یکم روش فکر کردم
بهونه خوبی برای رد پیشنهادِ نو ئه جونگ ندارم
داری می گی می خوای با نو ئه جونگ کار کنی؟
آره
پیشنهادت از هالیوود چی؟
گفتی می خواستی اونجا رو بترکونی
حتی گفتی یه کاری میکنی التماست کنه
نمی خواستی قلبشو بشکنی و یه کاری کنی خون گریه کنه؟
انقد بی رحم بودم؟
آره مرد بی رحم بودی. زده بود به سرت
داشتی می مردی ازش انتقام بگیری، می خواستی خفه اش کنی
ولی تو چته؟
چی؟- چرا تو انقد روش حساسی؟
نمیخوای باهاش کار کنم؟
نه بابا
برام مهم نیست با نو ئه جونگ کار کنی یا نه
تو ام باید بیای پیشمون
آخرین پروژه ات تو کره قبل رسیدن به قله ها
شوخی میکنی؟ چرا باید
دارم میگم این پروژه برام خیلی کوچیکه، منطقی باش پسر
بیا تو پروژه مون
راستش رو بخوای
هیچ بازیگری به خوبی تو نمیتونه فیلمنامه منو درک کنه
میدونی که نوشتنش برام چقد سخت بود
جین، بیا تو تیم ما دیگه
تو که خیلی مشتاق بودی ازش انتقام بگیری
حالا دلت واسش میسوزه؟
چی داری میگی واسه خودت؟ دلسوزی کجا بود
احیاناً هنوزم به ئه جونگ حسی داری؟
احساس کجا بود بابا توام؟چت شده؟
اگه
ئه جونگ اونجوری ناپدید نمی شد
فکر می کنی چه اتفاقی برات می افتاد؟
تامب فیلم
میگما
چرا صاحب ساختمون اجازه داد برگردیم دفتر؟
اون فقط زنگ زد و گفت میتونیم از دفتر استفاده کنیم
چی؟- منم برای همین برگشتم دفتر
فکر نمیکنم همینجوری محض رضای خدا بذاره ما برگردیم
فعلا بیا ازش استفاده کنیم
تامب فیلم همینجاست؟
شما کی هستین؟
اینجا خانوم نو ئه جونگ دارین؟
خودمم
بفرمایید-این
بدین به من
- ممکنه اینجا رو امضا کنین؟ - باشه
می تونین اثر انگشتم بزنین، مرسی
ببخشید، از طرف کیه؟
کی اینو فرستاد؟
- کی فرستادش؟ - کارِ کیه ؟
- این چیه؟ - یه کارت روشه
آره، کارته
بخونش لطفا - وای خدایا
کارته
(من و تو)
من و تو
نه، بابا توام که
کو پادو - شرکت سرمایه گذاری ناین
فقط سه روز دیگه تا تموم شدن فرصتت وقت داری
صمیمانه برات آرزو میکنم بتونی ریو جین رو بیاری تو فیلمت
اومدی؟
خدای من، چرا منو انقد هول میکنی آخه؟
وقت نکردم یه دوشی بگیرم یا صورتمو بشورم
گوش بده آقای چون
هنوز حرفم تموم نشده
ما یک نقشه ی عالی داریم
که با جیمز کارامل رقابت کنیم
و بتونیم بهترین بازیگر کره، ینی ریو جین رو بیاریم تو کارمون
چه نقشه ای؟
چون فیلمنامه اصلی هنوز آماده نیست
می تونیم به طرح پیشنهادی نویسنده تکیه کنیم
چیه؟ چرا نوچ نوچ می کنی؟
این دقیقا همون چیزیه که من و تو رو از هم متمایز می کنه
فرق بین یه حرفه ای و آماتور
این چیه؟ - اگه کنجکاوی، خب بازش کن
ایمیل جدید_ فرستنده: چون اوک مان
فیلنامه عشق وجود ندارد
وای خدای من
چه خفن! باورم نمی شه؟
به این زودی تمومش کردی؟؟
درواقع از اول این داستان یه فیلمنامه بود، فهمیدی؟
که من احساسات عمیقم رو واردش کردم و به رمان تبدیل شد
هی، این عالیه
من همش نگران بودم که این کار رو باید بدون فیلمنامه انجام بدم
وای خدایا
چطوره؟
میتونی فرق یه حرفه ای و آماتور رو ببینی ؟
وای، نگاش کنا
خدای من
این عالیه
فقط باید یکمش رو ویرایش کنم
چی؟ چیکار کنیم؟
شماره هارو اینجا نوشتم
صحنه ی 8، 13، 37، و 55
فقط این سکانس ها ویرایش میخوان بیا رو شخصیت اصلی مرد کار کنیم
باورم نمیشه
هی، ئه جونگ
میدونی چیه؟ اینجور عجله ای نوشتن رو دوست ندارم
ترجیح می دم توی آرامش بنویسم
نمی تونم وقتی یکی دیگه اینجاست بنویسیم
آره میدونم
میدونم ولی، شخصیت اصلی مرد تو فیلمنامه ای که بهم دادی خیلی جذاب نیست
شخصیت اصلی مرد جذاب نیست؟
منظورت چیه؟ چجوری؟
شخصا، فکر می کنم شخصیت اصلی مرد بینظیر و معرکه س
حالا چرا همچین میکنی؟
فقط از دیدگاه یه زن نظرمو گفتم
به خودت نگیر
موفقیت اینجور فیلم ها بستگی به این داره که شخصیت اصلی مرد چقدر جذاب باشه
ولی خب ازونجایی که تخصص خاصی تو بازنده بودن داری شاید ندونی
چی؟
بازنده بودن؟
باورم نمیشه
نمیدونی وقتی که پای پیدا کردن مرد جذاب باشه سلیقه خوبی دارم؟
پس بهم اعتماد کن و بیا یه ذره این سکانس ها رو تغییر بدیم
اوه، درسته
تو سلیقه ی خوبی توو پیدا کردن مردهای جذاب داری
بخاطر همینم با همچین مرد جذابی زندگی میکنی؟
چی؟
می دونی، شوهر جذابت که خیلی هم خاصِه
راجع به چی حرف می زنی؟
چه مرد جذابی باید باشه
که بشینه و ببینه زنش یک میلیارد و پنجاه میلیون قرض کرده
این کاری هست که اصلا ازم بر نمیاد
نه..این موضوع رو چون گفتی سلیقه خوبی داری وسط کشیدم
فقط موندم که چجوری یه زن خوش سلیقه کارش به اینجا کشیده
مگه من چمه؟
تو چه میدونی که من تا همینجاشم چطوری زندگی کردم؟
خب
چیزه، منظورم اینه که خب الان تو تنگنایی
چی؟
تو تنگنام؟
چیزه
اشتباه شد
خب - واقعا که
منظورم این نبود، وایسا توضیح بدم
برای من بدتر ازین ها هم اتفاق افتاده
ولی تاحالا احساس بدبختی نداشتم
خب... خدای من
باید بذاری حرفمو تموم کنم بد برداشت نکن
بد برداشت نکنم؟
من چه برداشت اشتباهی داشتم؟
من صبح ها تو مسیر سرکارم دخترمو می رسونم مدرسه ش
شبا دور میز میشینیم و ازینکه روزمون چطور بود حرف می زنیم
آخر هفته هامو با اون می گذرونم و از آینده مون باهم حرف می زنیم
اون بزرگ ترین لذت زندگیمه
چطور جرأت میکنی من و زندگیمو قضاوت کنی؟
چرا همچین چیزی گفتم اخه؟
بیخیال ، من رفتم
وایسا - بیدار می مونم و طرح رو مینویسم
فردا فیلمنامه رو می فرستم واسه شرکت جین، خواستم بدونی
وایستا ئه جونگ، بذار اون سکانس ها رو درستش کنیم
وایستا - نه ، نویسنده تویی
من زیاده روی کردم، بیخیال اصلاحات شو، ولش کن نمیخواد
وایسا، بیا باهم درستشون کنیم ، ئه جونگ
باهم درستش میکنیم
این چیزیه که منم می خوام انجامش بدم، عوضی
لعنت بهش
خانم، این کار واقعا لازمه؟
فکر می کنی خودم از این کار خوشم میاد؟
اما بازم، به نظرم وصیت کردن لازم نیست
نگفتم که میخوام وصیت کنم
ولی میگم حداقل باید وانمود کنیم دارم وصیت می کنم، همین
اگه اون فکر کنه من واقعا مریضم
هر کاری بگم از روی ترحم میکنه
ترس از اینکه یهو نذاره بره، من همه ی استودیو های سئول رو خریدم
و حتی سهام مدرسه ای که توش کار می کنه هم خریدم
فکر میکنی همچین نمایش کوچیکی رو خراب می کنم؟
خانم، پسرتون اومدن
واستا
شماهم اینجایین آقای یون
بله
بهم زنگ زدن که مادرتون به شدت مریض شدن
پسرم
اومدی - بله
حالتون چطوره؟
از دیروز حالم خوب نیست
برای همین اومدم
یون وو - بله
می تونی بهم یکم آب بدی؟
بله
بفرمایید
آقای یون
حالا که پسرم اینجاست
می تونین وصیت اصلاح شده
رو براش بخونین؟
بله
الان
هم اکنون، وصیتِ خانومِ
جو بوهه که امروز بازنویسی شد
رو اعلام می کنم - لازم نیست
من به هر تصمیمی که بگیرید، راضی ام
حتی اگه بخواین همه اموالتون رو وقف کنید
هی، چرا باید وقف کنم؟
این دفعه تقریبا منو گول زدین
یون وو
راجع به قرار آشنایی متاسفم
اما امروز اومدم می شه دیگه از دستم عصبانی نباشی؟
نظرتون چیه با هم بریم غذا بخوریم؟
شرمنده، باید فورا برگردم
حتما دفعه بعد با هم می ریم
مامان، ببخشید - وای خدا
تو
بخاطر اون زنه س؟
بخاطر یه زن داری
این کارو باهام می کنی ؟
یون وو؟
تو الان چی گفتی؟
اون زن
حامله س
چی
خب
یون وو، چیزی شده؟
نه، چیزی نشده
خیلی بوی خوبی می ده
درسته
می خواستم یه غذای خوب برای خانواده م آماده کنم
تو چت شد دیگه؟
هیچی
هیمن الان نگرانیم دو برابر شد
مشق ها تو ننوشتی؟
نونا کجاست؟
ئه جونگ؟ امروز دیرتر میاد
براش یکم غذا ببرم؟
چی؟ می تونی؟
منم، میخوام بیام باهات
<درباره نویسنده>
<نویسنده و کارگردان، چون اوک مان>
مردک لعنتی
تو کی هستی که زندگیمو قضاوت کنی؟
چند ساعته بدون اینکه چیزی بخوره خودشو حبس کرده
وا، به من چه اصلا
چی؟
وای، چه بد موقع
تامب فیلم
روز خوبی داشتی تو مدرسه؟
روز خوبی که داشتم ولی مشق هام یکم زیاده
مشق هات یکم زیادن؟- آره
سکانس هارو اصلاح کردم، چک کن
<عشق وجود ندارد>
مامان
هانی؟ یون وو؟
چرا شماها اینجایین؟
هنوز شام نخوردی؟
وای خدا
پرنسس من
تامب فیلم
خیلی وقت بود گوشت نخورده بودم
بدون که که من کمتر خوردم تا تو بیشتر گیرت بیاد
الحق که هیچکی اندازه دختر خودم انقدربه فکرم نیست
تو بهترینی
دقیقا
هیچ دختری مثل هانی عزیزمون نیست
مامان خوش به حالت که دو نفر رو داری که
نگرانتن
من صبح ها تو مسیر سرکارم دخترمو می رسونم مدرسه ش
هانی تو میتونی-بزن قدش
می تونم انجامش بدم - منم
شبا دور میز میشینیم و ازینکه روزمون چطور بود حرف می زنیم
من آخر هفته هامو با اون می گذرونم و از آینده مون باهم حرف می زنیم
اون بزرگ ترین لذت زندگیمه
چطور جرأت میکنی من و زندگیمو قضاوت کنی؟
عشق وجود ندارد
( چون سو، بهم بگو دوستم داشتی)
عشق وجود ندارد
حتی نوشیدنم نمی تونی شروع کنی؟
چیزی شده؟
نمی دونی چیه؟
میدونی
من واقعا، واقعا
اشتباه کردم
منظورت چیه ؟
فیلم نامه رو اصلاح کردم
بهش اجازه دادم شده تهیه کننده بشه
و حتی غذاشم براش بردم
همه کار کردم
اما نباید اونکارارو می کردم، لعنت
من نباید دوباره ئه جونگ رو می دیدم
اگه می دونستم که دوباره بهش، احساس پیدا می کنم
نمی دیدمش
جین
فکر می کنی چرا ما اینجوری شدیم؟
چیزی که بین من و نو ئه جونگ
اتفاق افتاد؟
جین
فکر می کنی چرا ما اینجوری شدیم؟
سونبه
فکر می کنی چرا
من و دِئو اینجوری شدیم؟
می دونی چرا، مگه نه؟
لطفا بهم بگو. خواهش می کنم
حالا، چرا انقدر ساکتی؟
چون حرفی برای گفتن ندارم
برای کی داری ساکت میمونی؟
من یا ده ئو؟
من برات مهم نیستم؟
سلام، ریو جین صحبت میکنه
باشه، فهمیدم
چی؟ چرا قطع کردین؟
اون مرده چی گفت؟
می خواد
امشب منو ببینه
می تونم جاشو خودم انتخاب کنم
واقعا؟
آره، الان دو تا کاندید دارم
امشب یکیشون از رده خارج میشه
سلام، ببخشید
سلام، می دونین مدیر برنامه ریوجین کجاست؟
برین از سرپرستشون بپرسین
متوجه شدم. ممنون
سرپرست مدیر برنامه ها!
سلام، ببخشید-یه لحظه
ولی میدونین-چی داری میگی؟
سلام
می دونین، مدیر برنامه ریوجین کجاست؟
منم. شما؟- اوه، خدای من! سلام آقا
حتما این روزا سرتون خیلی شلوغه
براتون نوشیدنی آوردم که انرژی بگیرین
اول نوش جان کنید
بفرمایید - مرسی
من نوئه جونگ هستم تهیه کننده نامب فیلم
یه فیلمنامه ی فوق العاده برای ریوجین آوردم
این یکی فوق العاده ست
پس اگه می تونین
یه نگاهی بندازین - می تونین اینجا بذارینش
بابت اینم ممنون
خیلی فیلمنامه ی باحالیه
ریو جین برای نقش فوق العاده است
و نویسنده ش-هی، باشه
الان ولی سرم شلوغه بعدا نگاهش می کنم
تو چرا-فقط یه نگاهی بهش بنداز
و قسم میخورم نظرتون عوض میشه
فیلمنامه محشریه
خب من میرم دیگه. ممنون، آقا
ببخشید
لطفا به ریو جین بگو نو ئه جونگ اومده بوده اینجا
حتما بگید
نو ئه جونگ
مرسی
من نوئه جونگم-نوئه جونگ
من نو ئه جونگم
وای سلام
سلام
خدای من
خانم نو داخل نیست؟
نه، رفته به جلسه مدرسه دخترش
خب
بفرمایید - مرسی
باید منتظر بمونین
اونجا بشینین
خب
باشه
بفرمایید
خدای من، خودمو معرفی نکردم
سلام، من با خانم نو کار می کنم
اسمم چویی هه جین هست
توی جلسه معرفی کتابتونم بودم
آهان
طرفدارتونم
از آشناییت خوشبختم
خدای من، احساس خوش شانسی میکنم
همین که اینجا شروع به کار کردم تونستم توی این فیلم معروفتون باشم
و یه آدم قوی مثل خانم نو رئیسمه
ببخشید، یه نظر می رسه
به خانم نو نزدیکین
خب، فقط چندماهی شده که اینجار کار می کنم
اما توی سختی و آسونی باهم بودیم
و حالا، خیلی بهم نزدیکیم
پس باید خانواده شو دیده باشین
مثلا شوهرشو
دیدم، اما نه شوهرشو، البته
چون که شوهر نداره
اما من مادرش و هانی رو چندبار دیدم
شوهر نداره؟
مطمئنم که دیدمش
عجیبه، امکان نداره دیده باشین
هانی رو تنهایی بزرگ کرد
یه زن فوق العادس
یه مادر مجرد و شاغله
ولی تا حالا شکایتی نکرده
و خیلی سخت به عنوان مادر و تهیه کننده کار میکنه
واقعا بهش احترام میذارم
احترام
صبر کن
شوهر نداره؟
مطمئنی؟
هه جین
رفتم به شرکت سونگ و فیلمنامه رو دادم
باشه، حالا باید صبر کنیم
باشه، بای
دلم برای بچه هامون می سوزه
سلام
چرا همتون بیرونین؟
مشکلی پیش اومده؟
مادر هانی، چطور میتونی انقدر پررو باشی؟
چی؟ درست متوجه نمیشم
چرا بهمون گفتی که دعوتش می کنی وقتی که نمی تونستی؟
چرا جوری رفتار کردی که انگار آقای چون اوک مان رو می شناسی؟
واقعا هیچ بهونه ای ندارم
متاسفم، اما من
پس باید جایگزین پیدا می کردی
بین کلاس ها فقط ما سخنران نداریم
چی؟ منظورت چیه؟
دقیقا، به اعتمادمون خیانت کرد
وقتی که مادربزرگ هانی اومد می دونستم عجیبه
ببخشید، واقعا متاسفم
واسه بچه ها متاسف نیستی؟
واقعا معذرت میخوام واقعا حرفی نمیتونم بزنم
فقط همین؟- واقعا معذرت میخوام
سلام
من نو هانی هستم، دختر خانم نو
من نو هانی هستم
برای این میخواستم شما رو ببینم که
گربه ترسو
هانی مامانت تو دردسر بزرگی افتاده
سخنران کلاس ما پیداش نشده، برای همین هم بچه ها و هم مامان ها عصبانی ان
دارن با مامانت دعوا میکنن
ما نباید بهت اعتماد میکردیم- میدونم
متاسفم. واقعا متاسفم
برای چی قولی که نمی تونستی عملیش کنی رو دادی؟
چطور روت شد-ببخشید
واقعا متاسفم- حالا چیکار میخوای بکنی؟
هنوز حرفمون تموم نشده- چطور مسئولیتشو قبول میکنی؟
چیکار میخوای بکنی؟
باک پر بشه، لطفا-باشه
کامل پُرِش کن-باشه
برای چی تلفن رو جواب نمیدی؟ لطفا فردا جواب بده
زمان پخش برنامه رادیوته
الان پخش می شه
خدای من، نو ئه جونگ چه زن عجیبی بود
- کی؟ - یه تهیه کننده بود
هی روی اسمش تاکید می کرد
بهم گفت بهت بگم - به زودی برای تسخیر هالیوود
که نوئه جونگ اومده دفتر- قراره بره خارج(رادیو)
به ریو جین خوشامد بگین لطفا- انگار نو ئه جونگ کی هست حالا
نو ئه جونگ-پنج سناریوی برتری
که مرد ها ازش میترسن
بعد از من تکرار کنید
موضوع جالبیه؟- البته
ریوجین راجع بهشون چی فکر میکنید؟
شخصا فکر می کنم که سومی
آقا ببخشید-ترسناک ترینه
نمیشه الان همو ببینیم؟- سومی؟ مواجه شدن با
بچه ای که نمی دونستم دارم
دقیقا. منم به همین فکر میکنم
مضحکه-جلوی در خونه ت
لطفا همین یه بار بیاین به کلاس 1-3 تو مدرسه راهنمایی هانباک
همین الان
خب، هیچوقت چنین تصوری رو نمی کردم
درسته
پس کدومشون
حات خوب نیست؟
هیونگ - چیه؟
کلاس هفتمی ها چند سالشونه؟
کلاس هفتم؟ 14 ساله می شه
چرا می پرسی؟ - کارت دعوت عروسی نامزد سابق
پس 14 ساله؟ و 14 سال پیش
درسته؟خودشه، درسته
دنبال چی میگردی؟ میخوای بری دستشویی؟
جین! چی شده؟ جین!
کجا میری؟ صبر کن
وایسا
هی، باید بریم سر ضبط کجا داری میری؟
جین
خودم باید سخنران پیدا کنم
دقیقا-می دونم
بیا بچه ها رو ببریم خونه - ببخشید
بریم - خودم درستش می کنم
یه دقیقه، لطفا یه دقیقه بهمون فرصت بدین
هی، تو - کیه؟
ببخشید
چیکار می کنی؟ دیوونه ای؟ هی
نمی تونی اینکارو کنی
ببخشید تاریخ هارو قاطی کردم
کاملا فراموش کردم که باید برای فیلمبرداری می رفتم
باشه، بعدا بهت زنگ می زنم
خداحافظ
هی، ولم کن
گفتم ولم کن
ایش، هی! چیکار می کنی؟
دارم یه راهی پیدا می کنم یه سخنران دیگه بیارم
هی، می دونی کلاس 3-1 کجاست؟
ولم کن
هی، ولم کن
لعنتی! ولم کن
هی
دیوونه شدی؟ چیکار داری می کنی؟
هیچ میدونی به لطف تو چقد حرف شنیدم؟
همین الانشم اوضاعم داغونه، برای چی همش اذیتم میکنی؟
برای چی یهو سروکله ت پیدا شد و داری منو اذیت میکنی؟
دقیقا همون چیزیه که میخوام ازت بپرسم
چی؟- تو کسی هستی که سراغم اومدی
خدای من
اگه میخوای مزخرف بگی برو
همین الانشم به اندازه کافی مشکل دارم
تو بودی که یهویی پیدات شد
و احساساتمو زنده کردی، فهمیدی؟
تو
چیکار داری می کنی؟
شما کی هستین؟
شوهرش هستی، دوستش هستی، فامیلش هستی، یا خانوادشی؟
اگر نیستی پس دخالت نکن
مطمئن هستم که فیلمنامه رو یه جا ذخیره کردم
بلبل گوش قهوه ای
پنجاه تا پوشه به نام بلبل گوش قهوه ای دارم
کوکو
پنجاه تا پوشه کوکو اینجا دارم؟
تمام پوشه ها بلبل گوش قهوه ای هستن
چی؟ فک کنم خودش باشه
صبر کن
چی؟ پیدا کردمش
عشق وجود ندارد
آره
پیدا کردمش
بذار ببینم
خودشه
این عشق بود؟
بیشتر شبیه کدومشون هستم
عشق اول من کسی هست که کمکم کرد تا بازیگر بشم
نمیرم هالیوود
گفتی که از اون خسته شدی و حالت بهم می خوره
ولی در واقع نگرانشی، درسته؟
اگه خواسته هاش رو نتونیم انجام بدیم چی؟
پس میون تو و آقای چون چیزی بوده؟
من، جو آرین، به دیدن چون اوک مان میرم
چهارده سال طول کشید تا این رو بدم بهت
همه چیز تو در این چهارده سال
شنیدم که حتی شوهرت هم نیست
اون پدرم هستش