‫«قسمت پنج»
‫شما کی هستی؟
فکر کردی کی هستی که یهویی پیدات میشه و...
‫مزاحم ایشون میشی؟
‫شما خودت کی هستی؟
‫گوینده لی هستن
آره، خودشه
‫نامزد یو هاجین هستش
‫نامزد؟ جدی؟
‫آره. من نامزدشم
‫الان شما بگین چیکار داشتین باهاش؟
‫سوء تفاهم شده ‫یه اشتباهی پیش اومده
‫تصادف شده
‫تصادف؟
‫یه لحظه حواسم یه لحظه پرت شد و
‫به ماشین جلویی زدم
ـ ‫خدایا ـ ‫بیا بیرون
ـ ‫عجب ـ ‫تازه ماشینمو خریده بودم
‫حال شما خوبه؟ وای نه
‫عذر میخوام. متاسفم
‫من مقصر هستم
‫...خسارتتون رو جبران می کنم
‫وایستا ببینم
‫...شما
‫یو هاجین هستین. مگه نه؟
چه خوب!
‫ما... ما همین حالا ‫رفته بودیم فیلمتون رو نگاه کنیم
‫واقعا؟ بله، من یو هاجین هستم
‫‫نمیتونم باور کنم!
‫گوینده لی
‫چقدر بهم زنگ زدید
‫لابد خیلی نگران شدین
‫سوءتفاهم نشه لطفا
‫هر کس در همچین شرایطی ‫نگران می شد
‫دیروقت هستش
‫تنها رفتین سینما و ‫در دسترس هم نبودید
‫عجب
‫بخاطر همین ‫به ها کیونگ کلی زنگ زدید و
‫این همه راه اومدید تا سینما؟
‫باشه، واسم سوءتفاهم نمی شه
از این به بعد ‫دیگه تنها نرید جایی
‫به مردم هم حواستون باشه
‫مردم؟
‫آدمای خوبی بودن
‫با من مهربون بودن
‫...هر کس که با شما مهربون بود
‫لزوما شخص خوبی نیست
‫به آدما راحت اعتماد نکنید
‫باشه، مراقب هستم
‫تو مگه نوجوون شیطونی هستی؟
‫واسه چی این وقت شب بیرون میری و ‫مشکل ایجاد میکنی؟
عذر میخوام. می دونستم که تو تا سه ساعت دیگه
‫از باشگاه برنمی گردی
‫فکر کردم یه فیلم ببینم و خونه برگردم
‫نمی دونستم اینطوری می شه
‫داره دیر می شه، ‫به سلامت خونه برید
‫به همین زودی؟
‫پس چی؟ می خوای مثلا ‫با همدیگه بریم ورزش کنیم؟
‫بریم
‫برید به سلامت
‫شما هم همینطور
‫خونه رسیدم پیام میدم
‫که دیگه نگران من نشید
‫باشه، متشکرم
‫چی؟
‫خداحافظ
‫به چی داری نگاه می کنی؟
‫دارم نگاه می کنم ببینم که ‫عکسی پست شده یا نه
‫...پسرا قول دادن که
‫از تصادف چیزی نگن
‫نگران نباش
‫نه، اون عکسا رو نمی گم
‫پس چی؟
‫عکسای گوینده لی و من
‫کاش از ما دوتا عکس گرفته بودن
‫اون وقت می تونستم ‫هر موقع دلم میخواد نگاشون کنم
‫آدمای زیادی اونجا نبودن
‫حیف شد
‫باید خوشحال باشی
‫...اگه آدمای زیادی بودن
‫مگه میشد این ماجرا رو ‫بی صدا جمع کرد؟
‫فکرشم منو می ترسونه
‫می دونی جونگ هون ‫به اون پسرا چی گفت؟
‫چی؟
‫گفت نامزدمه
‫چی؟
‫خودش گفت نامزدمه
‫جریان چیه؟
‫چی می خواستی باشه؟ ‫خب رمانتیکه دیگه
‫مگه ندیدی انقدر نگران من بود ‫که دوید اومد اونجا؟
‫راست میگی ‫ظاهرا که خیلی نگران بود
‫یه رفتاری کرد که فکر کردم ‫بلایی سرت اومده
‫آره، خیلی هم رمانتیکه
‫واقعا هیچ عکسی از ما نگرفتن؟
‫لی جونگ هون هستم
‫باید درباره ی هاجین باهاتون صحبت کنم
‫لطفا یه موقع که پیشتون نبود ‫باهام تماس بگیرید
‫این عکسا دیگه چیه؟
‫الو، لی جونگ هون هستم
‫این عکسا رو برای شما فرستادن؟
‫آره، چند وقت پیش برام فرستادن
‫ولی امروز بازش کردم
‫...البته تک تکشون رو چک نکردم ولی
‫فکر نمی کنم عکسای مجله ها ‫یا سایت ها باشن
‫میخواید بگید دنبالش بودن و ‫این عکسا رو ازش گرفتن؟
‫لازم نیست فعلا خیلی جدی بگیریمشون
‫همونطور که خودتون گفتید ‫به هرحال اون سلبریتیه
‫ممکنه فقط یکی از طرفدارهاش ‫باشه که روش تعصب داره
‫امکانش زیاده
‫...ولی به هر حال
‫فکر کردم شما باید بدونید
‫بهتره بیشتر مراقب باشین
‫به خودش چیزی نمی گم ‫نمی خوام مضطرب بشه
اگه متوجه آدم مشکوکی ‫...‫دور و برتون شدین
‫یا نامه های عجیب غریب گرفتین ‫فورا منو درجریان بذارین
‫حتما، شما هم همینطور
‫بله، حتما
‫شما کی هستی؟
‫معلومه، بادیگارد هستن
‫بادیگارد؟
‫بادیگارد من؟
‫دیرمون شد. بریم
‫از این طرف
‫همه شون قراره ما رو اسکورت کنن؟
‫انقدر سوال نپرس
‫آخه برای چی؟
‫این همه مدت تنهایی مشکلی نداشتم
‫اوضاع عوض شده
‫تو دیگه اون آدم سابق نیستی
‫بعدم، همه ی سلبریتی ها بادیگارد دارن
‫فقط ما نداشتیم
‫مگه نه، چول؟
‫راست می گه ‫طرفدارات یهو خیلی زیاد شدن
‫دیگه تنهایی از پسشون برنمیایم
‫به نظر من که اونقدرا زیاد نیستن
‫تحقیق کردی؟
‫رفتم اداره پست
‫ولی چیزی دستگیرم نشد
‫قانون اداره پست اینه که ‫آدرس مبدا نوشته بشه ...
‫تا اگه لازم شد بسته برگشت بخوره
‫گفتن این پاکت رو حتما خود فرستنده ‫مستقیم توی صندوق پست شما انداخته
‫اینطوری نمی تونیم فرستنده رو ‫شناسایی کنیم
‫این نوع پاکت هم همه جا پیدا می شه
‫بازم بسته برام اومده؟
‫بازم اومده، ولی هیچ کدوم ...
‫مشکوک نیستن
‫باشه، من دارم برمی گردم
*پرستار رمانتیک* کارگردان چوی
‫همه ی این فیلمنامه ها برای منه؟
‫تازه اینا گلچین شده ن
‫دو برابر اینا فیلمنامه رسیده
‫هرکدوم که نقش فرعی بود ‫رو رد کردیم
‫تو نقش فرعی باشی؟ عمرا
‫توی همه ی اینا نقش اصلی رو داری
‫اگه فیلم شکست بخوره چی؟
‫نمی شه همون نقش فرعی رو ‫داشته باشم؟
‫شکست نمی خوره
‫تو باید مرکز توجه باشی
‫فعلا برنامه ت داره ‫یه کم خلوت تر میشه
‫پس روی انتخاب کار بعدیت ‫تمرکز کن، باشه؟
‫پس، فقط مراسم امضای فردا رو دارم؟
‫اون کنسل شد
‫یهو چی شد؟
‫با سالن مراسم یه کم مشکل داشتیم
‫حیف شد، من امضا دادن رو ‫دوست دارم
‫مسخره نشو، خیلی هم ‫خسته کننده ست
‫اینجوری برات بهتره
ـ ‫قضیه چیه؟ ـ ‫منظورت چیه؟
‫مراسم امضاء رو ما کنسل کردیم ‫مگه نه؟
‫این ماجرای بادیگاردا هم خیلی مشکوکه
‫چی شده؟ چه خبره؟
‫هیچی. راست گفتم. مراسم امضاء ‫خودش کنسل شد
‫به من دروغ نگو
‫دروغ نمی گم، چرا باور نمی کنی؟
‫خیلی بدم میاد که ...
‫یه چیزی رو از من قایم کنید
‫همین الان بگو چه خبره
‫گوینده لی یه نامه ی تهدیدآمیز گرفته
‫نامه ی تهدیدآمیز؟
‫ظاهرا یه نفر تعقیبت می کنه
‫چند تا عکس ازتون گرفته
‫چه عکسایی؟
‫الان داریشون؟ بده ببینم
‫یو هاجین
‫الو؟
‫چطور شده که زود گوشیتون رو ‫جواب می دین؟
‫قبلا هزار بار زنگ می زدم ‫ولی جواب نمی دادین
‫حتما دارید برای اخبار آماده می شید
‫پس میرم سر اصل مطلب
‫استخدام بادیگارد کار خوبیه ...
‫ولی مطمئنم شما قبول نمی کنی ‫بادیگارد بگیری
‫پس شب ها که می رین خونه ‫مراقب باشین
‫تنهایی هم بیرون نرین
‫در خونه رو هم حتما قفل کنین
‫...من نگرانم، پس
‫بعد از اخبار ‫وقتی رسیدین خونه ...
‫حتما یه پیام بفرستین، باشه؟
‫ها کیونگ بهتون گفته؟
‫گفته کسی دنبالمه و ‫عکسا رو هم دیدم
‫ولی وقتی بهش فکر کردم...
دیدم ‫شما بیشتر از من تو خطری
‫...اونی که این عکسا رو فرستاده
‫از شما عصبانیه، نه از من
‫توی عکسا صورت شما رو خط خطی کرده
‫عکسا رو هم برای شما فرستاده
‫شک دارم اینطوری باشه
‫اون احتمالا دنبال شماست ‫و روی شما تعصب داره
‫حالا که اینجوری می گید ‫خب یه کم ناراحتم می کنه
‫باشه، منم مراقبم
‫پس هر دومون باید مراقب باشیم
‫من یه تیم بادیگارد دارم
‫فعلا هم تو مراسمی که ممکنه ‫خطر داشته باشه شرکت نمی کنم
‫مراسم امضا هم کنسل شد
‫منظورم اینه که ‫نگران من نباشید
‫خوبه، خوشحال شدم
‫ضمنا ...
‫اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد
‫به جای اینکه به ها کیونگ بگید ‫مستقیم به خودم بگید
‫من که بچه نیستم
‫خودم یه جورایی حرفه ای شدم
‫باشه، معذرت می خوام
‫این رو نگفتم که معذرت خواهی کنید
‫به هرحال، از امروز شروع می کنیم
‫وقتی رسیدید خونه پیام بدید
‫حتما
‫من ...
‫دیوانه وار عاشقتم
‫کارگردان جی هیون گون
‫آهای
‫چند دقیقه پیش کارگردان جی هیون گون ‫رو توی استودیو دیدم
‫تو استودیو؟
‫ای خدا، طرف فکر کرده صاحب اینجاست
‫با دوربینش داره همه جا می چرخه
‫...دلم می خواست بزنم
‫راستی این روزا چی کارا می کنی؟
‫کار خاصی نمی کنم
‫چرا، می کنی ‫پاکت آبی
ـ ‫که اینطور ـ ‫حق با من بود، یه خبرایی هست
‫اون تو چیه؟ چرا ایل وون ‫با اون پاکت اینور اونور میره؟
‫مطمئنم تو این کار رو بهش سپردی
‫قضیه چیه؟ ‫دنبال رو کردن دست کسی هستی؟
‫بیا دفتر من
‫کارگردان جی هیون گون تو دفترمه
‫چه خبره؟
‫نمی فهمم منظورتون چیه ‫از ایل وون می پرسم ببینم قضیه چیه
‫کارگردان چوی گفته ن برم دفترشون
‫بفرمائید
‫همیشه منو می پیجونن
‫عالیه، خیلی خوبه
‫میشه بیشتر لبخند بزنین؟
‫خوبه، عالیه، عالیه
‫خب، لبخند !
‫این فوق العاده ست، به به
‫دیگه آخریشه، لبخند
‫خوبه
‫میشه یه ذره بیشتر بخندین؟ ‫یه کم بیشتر
ـ ‫عالیه، خوبه ـ ‫آهای
‫گوینده لی، اینجائید؟
‫بیا تو، بیا تو
‫میشه فعلا تمومش کنیم؟
‫بله، عکسای خوبی گرفتم
‫این عکسا عالی شدن
‫خانم کارگردان خیلی خوش عکسن
‫ازشون خواهش کردم اجازه بدن ‫چند تا عکس ازشون بگیرم
‫احساس کردم عکس گرفتن ‫از ایشون برام الهام بخشه
ـ ‫که اینطور ـ ‫راستی ...
‫اومدین دنبال من؟
‫صبر کن ببینم
‫چه زود گذشت
‫با کارگردان چوی که صحبت می کردم ‫زمان مثل برق گذشت
‫آره، فکر می کنم بهتره که ‫زودتر آماده شید
‫خب، برنامه زنده ست
‫پس ممکنه بیشتر از معمول ‫مضطرب باشید
‫نه بابا، به نظرم کلی خوش می گذره
‫من دیگه میرم
‫عکسا رو که چاپ کردم ‫به عنوان هدیه می دمشون بهتون
ـ ‫بعدا می بینمتون ـ ‫حتما
ـ ‫تو مصاحبه موفق باشید ـ ‫باشه، ممنون
‫صبر کن
‫باید باهات حرف بزنم ‫خیلی مهمه
‫بیا اینجا
‫وای خدا، ‫چه آدم عجیب غریبیه
‫همه ی هنرمندا مثل این مشنگن؟
‫چی کار می کردید؟
‫...یهو پریده اومده تو دفترم و
‫ده دقیقه تمام در مورد خودش پز می داد
یه سری مزخرفات در مورد الهام گرفتن و اینجور چیزا گفت
‫بعدم شروع کرد عکس گرفتن
‫فکر کردم اگه بذارم کارش رو بکنه ‫بس کنه و بره
‫ولی لعنتی تمومش نمی کرد
‫ای خدا!
‫راستی، کارگردان جی با هاجین ‫صمیمی ان؟
ـ ‫چطور مگه؟ ـ ‫یه جوری بود انگار ...
‫از همه چی خبر داره
‫یعنی، انگار می دونه ارتباط شما الکیه
‫هی از من سوالای عجیب غریب می کرد
‫منم ساکتش کردم
‫ولی نمی دونم چی تو سرش می گذره
‫سلام
‫چه استودیوی خوبی
‫اومدین؟
‫استودیوی خیلی خوبی دارین
‫هاجین خیلی دختر خوبیه، مگه نه؟
‫بله، خیلی. ‫مخصوصا به چشم من خیلی دختر خوبیه
‫باید حواستون بهش باشه
‫با این شور و هیجانی که اون داره ...
‫کنترل کردنش خیلی سخته
‫به خاطر همین کلی شایعات ‫در موردش بود
‫هر آدمی نمی تونه از پس ‫همچین دختری بربیاد
‫واسه همینم هنوز باورم نمی شه
‫ارتباط شما جدیه؟
‫راستش، اون عکسایی که ‫تو مقاله ها دیدم ...
‫یه جوری بودن
‫راستش رو بخواین ‫فکر کردم دارین ادا درمیارین
‫خب، البته حتما اشتباه می کنم
‫میکروفون ها رو نصب می کنیم
‫باشه
‫به نظرم خیلی زوده که بخوایم ‫درباره ی پروژه ی بعدیم حرف بزنیم
‫این فیلم، درست مثل اسمش ‫برای من مثل عشق اولم بود
فعلا می خوام یه مدت تو حال و هوای این فیلم غوطه ور باشم
‫شنیدی چی گفت؟ این که همش گیر می داد که فیلم بعدیش رو هم باید بازی کنی
‫متوجهم، پس متاسفانه فعلا باید ‫منتظر بمونیم ...
‫تا خبر فیلم بعدیتون رو بشنویم
ـ ‫بهش پیام بزن بگو کارش خیلی خوب بود ـ ‫از اینکه دعوت ما رو قبول کردید ممنونم
ـ ‫ممنونم ـ ‫خواهش می کنم
‫واقعا؟
ـ ‫در خدمت کارگردان جی هیون گون بودیم ـ ‫وسط اخبار بهش پیام بدم؟
‫اگه حواسش پرت بشه چی؟
‫نه، منظورم کارگردان بود ‫نه گوینده لی
‫آهان. میگی به کارگردان جی پیام بدم؟
‫کارگردان جی
‫کارگردان جی هیون گون
‫کارگردان جی داره زنگ می زنه
‫اومدید؟
‫گوینده لی
‫نمی دونستم تو هم قراره بیای
‫چرا به من نگفتید؟
‫گفتید با من کار دارید
‫فکر کردم خودتون خبر دارین
‫عجیبه
‫یعنی به هم خبر ندادید؟ ‫مگه با هم حرف نزدید؟
‫اوایل آشنایی زوج ها همه ش ‫به هم پیام می دن و زنگ می زنن
‫گوینده لی، یه نوشیدنی می خورید؟
‫نه، ممنون
‫ای بابا، ضد حال نباش ‫اینجوری که خوش نمی گذره
‫یه فنجون با من بخورید
‫من به جاش اینو می خورم
‫چه آدم کسل کننده ای هستی
‫آره، همینطوره
‫چی؟ نه اتفاقا، خیلی هم آدم خوبیه
‫اگه بیشتر باهاش آشنا بشید ‫خودتون متوجه می شید
‫باشه، خیلی خب
‫ببخشید
‫آهای! کسی اینجا نیست؟
‫چیکار می خواستین بکنین؟
ـ ‫واقعا می خواستین این رو بخورین؟ ـ ‫بازم نوشیدنی می خوایم
‫نه
‫می خواستم مثل شما اداش رو دربیارم
‫هر کسی نمی تونه این کار رو بکنه
‫اگه طرف مچت رو بگیره ‫حسابی آبروت میره
‫ظاهرا کارگردان حالش خوب نیست
‫وقتی برگشت باید پاشیم بریم
‫میشه حواست به در باشه؟
‫چی؟ حواسم به در باشه؟
‫اگه اومد زود خبرم کن، یالا
‫یالا، برو
‫چرا؟ چیکار میخواین بکنین؟
‫چیکار می کنین؟
‫می خواین اون رو بدزدین؟
‫آره؟
‫نه، این چه حرفیه؟
‫حواست به بیرون باشه، یالا
‫داره میاد
‫!حالا چیکار کنیم؟ بدو، یالا
‫داره می رسه ‫نزدیک شده
بجنب!
‫می ترسم منو ببینه
‫زودباش، داره می رسه
ـ ‫داره می رسه ـ ‫چیکار می کنی؟ بشین
‫هنوز نوشیدنی رو نیاوردن؟
‫ببخشید
‫فکر کنم حالتون زیاد خوب نیست ‫بهتره دیگه بریم
‫درسته کارگردان جی
‫‫باید باهات صحبت کنم
‫کارگردان جی، الان حالتون خوب نیست ‫بعدا صحبت می کنیم
‫نه، همین الان باید باهاتون حرف بزنم ‫یالا، بیا بریم بیرون حرف بزنیم
‫ولم کن
‫با زبون خوش بهت میگم ولم کن
‫بسه
‫نه، ولم کن، ولم کن ببینم
‫ولم کن
‫چرا انقدر حالش بده؟
‫گوینده لی، شما نوشیدنی نخوردید، نه؟
‫نه، نخورد
‫پس لطفا مراقب هاجین باشید
‫حتما
‫خونه ش رو بلدی دیگه؟
‫یه بار رفته بودی اونجا
‫آره، فکر کنم آدرسش ‫روی جی پی اس باشه
‫با احتیاط برون
‫باشه
‫وقتی رسیدی اونجا بهم زنگ بزن
‫چرا اون موقع اونطوری کردید؟
‫وسایلش رو گشتید و ‫بعدم انقدر از دستش عصبانی شدید
‫هنوزم زیاد همدیگه رو می بینید؟
‫موقع فیلم برداری ‫هر روز همدیگه رو می دیدیم
‫زمان تبلیغات فیلم هم ‫زیاد همدیگه رو می دیدیم
‫ولی این اواخر نه، کاری با هم نداشتیم
‫چرا یه دفعه چنین سوالی می پرسید؟
‫نمی دونستی که به تو علاقه داره؟
‫من؟
‫نه بابا، امکان نداره
‫خیلی تابلوئه
‫انگار این چیزا رو خوب متوجه نمیشی
‫اتفاقا خیلی هم تیزم. سریع می فهمم
‫...فکر می کنید
‫نکنه فکر می کنید کارگردان جی ‫اون عکسا رو فرستاده؟
‫چرا آدمی مثل اون باید ‫همچین کاری بکنه؟
‫کار اون نیست. امکان نداره
‫از کجا مطمئنی؟
‫آدمی مثل اون دلیل نداره که همچین کاری بکنه
قبلا هم گفتم، راحت به آدما اعتماد نکن
‫پس خود شما چی؟
باید به شما اعتماد کنم؟
نمی دونم
خیلی بهم اعتماد نکن
ولی قطعاً من اون عکسا رو نفرستادم
ممنون که منو رسوندین
‫حتما خسته اید باید استراحت کنید
باشه
خیلی خوب بود که امروز با شما وقت گذروندم
‫می ترسم اگه اینو بگم همه چی خراب شه
ولی حس کردم الان باید بگم
‫اگه بازم صبر کنم فرصت گفتنش رو از دست میدم
‫چی می خواید بگید؟
اولین باره که این رو به کسی می گم گوینده لی
راستش رو بخواید
ذهن من نرمال نیست
‫چیزایی که باید به خاطر بیارم رو یادم نمیاد
‫یه وقتایی چیزایی یادم میاد که اصلا نمی دونم چی هستن
یعنی آدم عجیب و غریبی هستم طبیعی نیستم
ولی فکر کردم فقط من عجیب و غریب نیستم
منظورم شما هستین
‫از روز اولی که همدیگه رو دیدیم ‫...تا امروز
همیشه سوالای بی جواب برام ایجاد کردین
‫چرا می خواید من خوشحال باشم؟
‫چرا انقدر در مورد من نگران و حساس هستین؟
درحالی که حتی از من خوشتون هم نمیاد
دلم می خواد بدونم چرا این کارا رو می کنید؟
ربطی به چیزایی که من فراموش کردم داره؟
‫شما یه چیزایی می دونید، درسته؟
ما ‫از قبل همدیگه رو می شناختیم؟
‫شما قبلا من رو می شناختین؟
شما جزئی از خاطراتی هستید که...
‫من یادم نمیاد؟
جواب بدید
نمی فهمم منظورتون از این حرفا...
دقیقا چیه
ولی ما اولین بار...
روز مصاحبه توی اتاق انتظار استودیوی تلویزیون همدیگه رو دیدیدم
و نگرانتون هستم چون...
قبلا ‫دوستی داشتم که درگیر اتفاق مشابهی شد
به خاطر همین در مورد شما نگران و حساسم
‫جواب سوالتون رو گرفتین؟
ببخشید که یهو این حرفا رو زدم
‫...ولی از کی
‫هاجین !
‫سلام گوینده لی !
سلام
تو چرا ‫یهو اومدی اینجا؟ اتفاقی افتاده؟
‫ها کیونگ بهم گفت بیام
‫به من گفت توی خونه تنها نذارمت
لازم نیست. خودش زود برمی گرده
گفت یه کم دیر می کنه
کارگردان جی تو ماشین بالا آورده ها کیونگ باید تمیزکاری کنه
یه کم طول می کشه
‫جدی؟
برین تو خونه. عجله کنین
فکر کنم همون یارو بود که عکسا رو گرفته
‫مگه نه؟
‫چیکار کنیم؟
‫به پلیس گزارش دادی؟
آره، زود میان
نگران نباش
خطرناک نبود که گذاشتیم ‫ گوینده لی تنهایی بره؟
‫برم دنبالش؟
مواظبی؟
آره، اگه دو نفر باشیم بهتره
پس جایی نرو، درا رو قفل کن و بمون توی خونه
باشه، خیالت راحت
مواظب باش
باشه
‫تو کی هستی؟
ـ فکر کردی ‫کی هستی؟ ـ صبر کن!
آقای لی، منم خبرنگار پارک سو چانگ
از خبرگزاری نه ایل
‫قبلا منو دیدین، یادتون نیست؟ با ایل وون هم صمیمی ام
‫چی؟ خبرنگار پارک، تو بودی؟
بله
دوربینت رو بده
حتما. می خواستم پاکشون کنم
من مشکلی با شما ندارم
می خواستم از خانم یو هاجین عکس بگیرم، بعد... لعنتی
خودم پاکشون می کنم
ـ عکسای شخصی توش دارم ـ آروم باش
صورت حسابش رو برام بفرست
پولش رو بهت میدم
دیگه جلو چشمام ظاهر نشو
اگه ببینمت نمی دونم چه بلایی سرت میارم
بله، ببخشید
متاسفم. معذرت میخوام
خداحافظ
همیشه دنبالش می کرد الان تا خونه ش هم اومده
‫هاجین چی شد؟
‫چی شد؟ گرفتینش؟
راستش، خبرنگار پارک سو چانگ بود
می شناسیش، درسته؟
‫اونی که خبرای ارتباط های تو رو منتشر می کرد
‫گوینده لی چی شد؟ حالش خوبه؟
بله، گوینده لی
‫بله، چول الان بهم گفت
‫کجایین؟
‫هنوز جلوی خونه تون هستم
الو؟
‫چرا هنوز نرفتین؟
داشتم می رفتم
‫نگرانتون بودم
‫تنهائی دنبالش دویدین می خواستین چیکار کنین؟
‫اگه آدم خطرناکی بود می تونستین حریفش بشین؟
‫یعنی اینقدر بهم اعتماد ندارین؟
قضیه این نیست
موضوع اینه که این کار خطرناکه
دیگه همچین کاری نکنین
از اینکه بلائی سرتون بیاد بیشتر از اون آدم می ترسم
برین تو
اول شما برین توی خونه تا من برم
باشه
‫و ...
‫حرفایی که اون موقع گفتم رو فراموش کنین
یه جوری گفتم انگار خیلی جدیه ولی چیز مهمی نیست
فکر نکنین خیلی مریضم
یا تو زندگی عادی مشکلی دارم
درسته. چیز مهمی نیست
من می تونم درباره ی خودم همچین حرفی بزنم
‫ولی شما چرا انقدر راحت ‫درباره ی مشکل یکی دیگه حرف می زنین؟
‫خب طبیعیه که گذشته رو فراموش کنین
‫خاطرات ...
با گذشت زمان کمرنگ میشن
برای همین زیاد ناراحت نشین و سعی نکنین گذشته رو به یاد بیارین
چیزی که مهمه زمان حاله
‫ممنونم ...
بابت خیلی چیزا
ضمنا اجازه ندین اتفاقی که برای دوستتون افتاده اذیتتون کنه
نمی دونم دقیقا چه اتفاقی افتاده
ولی تقصیر شما نیست
تقصیر اونیه که آدما رو تعقیب می کنه
دیگه میرم تو
به سلامت برین
وقتی رسیدین خونه بهم پیام بدین
باشه
‫رسیدم خونه
اومدی؟
آره
همین الان پرینتش می کنم
سو چانگ الان بهم زنگ زد
ازم خواهش کرد باهات حرف بزنم
شنیده م کارت حافظه شو بردی
ـ ‫شما دو تا صمیمی هستین؟ ـ نه، اصلا
‫چرا؟
کارای غیرقانونی می کنه
‫میگه فضولی توی زندگی خصوصی سلبریتی ها خیلی جالب و هیجان انگیزه
‫...تو اتاق انتظار و دستشوئی سلبریتی ها قایم میشه
چند بار ازش شکایت کردن بابت تجاوز به حریم خصوصی
ولی همه شکایتشون رو پس گرفتن
چون با عکسایی که گرفته بود تهدیدشون کرد
بفرمایید
به دست آوردن اینا خیلی کار سختی بود
‫به این دو نفر شک داری که ...
همونی باشن که تهدید کرده؟
اطلاعات شخصی: مون چول
مسیر پیاده، سه دقیقه
معمولا مدیر برنامه ها نزدیک بازیگرا زندگی می کنن
چون سخته از راه دور هی بیان و برن
جونگ هون، یه خرده زیادی حساس نشدی؟
‫...عکسا فقط یه بار فرستاده شدن
از اون موقع تا الان هم اتفاقی نیفتاده
فعلا اتفاقی نیفتاده
‫ولی اگه اتفاقی بیفته چی؟
اون موقع دیگه دیره
اگه کار دیگه ای داشتین بهم بگین
مون چول، پارک سو چانگ
خانم پارک! اینا چیه؟
یه کم خوراکی و دسر آوردم
سلام به همگی نوشته ی هوانگ سوسئون
‫این فیلمنامه ی نویسنده هوانگه؟
‫نویسنده هوانگ سوسئون؟
وای، راست میگی!
بازیش می کنم می خوام بازیش کنم
اول ببین نقشت چیه
مهم نیست نویسنده ش هوانگه
من حتما میخوام اینو بازی کنم
همین الان بهش خبر بدین
می ترسم یه بازیگر دیگه نقش رو قبول کنه
‫همون لحظه که فیلمنامه رو گرفتم بهشون گفتم تو بازیش می کنی
وای! وای! دارم بال در میارم
آرزوم این بود که باهاش کار کنم
‫نقشش چیه؟ نقش اوله، آره؟
معلومه که نقش اوله
وقتی خوندمش موهای تنم سیخ شد
نقشت گوینده ی اخباره
‫گوینده ی اخبار؟
سلام بینندگان گرامی
وای! انگار سرنوشتت بوده
نویسنده هوانگ هم اینطوری فکر می کرد
گفت تو برای این نقش عالی هستی
ـ ‫جدی؟ ـ البته
خیلی بهت میاد
لازم نیست نگران لحن صدات باشن
چون گوینده لی می تونه بهت آموزش بده
‫...تیم نویسندگان و کارگردانی
میخوان ازش مشاوره بگیرن
میشه؟
‫از گوینده لی؟
نویسنده میخواد باهاش ملاقات کنه
می تونی ‫ازش بپرسی کی وقتش خالیه؟
لازمه حتما گوینده لی رو ببینن؟
اره، نویسنده هوانگ و کارگردان و گوینده لی و هاجین باید با هم جلسه بذارن
‫اگه نتونه بیاد چی؟
آخه سرش خیلی شلوغه
باید این کار رو بکنه
هر چی باشه، نقش اول فیلم...
مال نامزدشه
بعدشم سریال مال شبکه ی خودشونه
و هاجین هم توش بازی می کنه
اگه از یه گوینده ی دیگه کمک بگیرن...
‫عجیب نیست؟
بله، درسته
‫نکنه با هم دعوا کردین؟
باهاش راه بیا الان دوران مهمی تو زندگی حرفه ای توئه
شهرتی که به سختی به دست آوردی رو خراب نکن
‫باشه؟
خب، بگین ببینم ‫نودل دارین؟
من برم
خیلی جالبه
‫جالبه؟
بهترین و جالبترین فیلمنامه ایه که تو زندگیم خوندم
حتما باید بازیش کنم وگرنه تا ابد افسوسش رو می خورم
باشه، پس بازیش کن
‫ولی گوینده لی رو میخوای چیکار کنی؟
‫فکر می کنی کمکت می کنه، مشاوره میده...
نقش مهمان هم تو سریال بازی می کنه؟
نه
دوست ندارم از این کارا بکنم
مطمننم اینو میگه
فکر کردم به هم علاقمند شدین
‫...آره، ولی
‫...اگه قبول نکنه مشاوره بده
‫منو از لیست بازیگرا حذف نمی کنن، مگه نه؟
نه. مگه بازیگر انتخاب کردن مسخره بازیه؟
ولی به هر حال ازش خواهش کن
بهتره که کارگردان و نویسنده ازت خوششون بیاد
درسته
آره، فکر کنم این کار رو بکنه
تازگیا باهام خیلی خوب رفتار می کنه
ـ ‫جدی؟ ـ آره، حتما قبول می کنه
احتمالا این کار رو می کنه
‫آره؟ تو چی فکر می کنی؟
‫ها؟
‫ما اومدیم
وای خدا
دوتاتون بزرگ شدین
ببخشید، خیلی منتظر موندین
بفرمائید
ـ دستتون درد نکنه ـ نوش جون
شنیده م نامزد داری
یه روز بیارش پیش ما هر چه زودتر بهتر
وقتشه که ازدواج کنی
فعلا خیلی زوده
‫تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟
بس کن عزیزم. بیاید اول غذا بخوریم
اینطوری رودل می کنن
‫بخورین
ـ باشه ـ باشه
باشه، غذاتون رو بخورین
نوش جونتون
ببخشید
‫الو؟
‫کجایین؟ اتفاقی افتاده؟
خوبم، مشکلی نیست
‫احیانا نمی خواین کاری براتون انجام بدم؟
نه، برای چی؟
خوب فکر کنین هر کاری بخواین براتون انجام میدم
شما از من چیزی ‫می خواین؟
بله
‫چیه؟
الان نمی تونم بگم
ولی باید انجامش بدین
نمی تونین ردش کنین
پس خوب فکر کنین
‫کی می دونه؟ شاید در آینده ازم کمک بخواین
بعدا بهتون زنگ می زنم
باشه
ای بابا، چه کم حرف زدی
اگه بیشتر حرف می زدی ناراحت نمی شدم
بگو ببینم
‫چطور با هم آشنا شدین؟
چند وقته ‫آشنا شدین؟
‫چطور آدمیه؟
تو تلویزیون خیلی دیدمش ‫تو زندگی واقعی چطوریه؟
کوتاه بیاین
از سوالام فرار نکن
‫بهم بگو، باشه؟
حقیقت نداره
منظورت چیه؟
خبرا الکی ان
قضیه ش پیچیده اس
چون فیلم هاجین الان در حال اکرانه...
‫تصمیم گرفتیم تا پایان اکران چیزی نگیم
همین
ما نامزد نیستیم
که اینطور
پس اینم یکی دیگه از شایعه های الکیه...
که اخیرا تو تلویزیون می شنویم
حتی منم گول زدی
ـ صبح بخیر ـ صبح بخیر
زود اومدین
ـ صبح بخیر ـ سلام
خیلی خب
ـ بفرمائید ـ ‫اینا چیه؟
من معمولا صبحونه نمی خورم
باید صبحونه بخوری تا سالم بمونی
بفرما
یه خواهشی ازت دارم
هنوز نخوردمش
چیز زیادی نیست
‫...می تونی برای مستند
ویژه ی سالگرد تاسیس گویندگی کنی؟
ـ ‫من؟ ـ تو و یو هاجین
یو هاجین چرا؟
خودت چی فکر می کنی؟ چون شما زوجین
‫...یه مستنده درباره ی غریزه ی گرگ ها
و عشق باشکوهشون
اگه یه زوج واقعی گویندگیش رو بکنن خیلی عالی میشه
فکر نمی کردم ارتباط شما دو تا انقدر دووم بیاره
ولی هنوز با همین
شما که می دونین واقعیت نداره انقدر ما رو به هم نچسبونین
ای بابا
میشه این یه کار رو بکنین؟
شرکت هزاران دلار روش سرمایه گذاری کرده
‫کمک کن جذابش کنیم و کنارش تبلیغات هم بگیریم
ضرر نداره که امتیازمون بالا بره
باید یه لقب جدید واسه ت انتخاب کنیم
غول امتیازآور
از دست تو
ما باید کار خوب تحویل بدیم
بعد از فاش کردن ماجرای رئیس اوه...
شرکت هوارانگ همه ی تبلیغاتش رو پس گرفت
نمیگم تو مقصری
ولی وضعیت الان اینجوریه
‫...فقط یه کم با شبکه راه بیا
یه کم خوشحالشون کن. ساده ست، نه؟
‫می دونین که من خیلی براتون احترام قائلم
بله، خیلی مفتخرم شرمنده م می کنی
پس تمومش کن و صبحونه ت رو بخور
‫این کار رو برای من می کنی، آره؟
باشه، انجام میدم فکر کنم جالب باشه
لازم نیست همین الان تصمیم بگیرین می تونین هم ردش کنین
نه، مشکلی نیست قبلا هم گفتم
هر کاری بخواین براتون انجام میدم
پس شما هم خواهش من رو قبول کنین
برام سوءتفاهم نمی شه هیچ نیت پنهانی هم ندارم
فقط اینکه واقعا دلم میخواد تو این سریال بازی کنم
بعد از اینکه بازیگر شدم...
‫همیشه برای کارای نویسنده هوانگ تست می دادم
ولی هیچ وقت قبولم نکردن
این فرصت فقط یه بار برای آدم پیش میاد
‫باشه، ولی به هیچ وجه بازی نمی کنم
باشه، بهشون میگم
می تونن از طریق ایمیل مشاوره بگیرن
من فقط توی خوندن متن خبرای سریال به شما کمک می کنم
خیلی هم خوبه زیاد وقتتون رو نمی گیرم
باشه وقتی تاریخ جلسه معلوم شد بهم بگین
سلام. روزتون بخیر
ـ ‫کجاست؟ ـ اینجا
بفرما
پاکتش مثل قبلیه
همون رنگیه آدرس فرستنده هم نداره
اشتباه برداشت نکن هاجین عاشق منه
‫الو، سویون
داره حسابی برف می باره
‫خوشحالی به حرفم گوش دادی و چتر برداشتی؟
درسته
امروز خیلی برف می باره
‫الو؟
‫منو نمی شناسی؟
من رو با سویون خیلی دیدی
تو ‫کی هستی؟
‫کی هستی که گوشی سویون رو جواب میدی؟
اشتباه برداشت نکن
سویون عاشق منه
نه عاشق تو، جونگ هون
سویون
مثل اینکه جونگ هون حرفام رو باور نمی کنه
ـ ‫الو؟ ـ چیه؟
سویون، خودت بهش بگو
ـ عوضی
اگه یه مو از سرش کم بشه...
‫می کشمت! فهمیدی؟
ـ جونگ هون ـ اینا همه ش تقصیر توئه
سویون به خاطر تو عوض شده
همه ی اینا تقصیر تو هستش
لی جونگ هون
سویون
یعنی ‫کجا هستش؟
اونجا منتظرم باش
سویون
لی جونگ هون
از چیزی که انتظار داشتم سریعتر اومدی
عوضی
کثافت
‫واسه چی با سویون این کار رو کردی؟
‫واسه چی با سویون این کار رو کردی؟ چرا؟
‫چرا؟ چرا؟
‫واسه چی اون؟
‫واسه چی؟
‫واسه چی با سویون؟
این چه سوالی هستش که می پرسی؟
‫منظورت چیه که واسه چی با سویون این کار رو کردی؟
‫تو بودی که پریدی ...
وسط ارتباطمون، لی جونگ هون
ـ چی؟ ـ تو
اما عیبی نداره
دیگه کسی نمی تونه مزاحممون بشه
‫ما ...
تا همیشه با همدیگه می مونیم
بذارش زمین
‫ولم کنید! ولم کنید!
لی جونگ هون
‫ولم کنید! ولم کنید!
لی جونگ هون لی جونگ هون
‫داری کجا میری؟
قرنطینه، اتاق شماره یک، مون سونگ هو