کسی توی نیویورک نیست کمک بخواد؟
نیویورکی ها توجه کنن .هر کی کمک می خواد، پیش من بیاد
اگر به هیچ کس کمک نکنم بهم نشانی نمیدن.
- .سلام - سلام .
اسمم راسل هست من سرزمین های بکر رو کشف میکنم
توی قبیله 54، خونه شماره 12.
تلاش میکنم که نشان بگیرم.
کمربندت رو می خوای پر کنی.
اگه همه ی نشان ها رو بگیرم،
کاشف بزرگ سرزمین های بکر میشم.
چطوری می تونم بهت کمک کنم که بشی؟
می تونی به من کمک کنی تا نشون "با غریبه بزن قدش" رو بگیرم؟
حتما.
- .خوبه - متشکرم.
- .بفرما - کارت خوب بود .
- !آخ - آره، بیا.
این نشان رو میشه بزنی بهم؟
- .مرسی - خواهش میکنم.
سلام، میشه یه نوع رقصیدن من رو ببینید طوری که هیچکس نگاهم نمیکنه؟
- .حتما - آره، می تونم نگاه کنم.
می تونی؟ اگه بخوای می تونی باهام برقصی.
- .حتما - هرطوری که دلت میخواد برقص .
فکر می کنی رقصم خوبه؟
آره، و خوشم میاد ازش
عه، خیلی خوبه
- .متشکرم - موفق شدی .
نقشه ات چیه؟
به یکی سیگنال کشف کننده سرزمین های بکر رو باید بفرستم
میشه باهام همکاری کنی؟
- .آره - بعد از من تکرار کن .
طبیعت دست نخورده باید پیدا بشه قار-قار-غرش،
- .باشه - از خودم در نیاوردمش
طبیعت دست نخورده باید پیدا بشه قار-قار-غرش،
خوبه، خوبه. متشکرم
سلام.
میشه واسه نشان هنرهای رزمی کمکم کنید؟
باشه، من حاضرم
کارت خوب بود
بدست آوردیش؟
- .خیلی خوبه - متشکرم.
هیچ کس دنبال آدرس نیست؟
میدتاون محله بزرگی هستش، میشه دقیق تر بگید کجای اون؟،
- .پارک مرکزی - .پارک مرکزی
خب، از خیابون 59 پارک مرکزی شروع میشه.
میان خیابون پنجم و هشتم.
می تونیم داخل پارک مرکزی آتیش درست کنیم یا نمیشه؟،
گمون نکنم بشه.
- اردو زیاد میزنی؟ - نه راستش .
- ...اما - برای این که یه زمانی بری
- همیشه حاضر باش - همیشه حاضر باش.
عه، سلام.
نشان رفاقتم رو می خوام. میشه رفیقم باشی؟،
البته.
- میشه یه دست باحال بدیم؟ - باشه .
- ممکنه که این نشان رو بزنی روی لباسم؟ - حتما .
باید اینجا بره
- .خیلی خوب شد - آره، بالاخره .
- .ازت خیلی متشکرم- متشکرم. متشکرم. متشکرم.
- خداحافظ - خداحافظ
راسل!
- !کارل - اونجا هستی؟.
دقیقا سر وقت اومدی.
نشان کمک کردن به پیر ها رو باید بگیرم
تا بتونم کاشف ارشد بشم.
خیلی خب.
تازه، من پیر نیستم.
الان یه کاشف طبیعت هستم
- .کارت خوب بود، راسل - متشکرم.
- دوست داری بریم بستنی بگیریم؟ - آره .
باشه.
اما اصرار میکنم، اجازه بده من حساب کنم.
اولین بار هست که حساب میکنی.