"سالن ترحیم شماره پنج"
بابا چی شده؟
عکس مامان واسه چی اینجاست؟
‫تا دیروز که حال اون خوب بود، واسه چی...
‫یه چیزی بگو بابا!
بگو مامان چه بلایی سرش اومده؟
از کجا متوجه شدی که اینجا باید بیای؟
چی گفتی؟
شما واسه چی خبرم نکردین؟
واسه چی من باید...
از هچین چیزی اینطوری خبردار شم؟
برای چی تا حالا از وضعیت مامان...
چیزی به من نگفتید؟ چه اتفاقی افتاده؟
‫سه ماه قبل که متوجه شدیم...
سرطانش خیلی پیشرفته بود
خوشبختانه شیمی درمانی می تونست بکنه
واسه ی همین وقت عمل واسش گذاشتن
احتمال موفقیت بسیار کم بود
اما مادر تو...
تا آخرین لحظه می خواست بجنگه
‫واسه همین...
واسه ی همین شما چیزی به پسر خودت نگفتی؟
باید...
زودتر باید به من هم می گفتین!
اجازه ندادید که منم با اون خداحافظی کنم.
خود مادرت اینو می خواست.
همش به خاطر خود تو بود.
مادرت...
نگران تو بود
زمانشه که...
به جونگ هون بگیم.
نه
نه عزیزم
اینقدر کله شق نباش
دلت واسه اون تنگ نشده؟
تا دیر نشده باید اون رو ببینی
نمی خوام اونو ببینم
دلم نمیخواد اینجوری من رو ببینه
جنازه م رو هم...
به جونگ هون نشون نده.
داری چی میگی؟
خودت خبر داری که...
‫پسرمون...
هیچ چیز رو نمی تونه فراموش کنه
‫نمی تونم بذارم...
‫هر شب با فکر جنازه ی سرد و بی روحم...
سرش رو بذاره روی بالش
پس‫...
اجازه بده که با آرامش بره
دعا کن روح اون در آرامش بمونه
"پسر: لی جونگ هون" "همسر: لی دونگ یونگ"
هاجین!
واسه چی اینجا تنهایی نشستی؟
سلام
واسه ی جونگ هون لباس آوردم، کجا هستش؟.
بیا
ای بابا
واقعا عجیبه
حتی از دیدن پشمک، خوراکی مورد علاقه خودت هم شاد نشدی.
چیزی شده، نه؟
به مامان میگی؟
‫رفقام...
دلشون نمیخواد که باهام بازی کنن.
میگن عجیب و غریب هستم
میگن شبیه یه موجود فضایی هستم
خودشون احمقن که همه چیز رو فراموش میکنن
جونگ هون
اینکه بتونی بیشتر از بقیه همه چی رو به خاطر بیاری...
استعداد فوق العاده ایه.
بیشتر آدما چیزای مهم رو یادشون میره.
برای همین همش اشتباه می کنن...
و بقیه رو ناراحت می کنن.
ولی تو چون همه چی رو یادت می مونه...
نه اشتباه می کنی نه بقیه رو ناراحت می کنی.
یعنی مثل وقتی که از دست بابا عصبانی شدی...
چون تولدت رو یادش رفته بود؟
دقیقا
پس داشتن حافظه ی قوی...
چیز خوبیه.
معلومه
من که خیلی بهت حسودیم میشه.
تو الان...
خاص ترین آدم توی دنیائی.
دروغ گفتی.
تو هم خبر نداشتی؟
نه
چطور ممکنه یهو فوت کنه؟
سرطان معده داشتن...
ولی از جونگ هون قایمش کردن که نگران نشه.
تو باهاش حرف زدی؟
نه، با دوستش حرف زدم
نتونستم با جونگ هون صحبت کنم.
الان دارم میرم سالن ترحیم.
عصر خیلی شلوغ میشه.
بهتره شما هم زودتر برید.
حتما
تو زودتر برو
اگه چیزی شد خبرم کن.
باشه، خداحافظ
یه ذره دیگه بمونیم بعد بریم.
امروز که برنامه ای ندارم.
اون خبرنگار پارکه؟
کل روز داشته دنبالمون می کرده؟
چیکار داری می کنی؟
خب، من هم باید کار کنم.
این همه راه اومدم باید یه عکس بگیرم دیگه.
با زبون خوش میگم برو.
ای بابا، اینطوری نکن مگه چیه؟.
من هم اومدم ادای احترام کنم.
وای خدا، حتما خیلی گریه کردید.
چشماتون حسابی باد کرده.
حتما با گوینده خیلی صمیمی شدید.
فکر می کردم زود جدا بشید.
ارتباطتون بیشتر از اونی که فکر می کردم دوام آورد.
دیگه کافیه خبرنگار پارک
می بینم که اومدید مراسم ختم مادرش
ـ پس یعنی خانواده ها با هم آشنا شدن؟ ـ با تو ام
تو مراسم عزاداری هم این کارا رو می کنی؟
تو که می دونی، کارمه
آهای، برو بیرون
ـ ولم کن، میگم ولم کن ـ لطفا برو
ایل وون دیوونه شدی؟ به چه جراتی من رو هُل میدی؟
چیکار می کنی؟ صبر کن
ساکت باش، سر و صدا نکن
بیا اینجا همینجا وایسا
ـ گوش کن ـ لعنتی
دیوونه شدی؟
تو واسه بزرگترت احترام قائل نیستی؟
خب تو چرا مثل بزرگتر رفتار نمی کنی؟
کاری که تو مراسم عزاداری کردی خیلی بی ادبانه بود
بی ادبانه؟ که اینطور. بی ادبانه
اتفاقا می خواستم یه درسی بهت بدم.
شنیده م داشتی آمار من رو درمی آوردی.
لی جونگ هون بهت گفته این کار رو بکنی؟
ـ نه ـ منو گول نزن
این همه کلاس می ذاره...
ولی به خاطر یه عکس ساده...
که از نامزدش گرفتم عین جنایتکارا با من رفتار می کنه.
مرتیکه فکر کرده کیه.
مراقب حرف زدنت باش.
بهت هشدار میدم.
ضمناً...
این دفعه...
ـ چیکار داری می کنی؟ ـ اگه بفهمم...
آمارم رو می گیری خودم می کشمت.
دیگه داری شورش رو در میاری.
ببخشید، ولی نمی تونم بی عدالتی رو تحمل کنم.
ولی زیاده روی می کنی.
داشتی دستم رو می شکوندی.
نترس، اینجوری دست کسی نمی شکنه.
اگه می خواستم بشکونم با یه حرکت می شکوندمش.
از این به بعد زیاد همدیگه رو می بینیم
به پلیس که گزارش نمی دید، نه؟
خودت هم با گزارشگر جو بدرفتاری کردی.
خب، درسته
ببخشید، من و گزارشگر جو باید خصوصی صحبت کنیم.
خداحافظ
بریم
خداحافظ
ممنونم
این کار رو به خاطر تو نکردم
مدتها بود می خواستم یه درسی بهش بدم.
راستی، نمی خواستم گوش وایسم
ولی برای چی داشتی آمار خبرنگار پارک رو در می آوردی؟
خب، راستش...
از جونگ هون هیچی نشنیدین؟
مثلا چی؟
باید بری بیرون
اون دختره، یو هاجین بیرون نشسته.
باید بری بهش سر بزنی.
مادرت...
همش به این عکس نگاه می کرد.
فکر کنم مادرت خیلی این دختر رو دوست داشت.
چرا نرفتید خونه؟ چرا اینجا نشستید؟
گوینده لی
می خواستم یه کم دیگه بمونم.
لازم نیست وقتتون رو تلف کنید و خودتون رو خسته کنید.
دیگه برید.
برید خونه استراحت کنید.
بیا بریم دیگه.
زود باش
چرا انقدر لاغر شدین؟
ـ مریض شدین؟ ـ لاغر شدم؟
عالیه. آخه این روزا خیلی ورزش می کنم.
بعدا همه چی رو بهت میگم.
تا حالا شده بزنم زیر قولم؟
جونگ هون
لی جونگ هون
می دونم خیلی سخته
ولی بذار با هم باهاش کنار بیایم.
نباید خودت رو ببازی.
من کمکت می کنم .هر کاری بخوای می کنم.
ـ پس ـ می تونی مریضیم رو خوب کنی؟...
خودت گفتی هر کاری بخوام می کنی.
دکتری دیگه
می تونی؟
پس ولم کن به حال خودم.
آخه چطور ممکنه؟
چطور؟ چطور این اتفاق افتاد؟
وای، دختر بیچاره م!
سو یون، دختر بیچاره م
ای وای، سو یون
نه، نه!
تو رو خدا منو تنها نذار!
نه سو یون، من پیشتم!
سو یون!
چطور ممکنه کسی همچین کاری بکنه؟
ـ هاجین، چی شده؟ ـ ای وای، دختر بیچاره م
چی؟
حالا چیکار کنم؟
چی؟ هیچی. بیا بریم
این همه آدم اینجا چیکار می کنن؟
خبرنگارن؟
از کی تا حالا از مراسم ختم خانواده ی گوینده ها خبر می نویسن؟
مطمئنم اومدن از یو هاجین عکس بگیرن.
همین که هنوز اینجان...
نشون میده نتونستن ازش عکس بگیرن.
باید زود بریم
ـ ای بابا، پس هاجین کجاست؟ ـ کی میخواد بیاد؟
صبر کن
چی شد؟ میخوای چیکار کنی؟
خیلی خب، ولم کن
همگی ببخشید
یه لحظه، همگی ببخشید سلام
من رو می شناسید، درسته؟
من مدیر بخش خبری شبکه «اچ بی ان» هستم.
بعضی هاتون رو می شناسم بعضی ها رو هم نه.
اجازه بدید یه چیزی بپرسم
همین الان به خانواده عزادار ادای احترام کردید...
اون وقت دارید اینجا خوش می گذرونید؟
همه ما اینجا خبرنگاریم ولی این کار درست نیست.
می دونم که برای اینکه خرج زندگی تون رو دربیارید...
وجدان خبرنگاری تون از بین رفته.
با این حال...
باید حرمت نگه دارید .این درخواست زیادی نیست.
نفهمیدید چی گفتم؟
برید دیگه!
با اینجا موندن خودتون رو کوچیک نکنید.
ـ درسته. بفرمائید برید ـ ولی...
یالا برید
بفرمائید
همگی لطفا برید
زود باشید
ـ یالا ـ بیا بریم
ـ ولش کن ـ یعنی چی؟
بریم دیگه، ولش کن
شما خونه این؟
فکر کردم تو مراسم ترحیم هستید.
من تازه رسیدم خونه
هاجین چطوره؟
حتما از شنیدن خبر مرگ مادر گوینده لی شوکه شده.
خوبه
بازم از اون عکسا براتون فرستادن؟
بله، برای همین جونگ هون مدام در مورد...
سو چانگ و چند نفر دیگه که بهشون مشکوک بود تحقیق می کرد.
چند نفر دیگه کی بودن که بهشون مشکوک بود؟
مسئله در مورد خواهرمه .باید بدونم.
خب، کارگردان جی هیون گون و مدیر برنامه ی هاجین، مون چول.
چول؟
می دونستم کارگردان جی رفتارش عجیبه...
ولی چول چرا؟
بالاخره اون یکی از آشناهای نزدیکه.
توی هفتاد درصد موارد تعقیب کننده ها از آشناها هستن.
بابت دیروز معذرت می خوام
رفته بودم دیدن یکی از دوستام که خونه ش خیلی دوره.
تا بهم گفتین راه افتادم
ولی ترافیک خیلی سنگین بود.
مشکلی نیست.
حالا چی شد که یهو اومدی اینجا؟
آها، اومدم دنبال لباسی که هاجین هفته ی پیش تو برنامه پوشیده بود.
اون جونگ گفت باید برگردونیمش به اسپانسر لباس.
به من گفت براش ببرم.
کدوم لباس؟ من همه رو برگردوندم.
واقعا؟
خیلی عجیبه
حتما اشتباه کرده باهاش چک می کنم
دفعه بعد قبل از اومدن خبر بده یهو اینطوری نپر تو خونه.
باشه فهمیدم.
پس اگه کاری باهام نداری من برم.
باشه
نه، چطور چنین چیزی ممکنه؟
چطور چنین بلایی سرش اومد؟ نه!
بله دکتر یو؟
رسیدید خونه؟ وقتی اینجا بودید وقت نکردم باهاتون احوالپرسی کنم.
بله
حال گوینده لی چطوره؟
حتما براش خیلی سخته
براش راحت نیست که با قضیه کنار بیاد.
نمی دونم چطوری می تونم بهش دلداری بدم.
گذشت زمان هم...
حالش رو بهتر نمی کنه.
"مرحوم سو می هیون"
دوباره اونطوری کرد.
ـ یارو وسواس داره ـ زیادی تمیزه
چرا انقدر ادا داره؟
هیچی، فقط وسواس داره
دوباره شروع کرد بیش از حد تمیزه
هر دفعه برای اخبار میخواد این کارا رو بکنه؟
بذار راحت باشه میگه به گرد و خاک حساسیت داره
گرد و خاک نداره که اینجا
همش اداست.
واقعا گوینده لی از همه بهتره، نه؟
چیه؟ به این زودی دلت براش تنگ شده؟
ـ من؟ ـ آره
دیوونه شدی؟ من فقط از این یارو خوشم نمیاد.
می دونم که موقتیه ولی واقعا گوینده ی بهتر نداشتیم؟
حتی من از این یارو بهترم.
چول وونگ
از دیروز می خواستم یه چیزی بهت بگم.
بله؟ چی شده؟
همیشه قبل از شروع خبر از سه می شمری
میشه دیگه این کار رو نکنی؟
چرا؟ این کار رو می کنم که بفهمی کی باید حرف بزنی
تا اشتباه نکنی.
لازم نیست خودم از پسش برمیام
پس این کار رو نکن.
خیلی آزاردهنده ست.
لحن صدات...
من رو اذیت می کنه
چی داری میگی؟
به لحن صدای من چیکار داری؟
به هر حال حواست باشه.
یعنی چی؟ مگه صدای من چشه؟
اوه!
اون گوینده لی نیست؟
چی میگی بابا؟ حالت خوش نیست؟
امکان نداره به این زودی برگرده...
امکان داره!
اینجا چیکار می کنین؟
مگه امروز خاکسپاری مادرتون نبود؟
آره، ممنون که به جای من اومدی
الان دیگه می تونی بری
صبر کن، چی داری میگی؟
متن خبر رو برام میارید؟ الان آماده میشم.
چی؟
آهای!
قرار بود تا هفته بعد بری مرخصی چرا به این زودی اومدی؟
مرخصی لازم ندارم از امروز شروع می کنم.
چرت نگو
تو سه روز تمام تو سالن ترحیم بودی.
با این وضعیت نمی تونی اخبار بگی
می تونم
چت شده مرد؟
ای بابا
برو. برو خونه!
لی جونگ هون، چی شده؟ برای چی اومدی؟
دیوونه شده
یهو اومده میگه میخواد اخبار بگه
چی؟
بذار کارم رو بکنم کارگردان چوی
چطور میخوای اخبار بگی؟ داری تو تب می سوزی.
اگه اینجوری اخبار بگی...
قبل از خبر دوم غش می کنی.
میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟
اینجا چیکار می کنی؟
از پسش برمیام
می دونین که زمان کافی برای حفظ کردن متن اخبار دارم.
نه
با این وضعیت نمی تونی اخبار بگی.
کارگردان چوی
برو خونه و استراحت کن .فردا دوباره با هم حرف می زنیم.
نه، الان با هم میریم بیمارستان.
باید بهت سرُم بزنن.
باید اخبار بگم کارگردان
چت شده؟ چرا اینقدر لجبازی می کنی؟
این چیزیه که مادرم می خواست.
پس باید کارم رو بکنم.
متاسفم
تا وقتی صد درصد مطمئن نشم که حالت خوبه نمی تونم بذارم اخبار بگی.
نمی تونم روی اخبار ریسک کنم.
بحث نکن یه هفته میری مرخصی
بهت زنگ می زنم
اگه برم مرخصی چی عوض میشه؟
به هر حال نمی تونم هیچی رو فراموش کنم.
"گوینده لی"
هاکیونگ گوشیت داره زنگ می زنه
چول زنگ می زنه
ـ سلام ـ ها کیونگ
چی شده که یهو من مدیر برنامه سه مین شدم؟
من مسئول کارای هاجین بودم
کار اشتباهی کردم؟
منظورت چیه؟
سلام
نه کار اشتباهی نکردی
اون تازه کاره و تجربه نداره
فکر کردیم می تونی کمکش کنی.
خانم پارک بهت نگفت؟
آره، علتش همینه
خیلی خب
بعدا بازم حرف می زنیم خداحافظ
چی شده؟ چرا به من چیزی نگفتین؟
خب...
این دفعه واقعا نمی خواستم چیزی رو ازت قایم کنم.
فقط به خاطر اتفاقی که برای گوینده لی افتاد...
وقت نکردم بهت بگم .اشتباه برداشت نکن.
باشه، فهمیدم
ولی چی شده؟
راستش...
بازم برای گوینده لی عکس فرستادن.
ـ چی؟ ـ برای همین گوینده لی...
درباره آدمای مشکوک دور و برت تحقیق می کرده.
به کیا مشکوکه؟
خبرنگار پارک سو چانگ کارگردان جی هیون گون...
و چول.
چول؟
ـ سلام ـ وای، سلام
چه سورپریزی صبح به این زودی اینجا چیکار می کنین؟!
می خواستم باهاتون درباره یه چیزی صحبت کنم.
حتما بفرمائید
مرسی
خبر فیلم جدیدم رو شنیدین؟
بله. چه حیف که هاجین وقت نداره.
وگرنه خیلی دلش می خواست باهاتون کار کنه.
خیلی ناراحت شدم.
پس هنوز دوست دارین با من کار کنین؟
معلومه شک نکن.
پس مشکلی نیست.
ـ برنامه م رو باهاش تنظیم می کنم ـ ببخشید؟
منم می خواستم یه کم استراحت کنم.
شرکت فیلمسازی هم موافقت کرده هر کاری دوست دارم بکنم.
پس عجله ندارم
بعد از تموم شدن سریال هاجین فیلم رو شروع می کنیم.
راستش...
نگران نباشین. شرایط رو همونطور که میخواین تعیین کنین.
پس توافق کردیم؟
می دونید که من تنهایی نمی تونم تصمیم بگیرم.
راستش...
ازتون ناامید شدم.
من به همه خبرنگارا گفتم که...
قراره هاجین تو فیلم بعدیم باشه.
ولی شما بدون اینکه با من چک کنین...
تصمیم گرفتین بذارین سریال رو قبول کنه.
فکر نمی کنین اینجوری به من بر می خوره؟
سلام
از کی دنبال ماست؟
ـ لطفا برین
انگار این روزا همدیگه رو نمی بینین.
جدا شدین؟
بیا بریم
ای بابا
هاجین
با خانم پارک حرف زدم .لازم نیست نگران چیزی باشی.
بیا یه روز قرار بذاریم با هم یه چیزی بخوریم.
بریم
هاجین
سلام چول اومدی خانم پارک رو ببینی؟
بله، ولی تو جلسه بود.
باید حرف بزنیم.
باشه بعدا
الان حالش خوب نیست.
ـ زیاد وقت نمی گیره ـ نه، بعدا حرف بزنید
چرا اینجوری می کنی؟
بهم بگین قضیه چیه!
بعدا بهت زنگ می زنم و همه چی رو توضیح میدم.
ببخشید
هاجین
به حرفام گوش میدی؟
تو خوبی؟
آره
چرا همه شون اومده بودن اینجا؟
اومدین؟
خانم پارک
دیدم نیومدین بالا خودم اومدم.
چرا انقدر ناراحتین؟
کارگردان جی چی می گفت؟ اینجا چیکار می کرد؟
چیزه...
فکر کنم باید تو فیلمش بازی کنی.
چی؟ چرا؟
آخه نمیشه
منم می خواستم بگم نه، ولی...
بیاین تو دفتر حرف بزنیم.
جونگ هون
جونگ هون در رو باز کن.
جونگ هون
جونگ هون باز کن.
می دونم تو خونه ای.
جونگ هون
چون نقشش گوینده ست چند تا لباس رسمی آماده کردم.
این چطوره؟
مدلش زیادی قدیمی نیست؟
حالا چون گوینده ست...
حتما باید لباسای انقدر رسمی بپوشه؟
تو نظرت چیه؟ زیادی ساده نیست؟
هاجین
بله؟
چرا از دیروز تا حالا اینجوری شدی؟
به خاطر کارگردان جی ناراحتی؟
واقعا اعصاب خردکنه.
خیلی از بازیگرا دلشون می خواد باهاش کار کنن.
چرا اینجوری می کنه؟
چطور جرات می کنه خانم پارک رو تهدید کنه؟
ـ راست میگی ـ نگران نباش
خیالت راحت نمی ذارم باهاش کار کنی.
هرگز
این چیه؟
چی؟
می تونین با جونگ هون تماس بگیرین؟
چند روزه نتونستم باهاش حرف بزنم.
دارم نگران میشم.
گوینده لی، منم
لطفا در رو باز کنین.
دوباره صداش کن.
گوینده لی
چی شده؟
اینجا خونه گوینده لیه.
آها، شما یو هاجین هستین؟
تازگیا گوینده لی رو ندیدین؟
نه، چند روزه ندیدمش
اتفاقا فکر کردم عجیبه.
میشه این در رو باز کنین؟
بی اجازه؟
تو دردسر می افتم.
ممکنه وضعیت اضطراری باشه.
پس بهتره به پلیس زنگ بزنین.
درسته، پلیس
پلیس
گوینده لی
تمام این مدت تو خونه بودن و جواب نمی دادن؟
چه بلائی سر خودتون آوردین؟
شما همیشه خیلی مواظب بودین الان چی شده؟.
خودمم نمی دونم
چیکار باید بکنم؟
شما خیلی قوی هستین
تا الان خیلی چیزا رو تحمل کردین. مطمئنم که...
فکر کردی...
چقدر من رو می شناسی؟
جوری حرف می زنی انگار دوست صمیمیم هستی.
حداقلش می دونم که...
از این کارا نمی کردین.
وجودم برای مادرم زحمت و دردسر بود.
هیچ وقت هیچ کاری رو به خاطر خودش نکرد.
تا لحظه آخر زندگیش هم نگران من بود
و بازم به خود بیچاره ش فکر نکرد
همه اینا به خاطر این بود که پسری مثل من داشت.
مادرتون از روی عشق این کار رو کرده.
اینقدر راحت کلمه عشق رو به زبون نیار.
می دونم راحت نیست.
ولی فکر نکنین فقط برای شما سخته .برای همه سخته.
همه وقتی کسی که دوست دارن رو از دست میدن غصه می خورن.
به خاطر خاطراتشون...
به غیر از تو
تو همه چی رو فراموش کردی
همه چی رو فراموش کردی و جوری زندگی می کنی انگار اتفاقی نیفتاده.
پس جوری حرف نزن که انگار همه چی رو می دونی.
بریم
چرت نگو و به آهنگ گوش کن.
به متن آهنگ دقت کن.
باشه
پس یه بار دیگه گوش میدیم ولی بعدش یه آهنگ دیگه میذاریم.
"ورود فقط برای کارکنان مجاز است"
"بیمارستان روانی ویژه پزشکی قانونی کره" "مون سونگ هو"
"یو هاجین"
جی یونگ
گزارشگر جو؟
غذا خوردی؟
همون دختره است که نمی تونه یه بشقاب سوشی رو تموم کنه.
بریم یه چیزی بخوریم
ـ ضربه خوبی بود ـ عوضی
ـ چرا؟ چی شده؟ ـ احمق
ـ صبر کم، متاسفم. چی شده؟ ـ وای خدا
ـ آخ ـ لعنتی
چی شده؟
خجالت آوره
بله فکر نمی کردم اینجا همدیگه رو ببینیم.
ببخشید، می تونم بپرسم چقدرش رو دیدین؟
دیدم که سیلی خوردین و بعدش با کیف زدتون.
خب پس همه چی رو دیدین
خوبین؟
چه کار اشتباهی کردین که اونجوری شما رو زد؟
منم نمی دونم .همش میگه عوض شدم.
چرا می زنی؟
یخ رو بذار روی صورتت .قرمز شده.
ممنونم
غذا خوردی؟
نه هنوز
بیا بریم. مهمون من
چی شد که یهو خواستین من رو ببینین؟
دیروز...
رفتم خونه گوینده لی .حالش اصلا خوب نبود.
من نگرانشم
مطمئنم اگه من چیزی نمی گفتم هم شما حواستون بهش بود.
با این حال فکر کردم بهتره بدونین.
من خودم نمی تونم برم پیشش.
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
فکر می کنم الان دوست نداره من دور و برش باشم.
احتمالا میخواد تنها باشه .نگرانش نباشین.
باشه
راستی، مریض شدین؟ انگار خوب نیستین.
یه خواب عجیب دیدم.
تو سالن باله...
با یه نفر دیگه بودم.
خیلی دلپذیر بود و حس خوبی داشتم.
ولی وقتی بیدار شدم قیافه ش یادم نیومد.
اون خواب ناراحتتون کرده؟
شبیه خواب نبود .انگار قبلا اتفاق افتاده.
همون سالنی بود که توش تمرین باله می کردم.
ممکنه
یا شاید وضعیت مشابهی رو تجربه کرده باشین.
یا شایدم فقط یه خواب بوده.
چیزی که مهمّه اینه که...
به خاطر خوابتون آشفته نشین.
اینطوری یه مشاوره رایگان هم ازتون گرفتم.
قابلی نداشت هر موقع لازم داشتین بهم زنگ بزنین.
ممنون به لطف شما الان خیلی بهترم.
گفته بودین اگه اتفاقی افتاد بهتون زنگ بزنم.
بله. اتفاقی افتاده؟
ده دقیقه پیش سوار ماشین شد و رفت.
نمی دونم کجا رفت.
دکتر یو!
جای خاصی نیست که حدس بزنین رفته باشه؟
یه راهی هست که بفهمم.
میرم چک کنم.
منم باهاتون میام.
این چیه؟
محل جونگ هون
یه برنامه ردیابی روی گوشی جونگ هون نصب کردم.
تو مراسم ترحیم، وقتی حواسش نبود این کار رو کردم.
نگران بودم که اتفاقی واسه ش بیفته.
آخرش...
مثل به بیمار باهاش رفتار کردم و حواسم بهش هست.
مثل پدرم
ولی چاره دیگه ای نداشتین.
مجبور بودین مراقب گوینده لی باشین.
شاید من باعث شدم از خونه بزنه بیرون.
نباید می رفتم خونه ش.
نباید باهاش تند حرف می زدم.
یعنی کجا داره میره؟
فهمیدم کجا داره میره.
"مرحوم سو می هیون"
خوشحالم که اینجا...
از اون درختایی که تو دوست داری زیاده.
خیلی چیزا هست که میخوام ازت بپرسم.
ولی نمی تونی جوابم رو بدی.
با این حال، بذار یه سوال ازت بپرسم.
مامان!
من...
خیلی خوشحالم که پیش منی جونگ هون.
واقعا با من خوشحال بودی؟
دفعه قبل که برف میبارید گوینده لی عجیب غریب شد.
پس فکر کنم هر چه زودتر باید اونو پیدا کنیم.
ماشینش اینجاست. زیاد نمی تونه دور شده باشه.
بیا جداگونه دنبالش بگردیم.
باشه
گوینده لی!
به به، چقدر سر وقت
همین حالا می خواستم بیدار کنمت
کجا هستیم؟
خودت فکر می کنی کجا هستیم؟
می دونی چقدر مشکل بود که تو رو اینطرف اونطرف بکشم و جا پیدا کنم؟
اگر بیدار شدی خودتو روبه راه کن و بیا بشین.
لوس هم نباش.
هاجین کجاست؟ فکر کردم اینجا هستش
همه ی مدت مراقب تو بود .همین چند دقیقه قبل رفت.
هاکیونگ دنبالش اومد
بیا بشین... این فرنی رو
هاجین واست آورده. بخور
عذر میخوام که مجبور شدم سریع برم.
همه ش رو حتما بخورید
قول داده بودم کنارش بمونم.
خیلی واسش ناراحت هستم
اما از دستم کاری برنمیاد.
دکتر یو پیش اونه
نیاز نیست نگران اون باشی، توی داری تب داری می سوزی.
وایستا برم یه حوله خیس بیارم.