WEBVTT 00:00:32.541 --> 00:00:36.041 این اکولایت های جوون فقط در فاز اول ماه رو میپرستن و 00:00:36.125 --> 00:00:39.291 فکر میکنن چون تازه کار ان میتونن سوگولی سیلیمین باشن 00:00:39.375 --> 00:00:42.833 باید حد خودشون رو بدونن من که حد خودمو میدونم 00:00:43.958 --> 00:00:46.166 چی ؟ من که احساس تهدید شدن نمیکنم 00:00:55.083 --> 00:00:57.541 نور هلال ماه پشت و پناهت خواهر 00:00:59.458 --> 00:01:01.833 خیلی پر زرق و برقِ؟ 00:01:09.208 --> 00:01:10.958 Sagan! Komi! 00:01:42.083 --> 00:01:43.125 آه 00:01:57.916 --> 00:01:59.416 من دست خالی بر نگشتم 00:02:00.333 --> 00:02:02.458 میبینی ؟ لوتوسِ منِی 00:02:02.541 --> 00:02:04.500 اینجا بودی ؟ 00:02:05.083 --> 00:02:06.666 اینکارو میکردی ؟ چی ؟ 00:02:06.750 --> 00:02:07.750 ...چطوری 00:02:07.833 --> 00:02:10.708 اینارو پیدا کردم تو یه استخر آب 00:02:11.750 --> 00:02:13.250 در نایت سیلور وودز 00:02:13.333 --> 00:02:15.083 نایت سیلور وودز ؟ 00:02:15.166 --> 00:02:17.541 چطوری رفتی تو ؟ چطوری اومدی بیرون؟ 00:02:18.791 --> 00:02:20.416 اون گل ها بوی عجیبی دارن 00:02:20.500 --> 00:02:22.000 و تو اینکارو تنهایی انجام دادی ؟ 00:02:22.041 --> 00:02:23.541 مجبور بودم 00:02:24.083 --> 00:02:25.291 یکی باید اینکارو میکرد 00:02:25.375 --> 00:02:26.791 سر یه داستان ؟ 00:02:26.875 --> 00:02:28.458 نایت سیلور وودز واقعیه 00:02:28.541 --> 00:02:30.000 لوتوس ها واقعی ان 00:02:30.083 --> 00:02:33.625 من خونه رو دیدم خونه واقعیمون رو 00:02:34.250 --> 00:02:37.041 و با این ها هممون رو برمیگردونم 00:02:37.125 --> 00:02:40.541 ما پسش میگیریم, مال ماست درست همونطوری که داستان اینو میگه 00:02:41.583 --> 00:02:44.583 تو دیوونه ای ولی دوست دارم 00:02:44.666 --> 00:02:45.541 و من خیلی دلم برات تنگ شده 00:02:45.625 --> 00:02:48.000 هممون دلمون برات تنگ شده بود 00:02:48.083 --> 00:02:49.458 الان نه 00:02:51.375 --> 00:02:53.291 الان باید پیداش کنم 00:03:37.625 --> 00:03:45.791 دوتــا خــون اژدهــا فصل اول قسمت سوم 00:04:00.041 --> 00:04:04.833 یه دلیل بهم بده هرچی باشه ,که نکشمت 00:04:04.916 --> 00:04:07.625 کل هفته هرشب این اتفاق میفته 00:04:07.708 --> 00:04:10.416 و هرشب از خودم این رو سوال میکنم 00:04:11.375 --> 00:04:13.875 ولی اینکارو نمیکنی نه نمیکنم 00:04:13.958 --> 00:04:16.458 من مدام این کابوس ها رو میبینم 00:04:16.541 --> 00:04:17.833 کابوس ها ؟ 00:04:17.916 --> 00:04:21.666 اژدها ها صداشون رو میشنوم 00:04:21.750 --> 00:04:23.208 همه جا هستن 00:04:23.291 --> 00:04:25.375 همونی که کشتیش 00:04:25.458 --> 00:04:29.041 نه , همشون , همه اژدها ها 00:04:29.125 --> 00:04:32.791 فقط کلمات , کلمات و آوازه 00:04:32.875 --> 00:04:36.833 انگار که دارن واسه همدیگه آواز میخونن واسه من 00:04:36.916 --> 00:04:40.208 در رابطه با اینکه یه چیزی تو اون غار دیدی 00:04:40.291 --> 00:04:41.416 شاید 00:04:42.583 --> 00:04:44.375 عجیبه من متوجه نیستم 00:04:44.458 --> 00:04:49.083 ولی اونا درون من اند و من نمیدونم چطوری جلوشونو بگیرم 00:04:49.666 --> 00:04:51.083 مگر اینکه بیدار شی 00:04:51.708 --> 00:04:52.708 مگر اینکه این اتفاق بیفته 00:04:53.791 --> 00:04:55.541 حد اقل تا زمانی که به دژ اژدها برسم 00:04:56.291 --> 00:04:58.333 ما تا آخر هفته به سیج میرسیم 00:05:00.125 --> 00:05:01.208 شاید اون بتونه کمک کنه 00:05:05.375 --> 00:05:09.791 هزار سال پیش در قعر نایت سیلور وودز 00:05:09.875 --> 00:05:13.458 خورشید چشمانش رو بست و ماه قرمز شد 00:05:13.541 --> 00:05:15.500 درد میکنه؟ ضعیفش کرده 00:05:15.583 --> 00:05:17.500 مِنِی , الهه ماه 00:05:17.583 --> 00:05:20.041 آره , هیس گوش کن 00:05:20.125 --> 00:05:21.541 آسمان شب قرمز شد 00:05:21.625 --> 00:05:24.833 و الهه ما در سیلیمین در سیاهی زندانی شد 00:05:24.916 --> 00:05:27.416 سیلیمینِ الهه ماه سیاه 00:05:28.083 --> 00:05:30.333 منِ هنوز در سایه زندگی میکنه؟ 00:05:30.416 --> 00:05:33.000 همینطوره میتونه بیاد بیرون؟ 00:05:33.083 --> 00:05:35.541 چرا؟ چرا سیلیمینِ اینکارو کرد 00:05:35.625 --> 00:05:38.458 سیلیمینِ به دنبال پرستیده شدن توسط کوریل تاوی بود 00:05:38.541 --> 00:05:40.916 هر کسی که اون رو الهه خطاب نمیکرد مجازات میکرد 00:05:41.000 --> 00:05:44.083 ولی الف ها چطور اونا هم در درگاه اون دعا میکردن ؟ 00:05:44.166 --> 00:05:47.666 به درگاه سیلیمینِ؟ آره, بعضی ها آره و بعضی ها هنوز هم این کار رو میکنن 00:05:47.750 --> 00:05:50.666 ولی اون بدجنسِ بعضی وقت ها شیطون اینطوری کاراشو میکنه 00:05:50.750 --> 00:05:51.875 ...ولی 00:05:51.958 --> 00:05:54.833 سیلیمینِ هر کسی که عبادت نمیکرد رو تبعید میکرد 00:05:54.916 --> 00:05:56.833 به دور از خونمون که نایت سیلور وودز باشه 00:05:56.916 --> 00:05:58.958 به سمت تاریک ترین نقاط دنیا 00:05:59.541 --> 00:06:01.583 الهه واقعی ما این جهان رو ترک کرد 00:06:01.666 --> 00:06:06.291 ولی ما هر روز منِ رو پرستش میکنیم که اون یکروز برگرده 00:06:06.375 --> 00:06:09.291 ماه مِنِ رو پرستش کنید 00:06:09.375 --> 00:06:12.250 ولی اگه مِنِ مرده باشه چطوری میتونه برگرده ؟ 00:06:12.333 --> 00:06:16.416 با اعتقاد و عبادات هر آنچه که الهی است هرگز نمیمیرد 00:06:17.208 --> 00:06:21.041 میبینی,تو معبد منِ یه هدیه برامون گذاشته 00:06:21.125 --> 00:06:24.125 لوتوس های جادویی؟ کادو؟ 00:06:24.208 --> 00:06:25.791 ولی اونا فقط گل ان 00:06:25.875 --> 00:06:29.416 گل های مخصوص اون به خاطر گل هاش زندگی میکرد 00:06:29.500 --> 00:06:33.541 پس وقتی اون گل ها رو در زمین میکاره اون بر میگرده 00:06:33.625 --> 00:06:35.458 اون کیه ؟ 00:06:35.541 --> 00:06:38.916 اون یه مرد با دانش و خرد و قدرت تماشاییه 00:06:39.000 --> 00:06:40.333 یک جادوگر 00:06:40.416 --> 00:06:42.208 اسمی داره؟ نداره 00:06:42.208 --> 00:06:45.000 اون تو یک قلعه معجزه آسا زندگی میکنه 00:06:45.083 --> 00:06:48.083 واقع در دره ای در بلند ترین کوه ها 00:06:48.125 --> 00:06:51.541 و این همونجاییه که میرم و اینارو براشون میبرم 00:06:52.583 --> 00:06:54.250 این کادو ها رو 00:06:55.250 --> 00:06:58.625 تو میخوای منِ رو برگردونی تو میخوای ما رو به خونه برگردونی 00:06:58.708 --> 00:07:02.458 من نمیخوام برم خونه من ادامه داستان رو میخوام 00:07:02.541 --> 00:07:05.750 نگران نباش خیلی چیز ها مونده 00:07:08.458 --> 00:07:11.208 پس واقعا داری از اینجا میری تا اون مرد رو پیدا کنی ؟ 00:07:11.291 --> 00:07:12.625 بر نمیگردی ؟ 00:07:12.708 --> 00:07:14.708 ما همه این داستان رو شنیدیم ولی تو 00:07:15.833 --> 00:07:18.250 انگار که فقط واسه تو اتفاق افتاده واسه ما هم افتاده 00:07:18.333 --> 00:07:19.916 به اندازه کافی خوب نیست 00:07:20.000 --> 00:07:23.041 آخرین باری که رفتی حتی یه کلمه حرف هم نزدی و با اون لوتوس ها برگشتی 00:07:23.625 --> 00:07:27.833 و الان دوباره داری میری و از ما توقع داری که دنبالت کنیم بدونِ اینکه سوالی بپرسیم 00:07:28.458 --> 00:07:30.041 باید به ما بگی چی شده 00:07:31.000 --> 00:07:32.708 ما باید بدونیم 00:07:32.791 --> 00:07:35.750 این داستانا , چطور انقدر بهش مطمئنی ؟ 00:07:36.291 --> 00:07:37.291 این 00:07:38.333 --> 00:07:39.333 به همین دلیل 00:07:40.083 --> 00:07:41.583 میتونم اینکارو بکنم 00:07:41.666 --> 00:07:42.666 و همینطور این 00:07:42.708 --> 00:07:45.000 اوه, بیشتر انجام بده 00:07:46.791 --> 00:07:49.458 میتونم یکاری کنم که انگار اصلا اینجا نبودم 00:07:50.458 --> 00:07:53.708 باید به ما میگفتی چی بگم؟ که من یه دیوونه ام؟ 00:07:53.791 --> 00:07:55.625 مثل قبل بهم نگاه میکردین ؟ 00:07:55.708 --> 00:07:59.375 قصه های میگن که پریست ها واریور های منِ میتونن اینکارو بکنن 00:07:59.458 --> 00:08:01.708 ولی منِ وجود نداره اون مرده 00:08:02.333 --> 00:08:04.916 یا شاید بخشی از اون هنوز اینجاست 00:08:05.000 --> 00:08:07.250 و اون من رو انتخاب کرده نه 00:08:09.000 --> 00:08:11.166 منِ ما رو انتخاب کرده 00:08:20.000 --> 00:08:21.000 چپ 00:08:21.458 --> 00:08:25.875 اگه از اون راه بریم یه هفته تو راهیم این یکی خیلی سریع تره 00:08:25.958 --> 00:08:29.416 آره سریعتره ولی اگه وسط راه نمیری 00:08:29.500 --> 00:08:32.375 من این جاده رو قبلا رفتم سمت راست نمیرم 00:08:32.458 --> 00:08:36.250 و با طوفانی که در راهه من از راهی که سریعتره میرم 00:08:39.875 --> 00:08:41.291 جلوتر یخ زده 00:08:42.500 --> 00:08:45.291 چقدر طول میکشه تا به پایین قله برسیم خیلی طول میکشه 00:08:45.375 --> 00:08:47.958 صبر میکنیم تا طوفان تموم بشه صبر میکنیم؟ 00:08:49.791 --> 00:08:52.291 من شب رو با تو اینجا سر نمیکنم 00:08:52.375 --> 00:08:54.500 شاید باید همونجا تو هاپشدت به این فکر میکردی 00:08:54.500 --> 00:08:57.208 میتونستم همونجا پیش سواره نظام ولت کنم 00:08:57.291 --> 00:08:58.291 درسته 00:08:58.750 --> 00:08:59.791 راه خیلی لغزندست 00:09:03.375 --> 00:09:06.333 خودمون رو به ساگان میبندیم 00:09:06.916 --> 00:09:08.583 وزنش ما رو نگه میداره 00:09:30.083 --> 00:09:31.791 میرانا 00:09:39.750 --> 00:09:40.791 بچسب به من 00:09:57.875 --> 00:10:00.541 مشکل منم من خیلی سنگین ام 00:10:01.458 --> 00:10:02.625 نمیتونیم دووم بیاریم 00:10:06.375 --> 00:10:09.500 میرانا چکار میکنی؟ نه 00:10:12.583 --> 00:10:14.041 میرانا 00:10:25.666 --> 00:10:26.958 مارسی 00:10:27.791 --> 00:10:29.375 داویون 00:10:31.708 --> 00:10:33.458 کسی نیست؟ 00:10:40.791 --> 00:10:42.708 دارم میبینمش بهت گفته بودم 00:10:42.791 --> 00:10:44.000 چیو میبینی؟ 00:10:44.500 --> 00:10:47.333 برج رو درست بین اون قله 00:10:47.416 --> 00:10:48.833 چیزی نمیبینم 00:10:48.916 --> 00:10:51.333 همونجاست بهم اعتماد کنید 00:11:12.250 --> 00:11:13.250 جادوگر 00:11:14.041 --> 00:11:15.458 درست مثل داستان 00:11:22.833 --> 00:11:24.333 سلام؟ 00:11:30.208 --> 00:11:32.291 ...این مکان خیلی بزرگه 00:11:32.375 --> 00:11:34.583 میخواستم بگم خالی 00:11:34.666 --> 00:11:38.208 بزرگ و خالی اینوریه فکر کنم 00:11:39.625 --> 00:11:42.333 بزرگ , خالی و عجیب 00:12:13.750 --> 00:12:14.958 اون چیه 00:12:33.541 --> 00:12:35.666 دایفید؟ اِدارا؟ 00:12:36.291 --> 00:12:39.208 ایدوال؟ خودت رو معرفی کن 00:12:41.625 --> 00:12:44.000 فیمرین از محدوده کودویگ 00:12:44.083 --> 00:12:46.291 چطور قلعه من رو پیدا کردی 00:12:46.375 --> 00:12:48.125 خیلی بلنده و وسط این دره هستش 00:12:48.208 --> 00:12:50.916 اما چطور چطور دیدیش ؟ 00:12:51.000 --> 00:12:52.875 خیلی سخت بود که نبینم 00:12:52.958 --> 00:12:55.500 و در این هزار سال هیچکس پیداش نکرده 00:12:55.583 --> 00:12:58.458 و تو خیلی ساده پیداش کردی 00:12:58.541 --> 00:12:59.958 آره بهت گفتم 00:13:11.375 --> 00:13:12.958 تو... 00:13:14.000 --> 00:13:15.000 همونی؟ 00:13:17.791 --> 00:13:19.875 من اینارو آوردم لوتوس ها 00:13:19.958 --> 00:13:23.166 از مقبره نایت سیلور وودز آوردمش 00:13:23.250 --> 00:13:25.916 من کاری رو کردم که میگفتن شدنی نیست 00:13:35.083 --> 00:13:37.458 تو یه دزدی نه بیشتر نه کمتر 00:13:37.541 --> 00:13:39.000 ولی .ولی...من 00:13:39.083 --> 00:13:41.458 من همونکاری رو کردم که گفتن و الان 00:13:41.541 --> 00:13:44.333 و الان تو باید اینجا رو ترک کنی 00:13:44.416 --> 00:13:46.875 الهه واقعی ما در این لوتوس ها زندگی میکنه 00:13:46.958 --> 00:13:49.666 منِ در اون ها زندگی میکنه لطفا بگیرش و اون رو برگردون 00:13:49.750 --> 00:13:51.666 داستان ها داستان اند 00:13:51.750 --> 00:13:55.625 مرده مردست, هیچ چیزی نمیتونه تغیرش بده 00:13:55.708 --> 00:13:57.750 حتی من هم نمیتونم تغییرش بدم 00:13:57.833 --> 00:13:59.083 من وارد مقبره شدم 00:13:59.166 --> 00:14:02.583 من همه چیز رو به خطر انداختم تا به اینجا برسم نمیشه که اینطوری تموم شه 00:14:02.666 --> 00:14:04.708 بابت زحماتت 00:14:09.750 --> 00:14:10.791 Cochi 00:14:11.916 --> 00:14:12.958 تو در امانی 00:14:14.250 --> 00:14:17.625 در آنِ واحد ما اونجا بودیم و بعدش ما همه اومدیم اینجا 00:14:17.708 --> 00:14:21.291 همه به جز تو خیالم راحت شد 00:14:21.375 --> 00:14:25.500 من حالم خوب نیست بیا دیگه اینکارو نکنیم 00:14:25.583 --> 00:14:27.625 باید به تو گوش میکردیم 00:14:27.708 --> 00:14:31.333 چیزی که دیدیم چیزی که پیدا کردیم , هیچی 00:14:31.416 --> 00:14:34.625 هیچی پیدا نکردیم ما شگفتی دیدیم 00:14:34.708 --> 00:14:36.291 من شکست خوردم 00:14:37.000 --> 00:14:38.250 هیچ شگفتی درونش نیست 00:14:42.041 --> 00:14:43.166 مِنِ 00:15:01.875 --> 00:15:03.166 داویون 00:15:03.833 --> 00:15:04.833 سلام 00:15:29.291 --> 00:15:30.666 خدای من 00:15:59.500 --> 00:16:03.125 الهه من رو عفو کن من باعث سرافکندگی تو شدم , الان میدونم 00:16:04.125 --> 00:16:06.333 ولی دیگه نه سوگند یاد میکنم 00:16:07.875 --> 00:16:12.833 لطفا من بدون تو هیچی نیستم هیچکس 00:16:13.916 --> 00:16:15.541 لطفا ...من فقط 00:16:16.791 --> 00:16:18.208 میخوام برم خونه 00:16:20.583 --> 00:16:22.166 نمیتونم برم خونه؟ 00:16:23.083 --> 00:16:24.458 دوست دارم 00:16:34.083 --> 00:16:35.083 تویی 00:16:35.750 --> 00:16:38.333 نمیتونی از چشماش بخونی؟ میتونم 00:16:38.416 --> 00:16:40.250 ولی دماغش شبیه توعه 00:16:40.333 --> 00:16:41.625 بخند 00:16:41.708 --> 00:16:44.750 یخورده دندون خرگوشی تشریف داری 00:16:44.833 --> 00:16:47.708 همونجا یه ربطی به این داره 00:16:47.791 --> 00:16:49.375 یه چیزی راجع به این سکه و تو 00:16:49.458 --> 00:16:55.500 جفتشون زیبا ان , با ما عبادت کن ما عشقمون رو تقدیم الهه میکنیم 00:16:56.833 --> 00:16:58.666 با هم دوستش داریم 00:17:48.166 --> 00:17:52.291 میرانا من رو یادت رفته 00:18:17.791 --> 00:18:18.958 میرانا 00:18:21.916 --> 00:18:23.250 به یاد بیار 00:20:18.625 --> 00:20:19.833 میدونیم چی میخوای 00:20:20.833 --> 00:20:23.833 برگشت بانوی سیاه رو مِنِ 00:20:25.000 --> 00:20:28.666 منِ که میتونه این دنیارو به سیاهی بی پایان بکشونه 00:20:28.750 --> 00:20:30.250 امروز نه 00:20:31.166 --> 00:20:32.791 لوتوس ها رو بده به من 00:20:32.875 --> 00:20:35.416 یا همتون رو به آغوش مرگ برمیگردونم 00:20:35.500 --> 00:20:38.625 دیگه نداریمشون از دست دادیمشون 00:20:46.875 --> 00:20:50.958 چکار...چکار کردی؟ 00:20:51.041 --> 00:20:56.125 لوتوس ها همین الان لطفا اینکارو نکن , من ندارمشون 00:20:56.958 --> 00:20:59.458 دروغ میگی اشتباه بزرگی کردی 00:21:21.500 --> 00:21:24.833 تو کشتیشون بی دلیل کشتیشون 00:21:24.916 --> 00:21:29.625 لوتوس ها از دست رفتن لوتوس ها توی سرتن , خودت انتخاب کن 00:21:38.541 --> 00:21:41.708 گفتم که ندارمشون پس میخوای که سرتو از دست بدی 00:21:59.208 --> 00:22:01.625 داستان قدیمی تموم شده 00:22:02.208 --> 00:22:05.208 ما با هم جدیدشو مینویسیم 00:22:19.041 --> 00:22:20.625 نپرس فقط بنوش 00:22:25.916 --> 00:22:28.916 تو من رو نجات دادی من در قبال کاری که کردی کمکت کردم 00:22:29.000 --> 00:22:30.750 دو بار هم انجام دادی بنوشش 00:22:32.500 --> 00:22:35.000 یک پایگاه کوچیک شوالیه اژدها در همین اطراف هستش 00:22:35.083 --> 00:22:36.875 صبح حرکت میکنیم 00:22:37.500 --> 00:22:39.625 فکر میکنی میتونی یه شب دیگه با من دووم بیاری ؟ 00:22:40.833 --> 00:22:43.583 جواب بله یا خیره؟ ...من 00:22:44.083 --> 00:22:48.583 من یه سری چیزا تو اون غار دیدم تو برف ها 00:22:48.666 --> 00:22:54.708 آره گنده , زشت , بودی بد نه خیلی بدتر , مردم 00:22:55.458 --> 00:22:58.833 مردمی که تبدیل به هیولا شده بودند 00:22:58.916 --> 00:23:02.958 نمیدونم همون افرادی بودن که کشتیمشون 00:23:03.041 --> 00:23:04.916 یا قبلا اینطوری بودن 00:23:05.000 --> 00:23:07.833 ...و تو فکر میکنی که تو فکر میکنی که من همونم 00:23:07.916 --> 00:23:10.458 چیزیه که تبدیل میشم؟ نه دقیقا بر عکسش 00:23:11.333 --> 00:23:13.791 تو به چیزی تبدیل میشی که اسمشو نمیدونم 00:23:13.875 --> 00:23:18.125 یک اهریمن , یک اژدها , کی میتونه بگه؟ ولی تهش هنوز خودتی 00:23:18.208 --> 00:23:20.041 هنوز میبینمت 00:23:22.208 --> 00:23:24.291 وقتی خوابم هواست باشه 00:23:25.500 --> 00:23:27.083 هیولا ها همین دور و بر ها هستند