پیکسار در زندگی واقعی
ببخشید آقا، میشه بهم یه لطفی بکنید؟،
لطفا زمانم رو میشه بگیرید؟
واسه تیم دوندگی دارم تمرین می کنم.
- .باشه - میشه این تایمر رو داشته باشید؟
- .بله - سعی میکنم رکورد خودم رو بزنم .
رکوردم دور همه ی ساختمون دویدن در پنج ثانیه هستش
- پنج ثانیه؟ - امیدوارم که کمتر بشه .
- حاضری؟ - آره .
- .اون دکمه رو فقط فشار بده - باشه .
بسیار خب. سه، دو، یک.
برگشتم.
- ...میشه نگه داریدش - دور ساختمون دویدی؟
آره.
غیر ممکنه دور همه ی ساختمون رو دور زده باشی.
تا خیابون 21ام رفتم.
خدای من، این بی نظیره
حاضری؟ سه، دو، یک.
خدایا، خسته شدم.
چقدر زمانم بود؟
نه ثانیه.
بهتر از اون می تونم برم.
میشه یه دفعه ی دیگه زمانم رو بگیری؟
- .باشه. برو - متشکرم.
برو.
غیر ممکنه
- .سریع بود - برگشتم .
- !چجوری انقدر تند میری؟ 9 ثانیه - نمیدونم .
زمان تایمر رو نگه دار!
برگشتم!
برگشتم.
غیر ممکنه که بتونی انقدر تند بری.
- اسمت چیه؟ - ویل .
- ویل؟ - آره .
دور ساختمون دور میزنم و اسمت رو صدا میزنم.
- ...حاضر، سه - برو .
دو، یک...
ویل! ویل!
متشکرم ویل.
- زمان من چقدره؟ - نمیدونم چی کار کردی، اما...
- .این توپ رو بگیر - باشه .
توپ رو به طرفم پرت می کنی دور همه ی ساختمون می چرخم،
- و توپ رو واست میارم. باشه؟ - باشه .
برگشتم!
اجازه ندارم داخل مدرسه انقدر تند برم
چون پدر و مادرم میگن که واسه ی بقیه بچه ها عادلانه نیست
حتما همینطوره اینجوری تمام رکوردهای دنیا رو می شکنی..
به نظرت با سرعت چند مایل بر ساعت میرم؟
نمی دونم.
احتمالا حدود 200 مایل بر ساعت.
عجب.
فکر کنم اگه در سریع ترین حالتم بدوم امکان داره بتونم روی آب بدوم
پسر، منم همین فکر رو می کنم.
رویات رو زنده نگهش دار مرد.
اجازه ندارم به آدما نشون بدم که چقدر تند میرم.
- .باشه - پس لطفا به کسی نگو .
به کسی نمیگم.
- .متشکرم - کارت رو ادامه بده، مرد .
متشکرم
- .یه راز دیگه رو می خوام نشونت بدم - باشه .
سلام!
- دوتا هستین؟ - آره .
یعنی میتونید در نصف زمان انجامش بدید درسته؟
- .آره. میدونم. متشکرم - جالب بود .
- .متشکرم - روز خوبی داشته باشید .
خدای من، این خیلی خوبه
- .متشکرم - ممنون .