آماده ایی؟
ضبط می کنیم.
خب، رالف، می تونی .شروع کنی
- می خوای الآن ببندمش؟ - .آره، بزن
- - .بزن - اینجوری؟
عالی بود - .اوه، درست مثل فیلم ها.
خیلی خب، آه .اسم من رالفه
همونطور که می بینید من یه خرگوش هستم.
من از چشم راست کورم و از این گوش
الآن چیزی جز زنگ خوردن نمی شنوم
آره، اذیت می کنه، مگه نه؟ .آره
پشم کمرم با تیغ زده شده .و مواد شیمیایی پشت کمرم رو می سوزونه،
یه کم سوزش داره.
اما چیز مهمی نیست.
منظورمه وقتی نفس می کشم یا تکون می خورم، هست.
آه، آره .آخ.
آره، این درد داشت.
اما در آخر، چیزی نیست ما برای انسان ها این کار رو می کنیم، مگه نه؟،
اون ها نسبت به ما حیوون ها خیلی برتر هستن.
اون ها حتی به فضا رفتن.
ما تا حالا یه خرگوش توی موشک دیدیم؟
فکر نمی کنم.
حرفم اینه که، من خرگوش فضایی نیستم.
من یه آزمایشی هستم بابام آزمایشی بود،
مادرم، برادرهام، خواهرهام .بچه هام، همه آزمایشی هستن،
و همشون موقع انجام کارشون مُردن
منم همینطور می شم.
چیزی نیست.
ما برای آزمایش شدن به دنیا اومدیم .باعث خوشحالی ما خرگوش ها می شه.
آره.
اوه.
وقت رفتن سر کاره.
خب، می دونم بد به نظر می رسه،
اما جوری که من می بینمش اینه که دارم کارم رو انجام می دم.
اگه یه انسان بتونه توهم این رو داشته باشه
که یه رژلب امن تر یا مام یا - سلام، رالفی.
رالفی.
جریان گروه فیلمبرداری چیه، داداش؟ - آه.
آه، اون ها من رو .دنبال می کنن
دارن یه .مستند درست می کنن
می تونی ازشون بخوای ما رو از اینجا ببرن بیرون؟
آره، ببین چی می گن - .بجنب رالفی، ازشون بپرس.
من نمی خوام بمیرم، مرد. رالفی - .باشه، بچه ها.
باشه، می شنوم - .عجله کن، من از فضای بسته می ترسم.
می تونید این بخش رو حذف کنید، مگه نه؟
آه، شروع شد.
هی، هی، بهش دست نزن - .رالفی. صبر کن.
آه، لعنتی - .نه.
خب، برای بخش پایان
من، اه... می خوام بگم - ببخشید، رالف.
ما اینجا هستیم ...می شه.
می شه بچرخی؟ - آه، ببخشید
- - .اشکالی نداره - آه، بهتر شد؟
آره. آره .ادامه بده دوستم
خب، آره. فقط می خوام به کسایی که هنوز وسایلی که
روی حیوون ها آزمایش شده رو می خرن، مثل
خط چشم، شامپو ...ضد آفتاب،
تقریباً هر چیزی که توی حموم دارید، بگم
خب، بدون شما و کشورهایی که اجازه آزمایش روی حیوون ها رو می دن
ما بیکار می شدیم.
من توی خیابون بودم. خب، نه خیابون بیشتر مثل یه چمن زار، گمونم.
می دونید، مثل یه خرگوش عادی.
اما خب
همه چیز خوبه.
هیچ حیوانی نباید» «.به نام زیبایی بمیرد یا زجر بکشد
به جامعه بین المللی» «...رفتار انسانی کمک کنید
تا آزمایش بر روی حیوانات را» «.در سرتاسر جهان ممنوع کنیم
«جامعه بین المللی رفتار انسانی»