‫ایوی!
‫گویا لوله فاضلاب اینجا ترکیده!
‫ایوی؟
‫اینجایی عزیزم؟
‫اخبار جدید این ساعات ‫رو مشاهده می کنیم.
‫وای خدایا اون چیه؟
‫مقامات از امروز صبح گوش به زنگ هستند پس از
‫کشف جسد تکه تکه شده ی نوجوانی دیگر در...
‫ایوی!
‫می شه کسی رو بفرستید اینجا؟
‫توی ملک ما یه خبرایی هست.
‫بوی وحشتناکی همه جا رو گرفته.
‫اینجا بوی وحشتناکی میده.
‫نمی تونم دلیلش رو پیدا کنم. ‫به کمک نیاز دارم.
‫می تونید کسی رو بفرستید اینجا؟
‫چند تا باغبون فردا قراره بیان اینجا ‫یه نگاهی بندازن.
‫فقط باید تا اون موقع تحملش کنیم.
‫متأسفانه کسی نیست سرکار ‫ جام بایسته...
‫به جون خودم فقط نمی تونم بفهمم...
‫حالت خوبه تو؟
‫گوش کن، اگه می خوای امروز خونه ‫بمونی مشکلی نداره.
‫شنیدم چه بلایی سر اون پسرهای ‫بدبخت توی مدرسه تون اومد.
‫خجالت آوره. واقعا مایه ی شرمشاریه.
‫من فکر می کنم چیزی که حقشون بود سرشون اومد.
‫این حرف وحشتناکیه ایوی.
‫اونا داشتن واسه پوک ها معامله می کردن ‫ و کارشونم با فنتانیل بود.
‫عسل محلیه.
‫درمونِ بدن.
‫می دونستی که به موادشون افزودنی می زدن؟
‫گوش کن، بلایی که سر اون پسرها اومد ‫حق هیچ کسی نیست خب؟ در هیچ حالتی.
‫خب بیشتر از کارهاییه که تو تا به حال کردی. ‫حالا هر کسی که داره بهشون صدمه می رسونه.
‫این عادلانه نیست.
‫خب چیکار کردی تا حالا،
‫جز اینه که کنار ایستادی ‫و مثل احمق ها شونه بالا انداختی؟
‫و بهم گفتی، ‫«زندگی همینه ایوی. زندگی همینه.»
‫مامان معتاده. زندگی همینه.
‫مامان شغلش رو تو بیمارستان به خاطر ‫کش رفتنِ دارو از دست داد.
‫زندگی همینه؟
‫و حالا مامان زیر خاکه
‫چون تو تصمیم گرفتی که هیچ ‫کاری در این زمینه نکنی.
‫مدام دنیا اتفاقات مضحکش رو برام رقم می زنه
‫و گوش دادن به تو و شعارهای حقیرانه ت،
‫من فقط تحملشون می کنم، و تحمل می کنم ‫و تحمل می کنم و تحمل می کنم،
‫- ولی دیگه نمی تونم تحمل کنم. ‫- ایوی، ایوی، ایوی.
‫- به من گوش بده. ایوی... ‫- لطفا فقط بس کن!
‫من حق دارم خوشحال باشم از ‫اینکه اون پسرا مُردن.
‫فقط بذار این رو داشته باشم.
‫پسر اوناهاشش اونجاست. ‫اون ایویه رفیق.
‫اون واقعا تو کار جادوگری و از این جور ‫کارهای عجیب و غریبه.
‫با دیدن این چیزها... ‫یعنی، ببین چه اتفاقی افتاد.
‫من شنیدم وقتی مامان رایان جسدش رو دید،
‫مجبور شدن مستقیم ببرنش بخش روانی.
‫چیکار کردی باهاشون؟
‫چیکار کردی ها؟ ای دیوانه مریض!
‫زندگیت انقدر رقت انگیزِه که مجبور ‫شدی زندگی ما رو هم نابود کنی؟
‫چندشِ رقت انگیزِ پست!
‫جادوگر! ای قاتل!
‫- کافیه! ‫- ایوی قاتله!
‫ایوی قاتله!
‫...نسخه نویسی مسکن های مخدر
‫علیرغم اطلاع داشتن از پتانسیل اعتیاد آن ها.
‫برخی وکلا اظهار داشته اند که...
‫...همچنان خبر جدیدی درباره
‫تحقیقات در زمینه ی قاتل ‫محلۀ کینگز به دست ما نرسیده.
‫همانطور که منابع داخلی فاش می کنند
‫بازرسان بر سر ماهیت افراطی این جنایات ‫به شدت درحال تحقیقات هستند.
‫شما 2نفر خیلی دوست داشتنی هستید.
‫خارق العاده بودن، که دوست داشتنی نیست، ‫اون یه رئیسه.
‫دشمن سرسخت تو، بابا هیولاتم.
‫- بیا اینجا. ‫- نذار بگیرتت ایوی.
‫- بیا اینجا. ‫- نه نه! نه نه!
‫برو. برو هیولا.
‫- آرومتر ایوی. ‫- برووو!
‫- سلام ‫- خب علیک سلام
‫خب این... ‫حیوون خورد به من،
‫و من خوبم و جدا گم شدم.
‫آها.
‫بذار ابزارم و بیارم و ‫یه نگاهی بهش بندازم.
‫به خاطر اینه که می ذاریم مرده ها ‫مرده بمونن.
‫به همین خاطره که نباید زیاد شکر بخوره.
‫من هالووین رو اختراع نکردم عزیزم.
‫- سرورم. ‫- ایشون دختر شماست.
‫- دختر شماست. ‫- قطعا دختر توئه.
‫خانم رئیس جون!
‫نه، نه.
‫برو برو ای هیولا!
‫الو؟
‫درمانگر تنفسی به بخش ای وست.
‫ایوی.
‫حالش خوبه. ‫فقط خوابیده خب؟
‫گوش کن. خیلی بهمون کمک می کنه اگه ‫به چند تا از سئوالاتمون...
‫ببخشید عزیزم، وقتشه.
‫توی اتاق عمل منتظرش هستن.
‫مواظب باش.
‫دکتر اون، به بخش هوش بری جراحی.
‫دکتر اون به بخش...
‫هی، بدِش به من.
‫سِب به زودی برمی گرده.
‫من دارم میرم.
‫من نمیدونم چطوری داری ‫اینکارهارو با ما می کنی...
‫اما وقتیکه کارم باهات تموم شد،
‫بنظرت میاد رایان و وس ‫خیلی راحت مُردن.
‫هر بلایی که سرت اومد حقت بود ترستون پوک.
‫بمیر!
‫صدام رو می شنوی؟
‫آخ.
‫کاری کن که زجر بکشه.
‫برای شمایی که مرا می سازی، پیش می آیم.
‫برای شمایی که مرا می شکنی، بطلان را می خواهم.
‫بریم، بریم.
‫خیله خب، حواسم بهت هست.
‫من انجامش میدم، من انجامش میدم.
‫آماده ای؟
‫هی چارلی، بریم.
‫من میدونم تو اینکار رو کردی.
‫من میدونم تو کشتیشون. من میدونم...
‫درمورد من درست فکر می کنی چارلی.
‫و تو نفر بعدی هستی.
‫- بجنب چارلی. ‫- چارلی.
‫ایوِ عجیب وغریب قاتل کینگز پوینته!
‫نفر بعدی تویی!
‫می خوای بهم بگی که چه اتفاقی ‫برای آدمات افتاد؟
‫جمع کن. فعلا قرارمون کنسله.
‫زنده میمونه، میمیره.
‫زنده می مونه، می میره.
‫گوین! اون داخل نرو!
‫«زیرنویس اختصاصی فیلیمو»
‫ایوی!
‫انگاری که لوله فاضلاب اینجا ترکیده.
‫ایوی؟
‫اینجایی عزیزم؟
‫اخبار جدید این ساعات ‫رو مشاهده میکنیم.
‫وای خدایا اون چیه؟
‫مقامات از امروز صبح گوش به زنگ هستند پس از
‫کشف جسد تکه تکه شده ی نوجوانی دیگر در...
‫ایوی!
‫- ایوی. ‫- دیشب یه خوابی دیدم.
‫شاید بهتره بری داخل و ‫دوش آب گرم بگیری، ها؟
‫خواب قشنگی بود.
‫میشه کسی رو بفرستید اینجا؟
‫توی ملک ما یه خبرایی هست.
‫بوی وحشتناکی همه جا رو گرفته.
‫اینجا بوی وحشتناکی میده.
‫نمیتونم علتش رو پیدا کنم. ‫به کمک نیاز دارم.
‫میتونید کسی رو بفرستید اینجا؟
‫چند تا باغبون فردا قراره بیان اینجا ‫یه نگاهی بندازن.
‫فقط باید تا اون موقع تحملش کنیم.
‫متاسفانه کسی نیست سرکار ‫ جام وایسه...
‫به جون خودم فقط نمیتونم بفهمم...
‫حالت خوبه تو؟
‫گوش کن، اگه میخوای امروز خونه ‫بمونی مشکلی نداره.
‫شنیدم چه بلایی سر اون پسرهای ‫بیچاره توی مدرسه ـتون اومد.
‫خجالت آوره. واقعا مایه ی خجالته.
‫من فکر می کنم چیزی که حقشون بود سرشون اومد.
‫این حرف وحشتناکیه ایوی.
‫اونا داشتن واسه پوک ها معامله می کردن ‫ و کارشونم با فنتانیل بود.
‫عسل محلیـه.
‫درمونِ بدن.
‫میدونستی که به موادشون افزودنی می زدن؟
‫گوش کن، بلایی که سر اون پسرها اومد ‫حق هیچکسی نیست خب؟ در هیچ حالتی.
‫خب بیشتر از کارهاییه که تو تابه حال کردی. ‫حالا هرکسی که داره بهشون آسیب میرسونه.
‫این منصفانه نیست.
‫خب چیکار کردی تا حالا،
‫جز اینه که کنار ایستادی ‫و مثل احمقا شونه بالا انداختی؟
‫و بهم گفتی، ‫«زندگی همینه ایوی. زندگی همینه.»
‫مامان معتاده. زندگی همینه.
‫مامان شغلش توی بیمارستان رو بخاطر ‫کش رفتنِ دارو از دست داد.
‫زندگی همینه؟
‫و حالا مامان زیر خاکه
‫چون تو تصمیم گرفتی که هیچ ‫کاری در این زمینه نکنی.
‫دائما دنیا اتفاقات مضحکش رو برام رقم می زنه
‫و گوش دادن به تو و شعارهای حقیرانه ت،
‫من فقط تحملشون می کنم، و تحمل می کنم ‫و تحمل می کنم و تحمل می کنم،
‫- ولی دیگه نمی تونم تحمل کنم. ‫- ایوی، ایوی، ایوی.
‫- به من گوش بده. ایوی... ‫- لطفا فقط بس کن!
‫من حق دارم خوشحال باشم از ‫اینکه اون پسرا مُردن.
‫فقط بذار اینو داشته باشم.
‫پسر اوناهاشش اونجاست. ‫اون ایوی ـه رفیق.
‫اون واقعا تو کار جادوگری و این ‫کارهای عجیب و غریبه.
‫با دیدن این چیزها... ‫یعنی، ببین چه اتفاقی افتاد.
‫من شنیدم وقتی مامان رایان جسدش رو دید،
‫مجبور شدن مستقیم ببرنش بخش روانی.
‫چیکار کردی باهاشون؟
‫چیکار کردی ها؟ ای دیوانه مریض!
‫زندگیت انقدر رقت انگیزِ که مجبور ‫شدی زندگی ما رو هم نابود کنی؟
‫چندشِ رقت انگیزِ پست!
‫جادوگر! ای قاتل!
‫- کافیه! ‫- ایوی قاتله!
‫ایوی قاتله!
‫ولم کنید!
‫تو یه هیولایی.
‫همین الآن برگرد اینجا.
‫...نسخه نویسی مسکن های مخدر
‫علیرغم اطلاع داشتن از پتانسیل اعتیاد آن ها.
‫برخی وکلا اظهار داشته اند که...
‫...همچنان خبر جدیدی درمورد
‫تحقیقات در زمینه ی قاتل ‫محلۀ کینگز به دست ما نرسیده.
‫همانطور که منابع داخلی فاش می کنند
‫بازرسان بر سر ماهیت افراطی این جنایات ‫به شدت درحال تحقیقات هستند.
‫شما 2نفر خیلی دوست داشتنی هستید.
‫حیرت انگیز بودن که دوست داشتنی نیست، ‫اون یه رئیسه.
‫خب ابرقدرت های خانم حیرت انگیز چیه؟
‫من گفتم یه رئیسه.
‫دشمن سرسخت تو، بابا هیولاتم.
‫- بیا اینجا. ‫- نذار بگیرتت ایوی.
‫- بیا اینجا. ‫- نه نه! نه نه!
‫برو. برو هیولا.
‫- آرومتر ایوی. ‫- برووو!
‫- سلام ‫- خب علیک سلام
‫خب این... ‫حیوون خورد به من،
‫و من خوبم و جدا گم شدم.
‫آها.
‫بذار ابزارم و بیارم و ‫یه نگاهی بهش بندازم.
‫بخاطر اینه که اجازه می دم مرده ها ‫مرده بمونن.
‫ب هخاطر همینه که نباید زیاد شکر بخوره.
‫من هالووین رو اختراع نکردم عزیزم.
‫- سرورم. ‫- ایشون دختر شماست.
‫- دختر شماست. ‫- قطعا دختر توئه.
‫خانم رئیس جون!
‫نه، نه.
‫برو برو ای هیولا!
‫الو؟
‫درمانگر تنفسی به بخش ای وست.
‫ایوی.
‫حالش خوبه. ‫فقط خوابیده خب؟
‫گوش کن. خیلی بهمون کمک می کنه اگه ‫به چند تا از سئوالاتمون...
‫ببخشید عزیزم، وقتشه.
‫توی اتاق عمل منتظرش هستن.
‫مواظب باش.
‫دکتر اون به بخش هوش بری جراحی.
‫دکتر اون به بخش...
‫هی، بدش به من.
‫سِب به زودی برمی گرده.
‫من دارم می رم.
‫من نمی دونم چه طوری داری ‫این کارها رو با ما می کنی...
‫اما وقتیکه کارم باهات تموم شد،
‫به نظرت میاد رایان و وس ‫خیلی راحت مردن.
‫هر بلایی که سرت اومد حقت بود ترستون پوک.
‫بمیر!
‫صدام رو می شنوی؟
‫آخ.
‫کاری کن که زجر بکشه.
‫برای شمایی که مرا می سازی، پیش می آیم.
‫برای شمایی که مرا می شکنی، بطلان را می خواهم.
‫بریم، بریم.
‫خیل خب، حواسم بهت هست.
‫من انجامش می دم، من انجامش می دم.
‫حاضری؟
‫ایوی گریسون یه قاتله!
‫هی چارلی، بریم.
‫مواظب باشید، ‫ایوِ عجیب وغریب دستش به خون آلوده ست.
‫یالا چارلی.
‫من می دونم تو اینکار رو کردی.
‫من می دونم تو کشتیشون. من میدونم...
‫درمورد من درست فکر می کنی چارلی.
‫و تو نفر بعدی هستی.
‫- یالا چارلی. ‫- چارلی.
‫ایوِ عجیب وغریب قاتل کینگز پوینته!
‫نفر بعدی تویی!
‫می خوای بهم بگی که چه اتفاقی ‫برای آدم هات افتاد؟
‫جمع کن. فعلا قرارمون کنسله.
‫زنده می مونه، می میره.
‫گوین! اون داخل نرو!