امور اداری
[نظافت کار صبحگاهی]
نکنه تو... نوچه نون بیاری؟
تو دوست بوک سو، لی کیونگ هیونی؟
تو یکی چه طور اومدی اینجا؟
عجب. شنیده بودم معلم شدی؛ ولی واقعا معلمی!
- .خوب موفق شدی ها، مای نوچه - آره .
چرا بهش می گی نوچه؟
چی؟
نه، من فقط...
:ببین. ببخشید ولی اگه بهت می گفتم
آهای خدمتکار. آهای نوکر خوشت میاد اینجوری صدات کنن؟.
در ضمن، اینکه چیزی که تو گذشته براش دردناک بوده رو...
خیلی عادی و جوری بگی که انگار براش دردناک نیست.
رفتار درست و بلوغانه ایی نیست.
خوب گوش کن.
اسم این شخص مای نوچه نیست، ما یئونگ جونه.
معلم ما یئونگ جون.
بله، عذر می خوام.
من... دانش آموز سابق اینجام و خیلی از دیدنش خوشحال شده بودم.
دانش آموز سابق؟
معلم مای ما نسبت به سنش خیلی خوب مونده و تو؟
ولی تو... امکان نداره.
مردم خیلی بی خبرن.
نمی دونن که می شه با استفاده از آشغال هاشون زندگیشون رو زیر و رو کرد.
الحق که یه مدیرعامل لایقی.
یه لیست از موسسات توی مدرسه...
[مرکز مشاوره ورود به دانشگاه]
رفیق من، الآن دیدم نقش یه آدم باهوش رو بازی کردی.
خیلی شوکه شدم.
من از ملاقات های بی هدف بسیار فرت دارم
در این دوره زمونه،
اگر با دیگران ارتباط نداشته باشید،
یه کم سخته که سوابق نمرات بچه ها رو خوب نگه دارید.
من با سران و مقامات رابطه خیلی خاصی دارم.
مخصوصا برای مهم ترین مسابقات مدرسه ایی،
فقط ما در این رابطه اطلاعات جمع آوری می کنیم.
پس همه اش قبل از مسابقه برنامه ریزی می شه.
اما این کار اشتباه نیست که پول بدی و مشاوره بگیری.
اگه مدرسه اطلاعات رو به این موسسه ها نداده بود مشکلی نداشت، ولی...
دادن. درسته. قضیه خیلی بو داره.
می گم، همین حالا می خوای خبرش رو پخش کنی؟
نه، اول باید بفهمیم کی تو این ماجرا دخیله
بدون شک او سه هو پاش گیره.
کسایی که پول دادن...
البته. می دونستم که گیر می افتن.
موضوع: انتخاب شغل وابسته به پول است
اینجا چیکار می کنی؟
خودت اینجا چیکار می کنی؟
تنبیه شدم، دارم نظافت می کنم.
- چیه. چیه؟ - زود باش برو تو !
قراره جلوی کلاس گل وحشی مناظره کنیم.
واقعا؟ الکی به مؤسسه پول دادیم.
حس می کنم حتی بدون گرفتن اطلاعات هم برنده می شدیم.
می تونستیم فقط با باز کردن دهنمون از اون نفله ها ببریم.
راستی یادم رفت بهت بگم.
مامانم گفت از این به بعد برای گرفتن جزوه ها باید 2برابر پول بدیم.
مدرسه هم خل و چله ها باید یه حدی داشته باشن..
مراقب حرف زدنت باش.
ببخشید.
پول؟
سلام معلم سون سو جئونگ.
یانگ مین جی،
تو اینجا چیکار می کنی؟
من و بوک سو یه کاری تو مدرسه داریم می دونی دیگه؟.
نه نمی دونم.
انگار بوک سو بهت نگفته.
[پانزدهمین فینال مسابقه مناظره دبیرستان سئول سونگ] [کلاس گل وحشی در برابر نخبگان]
معلم سون.
آخه چطور شد که شما افتادید جلوی کلاس نخبه ها...
همه توجه کنن!
باید ناهار مهمونمون کنید.
چه طور افتادید جلوی کلاس نخبه ها؟
حتما به خاطر داشتن یئونگ مین تو کلاسشون از بخش مقدماتی رد شدن.
حداقل به بخش نهایی رسیدید.
حتما خیلی راضی هستید از بچه ها انتظاری نداشته باشید..
معلم سون، احتمالا بهتر باشه بچه ها رو راهنمایی کنید.
گفتید اعضاء کی بودن؟
او یئونگ مین، یون سئونگ وو و کانگ بوک سو، درسته؟،
بله.
کله پوک، احمق، و دانش آموز رفوزه.
عجب. کلاس گل وحشی یه پا اونجره واسه خودش.
بله. اونجرن.
دانش آموزامون خوب عمل می کنن، حواس تون باشه.
خب راستش، هرچقدر هم عملکردشون خوب باشه...
جلوی بچه های من کاری از دست شون برنمیاد.
می ترسیدم نیاید.
می گم. این مگه چه مسابقه اییه که انقدر هیجان داری؟
آخه، این اولین مسابقه ام به عنوان شاگرد کلاس گل وحشیه.
می خوام موفق بشم.
می جنگیم!
مرحله نهایی پانزدهمین مناظره دبیرستان سئول سونگ رو شروع می کنیم.
موضوع: انتخاب شغل فرد به پول بستگی دارد.
اولین نفری که صحبت می کنه لطفا بلند شید.
او یئونگ مین از کلاس گل وحشیم.
حالا که رفتی کلاس گل وحشی نفر اول شدی؟
موفق شدی او یئونگ مین.
ترکیب تیم تون که اصلا حرف نداره.
نفر آخر مدرسه و بزرگ ترین دانش آموز مدرسه.
دانش آموز لی چه مین لطفا در طول مناظره درست رفتار کن..
چشم معلم.
وقتی یه نفر خوشگل باشه به حرفش گوش می دم.
می دونید پول دغدغه حال و حاضر جامعه ست.
اما رضایت و شادی از شغل تون دغدغه آینده ست.
کسایی که نه پول دارن و درس خوندن همیشه این حرف رو می زنن.
بخاطر پول از کلاس نخبه ها رفتی؟
اینجور بچه ها چه آینده ای پیدا می کنن؟
به نظر من،
پول دیگه ارزش مهمیه که در جامعه ما جا افتاده.
جریانی که نمی شه در مقابل بایستی.
به همین دلیل، کلاس گل وحشی قبول داره که پول مسئله ایه...
که در انتخاب شغل تأثیر گذاره.
این مسئله دیگه تمام شده.
بله، برای همین هم هست که خودم اومدم زیارت تون کنم آقایون مدیر.
می خوام مدیران مدارس توصیه نامه بنویسن.
اما چرا این همه راه رو تا اینجا تشریف آوردید،
آقای مدیر لی؟
البته وقتی برای دانش آموزهاست خودم باید می اومدم.
چون مدرسه ما روی پذیرش دانشگاه متمرکزه،
حس بدی دارم دانش آموزانی که رتبه پایین دارن جدا افتادن.
بله...
چون لطفیه که به دانش آموزان ما می کنید برنامه داریم ازتون حمایت مالی بکنیم،.
برای شروع، چطوره که با خریدن آزمون آزمایشی پشتیبان دانش آموزها بشیم؟
عجب. نیازی نیست.
آخه، دبیرستان یو مین در سرتاسر کشور بالاترین نرخ اشتغال رو داره،
پس باعث افتخار ماست.
من سعی می کنم اجازه انتقال دانش آموزها به مدرسه مون رو آسون تر کنم.
متشکرم.
نوش جان کنید.
خب، اولین سخنران این تیم بلند بشه لطفا.
ما، تیم کلاس نخبه ها، با این ادعا که انتخاب کار براساس پوله مخالفیم.
آقای لی یک بار این نکته رو گفتن که اگر پول داشته باشی دلیل بر خوشحال بودنت نمی شه.
همچنین گفته شده کسانی که خیلی دارا نیستن به احتمال بیشتری خوشحالن.
با توجه به تحقیقی که توسط افراد زیادی انجام شده، این مسئله اثبات شده که اشتباهه.
اولا با استناد به داده های موسسه کره،
وقتی نوجوان ها کارشون رو انتخاب می کنن،
چیزی که بیشتر از همه در اولویت قرارش می دن ثباته.
برخلاف چیزی که گفتید ثبات اولویت اوله نه درآمد،
و با توجه به این تحقیق اولویت دوم درآمده.
اعضای تیم گل وحشی،
به نظر میاد حتی نتونستید حقایق مربوطه رو یه اعتبار سنجی ساده بکنید.
لطفا فقط در رابطه با مناظره حرف بزنید، ممنونم.
اگر کسی نظر خاصی نداره.
با گفته نهایی مناظره رو تموم می کنیم.
با توجه به تحقیق گال اب و نظر سنجی مردمی،
در 50 سال گذشته، درصد کلی تولیدات کشور مدام رو به افزایش بوده.
و همچنین درآمد شخصی افراد هم افزایش پیدا کرده.
هرچند، درصد خوشحالی افراد اصلا زیاد نشده.
به همین دلیل،
استاندارد اصلی انتخاب شغل نباید به پول ربط داشته باشه.
این هم گفته نهایی تیم کلاس نخبه ها توسط بنده.
کلاس گل وحشی، شما هم لطفا گفته نهایی تون رو بگید.
به نظرم مردم همیشه خجالت می کشن درباره پول حرف بزنن.
به هر حال ما همه برای زنده موندن پول نیاز داریم، اینطور نیست؟
حتی اگر پول بی ارزش و کثیف باشه،
بعضی ها مدام نگران اخراج شدنن پس تحمل می کنن و صبر می کنن.
و دلیل محافظت از کارشون پوله،
چون،
اصلا خجالت نداره.
حقیقتش می ترسم که اخراج بشم.
بخاطر اون چیز احمقانه که اسمش پوله دارم از ترس می میرم.
بعضی ها اصلا تا الان تجربه کار کردن برای پول رو نداشتن.
بعضی عوضی ها که پولدار به دنیا اومدن می خوان همه چیز رو با پول حل کنن.
و این بچه ها پول رو با ارزش نمی بینن.
پس وقتی حقوق نمی گیرن اسمش شغل نیست داوطلبانه کار کردنه.
یک آدمی گفته.
اگه نتونستی خوشحالی رو با پول بخری بشین فکر کن، شاید پولت کم بوده،.
نه، اگه نتونی برای کاری که کردی پول کافی بگیری.
پس خودشناسی به چه دردی می خوره؟
مردک مادی گرا. چقدر مبتذله.
چی؟
مدرسه بهت حقوق نمی ده،
اما تو برگشتی درس بخونی و برام درکش سخته.
با این سنت.
خجالت آوره، مگه نه؟
ببین...
بس کن.
چرا پول دوست داشتن ابتذاله؟
چه مین تو خودت بیشتر از همه داری از مزایای پول داشتن نفع می بری.
تو بیشتر از همه با استفاده از پول داری میای مدرسه و درس می خونی.
چیزی که بهش می گن خودشناسی و کار داوطلبانه...
احیانا همون جواب سوالات کلاس خصوصی ای نیست که می دی؟
چرا دست نمی ذارید رو سینه تون و قسم نمی خورید.
خودشناسی و کار داوطلبانه هم شغله،
اما اگه کاریه که هیچ پولی ازش در نمیاد،
همچین کاری رو برای خودتون انتخاب می کنید؟
معیار انتخاب شغل پوله.
بله. اسم من سون سئونگ ووئه آخرین نفری که برای این مناظره نظر می ده..
معلم پارک، کارنامه هاتون قاطی نشدن؟
این چه نمره ایه که به کلاس نخبه ها دادید؟
من صادقانه نمره دادم.
این واقعا برای ورود به دانشگاه مهمه.
باید به بچه های توانا نمره رو بدید...
حیفه که به کلاس گل وحشی نمره بدید.
معلم ها باید منصف باشن.
چی می خواید بگید جناب معاون؟
ما باختیم؟
چرا؟ نمره دهی رو چه حسابه؟
هدف مناظره،
آموزش با ادبانه گوش دادن به حرف دیگران و احترام گذاشتن بهشونه.
نه اینکه نظرات دیگران رو مسخره کنید...
و اینکه جوری تظاهر کنید توی مناظره از بقیه بهترید اشتباهه.
و اینکه از روی کاغذ روخوانی کردن هیچ ربطی به هنر مناظره نداره.
کلاس گل وحشی در خیلی از موارد کم داشت و کارشون هم یه کم ضعیف بود،
اما نظرشون رو از ته دل گفتن و همینطور مؤدب بودن..
این نتیجه بر این اساس حاصل شده.
من بخاطر این شکایت رسمی می کنم.
باید از خودت بپرسی اون شکایت دقیقا چیه.
ببین از خودت خجالت می کشی یا نه.
معلم باید یه کم به اعصابت مسلط باشی. زیاده روی کردی.
چی می گی؟ من هیچ کار اشتباهی نکردم.
البته معلم شما هیچوقت حرفت اشتباه نیست.
به هر حال، کارت خوب بود.
باید دردسر درست کنی اما گاهی اوقات هم باید کارهایی رو بکنی که خوشت نمیاد.
حتی اگر کارت هم خیلی خوب نباشه مدرسه همینه..
مگه نه؟
معلم به نظرم باید بازم حواست به خودت باشه گاهی اوقات حس می کنم از منم بدتری..
شرط می بندم این دفعه کلی ازت انتقاد می شه.
من از این چیزا نمی ترسم.
بوی آشغال میاد،
بوی گند همه جا رو برداشته.
اون وقت کی بود که آشغال ها حسابش رو رسیدن؟
این چه حرفیه که بدترین دانش آموز مدرسه می زنه؟
باید یه فکری به حال خنگ بودنت بکنی.
خیلی به عملکرد خوبت تو مدرسه افتخار می کنی؟
نکنه فکر می کنی خیلی کارت درسته؟
به نظر میاد خبر نداری اما چه مین نفر اول کل مدرسه ست.
عجب، که اینطور.
بریم.
پیری. به نظر میاد با این سن هنوزم کارت درسته ها.
داداشی، امروز دارم عاشقت می شم.
الحق که خیلی خفنی.
اعصاب ندارم، برو رد کارت.
خودت می دونی که خوشت میاد.
بگید پوز کلاس نخبه ها رو به خاک مالوندن چه حسی داره.
نکن بابا.
یه نظری بدید لطفا!
خوبه.
واقعا بخاطر برنده شدن مناظره خوشحالی؟
فقط خوشم میاد که می بینم دانش آموزام خوشحالن.
نمی دونم چرا انقدر از دیدن خندیدن بچه ها حالم خوب شده.
یادمه آقای پارک می گفت فقط با دیدن خنده هامون انرژی می گرفت.
انرژی گرفتنش بماند اما قطعا دوست دارم بچه ها بیشتر بخندن،.
منم همینطور.
منم دوست دارم بیشتر بخندی.
اینجوری حس می کنم باز برگشتیم به دوران دبیرستان.
به هر حال فعلا دانش آموزم دیگه.
من مدرسه رو دوست دارم سو جئونگ.
منم همینطور.
من مدرسه رو با تو دوست دارم.
می خوام بدونم چی کار نمی تونی بکنی؟
خیلی کنجکاو شدم.
برو ببینم.
برو رد کارت، گفتم برو!
ای بابا.
راستی، خب...
راستی تو توی مدرسه با یانگ مین جی چی کار داری؟
چرا بهم نمی گی؟
- .سون سو جئونگ - بله؟
الان داری حسودی می کنی؟
نه، حسودی نمی کنم!
- .چرا - حسودی نمی کنم .
- .چرا - نه .
چرا.
راستی سو جئونگ،
در رابطه با این مسئله یه چیزی هست که باید بدونی.
یعنی چی؟ فساد نمره های دانش آموزی؟ مسخره ست.
همین مسخره بازی الان تو سئول سونگ داره اتفاق میفته.
نتایج مسابقات کلاسی رو با پول می خرن.
خودم شنیدم، نو وو هیون و لی چه مین داشتن درباره اش حرف می زنن.
مسابقات بین کلاسی زیاد شده اما نمی دونستم شروعش انقدر دردسر ساز بشه.
پس می گی والدین کلاس نخبه ها با پول دادن از این مسابقات راه میندازن؟ امکان نداره.
تازه فقط این نیست.
تازه موسسه های آموزشی برای ورود به دانشگاه، پول می گیرن...
تا زودتر بفهمن چه موضوعاتی استفاده می شه و با نمونه سوال جواب ها رو بهشون می دن.
همین مناظره بود؟ بچه های کلاس نخبه ها...
هم نمونه جواب برای مخالفت و هم موافقت سوالات رو داشتن.
خودم دیدم و تأییدش کردم.
بیا ببین.
مسابقات مناظره. پرداخت شده
ای بابا نکنه این عوضی ها روانی شدن؟!
این خیلی برای ورودی دانشگاه مهمه چطور می تونن؟!
- چیه؟ - خیلی فحش دادنت رو دوست دارم سون سو جئونگ .
ای بابا... پاشید برید سر قرار.
بوک سو تو رفتی مدرسه انتقام بگیری و فقط قرار می ذاری. حالا اومدی سر کار این کارا رو می کنی؟
به عنوان مدیر عامل می خوام قرار گذاشتن سر کار رو ممنوع کنم.
برو بیرون.
ممنون. بریم.
خیلی خب.
ماها اجازه نداریم قرار بذاریم؟
ممنوعه.
پس چی کار کنیم؟
هان؟
مسئله رسیدگی به مسابقه مناظره همین الان بین والدین کلاس نخبه ها جنجال درست کرده.
چی کار کردید که نتیجه این شده؟
معلم پارک خیلی با انصافه و سخت می شه مجابش کرد.
هیچ جوره کوتاه نمیاد وضعیت خیلی سختی درست شده..
اول از همه کلاس نخبه ها رو اصلاح کنید.
اعلام کنید که تو قضاوت اشتباه پیش اومده و برای همین ارزیابی دوباره صورت گرفته،
و به معلم پارک دونگ جو بگید فرم تعلیق از کارش رو تحویل بده.
قبول نمی کنه.
منم همین رو می خوام.
اصلاح برندگان مسابقه مناظره،
پس از ارزیابی دوباره به این نتیجه رسیدم که عضوی از داوران در نمره دهی اشتباه کرده است.
داور مسئول این اشتباه از کار اخراج موقت شده و تیم برنده به کلاس نخبگان تغییر یافته.
کلاس نخبگان
عصبانی نشو. نمی شه.
انتقام رو باید با منطق و بی احساس بودن گرفت.
می دونی دیگه؟
این مدرکیه که نیاز داشتیم.
کانگ بوک سو... طبق نقشه عمل کن.
شوخی ات گرفته؟ ما که دمار از بچه های کلاس نخبه ها درآورده بودیم!
درسته. و برای همینه که خوششون نیومده
دیروز پیری یه چیزی بهم گفت،
بچه های کلاس نخبه ها به مدرسه پول داده بودن.
پول داده بودن؟
چی؟
ترسوندیم. تو از کجا پیدات شد؟
حقیقت داره؟
این جور کارا رو می کنن که رزومه بچه های کلاس نخبه ها خوب باشه.
من هیچوقت بهشون پول ندادم.
تو نه، اما احتمالا مادرت پول داده.
این رو بخور و آروم بگیر.
این قیافه ناراحت رو به خودت نگیر.
چطور ممکنه اشتباه کرده باشم؟
دقیق و منصفانه کارم رو کردم.
چطور مدرسه ممکنه انقدر بی پروا باشه؟
آخه چرا باید اینجوری نمره می دادید؟
نمره دهی تون اشتباهه.
مگه نمی دونید که نباید اینجوری نمره بدید؟
واقعا از سر ندونستن این کارا رو می کنید؟
من... رسما این مسئله رو با مدیر در میون می ذارم.
معلم حتی با این سنتون هم خیلی پشت کار دارید.
چطوره استعفا بدید و بازنشسته بشید؟
با این انرژی ای که می ذارید تا اینجا بمونید یه کار با ارزش تر بکنید.
چون این مدرسه بدون شما هم خوب عمل می کنه!
بوک سو.
معلم پارک تو دردسر افتاده.
الان داره می ره با او سه هو جر و بحث کنه.
من می رم داخل دفتر مدیر.
نه معلم سون، خودم به این مسئله رسیدگی می کنم.
اونا بچه های کلاس منن.
کلاس گل وحشی بچه های منن.
به جای کسی که داوری کرده به نظرم حق من معلم مسئوله،
که رسما با مدیر مذاکره کنم.
بیا آروم حرف بزنیم.
با منطق. نه وحشت کن نه احساساتی شو.
تو می تونی سون سو جئونگ
ای....
تموم شد؟ برات چایی بریزم؟
جناب مدیر، لطفا برای این تصمیم مسخره تون تجدید نظر کنید.
می دونی که کلاس گل وحشی منصفانه و درست برنده شده.
واقعا اینکه نتایج بخاطر قضاوت خاص یه داور عوض بشه منصفانه ست؟
اما اینکه برای برنده شدن یه سری از بچه ها نتایج رو عوض کنید منصفانه ست؟
دارید بدون مدرک حرف های خطرناکی می زنید.
می دونی که واقعیت داره.
تدریس بی انصافی فلسفه آموزشی توئه؟
تو گفته بودی دبیرستان سئول سونگ رو اصلاح می کنی.
تو بهم گفتی حواسم باشه!
من اشتباهات دبیرستان سئول سونگ رو اصلاح می کنم.
سو جئونگ، تو در موقعیتی هستی که جلوی من انقدر با اعتماد به نفس حرف بزنی؟
کیم میونگ هو چی؟ چی کار کردی که اینجوری با من رفتار می کنی؟
باشه. خودت چی؟ تو با کیم میونگ هو کار خلافی نکردی؟
اون پوله از کجا اومده؟ از طرف تو یا مادرت نیست؟
آره، برای همینه که شریک جرمیم.
اگه هم قطاریم به نظرت درسته که ازم بدت بیاد؟
کاری به کار بچه ها نداشته باش.
باشه خب، بخاطر اون پول،
من وجدانم رو فروختم و دارم بدون عزت زندگی می کنم،
اما کاری به بچه ها داشته باشی. من و تو جفتمون می میریم.
من عمرا تنها بمیرم.
نه... داری بهم می گی نه به بچه ها کاری داشته باشم نه به کانگ بوک سو.
خب... چی کار کنم؟
من... خودم کار اشتباهی کردم،
پس مشکلی ندارم این بلا سر خودم بیاد اما بچه ها گناهی نکردن،.
خودت می دونی که کانگ بوک سو کار اشتباهی نکرده، عوضی پست فطرت!
هرچی بیشتر این کار رو بکنی منم بیشتر دلم می خواد کانگ بوک سو رو،...
از بین ببرم.
امتحان کن روانی.
چون نشونت می دم کی دیوونه تره.
اتاق مشاوره
چرا این وقت شب نرفتی خونه؟
بعد از اینکه قضیه معلم پارک رو شنیدم اومدم.
خوبی؟
بوک سو... لباس مدرسه بهت میاد...
می خوام کمکت کنم فارغ التحصیل بشی.
من با خواست خودم فارغ التحصیل می شم.
پس... تو باید بهم دیپلمم رو بدی.
چی کار کنم؟
دوست دارم با خیال راحت با او سه هو بحث کنم،
اما بخاطر اشتباهاتم نمی تونم راحت جلوش در بیام،.
من واقعا اشتباه بزرگی کرده بودم.
[اتاق مشاوره]
[قهرمان عجیب من]
این که مدرسه نیست موسسه ست.
حقیقت داره؟
معلم پارک به آموزش و پرورش نامه نوشته؟
مدرسه من رو خراب نکن. همین الان گمشو بیرون!
اینجا الان مدرسه منه.
اگه می خوای پرتم کنی بیرون صبر داشته باش.
چی کار کنم؟ من معلمم. چی کار کنم؟
نگران نباش. درستش می کنم. بهم اعتماد کن.
انتقالش بدید و بگید خشونت به خرج داده.
یک دفعه، این کار...
رد شدم.
از اونجایی که نیت خیر ما رو رد کردید.
چاره ای به جز استفاده از شیوه جدی تر نداریم.
مطمئنی که اذیتش نمی کنی؟
هیچوقت تنهاش نمی ذارم...
می خوام معلمی مثل شما بشم.
اول، معلم پارک رو لازم داریم.
من خودم مدرکم، معلم پارک.
به عنوان مدیر مدرسه، معلم پارک دونگ جون شما رو اخراج می کنم،.
امور اداری [قسمت هجدهم]
[تمیزکار صبحگاهی]
نکنه تو... نوچه نون بیاری؟
تو دوست بوک سو، لی کیونگ هیونی؟
تو یکی چطور اومدی اینجا؟
عجب. شنیده بودم معلم شدی اما واقعا معلمی!
- .خوب موفق شدی ها، مای نوچه - آره .
چرا بهش می گی نوچه؟
چی؟
نه، من فقط...
:ببین. ببخشید اما اگه بهت می گفتم
آهای خدمت کار. آهای نوکر خوشت میاد اینجوری صدات کنن؟.
در ضمن، اینکه چیزی که تو گذشته براش دردناک بوده رو...
خیلی معمولی و جوری بگی که انگار براش دردناک نیست.
رفتار درست و بالغانه ای نیست.
خوب گوش کن.
اسم این شخص مای نوچه نیست، ما یئونگ جونه.
معلم ما یئونگ جون.
بله، عذر می خوام.
من... دانش آموز سابق اینجام و خیلی از دیدنش خوشحال شده بودم.
دانش آموز سابق؟
معلم مای ما نسبت به سنش خیلی خوب و مونده و تو؟
اما تو... امکان نداره.
مردم خیلی بی خبرن.
نمی دونن که می شه با استفاده از آشغال هاشون زندگی شون رو زیر و رو کردن.
الحق که یه مدیرعامل شایسته ای.
یه لیست از موسسات توی مدرسه...
[مرکز مشاوره ورود به دانشگاه]
دوست من، الان دیدم نقش یه آدم باهوش رو بازی کردی.
خیلی شوکه شدم.
من از ملاقات های بی هدف بسیار متنفرم.
در این دوره زمونه،
اگر با دیگران ارتباط نداشته باشید،
یه کم سخته که سوابق نمرات بچه ها رو خوب نگه دارید.
من با سران و مقامات رابطه خیلی خاصی دارم.
مخصوصا برای مهم ترین مسابقات مدرسه ای،
فقط ما در این رابطه اطلاعات جمع آوری می کنیم.
پس همه اش قبل از مسابقه برنامه ریزی می شه.
اما این کار اشتباه نیست که پول بدی و مشاوره بگیری.
اگه مدرسه اطلاعات رو به این موسسه ها نداده بود مشکلی نداشت، اما...
دادن. درسته. قضیه خیلی بو داره.
می گم، همین الان می خوای خبرش رو پخش کنی؟
نه، اول باید بفهمیم کی تو این قضیه درگیره.
بدون شک او سه هو پاش گیره.
کسایی که پول دادن...
البته. می دونستم که گیر میفتن.
موضوع: انتخاب شغل وابسته به پول است
اینجا چی کار می کنی؟
خودت اینجا چی کار می کنی؟
تنبیه شدم، دارم تمیزکاری می کنم.
- چیه. چیه؟ - زود باش برو تو !
قراره جلوی کلاس گل وحشی مناظره کنیم.
واقعا؟ الکی به مؤسسه پول دادیم.
حس می کنم حتی بدون گرفتن اطلاعات هم برنده می شدیم.
می تونستیم فقط با باز کردن دهنمون از اون نفله ها ببریم.
راستی یادم رفت بهت بگم.
مامانم گفت از این به بعد برای گرفتن جزوه ها باید دو برابر پول بدیم.
مدرسه هم خل و چله ها باید یه حدی داشته باشن..
مراقب حرف زدنت باش.
ببخشید.
پول؟
سلام معلم سون سو جئونگ.
یانگ مین جی،
تو اینجا چی کار می کنی؟
من و بوک سو یه کاری تو مدرسه داریم می دونی دیگه؟.
نه نمی دونم.
انگار بوک سو بهت نگفته.
[پانزدهمین فینال مسابقه مناظره دبیرستان سئول سونگ] [کلاس گل وحشی در برابر نخبگان]
معلم سون.
آخه چطور شد که شما افتادید جلوی کلاس نخبه ها...
همه توجه کنن!
باید ناهار مهمون مون کنید.
چطور افتادید جلوی کلاس نخبه ها؟
حتما بخاطر داشتن یئونگ مین تو کلاس شون از بخش مقدماتی رد شدن.
حداقل به بخش نهایی رسیدید.
حتما خیلی راضی اید از بچه ها انتظاری نداشته باشید..
معلم سون، احتمالا بهتر باشه بچه ها رو راهنمایی کنید.
گفتید اعضا کی بودن؟
او یئونگ مین، یون سئونگ وو و کانگ بوک سو، درسته؟،
بله.
کله پوک، نفر احمق، و دانش آموز رفوزه.
عجب. کلاس گل وحشی یه پا اونجره واسه خودش.
بله. اونجرن.
دانش آموزامون خوب عمل می کنن، حواس تون باشه.
خب حقیقتش، هرچقدر هم عملکردشون خوب باشه...
جلوی بچه های من کاری از دست شون برنمیاد.
می ترسیدم نیاید.
می گم. این مگه چه مسابقه ایه که انقدر هیجان داری؟
آخه، این اولین مسابقه ام به عنوان شاگرد کلاس گل وحشیه.
می خوام موفق بشم.
می جنگیم!
مرحله نهایی پانزدهمین مناظره دبیرستان سئول سونگ رو شروع می کنیم.
موضوع: انتخاب شغل فرد به پول بستگی دارد.
اولین نفری که صحبت می کنه لطفا بلند شید.
او یئونگ مین از کلاس گل وحشی ام.
حالا که رفتی کلاس گل وحشی نفر اول شدی؟
موفق شدی او یئونگ مین.
ترکیب تیم تون که اصلا حرف نداره.
نفر آخر مدرسه و پیرترین دانش آموز مدرسه.
دانش آموز لی چه مین لطفا در طول مناظره درست رفتار کن..
چشم معلم.
وقتی یه نفر خوشگل باشه به حرفش گوش می دم.
می دونید پول دغدغه حال و حاضر جامعه ست.
اما رضایت و شادی از شغل تون دغدغه آینده ست.
کسایی که نه پول دارن و درس خوندن همیشه این حرف رو می زنن.
بخاطر پول از کلاس نخبه ها رفتی؟
اینجور بچه ها چه آینده ای پیدا می کنن؟
به نظر من،
پول دیگه ارزش مهمیه که در جامعه ما جا افتاده.
جریانی که نمی شه در مقابل بایستی.
به همین دلیل، کلاس گل وحشی قبول داره که پول مسئله ایه...
که در انتخاب شغل تأثیر گذاره.
این مسئله دیگه تمام شده.
بله، برای همین هم هست که خودم اومدم زیارت تون کنم آقایون مدیر.
می خوام مدیران مدارس توصیه نامه بنویسن.
اما چرا این همه راه رو تا اینجا تشریف آوردید،
آقای مدیر لی؟
البته وقتی برای دانش آموزهاست خودم باید می اومدم.
چون مدرسه ما روی پذیرش دانشگاه متمرکزه،
حس بدی دارم دانش آموزانی که رتبه پایین دارن جدا افتادن.
بله...
چون لطفیه که به دانش آموزان ما می کنید برنامه داریم ازتون حمایت مالی بکنیم،.
براش شروع، چطوره که با خریدن آزمون آزمایشی پشتیبان دانش آموزها بشیم؟
عجب. نیازی نیست.
آخه، دبیرستان یو مین در سرتاسر کشور بالاترین نرخ اشتغال رو داره،
پس باعث افتخار ماست.
من سعی می کنم اجازه انتقال دانش آموزها به مدرسه مون رو آسون تر کنم.
متشکرم.
نوش جان کنید.
خب، اولین سخنران این تیم بلند بشه لطفا.
ما، تیم کلاس نخبه ها، با این ادعا که انتخاب کار براساس پوله مخالفیم.
آقای لی یک بار این نکته رو گفتن که اگر پول داشته باشی دلیل بر خوشحال بودنت نمی شه.
همچنین گفته شده کسانی که خیلی دارا نیستن به احتمال بیشتری خوشحالن.
با توجه به تحقیقی که توسط افراد زیادی انجام شده، این مسئله اثبات شده که اشتباهه.
اولا با استناد به داده های موسسه کره،
وقتی نوجوان ها کارشون رو انتخاب می کنن،
چیزی که بیشتر از همه در اولویت قرارش می دن ثباته.
برخلاف چیزی که گفتید ثبات اولویت اوله نه درآمد،
و با توجه به این تحقیق اولویت دوم درآمده.
اعضای تیم گل وحشی،
به نظر میاد حتی نتونستید حقایق مربوطه رو یه اعتبار سنجی ساده بکنید.
لطفا فقط در رابطه با مناظره حرف بزنید، ممنونم.
اگر کسی نظر خاصی نداره.
با گفته نهایی مناظره رو تموم می کنیم.
با توجه به تحقیق گال اب و نظر سنجی مردمی،
در 50 سال گذشته، درصد کلی تولیدات کشور مدام رو به افزایش بوده.
و همچنین درآمد شخصی افراد هم افزایش پیدا کرده.
هرچند، درصد خوشحالی افراد اصلا زیاد نشده.
به همین دلیل،
استاندارد اصلی انتخاب شغل نباید به پول ربط داشته باشه.
این هم گفته نهایی تیم کلاس نخبه ها توسط بنده.
کلاس گل وحشی، شما هم لطفا گفته نهایی تون رو بگید.
به نظرم مردم همیشه خجالت می کشن درباره پول حرف بزنن.
به هر حال ما همه برای زنده موندن پول نیاز داریم، اینطور نیست؟
حتی اگر پول بی ارزش و کثیف باشه،
بعضی ها مدام نگران اخراج شدنن پس تحمل می کنن و صبر می کنن.
و دلیل محافظت از کارشون پوله،
چون،
اصلا خجالت نداره.
حقیقتش می ترسم که اخراج بشم.
بخاطر اون چیز احمقانه که اسمش پوله دارم از ترس می میرم.
بعضی ها اصلا تا الان تجربه کار کردن برای پول رو نداشتن.
بعضی عوضی ها که پولدار به دنیا اومدن می خوان همه چیز رو با پول حل کنن.
و این بچه ها پول رو با ارزش نمی بینن.
پس وقتی حقوق نمی گیرن اسمش شغل نیست داوطلبانه کار کردنه.
یک آدمی گفته.
اگه نتونستی خوشحالی رو با پول بخری بشین فکر کن، شاید پولت کم بوده،.
نه، اگه نتونی برای کاری که کردی پول کافی بگیری.
پس خودشناسی به چه دردی می خوره؟
مردک مادی گرا. چقدر مبتذله.
چی؟
مدرسه بهت حقوق نمی ده،
اما تو برگشتی درس بخونی و برام درکش سخته.
با این سنت.
خجالت آوره، مگه نه؟
ببین...
بس کن.
چرا پول دوست داشتن ابتذاله؟
چه مین تو خودت بیشتر از همه داری از مزایای پول داشتن نفع می بری.
تو بیشتر از همه با استفاده از پول داری میای مدرسه و درس می خونی.
چیزی که بهش می گن خودشناسی و کار داوطلبانه...
احیانا همون جواب سوالات کلاس خصوصی ای نیست که می دی؟
چرا دست نمی ذارید رو سینه تون و قسم نمی خورید.
خودشناسی و کار داوطلبانه هم شغله،
اما اگه کاریه که هیچ پولی ازش در نمیاد،
همچین کاری رو برای خودتون انتخاب می کنید؟
معیار انتخاب شغل پوله.
بله. اسم من سون سئونگ ووئه آخرین نفری که برای این مناظره نظر می ده..
معلم پارک، کارنامه هاتون قاطی نشدن؟
این چه نمره ایه که به کلاس نخبه ها دادید؟
من صادقانه نمره دادم.
این واقعا برای ورود به دانشگاه مهمه.
باید به بچه های توانا نمره رو بدید...
حیفه که به کلاس گل وحشی نمره بدید.
معلم ها باید منصف باشن.
چی می خواید بگید جناب معاون؟
ما باختیم؟
چرا؟ نمره دهی رو چه حسابه؟
هدف مناظره،
آموزش با ادبانه گوش دادن به حرف دیگران و احترام گذاشتن بهشونه.
نه اینکه نظرات دیگران رو مسخره کنید...
و اینکه جوری تظاهر کنید توی مناظره از بقیه بهترید اشتباهه.
و اینکه از روی کاغذ روخوانی کردن هیچ ربطی به هنر مناظره نداره.
کلاس گل وحشی در خیلی از موارد کم داشت و کارشون هم یه کم ضعیف بود،
اما نظرشون رو از ته دل گفتن و همینطور مؤدب بودن..
این نتیجه بر این اساس حاصل شده.
من بخاطر این شکایت رسمی می کنم.
باید از خودت بپرسی اون شکایت دقیقا چیه.
ببین از خودت خجالت می کشی یا نه.
معلم باید یه کم به اعصابت مسلط باشی. زیاده روی کردی.
چی می گی؟ من هیچ کار اشتباهی نکردم.
البته معلم شما هیچوقت حرفت اشتباه نیست.
به هر حال، کارت خوب بود.
باید دردسر درست کنی اما گاهی اوقات هم باید کارهایی رو بکنی که خوشت نمیاد.
حتی اگر کارت هم خیلی خوب نباشه مدرسه همینه..
مگه نه؟
معلم به نظرم باید بازم حواست به خودت باشه گاهی اوقات حس می کنم از منم بدتری..
شرط می بندم این دفعه کلی ازت انتقاد می شه.
من از این چیزا نمی ترسم.
بوی آشغال میاد،
بوی گند همه جا رو برداشته.
اون وقت کی بود که آشغال ها حسابش رو رسیدن؟
این چه حرفیه که بدترین دانش آموز مدرسه می زنه؟
باید یه فکری به حال خنگ بودنت بکنی.
خیلی به عملکرد خوبت تو مدرسه افتخار می کنی؟
نکنه فکر می کنی خیلی کارت درسته؟
به نظر میاد خبر نداری اما چه مین نفر اول کل مدرسه ست.
عجب، که اینطور.
بریم.
پیری. به نظر میاد با این سن هنوزم کارت درسته ها.
داداشی، امروز دارم عاشقت می شم.
الحق که خیلی خفنی.
اعصاب ندارم، برو رد کارت.
خودت می دونی که خوشت میاد.
بگید پوز کلاس نخبه ها رو به خاک مالوندن چه حسی داره.
نکن بابا.
یه نظری بدید لطفا!
خوبه.
واقعا بخاطر برنده شدن مناظره خوشحالی؟
فقط خوشم میاد که می بینم دانش آموزام خوشحالن.
نمی دونم چرا انقدر از دیدن خندیدن بچه ها حالم خوب شده.
یادمه آقای پارک می گفت فقط با دیدن خنده هامون انرژی می گرفت.
انرژی گرفتنش بماند اما قطعا دوست دارم بچه ها بیشتر بخندن،.
منم همینطور.
منم دوست دارم بیشتر بخندی.
اینجوری حس می کنم باز برگشتیم به دوران دبیرستان.
به هر حال فعلا دانش آموزم دیگه.
من مدرسه رو دوست دارم سو جئونگ.
منم همینطور.
من مدرسه رو با تو دوست دارم.
نه، نمی شه! تا وقتی که فارغ التحصیل نشدی نمی شه!
چی کار نمی تونی بکنی؟
می خوام بدونم چی کار نمی تونی بکنی؟
خیلی کنجکاو شدم.
برو ببینم.
برو رد کارت، گفتم برو!
ای بابا.
راستی، خب...
راستی تو توی مدرسه با یانگ مین جی چی کار داری؟
چرا بهم نمی گی؟
- .سون سو جئونگ - بله؟
الان داری حسودی می کنی؟
نه، حسودی نمی کنم!
- .چرا - حسودی نمی کنم .
- .چرا - نه .
چرا.
راستی سو جئونگ،
در رابطه با این مسئله یه چیزی هست که باید بدونی.
یعنی چی؟ فساد نمره های دانش آموزی؟ مسخره ست.
همین مسخره بازی الان تو سئول سونگ داره اتفاق میفته.
نتایج مسابقات کلاسی رو با پول می خرن.
خودم شنیدم، نو وو هیون و لی چه مین داشتن درباره اش حرف می زنن.
مسابقات بین کلاسی زیاد شده اما نمی دونستم شروعش انقدر دردسر ساز بشه.
پس می گی والدین کلاس نخبه ها با پول دادن از این مسابقات راه میندازن؟ امکان نداره.
تازه فقط این نیست.
تازه موسسه های آموزشی برای ورود به دانشگاه، پول می گیرن...
تا زودتر بفهمن چه موضوعاتی استفاده می شه و با نمونه سوال جواب ها رو بهشون می دن.
همین مناظره بود؟ بچه های کلاس نخبه ها...
هم نمونه جواب برای مخالفت و هم موافقت سوالات رو داشتن.
خودم دیدم و تأییدش کردم.
بیا ببین.
مسابقات مناظره. پرداخت شده
ای بابا این نکنه این عوضی ها روانی شدن؟!
این خیلی برای ورودی دانشگاه مهمه چطور می تونن؟!
- چیه؟ - خیلی فحش دادنت رو دوست دارم سون سو جئونگ .
ای بابا... پاشید برید سر قرار.
بوک سو تو رفتی مدرسه انتقام بگیری و فقط قرار می ذاری. حالا اومدی سر کار این کارا رو می کنی؟
به عنوان مدیر عامل می خوام قرار گذاشتن سر کار رو ممنوع کنم.
برو بیرون.
ممنون. بریم.
خیلی خب.
ماها اجازه نداریم قرار بذاریم؟
ممنوعه.
پس چی کار کنیم؟
هان؟
مسئله رسیدگی به مسابقه مناظره همین الان بین والدین کلاس نخبه ها جنجال درست کرده.
چی کار کردید که نتیجه این شده؟
معلم پارک خیلی با انصافه و سخت می شه مجابش کرد.
هیچ جوره کوتاه نمیاد وضعیت خیلی سختی درست شده..
اول از همه کلاس نخبه ها رو اصلاح کنید.
اعلام کنید که تو قضاوت اشتباه پیش اومده و برای همین ارزیابی دوباره صورت گرفته،
و به معلم پارک دونگ جو بگید فرم تعلیق از کارش رو تحویل بده.
قبول نمی کنه.
منم همین رو می خوام.
اصلاح برندگان مسابقه مناظره،
پس از ارزیابی دوباره به این نتیجه رسیدم که عضوی از داوران در نمره دهی اشتباه کرده است.
داور مسئول این اشتباه از کار اخراج موقت شده و تیم برنده به کلاس نخبگان تغییر یافته.
کلاس نخبگان
عصبانی نشو. نمی شه.
انتقام رو باید با منطق و بی احساس بودن گرفت.
می دونی دیگه؟
این مدرکیه که نیاز داشتیم.
کانگ بوک سو... طبق نقشه عمل کن.
شوخی ات گرفته؟ ما که دمار از بچه های کلاس نخبه ها درآورده بودیم!
درسته. و برای همینه که خوششون نیومده
دیروز پیری یه چیزی بهم گفت،
بچه های کلاس نخبه ها به مدرسه پول داده بودن.
پول داده بودن؟
چی؟
ترسوندیم. تو از کجا پیدات شد؟
حقیقت داره؟
این جور کارا رو می کنن که رزومه بچه های کلاس نخبه ها خوب باشه.
من هیچوقت بهشون پول ندادم.
تو نه، اما احتمالا مادرت پول داده.
این رو بخور و آروم بگیر.
این قیافه ناراحت رو به خودت نگیر.
چه طور ممکنه اشتباه کرده باشم؟
دقیق و منصفانه کارم رو کردم.
چه طور ممکنه مدرسه انقدر بی پروا باشه؟
آخه چرا باید اینجوری نمره می دادید؟
نمره دادنتون اشتباهه.
مگه نمی دونید که نباید اینجوری نمره بدید؟
واقعا از سر ندونستن این کارها رو می کنید؟
من... رسما این مسئله رو با مدیر در میون می ذارم.
معلم، حتی با این سن تون هم خیلی پر پشتکار دارید.
چه طوره استعفاء بدید و بازنشسته بشید؟
با این انرژی ایی که می ذارید تا اینجا بمونید یه کار با ارزش تر بکنید.
چون این مدرسه بدون شما هم عملکرد خوبی داره!
بوک سو.
معلم پارک تو دردسر افتاده.
الآن داره می ره با او سه هو جر و بحث کنه.
من می رم تو دفتر مدیر.
نه معلم سون، خودم به این مسئله رسیدگی می کنم.
اونا بچه های کلاس منن.
کلاس گل وحشی بچه های منن.
به جای کسی که داوری کرده به نظرم حق من معلم مسئوله،
که رسما با مدیر مذاکره کنم.
بیا آروم حرف بزنیم.
با منطق. نه بترس، نه احساساتی شو.
تو می تونی سون سو جئونگ
ای....
تموم شد؟ برات چایی بریزم؟
جناب مدیر، لطفا برای این تصمیم مسخره تون تجدید نظر کنید.
می دونی که کلاس گل وحشی منصفانه و درست برنده شده.
واقعا اینکه نتایج به خاطر قضاوت خاص یه داور تغییر کنه، منصفانه ست؟
ولی اینکه برای برنده شدن یه سری از بچه ها نتایج رو عوض کنید منصفانه ست؟
دارید بدون مدرک حرف های خطرناکی می زنید.
می دونی که حقیقت داره.
تدریس بی انصافی فلسفه آموزشی توئه؟
تو گفته بودی دبیرستان سئول سونگ رو اصلاح می کنی.
تو بهم گفتی حواسم باشه!
من اشتباهات دبیرستان سئول سونگ رو اصلاح می کنم.
سو جئونگ، تو در موقعیتی هستی که جلوی من انقدر با اعتماد به نفس حرف بزنی؟
کیم میونگ هو چی؟ چیکار کردی که اینجوری با من رفتار می کنی؟
باشه. خودت چی؟ تو با کیم میونگ هو کار خلافی نکردی؟
اون پوله از کجا اومده؟ از طرف تو یا مادرت نیست؟
آره، برای همینه که شریک جرمیم.
اگه هم قطاریم، به نظرت درسته که ازم بدت بیاد؟
کاری به کار بچه ها نداشته باش.
باشه خب، به خاطر اون پول،
من وجدانم رو فروختم و دارم بدون عزت زندگی می کنم،
ولی کاری به بچه ها داشته باشی. من و تو هر دومون می میریم.
من عمرا تنها بمیرم.
نه... داری بهم می گی نه به بچه ها کاری داشته باشم نه به کانگ بوک سو.
خب... چیکار کنم؟
من... خودم کار اشتباهی کردم،
پس مشکلی ندارم از اینکه این بلا سر خودم بیاد ولی بچه ها گناهی نکردن.
خودت می دونی که کانگ بوک سو کار اشتباهی نکرده، آشغال پست فطرت!
هرچی بیشتر این کار رو بکنی منم بیشتر دلم می خواد کانگ بوک سو رو،...
از بین ببرم.
امتحان کن دیوونه
چون نشونت می دم کی دیوونه تره.
اتاق مشاوره
چرا این وقت شب نرفتی خونه؟
بعد از اینکه ماجرای معلم پارک رو شنیدم اومدم.
خوبی؟
بوک سو... لباس مدرسه بهت میاد...
می خوام کمکت کنم فارغ التحصیل بشی.
نگران نباش.
من با خواست خودم فارغ التحصیل می شم.
پس... تو باید بهم دیپلمم رو بدی.
چیکار کنم؟
دوست دارم با خیال راحت با او سه هو بحث کنم،
ولی بابت اشتباهاتم نمی تونم راحت جلوش در بیام،.
من واقعا اشتباه زندگی کرده بودم.
[اتاق مشاوره]
این که مدرسه نیست، مؤسسه ست.
واقعیت داره؟
معلم پارک به آموزش و پرورش نامه نوشته؟
مدرسه من رو خراب نکن. همین الآن گمشو بیرون!
اینجا الآن مدرسه منه.
اگه می خوای پرتم کنی بیرون، صبر داشته باش.
چیکار کنم؟ من معلمم. چیکار کنم؟
نگران نباش. درستش می کنم. بهم اعتماد کن.
انتقالش بدید و بگید خشونت به خرج داده.
یک دفعه، این کار...
رد شدم.
از اونجایی که نیت خیر ما رو رد کردید.
چاره ایی به جز استفاده از شیوه جدی تر نداریم.
چتر. چتر داری؟
دیوونه شدی؟ مدرسه ست. الآن لباس مدرسه تنته
مگه لباسم چشه؟
مطمئنی که اذیتش نمی کنی؟
هیچوقت تنهاش نمی ذارم...
می خوام معلمی مثل شما بشم.
اول، معلم پارک رو لازم داریم.
من خودم مدرکم، معلم پارک.
به عنوان مدیر مدرسه، معلم پارک دونگ جون شما رو اخراج می کنم،.