[دیدگاه جدیدی به فساد دبیرستان سئول سونگ]
ای بابا
[...افشاگر دبیرستان سئول سونگ، کانگ بوک سو]
‫[مظنون به داشتن ‫رابطه غیراخلاقی با معلم خود است]
حال بوک سو چطوره؟ حتما خیلی ناراحته
من فکر می کردم اینجاست برای همین اومدم
جواب تلفنش رو نمی ده
بوک سو رو چیکارش کنیم؟
نباید آرومش کنیم؟
به نظرت تو این وضعیت با چند تا کلمه آروم می شه؟
سون سو جئونگ... روت حساب می کنم
هان؟ برای چی؟
درسته. کی بهتر از تو می تونه به کانگ بوک سو دلداری بده؟
فقط شما 2نفر می تونید همو آروم کنید ...خودتون 2تا تنهایی برید
برو
آهای! کارت اعتباری شرکت! کارت شرکت
کارت شرکت؟
زود باش
از اینم استفاده کنید
[سو جئونگ گاک]
[خواسته شما 365]
...این چه طرز رانندگیه
!بپر بالا
چی؟
!سون سو جئونگ
!آروم! آروم تر برو
ای بابا!
خیلی وقته رانندگی نکردم پس کیف می ده!
انقدر گاز نده!
چیه؟ ترسیدی؟
نه، بخاطر این نیست .فقط می گم با امنیت رانندگی کنی.
کانگ بوک سو.
بعد از اینکه 9 سال پیش از مدرسه رفتی،
کاری هست که خیلی دوست داشته باشی بکنی یا از انجام ندادنش پشیمون باشی؟
اردو
باشه! بزن بریم اردو
الان؟ 2 تایی؟
آره! این روزا اکثر مردم می رن جوجودو ،اما چون الآن نمی تونیم بریم
بیا بریم ساحل
!بزن بریم
...باشه، فهمیدم ولی
بیا آروم تر بریم، باشه؟
!کانگ بوک سو
این چیه؟
جدا به خاطر این اومدی توی توقفگاه ایستادی؟
واقعا از اینا می خواستم. سوسیس و کیک برنج
باید یه چیز خوشمزه تر بخوری
خوشمزه؟
بازم باید بخوریم.
!کانگ بوک سو
این چیه؟
خوشمزه ست.
!بوک سو
!کانگ بوک سو
اومدی؟
خب راه بی افتیم؟
آهان، راه بی افتیم؟
[پیامک خرید های حساب]
دارم پشیمون می شم. واقعا دارم پشیمون می شم.
!چرا انقدر می لمبونید؟
بوک سو، ما هم باید کارهایی که بقیه کردن رو امتحان کنیم دیگه؟
...کانگ بوک سو! اگه می تونی من رو بگیر
‫هنوز نمی دونه که می تونم ‫100 متر رو تو 11 ثانیه بدوم.
وایسا ببینم! وایسا.
این بخاطر ماسه ست
تو ماسه نمی تونم
معمولا وقتی می رید اردو اینجوری کنار آتیش جمع می شید
نباید تو آتیش سیب زمینی و سیب زمینی شیرین کباب کنی؟
تو اردو همچین چیزایی باید خورد؟
نمی دونم. منم نرفته بودم
،بعد از اون حادثه
من هیچکدوم از کارهایی که باید با هم می کردیم رو انجام ندادم
نتونستم
به خاطر اردوی امروز ازت ممنونم
به خاطر تو، خاطره ایی که از دست داده بودمش، زنده شد.
چون اینجوری پیش تو هستم
جدا خیلی خوبه
من نامه استعفاء ام رو تحویل دادم
...دورانمون توی مدرسه
ببخشید که دوباره نمی تونم تا آخرش رو باهات بگذرونم
به جاش، هرچی تو زندگیم باقی مونده رو به پای تو می ریزم
بیا دوباره قرار بذاریم کانگ بوک سو
بیا دوباره شروع کنیم
دومین عشق اول ما
جاجانگمیونگ بدید لطفا
...بله! خوش اومدید
اومدید
بله. اومدم
بله
نگران بودم
شنیدم بخاطر بوک سو از مدرسه استعفاء دادید!؟
دلشوره داشتم
متأسف و قدردانتون بودم.
به خاطر بوک سو نبود
به خاطر خودم بود
می دونستم اگه این بار از بوک سو محافظت نکنم مدت زیادی پشیمون می شم
چون هرچیزی که می خواستم رو گفتم
خیالم راحت شده و قلبم مطمئنه
البته چون الان بیکارم مطمئن نیستم که باید این حرف رو بزنم یا نه.
حتی اگر اینجوری هم حرف بزنید می فهمم.
می دونم که معلم بودن حرفه یک عمر شماست.
حقیقتش اومدم اینجا تا ازم حمایت کنید.
تو فکرم یه چالش جدیدی رو شروع کنم.
شما از پس همه کاری برمیاید. خوب می شه
چون آدم خوبی هستید. می دونم که هستید.
معلم!
این چه کاریه؟
نه تلفنت رو جواب می دادی نه تو خونه بودی !نمی دونی چقدر نگرانت بودیم.
نه، چرا؟ دلت برام تنگ شده بود؟
فکر می کردم چون تنها زندگی می کنی بلایی سرت اومده.
اول هم باید می اومدی دیدن من نه اینکه بری مامانم رو ببینی.
خب می خواستم یه کم جاجانگمیونگ بخورم،
همینطور می خواستم مادرت یه کم ازم پشتیبانی کنه.
معلم. من بهت هشدار داده بودم که سطح توقعش بالاست. دلت می شکنه ها.
به نظرم به قدر کافی خوبم. بیا بریم داخل.
بریم تو حرف بزنیم.
واقعا فکر کردی تونستی؟
به نظرم برای سنم خوبم.
اصلا هم اینطور نیست.
چرا اینجایی؟
باید یه چیزی بگم.
می شه یه کم بهم وقت بدی.
دیگه اینجوری نمیام سراغت .این آخرین باره،
[استعفانامه]
چرا این دستته؟
از منشی یون گرفتمش.
شنیدم دادیش به مادرم.
حقیقتش می خواستم نامه استعفا رو بدم به تو.
چون تو بودی که من رو معلم تمام وقت کرده بودی.
پس به نتیجه رسید. باید بری دنبال کارت.
سون سو جئونگ، من اومدم نامه استعفات رو بهت پس بدم.
چرا؟
تو بودی که تهدیدم کردی و گفتی معلم فاسدی ام که با دانش آموزش قرار می ذاره.
تو نبودی که شایعات حمله نه سال پیش بوک سو رو پخش کردی؟
من نبودم.
من از نه سال پیش تا الان نسبت به احساساتم به تو جدی بودم.
اون دوره ای که اصلا نمی تونستم بیام کره .هر روز به تو فکر می کردم،
که... می خواستم جور دیگه ای ببینمت.
با اینکه اینجوری شد.
او سه هو،
حس می کنم بدی های زیادی کردم هم به تو و هم کانگ بوک سو...
سون سو جئونگ، تو بخاطر صلاحیتت استخدام شدی نه پول.
و... معلم خوبی هستی.
تو داری بچه های کلاس گل وحشی رو عوض می کنی.
خیلی دوست دارم اینجوری تسلیم نشی.
با این حال،
این حقیقت که برای خریدن جایگاه معلمی پول دادم از بین نمی ره.
و همینطور می خوام شرافتمندانه بوک سو رو ببینم.
این سه سال گذشته امتیار ارزیابی کلاس هاتون از همه بیشتر بوده،
حتی در گذشته آزمون معلم تمام وقت رو هم داده بودید.
شما صلاحیت تام دارید.
وقتی که بهم گفتی صلاحیت دارم... خیلی قدردانت بودم.
و اینکه... دوست دارم خودت شخصا به بوک سو بگی که در حقش بدی کردی.
و اگه به جای حرف با عمل نشونش بدی بهتره.
دارم می رم.
بررسی کردم.
آموزش و پرورش برای پرونده دبیرستان سئول سونگ می خواد دادرسی بگیره.
و به نظر می رسه می خوان مادرتون رو به عنوان شاهد احضار کنن.
مادرم مشکوک نمی شه؟
از اونجایی که به همه چیز این دنیا مشکوکه، ممکنه حرفم رو باور نکنه،
اما به نظر میاد فکر می کنه شما از همه مدارک در جلسه هیئت مدیره استفاده کردید.
احتمالا باور کرده که محل خرج شدن پولش هیچوقت برملا نمی شه.
یعنی چه که اخراج می شه؟
بهتون گفتم یا منتقلش کنید یا بذارید ترک مدرسه کنه!
آخه مادر محترم... مدرسه نمی تونه نظر مردم رو نادیده بگیره،
اگه اجازه بدیم پسرتون ترک مدرسه کنه،
نمراتش که غیرقانونی به دست اومده رسمی می شه.
پس نظر عموم مردم شدیدا مخالف این مسئله ست.
من دست روی دست نمی ذارم.
من خیلی پول به این مدرسه دادم!
نباید... نباید این اتفاق بیفته.
[دفتر اساتید]
چه مین... اینکه زود اشتباهت رو فهمیدی...
باعث نمی شه که یه فرصت زودهنگام به دست آورده باشی؟
چه فرصتی؟ به نظر میاد زندگی ام داغون شده.
بوک سو که بهت گفته بود.
فرصتی که جور دیگه ای زندگی کنی.
منم همسن تو که بودم کار خیلی بدی کردم،
کارهای بد با گذشت زمان مثل گلوله برفی بزرگ می شن.
اونقدری بزرگ می شن که راه برگشتی برات نمی مونه.
تو آدم بزرگ سال بهتری از من می شی.
از اینکه جلوم رو گرفتید... ممنونم.
به عنوان معلم...
باید از خودت خجالت بکشی که زندگی یه بچه رو نابود کردی.
مامان.
من الان بیشتر از همه از تو و خودم خجالت می کشم.
لی چه مین.
بریم.
ببخشید که یک دفعه ای خواستم ببینم تون.
نه، اشکالی نداره.
منم دلتنگت بودم.
چرا احضاریه دادرسی برای من اومده؟!
خانم مدیر شما شاهد مهمی هستید،
و طبق خبری که دارم دادرسی برای معاونه.
گمان نکنم آمادگی خاصی نیاز داشته باشید.
لطفا تمومش کن.
چی گفتی؟
با اینکه این دفعه روی قضیه سرپوش گذاشتی اما تا ابد نمی تونی مخفی نگه اش داری.
همه اش فرو می پاشه.
تو بودی که سئول سونگ من رو از هم پاشیدی عوضی بدبخت.
با پول دزدیده شده از این مدرسه یه مدرسه دیگه می سازی.
و با همین روش مدرسه رو توسعه می دی.
با این منوال می خوای کشور بسازی؟
کسب و کار همینه، او سه هو.
به نظرت کاری به جز کسب و کار مدرسه خصوصی هست...
که به عنوان صاحب مدرسه از حقوق و دارایی هام محافظت کنه؟
بازم، حق نداری توی کار مدرسه فعالیت کنی.
به تنها پسرت می گی بازنده پس چطور می تونی تو زندگی بقیه دانش آموزها...
برای تو، ناراحتم که نتونستم وقتی که می خواستم دورت بندازم.
و در رابطه با دانش آموزها، هر وقت شکست بخورم می تونم بندازم شون دور.
درست همونطور که می خواستی به زور کانگ بوک سو و کلاس گل وحشی رو منتقل کنی.
بیا.
این چیه؟
شالگردن. گردنت به نظر لخته.
مدیر عامل ما، بخاطر قانون شرکت و منع قرار گذاشتن،
داره بهم بی محلی می کنه.
من بهش فکر کردم.
به مناسبت سال جدید .تو فکرم قوانین شرکت رو متعادل کنم،
چطور؟
فعالیت تشویق کننده عشق دفتری.
تازه، مدیر عامل و سرپرست گروه، دوتایی،
می رن کارگاه زمستونه.
خیلی خوشم میاد.
موافقم.
بریم امتحانش کنیم.
با مدیر عامل یه کم مشکل داشتم.
ابراز علاقه بهترین راه درست کردن مشکلاته.
دقیقا. صادق بودن خیلی بهتره.
نه... برای فردا باید کلی آماده سازی بکنیم چرا اومدید اینجا؟.
‫[جلسه دادرسی آموزش و پرورش به ‫تحقیقات فساد دبیرستان خصوصی سئول سونگ]
[صندلی شاهد]
[رئیس جلسه]
خب،
سلام به همه،
من رئیس جلسه دادرسی امروز آموزش و پرورش خواهم بود.
من نماینده کمیته مردمی پارک دونگ جون هستم.
حالا که همه اعضای جلسه حاضر شدن،
دویست و شصت و چهارمین جلسه دادرسی آموزش و پرورش رو شروع می کنیم.
اولین موضوع مورد بحث،
فساد دبیرستان سئول سونگه که تحت نظر بنیاد سئول سونگ اتفاق افتاده.
این جلسه به تحقیقات فساد کمک می کند و حال دادرسی رو شروع می کنیم.
این دادرسی عمومی رو با کمک شاهدین حضور یافته پیش می بریم.
امروز تنها انتظار حقیقت و جواب هایی صادقانه دارم.
اسم من کیم دا سون سرپرست انجمن اولیا و مربیانه.
درباره مسئله فعلی فساد دبیرستان سئول سونگ مربوط به لو رفتن امتحان،
اظهار دارید که قربانی این پرونده هستید؟
بله، درسته.
هرچند همه اش بخاطر معاونیه که امروز اینجا نشسته،
و همینطور مدیر مدرسه ایم سه کیونگه که من رو وسوسه کردن.
منظورتون از وسوسه چیه؟
به شرط کمک نقدی من به مدرسه،
ایشون بهم قول داده بود که کمک کنه بچه ها با موفقیت وارد دانشگاه بشن،
من جمله ثبت سوابق خوب در کارنامه دانش آموزها و همینطور لو دادن امتحانات.
من اونقدری خام بودم که وسوسه بشم.
به عنوان مدرک،
صورت حسابی با مقدار واریز 700 میلیون وون رو به جلسه ارائه می کنم.
این مقدار در اسناد رسمی بنیاد سئول سونگ ،
حدود 70 میلیون کمک نقدی بوده و بسیار از رقم اعلام شده کمتره.
این حساب های بانکی به نام افراد زیادی هستن،
و در این میان، حساب های زیادی به معاون سابق کیم کی چانگ مرتبط بودن.
معاون اسبق آقای کیم کی چانگ این پیشنهاد رو بهتون داده بودن؟
خیر.
کار مدیر خانم ایم سه کیونگ بود.
این اصلا حقیقت نداره.
لو رفتن سوالات امتحان وقتی اتفاق افتاده که من مدیر مدرسه نبودم.
خانم کیم دا سون منظورتون اینه که...
این اولین باری نبوده که سوالات امتحان لو رفته؟
خیر. فقط یک بار اتفاق افتاده بوده.
حرفی که می زنید اصلا منطقی نیست.
مدیر ایم، بهتون برای حرف زدن فرصت می دم پس لطفا سکوت رو رعایت کنید.
بله، ببخشید.
زمانی که برای دفتر امور اداری دبیرستان سئول سونگ کار می کردید...
به معلم ها نزدیک می شدید ...و با وسوسه کردن اون ها
ازشون پول می گرفتید و در مدرسه استخدامشون می کردید، درسته؟
بله، درسته
لیست مربوطه به فساد استخدام معلمین سئول سونگ رو ارائه می کنم
خب، کی از شما خواست که این لیست رو تنظیم کنید؟
به درخواست معاون کیم کی چانگ بود
هرچند، از زنجیره غذایی آگاه هستید دیگه؟
خورشید هست، علف هست و ملخی هست که علف رو می خوره.
و در آخر ببر روباه رو می خوره، و این می شه همون زنجیره غذایی که خدمتتون عرض کردم
منظورتون از این حرف ها چیه؟
اساسا می خوام بگم که من و جناب معاون علف به حساب میایم.
!علف
ما فقط به دستورات عمل می کردیم
...آقای کیم میونگ هو
یک بار هم به من پیشنهاد کردن 50 میلیون پول بدم تا در مدرسه معلم تمام وقت بشم
پس می گید که آقای کیم واقعیت رو گفتن؟
بله
تمایل دارم این رو بگم که صاحب اختیار ...منابع انسانی مدرسه خصوصی
نه کیم میونگ هو و نه معاون مدرسه هستن
کسی که صاحب بخش منابع انسانی مدرسه ست مدیر ایم سه کیونگه
آخرین شاهد، لطفا در جایگاه حاضر بشه
ممنون که تشریف آوردید
امروز اینجام تا درباره آخرین جنجالی که اخیرا صدر خبرها شده صحبت کنم
با عرض ادب و احترام من مدیر اسبق مدرسه او سه هو هستم
گفته بودید در رابطه با گذشته آقای کانگ بوک سو که افشاگری کردن حرفی دارید؟
واقعیت داره که شما قربانی جرمی هستید که کانگ بوک سو مرتکب شده بوده؟
بله من 9سال پیش قربانی کاری شدم که کانگ بوک سو با من کرده بود.
من اطلاعات فساد خدمات غذایی ،رشوه های خرید تجهیزات و لوازم
فساد های استخدام، دستکاری نمرات دانش آموزها و لو دادن امتحانات رو برملا کردم
جهت اطلاعتون، دادرسی امروز با استفاده از این داده ها تشکیل شده.
بعد از اون، معاون سابق کیم کی چانگ اعتراف کردن
با این حال دفتر دادستانی به این نتیجه رسیده که جناب معاون به تنهایی مسئول این فساد بوده.
هرچند، جناب معاون ادعا می کنه که خودش میلیاردها وون رو اختلاس کرده.
برام سئوال بود
که کی
و کجا
پول ها رو خرج کرده؟
من جواب این سئوال رو پیدا کردم
[زمین ساختمانی دانشگاه سئول سونگ]
نزدیک پایتخت واقع شده و کوهستان زیبا و آب تمیزی داره.
این ملک که در شهر سان جوی، استان جین یئونگ و در خیابان یو ریم قرار گرفته
مجوز ساخت دانشگاه سئول سونگ رو گرفته.
از دانشگاه سئول سونگ منظورتون پروژه بعدی بنیاد سئول سونگه؟
بله
و مالک این زمین نیکولاس لیمه
نام کره ایی ایشون، ایم ته هونه.
که در نتیجه، برادر واقعی مدیر ایم سه کیونگ می شن.
!من هیچ برادری ندارم
البته که این برادر کوچک تر اسمش در خانواده ثبت نشده
زمان طلاق والدینشون نامشون از اداره ثبت خانواده جدا شده.
شهروند یک کشور خارجی شده .ولی برادر واقعی ایشونه،
به گمونم یکی از حقایقی بوده که سخت می شد پیداش کرد، درسته؟
مدیر این بنیاد خصوصی شاید بگه این مدرسه مال منه
هرچند 90 درصد بودجه مدرسه خصوصی از مالیات ملی تأمین می شه
فساد سئول سونگ گرفتن بودجه عمومی و ساختن مدرسه خودشونه. که دزدی حساب می شه
بودجه ساخت دانشگاه سئول سونگ تقریبا 300 میلیارد وونه
که به طرز غیرقابل باوری، نزدیک به میزان پول اختلاس شده دبیرستان سئول سونگه
این پایان اظهاریه منه
مشتاقم که کشورمون بقیه جزئیات رو آشکار کنه
مدیر ایم، بهتون فرصت صحبت می دم
پس لطفا بنشینید اینجا
من تمام سعی خودم رو کردم تا مدرسه ایی ویژه
برای بهترین و فهمیده ترین دانش آموزان بسازم و تعلیمشون بدم
دبیرستان سئول سونگ
به دانش آموزها کمک می کنه تا با نمرات عالی به دانشگاه های برتر راه پیدا کنن
پس این ثابت می کنه که نظر آموزشی من بارها و بارها درست بوده
دانشگاهی که من می سازم فقط برای قبولی سرسری نیست
تبدیل به مدرسه ایی ویژه برای بار آوردن رهبران حقیقی این کشور می شه.
این دادرسی عمومی برای تبلیغ مدرستون نیست
همونطور که کانگ بوک سو درباره دبیرستان سئول سونگ گفته بود
90درصد هزینه ها توسط کشور تأمین می شه پس مدرسه متعلق به شهروندهاست.
...مدرسه با مالیات مردم می گرده
پس می خوام بپرسم چرا فقط به دنبال سیستم آموزشی برای دانش آموزانی خاص هستید؟
مدرسه ملک شخصی شما نیست
شما درآمد مالیاتی دولت رو دزدیدید.
پس می خوام درباره استفاده از دارایی های شخصی برای ایجاد مدرسه جواب پس بدید
!این به هیچ عنوان صحیت نداره
این توطئه ساختگی ایی بیش نیست
دانش آموز کانگ بوک سو بود ...که همه رو مشکوک به این اتفاقات کرده
اما 9سال پیش خودش مسئول خشونت در مدرسه بوده
اون پسرم رو هل داد به طرف دروازه های مرگ
و به همین خاطر از مدرسه اخراج شد
و حالا می خواد برام پاپوش درست کنه تا ازم انتقام بگیره جناب رئیس
...کانگ بوک سو
،به عنوان شاهد حادثه 9 سال پیش
مایلم بگم اخیرا از قربانی شنیدم که اقرار کرده افتادنش تنها تقصیر خودش بوده
کانگ بوک سو همچین آدمی نیست
معلم سون سو جئونگ شما با دانش آموزی به نام کانگ بوک سو رابطه عاطفی دارید درسته؟
باید شهادت معلمی که رابطه ایی ناشایست با دانش آموزش داره رو باور کنیم؟
بله، درسته.
من عاشق کانگ بوک سو هستم.
برای اینکه دانش آموزها ،به ناحق رنج و عذاب نکشن
،به نظرم انتقام واقعی تغییر دادن اوضاع مدرسه ست
چون بهم گفتی فرار نکنم، واسه یه بارم شده دارم جسارت به خرج می دم تا شرافتمندانه زندگی کنم
به چه جرأتی این کار رو با من می کنی!!؟
درخواست فروش مدرسه رو دادم
چون نمی تونه هرکاری بکنه می خواد مدرسه رو ببنده؟
فقط باید با آرامش اقدام متقابلی پیدا کنیم که جلوی فروش مدرسه رو بگیریم
ما هم مایل به همکاری هستیم
مطمئنید؟ - بله -