دارم لیوان میریزم. آیا مقداری می خواهی؟
نه من خوبم!
کی اونجاست؟
سلام؟
مامان ، منم
مامان
درب یک
اوه ، کلید من کار نمی کند.
نه ، ما ، اوه ...
ما سال گذشته قفل ها را عوض کردیم
بعد از اینکه تو و اریک گیتارها را دزدیدید.
معامله این بود که دیگر برنخواهی گشت
تا پاک شدی
صبر کن صبر کن صبر کن.
به همین دلیل من اینجا هستم من هستم...
من تمام شدم
من می خواهم به خانه بیایم
تو تمام کردید؟ آیا تو از مواد مخدر خارج شده اید؟
من آن را با اریک به پایان رساندم.
او رفته است من خودم در خیابان زندگی می کردم
برای شاید مثل یک هفته یا شاید حتی بیشتر.
می دانید ، من به همه چیز فکر کرده ام
که از وقتی که من مثل یک دختر بچه بودم به من گفتی
و من این تحقق ها را داشته ام ،
این تحقق های بزرگ و بزرگ که می خواهم به مدرسه برگردم
و می خواهم کار پیدا کنم
و من فقط می خواهم بچه هایم را برگردانم ...
مولی ، بایست فقط متوقف
من 10 سال است که این سخنرانی را می شنوم .
مادر ، من باید خانه باشم.
می دانید ، من وقتی خودم را ترک می کنم خوب نیستم
و من می خواهم سم زدایی کنم
و من می توانم این کار را اینجا انجام دهم.
نه. وقتی تمیز شدی برگرد.
نه ، مامان ، لطفا
وقتی تمیز شدی می بینمت
مامان لطفا! مامان
منم!
اوه
اوه ، می دونی ، اینطور در موردش حرف نزن
او بمب نیست.
من فقط می گویم این همان کاری است که تو باید انجام دهید.
اگر تو او را حمل کنید راه نمی رود.
آه ، لعنت
باشه.
کاری نکن من به پلیس زنگ بزنم
اوه خدای من. تو کی هستید؟
هر وقت وارد این خانه می شوید ، چیزی ناپدید می شود.
من در هتلی می مانم
من فقط به مکانی امن نیاز دارم که بتوانم آن را تمیز کنم.
فقط پول برای یک هتل پس از آن.
تو می خواهی به تو پول بدهم؟
دیوانه ای؟
مثل پول مورد نیاز کفش یا عینک؟
یا برای ، اوه ، اوه ، کلاس های آنلاین زیبایی شناسی؟
یا درس های زومبا برای بازگشت به فرم؟
چه مقدار هروئین پرداخت کرده ام؟
حق با توست.
من فقط زیر یک بزرگراه سم زدایی می کنم
با فاحشه ها و موش ها ،
چون این نقشه خیلی بهتری است ، مامان.
چرا دهان خود را می پوشانید؟
بذار ببینم.
به من نشان دهید
اوه خدای من.
آیا می توانم فقط یک بالش و پتو داشته باشم؟
شبها واقعاً سرد می شود.
خوب شو مولی
درب یک
اگر به ترحم امیدوار باشید ، دیگر هیچ چیز پیش نمی آید.
- به پناهگاهی بروید. - من باید خانه باشم.
برو لطفا
اوه خدا لعنت کنه لجبازی
تو مثل یک قاطر هستید.
اگر کسی یا هر چیزی وجود دارد
لعنتی بی امان تر از هروئین ، این تو هستی.
این یک بارقه امید من در همه اینها است.
اگر جدی هستید ،
من تو را به سمت سم زدایی سوق می دهم
خوب ، اما اول می توانم چند روز اینجا بمانم .
- نه - ورود به سم زدایی به همین سادگی نیست ...
مولی ، قطعاً می توانیم امتحان کنیم.
تخت ها هر روز باز می شوند.
- آنها هر روز باز نمی شوند. - یا ما همین الان می رویم ،
یا می توانید به خوابیدن در ایوان عادت کنید.
لعنتی همیشه این عوضی بی عاطفه بودی؟ متعجب؟
حدس می زنم حتما فراموش کرده باشم.
آیا حداقل می توانم بیایم داخل و دوش بگیرم؟
من هفته ها دوش نگرفتم
من ... من در پریودم.
نه. من می خواهم وسایلم را بردارم.
مولی ، اینجا صبر کن
- من با تو می روم. - همینجا صبر کن.
کمربند ایمنی
در راه تامپون برمی داریم . باشه؟
نه ، من به هیچ احتیاجی ندارم
تو در نیستید ...
باشه.
- سلام. - سلام.
- نام؟ - مولی ...
مولی ویلر مارگارت.
آیا کارت Medicaid خود را دارید؟
آره
از چه داروهایی استفاده می کنید؟
هروئین ، متادون و مقداری ترک.
اوه ، اگر من هر گونه ، پس شاید Adderall.
آخرین باری که استفاده کردی؟
دیروز صبح بنابراین من صدمه دیده ام.
چه مدت معتاد شده اید؟
- هوم - ده سال یا بیشتر.
آیا تابحال سم زدایی داشته اید؟
- آهان. - چند بار؟
یکی ...
چهارده.
- ببخشید؟ - چهارده بار.
خوب ، بنابراین تو می دانید که تمرین.
Medicaid سه شب هزینه پرداخت می کند.
- پس از آن ، تو خودتان هستید. - هوم - هوم
اگر تحمل کنید یک تخت ، دو حوله ، سه وعده در روز دریافت می کنید.
اسپاسم عضلات ، تعریق سرد ،
تب ، استفراغ ، پارانویا ، بی خوابی. همه چیز طبیعی است.
اما اگر شروع به تنفس می کنید ، بلند صحبت کنید.
تنها تخت باز در اتاق مشترک زنان است.
اینجا را امضا کنید.
باشه.
بیا بریم.
باشه. تو نظر خود را بیان کردید آیا می توانم لطفاً اکنون به خانه برگردم؟
نه . سه روز دیگر تو را تحویل می گیرم .
واقعاً؟ تو نمیخوای کمک کنید؟
تو میخوای دور شوید؟
موضوع توست ، ها؟
لعنتی راه رفتن!
بیا دیگه.
اوه ، فاک لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
مادر مادر
او در حال حاضر در جهنم است.
چی؟
او از سر تا پا درد دارد
و لگدش کردم به حاشیه.
تو باید با گروه مادران خود تماس بگیرید.
ترحم لعنتی آنها را نمیخوای.
این کمک می کند ، می دانید. آن کمک می کند.
- همه تو در یک قایق هستید. - آره
غرق شدن 24/7.
بعضی اوقات احساس می کنم ...
دیگر نمی خواهم او را دوست داشته باشم.
گریه من را می ترساند.
من می خواهم او را دوست داشته باشم ، درست است؟
البته.
اوه
این آشفتگی است که با آن ازدواج کردید.
حالم خوب است
بله ، پس تو واقعاً احمق هستید.
تو همیشه اینطور با من صحبت می کنی
هر زمان که او در اطراف است. آیا به آن توجه کرده اید؟
دست از انجامش بردار
باشه؟
ببخشید عزیزم
اوه ، احساس خیلی خوبی است
تو بهترین هستی ، دب
اوه ، آیا من به تو گفتم که ما تازه از سفر به ناپا برگشتیم؟
اوه ، واقعاً؟
- چطور بود؟ - بی نظیر بود.
مشتری والتر به ما اجازه می دهد در خانه اش بگوییم.
هاوس در واقع یک کلمه برای آن نبود.
مسخره است.
من می خواهم با تو هم سطح باشم ، مولی ،
چون وقت بیشتری برای گاو نر ندارید
تو این 15 بار را پشت سر گذاشته اید.
از نظر آماری ، احتمالاً دوباره باز خواهی گشت.
هروئین 97 درصد عود دارد.
تو قبلاً از طریق رگهای بازوها ، مچ پایتان دمیده اید ،
دست ، پا
بله ، تو تا کنون از گردن خود دور شده اید ،
اما بیشتر مردم دیر یا زود به آنجا می روند.
تو خود را کاملاً در موقعیتی قرار داده اید.
- نه ، در واقع ، همه تو او را در این وضعیت قرار داده اید. - اوه ، خدای من ، مامان. لطفا.
مشکل او دقیقاً به همین ترتیب از مطب پزشک شروع شد .
وقتی او 17 ساله بود ،
او اسکی روی آب زانو را پیچ خورد
و با نسخه 75 Oxy بیرون رفت
و هرگز پر کردن انکار نمی شود.
حالا این ، خیلی وحشتناک است.
- متاسفم. - هر دو تای مان.
عوامل تحریک تو چیست؟
بی حوصلگی ، اضطراب ، شرم ، تنهایی.
زندگی من. اساساً زندگی من یک ماشه است.
تو تنها نیستی.
من 31 ساله هستم ،
و من کاری نکرده ام جز پایین آمدن در زندگی.
بنابراین می توانم دور هم بنشینم و همه اینها را احساس کنم ،
یا می توانم در این مورد کاری انجام دهم و احساس خوبی داشته باشم
و بی حس.
او همیشه نسبت به مواردی از این دست واقعاً حساس بوده است.
به احساسات
همیشه آن چیزی است که او از نوجوانی گفته است.
از کجا می دونی؟ تو حتی آنجا نبودی ...
مولی ، من الان اینجا هستم.
بیایید در مورد گزینه های خود صحبت کنیم. هوم؟
آیا هرکدام از تو می دانید آنتاگونیست مواد افیونی چیست؟
نه
این یک ضربه است که ما هر ماه یکبار به تو می دهیم ،
و از ورود مواد مخدر به سیستم تو جلوگیری می کند.
هروئین ، اکسی ، نارکو.
شات در اصل باعث می شود در برابر بالا رفتن مصونیت داشته باشید .
حالا این یک گلوله جادویی نیست.
تو هنوز هم باید کار فعال بهبودی را انجام دهید.
دوازده مرحله درمانی ، همه اینها است.
آیا این امن است؟
داری شوخی میکنی؟
تو 10 سال وقت صرف کرده اید
تیراندازی تا هروئین با رنگ و لعاب،
سم موش و پودر بچه و خدا می داند چه چیز دیگری.
و اکنون ناگهان ، بدن تو معبد است.
آیا لعنتی ایمن است؟ اوه خدا
عیسی ، مولی
بله ، بی خطر است.
FDA تأیید شده است.
حال اگر هنوز در سیستم خود دارو دارید
وقتی این عکس را گرفتید ،
این تو را وارد چیزی به نام عقب نشینی سریع می کند.
این بسیار خطرناک است.
وسایل اتاق اورژانس.
و سپس هر ماه یک بار شلیک می شود.
این یک فرصت است
بگیر ، مول
این تماس من است ، مادر.
خوب. بله ، خوب
فکر می کنم این انتخاب خوبی است.
تو چهار روز در سم زدایی بوده اید .
تو باید چهار کار دیگر انجام دهید تا ایمن باشید.
بنابراین بیایید برای ساعت 9:00 صبح جمعه شلیک کنیم .
صبر کن. چهار روز دیگه؟ به طور جدی؟
او نمی تواند آنقدر صبر کند. ممکن است یک ساعت دیگر استفاده کند.
- با تشکر از رای اعتماد. - نمیشه اینجا بمونه؟
- نه - نه. متأسفانه ، ما به تخت نیاز داریم.
تو باید جایی باشید نه تنها
و به دور از کاربران دیگر.
چهار روز دیگه
از عهده اش بر می آیم. خیلی خوب؟
- آره - آره
- بله ، می توانید - آره
اون پسر باید گلوله بشه
- باشه. - آره خیلی متاسفم.
لثه های تو بسیار ملتهب است.
من می خواهم به تو مقداری مرهم بدهم تا به خانه برسانید.
- غیرمخدر است اما به هر حال از آن کم استفاده کنید. - هوم
حالا اینها مزاج است.
بیایید آنها را برای اندازه امتحان کنیم.
اوه ، باشه
اوه
وقتی واقعی ها وارد شوند
آنها صدمه دیده اند.
بله ، آنها مقداری عادت می کنند.
بذار ببینم.
درب یک
بیا اینجا.
مطمئنی؟ نمی خواهم تحمیل کنم.
اگر اکنون زمان بدی است ،
- من همیشه بعداً می توانم برگردم. - اوه ، تو رو پیچ کن
سالن شگفت انگیز مولی.
زمانی را که به طور تصادفی موهای تو را صورتی رنگ کردم به خاطر می آورید ؟
به طور تصادفی؟ مطمئن.
چرا این همه تلخه رو نگه داری؟ مثل موزه است.
اوه ، می دانید ، بسیاری از خاطرات خوب.
بله ، از قبل من دمار از روزگارمان درآمده بود.
به یاد دارید این چیست؟
ارغ
کوچکترین ویولن در جهان.
کجا هستند عطرهای من؟ من ... جواهرات من
عطر را فروختید و تمام جواهرات را گرو گذاشتید
همراه با حلقه ازدواج من ، حلقه نامزدی من ،
مادربزرگت
عیسی.
اینجا شلیک کردی؟
من نمی دانم. من حدس می زنم من باید بعد از ترمیم داشته باشم
اوه این اطمینان بخش است.
اوه ، چه لعنتی؟
اوه
بنابراین ، هوم ، من امشب قرار است کار کنم.
کازینو کاملاً رزرو شده است ،
اما من تلفنم را روی خودم خواهم داشت ،
و فقط چند ساعت خواهد بود.
کریس اینجا خواهد بود
او برگشته است.
اما اگر به چیزی احتیاج دارید ، با من تماس بگیرید ...
به او گفتی که من اینجا می مانم؟
البته که کردم.
بهش زنگ زدم
او هست...
او با آن خوب است.
خوشحالم که خانه هستی
میخوام سیگار بخورم
عیسی. آن صدا چیست؟
این زنگ خطر است.
چی؟ آیا می توانید آن را خاموش کنید؟
من هر بار که در باز شود به آن احتیاج دارم که بوق بزند .
چرا؟ این مکان مانند امن ترین محله در جهان است.
این معما تمام مدت اینجا بوده است ؟
اوه آره من نمی خواستم آن را لمس کنم.
فکر کردم شاید دوست داشته باشی روزی آن را تمام کنی .
نه ازش متنفرم.
این همانطور که می روید یک پرداخت است.
بنابراین ، اها ، اگر دقیقه تو تمام شد به من اطلاع دهید .
چند دقیقه تمام شد؟ من با کی تماس می گیرم؟
توره ام را وارد کردم.
خواهرت ، بچه ها ، کلینیک و پدرت .
آخرین باری که اینجا بودم کی بود؟
هوم ، خوب ، حدس می زنم حدود یک سال و نیم پیش بود.
صبح روز بعد از خواب بیدار شدم و تو رفتی.
آیا می توانید درب گاراژ را باز کنید؟
سلام.
آیا او است؟
ببندش.
آیا تو میخوای خوب باشید؟
هوم-هوم
خوب ، من می روم.
چی؟
متاسف.
اگر به چیزی احتیاج دارید به من اطلاع دهید ، ها؟
آره متشکرم.
باشه.
درب یک
منم.
من...
دارم یخ میزنم.
فکر می کردم برداشت ها باید تمام شود.
نه بمان ماندن.
اوه ، مولی
خسته ام.
آیا من واقعاً حلقه های ازدواج تو را فروختم؟
می دونی ، فقط ...
فقط نگرانش نباش
- اوه - این یک بیماری است.
این تو نیستی
- اینطور نیست - نه
نه ، این دیگر تو هستی.
این تو واقعی نیستید.
او تو نیستی
آه ، ذهن خم می شود ، مادر.
یادت میاد...
درست بعد از اینکه پدرت را ترک کردم ،
من آن را باز کردم ...
... آن فروشگاه نقاشی سفال
راه بیرون از بازار
اوه ، خدا ، این ایده بدی بود
این مکان وحشتناکی بود ،
اما من خیلی خسته شده ام از ...
سعی می کند از زیر پدرت بیرون بیاید ،
پیدا کردن چیزی از خودم.
تو می دانید که آن مکان بسیار آرام بود ،
درست مثل مقبره.
همه صندلی های خالی
و حتی بعد از همه ، من تو را از طریق
ترک تو ،
دوستان خود را با خود بکشید .
تو حتی به خاطر خدا یک جشن تولد در آنجا برگزار کردید .
و بعد از چند ماه ،
تو خیلی از آن لیوان های لعنتی قهوه را داشتید .
این خیلی عالی بود.
اون تو بودی.
تقریباً یک روز پایین
سه تا دیگه برای رفتن
آیا بابا می داند که من خانه هستم؟
من به او خواهم گفت.
شب بخیر عزیزم
ساعت 10:00 صبح است.
آنها اینجا نیستند
، اوه ، 10:03.
اوه ، آرام باش
شرط می بندم که آنها نیایند. چرا؟
- چرا آنها می آیند؟ - آه ، متوقف شود
نه چرا؟
خوب ، او می خواهد تو را ببیند.
از چه زمانی او وقت داشت که کسی را ببیند؟
دندانهایت کجاست؟
اوه ، باشه
آنها صدمه دیده اند.
سلام!
- مادر بزرگ! - مادر بزرگ!
- سلام مادربزرگ! - خیلی خوبه که می بینمت
- اوه سلام عزیزم - من دلم برای تو تنگ شده.
اوه حال تو چطوره؟
آه ، برو مادرت را بغل کن
- سلام ، kiddo. - سلام شان
سلام ، دب
سلام ، ما ، اوه ...
ما نمی توانیم طولانی ، چند ساعت یا بیشتر بمانیم .
خوب ، خوب ، بیایید داخل.
بیا دیگه.
مقداری قهوه میخوای؟
اره حتما.
خوب به نظر میرسی.
نه ، اما متشکرم
تا-دا!
- خیلی خوب. - آه ...
- اینجا ، بخور - یکی
-ممم - یکی
خوب کار چطوره؟
این ... خیلی خوب است.
خیلی چیزهاست
به فکر افتتاح یک مغازه فروش بدنه دوم هستید.
اوه-هوم صبر کن ، چرا این کار را می کنی؟
تو عاشق آجیل هستید.
انجام میدهم. اما دکتر می گوید من چیزی ندارم.
خوب ، ما سال گذشته متوجه شدیم که برخی از آجیل ها
شکم او را صدمه بزند.
هوم ، من مچ پا را شکستم ، در یک بازیگر قرار گرفتم.
- اوه وای. - شکسته نشده بود.
- بیش از حد بود - نه
- ساکت شو - زود باشید بچه ها.
ما در این مورد صحبت کردیم
او در حال شکستن یک خط مو بود که از روی مجموعه ای از چرخش پرواز کرده است.
- هوم - ناخن سر
هر چند آنها بچه های خوبی هستند.
آره
بله ، من می دانم من می دانم که آنها بچه های خوبی هستند.
بابا چطوره؟
به دنبال آن برو.
- او بدخلق است. - چی؟
- تو هستید. - اما حال او خوب است.
او در انجام مشق شب و چیزهای دیگر به ما کمک می کند .
- من بدخلق نیستم. - خیلی گوز می کند.
حالا این دروغ است.
لرز ما تو را دوست داریم.
من "bruh" تو نیستم.
- تو "د duhه" هستید. - دهو
اوه ، و او یک دوست دختر دارد.
او یک آشپز است.
غذای او جالب است.
او را بگیر ، بگیر
بیا ، او را بگیر!
بیا دیگه! بیا دیگه!
- اوه ، رونق! گرفتی - وای نه.
کیدو
- مادر - صبر کن عزیزم.
می تونم بازی کنم؟
مطمئن.
پیو آماده.
بیا دیگه.
بیا دیگه. نه ، نه ، نه ، آن را فشار ندهید.
نه نه نه نه نه. این تقلب است
تو نمی توانید این کار را انجام دهید تو نمی توانید این کار را انجام دهید
بیا دیگه.
بیا دیگه. بیا دیگه.
اوه ، نه ، نه ، نه
- وای نه! - ها
مامان ، تو مریضید. تو کاملا مریضید
سلام
مریضید مریضید
مریضید
من...
- تو خودت مریضی - متوقفش کن متوقفش کن
مریض مریض مریض
حالا کی می مکد ، ها؟ متقلب؟
می مکید ریموت را به من بدهید.
- من بردم. نه - اینو به من بده
این چیزی است که تو دریافت می کنید .
- نه تو جلویش را می گیرید. متوقفش کن - نه نه.
مامان مامان ، او من را لمس می کند.
این بسیار زیبا از اینجا.
همین الان.
آره
فقط آرزو می کنم زندگی می تواند شبیه به این باشد.
یک لحظه...
سپس دیگری.
اینطور نیست؟
منظورم این است که چه گزینه ای وجود دارد؟
اوه ، من نمی دانم
من همیشه به گذشته فکر می کنم ،
یا نگران آینده
می دانید ، حتی قبل از اینکه من مواد مخدر مصرف کنم ،
یادم می آید که نگران آینده بعدی بودم .
مثل اینکه ، من فقط نمی توانستم با عدم اطمینان زندگی کنم.
من فقط می خواهم الان باشم.
راهی که برای بچه ها هست ،
یا حیوانات ، گیاهان.
بله ، من هرگز به این فکر نکردم .
تو همیشه خیلی باهوش بوده اید ، مول.
آره و ببین کجاست که مرا جلب کرده است.
هی ، این دیل است.
پیام بگذارید یا نگذارید.
هی منم.
یکی ...
فکر می کنم باید بدانید که مولی خانه است.
تمیز است
به سختی جهنم.
و من می دانم که تو دوست ندارید در مورد این چیزها صحبت کنید ،
اما این بار واقعا متفاوت به نظر می رسد
من از اون به بعد اینجوری ندیدم ...
نمیدونم کی
او واقعاً در تلاش است ، دیل ،
و او مدام در مورد تو می پرسد.
بنابراین من فکر می کردم که آیا می توانید به او زنگ بزنید؟
هوم ، می دانی ، او ...
او نیاز به حمایت دارد.
و من فکر می کنم ممکن است واقعاً کمک کند.
بسیار خب ، پس یک احمق نباشید .
فقط تماس بگیرید
باشه. خدا حافظ.
بچه ها چطور هنوز اینقدر انرژی دارید؟
- من نمی دانم. - چطور ممکنه
ما امروز PE داشتیم
خوب ، تو باید عاشق دویدن باشید.
بنابراین من می دانم که ما در مورد آنها صحبت کردیم
یا آنها همچنین می توانند با خواهرم بمانند ،
بستگی به روند اوضاع دارد.
اوه ، نه ، نه ، خوب می شوم
میدونی ، من کاملا میتونم ...
بله ، من خوبم
- خبرم کن. - هفته آینده با تو تماس می گیرم.
- خدا حافظ. - ممنونم که اومدی.
خیلی خوب. زود باشید بچه ها. بیا بریم ، بریم
اوه
خداحافظ ، کیدو
- خداحافظ عزیزم. - خدا حافظ.
سلام
چه موقع می توانیم برگردیم؟
به زودی.
- آیا می توانیم بیش از حد بخوابیم؟ - اوه ...
- مطمئن. - بله ، خوب می شود
- لطفا بابا؟ - خواهیم دید ، رفیق.
آه ، آن بچه ها طلایی هستند.
از این گذشته ، آنها گذشته اند.
آنها فوق العاده هستند
آره
با شان چطور بود؟
چه ، خوب نیست؟
کمرش درد کرد.
او می خواهد من برایش قاتل درد بگیرم.
شوخی می کنی؟
من باید با پلیس تماس بگیرید به او در حال حاضر.
تو نمیخوای این کار را انجام دهید زیرا بچه ها در نهایت تحت مراقبت های مادرانه قرار می گیرند.
نه ، آنها این کار را نمی کنند. آنها می توانند با من بمانند.
شاید. اما تا زمانی که دادگاه در مورد آن تصمیم بگیرد ،
آنها در خانه نگهداری می شوند.
تو این را می دانید ، لطفا فقط متوقف شود.
این صدا مرا دیوانه می کند.
چگونه قرار است بهتر شوم
با هر چیزی که هر پنج دقیقه بوق می زند ،
یادآوری من مریضم ، مریضم...مریضم
عیسی ، مثل اینکه در زندان هستم.
من از آن متنفرم ، اما این فقط واقعیت ماست.
چیزی از فروشگاه میخوای ؟
میشه لطفا فقط 20 دلار به من بدید
و من خودم میرم؟
احساس می کنم مثل یک کودک نوپا هستم.
خوب ، این ایده بسیار خوبی است ،
اما من فکر می کنم این ممکن است راحت تر باشد
اگر من فقط مقداری هروئین سفارش داده ام .
باشه،
سیگار ، کاپ کیک.
جوش شیرین.
چی؟
خوبي؟
آره
چتون تو کمی قرمز به نظر می رسد.
خسته ام.
عیسی ، می خواهی چه بگویم؟
که بی حوصله و ولع حوصله ام سر رفته است ؟
بی حوصله و ولعم حوصله ام سر رفته است .
باشه.
فقط دو روز دیگه
تو فقط باید آنجا آویزان شوید ،
دو روز دیگه
نه ... این بیش از این است.
شصت ساعت کمتر
- تو می توانید آن را انجام دهید. - بله ، اما می توانید؟
خیلی زخمی شدی
تو میخوای در اثر حمله قلبی مرده باشید .
خوب ، مول ، با من بیا.
بیا دیگه.
هر کدام را انتخاب کنید ، این فقط رنگ غذا و شکر است.
مولی
وای.
مربی میلر.
- سلام. - چطور هستید؟
من خوبم.
خوب
- هی ، دب - سلام
خیلی وقته ، خوبی من
همه ما در طول این سال ها برای تو ریشه یابی کرده ایم.
متشکرم.
خوب ، تو خوب به نظر می رسید
- تو انجام می دهید. - آره
آیا می دانید که
من سال گذشته به لینکلن نقل مکان کردم .
آنها مرا به تدریس سلامتی و سلامتی وا می دارند.
آیا تا به حال در آن کلاس شرکت کرده اید؟
فیلم های تصادف ماشین؟
دقیقا.
به جز فیلم ها فقط آنها را بخوابید.
این بچه ها فکر می کنند شکست ناپذیر هستند.
- هوم - این تغییر نمی کند ، درست است؟
حالم خوب شده
- خوش به حالت. - هوم
کاش شخصی مثل تو بیاید و با این بچه ها صحبت کند.
منظور من این است ، کسی که از طریق رفته است ...
مشکلات اعتیاد و بیرون آمدن از طرف دیگر.
تو باید در مورد آن فکر کنید
فقط همین ، اوه ...
من اهل سخنرانی در جمع نیستم . بنابراین...
ما در حال حاضر دو کودک بیش از حد در این سال مصرف کرده ایم.
تو گفتی لینکلن ، هوم ...
در جنوب شرقی ، درست است؟
آره محله سخت
تو تأثیر زیادی خواهی گذاشت.
من در مورد آن فکر می کنم
باشه.
از دیدنت خوشحالم.
از دیدن تو عالی است
که بود؟
فروشنده من
او گفت 15 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود .
هاها
اگر من مواد مخدر نبودم ، آیا حتی می پرسید؟
احتمالا نه.
پدرت زنگ زده است؟
نه
اوه ، هنوز آنجا نرو
بیا ، با من بنشین
آخ، یادم رفت.
من چیزی برای تو دارم.
چیه؟
آن را باز کنید
آیا تو خانه را می فروشید یا برای من یکی می خرید؟
آیا او را می شناسید؟
- نه - نگاه دقیق تری بیندازید.
مامان ، من نمی دانم این کیست.
این کالسون کیرسبوم است.
نه
هوم - هوم
اوه خدای من.
فکر می کنم برای پدر و مادرش خیلی سخت بود.
اما میدونی چیه؟
فکر می کنم الان همه چیز خوب است.
گه مقدس
پادشاه محشر اکنون یک ملکه است.
چرا اینقدر خنده دار است؟
نمی دانم اما نباید بخندیم.
- آهان. - خوش به حال او.
این یکی از راه های راه اندازی مجدد زندگی تو است ، ها؟
بله درسته. آره
همفا
آیا می دانید من قبلاً با او قرار می گذاشتم؟
- کردی؟ - هوم - هوم
سال اول.
درست در حدود ساعتی که ترک کرده اید ، مثلاً برای چند هفته.
اوه ، باشه
خیلی متاسفم.
کاش من دور و برم بودم
بله ، تو باید بودید
مثل ، خیلی ناگهانی بود.
میدونی یک روز تو بودی ...
قرار دادن یادداشت در جعبه ناهار من ،
و بعد بعدی ، ناپدید شدی
در وقفه کوچک دو ساله تو.
من فکر کردم تو نمی توانید تحمل کنید که در اطراف ما باشید ، در اطراف من باشید.
این نبود
تو می دانید که این درست نیست.
آیا من
آیا ما زیاد از این گذشته نیستیم ؟
من خواهرت را باردار شدم .
بدون برنامه ریزی
و در طی دو ماه ،
من خودم را با یک کودک پیدا کردم ،
و من کارم را ترک کردم ،
و من با یک مرد ازدواج کردم
که من واقعاً خیلی خوب نمی شناختمش ،
و او بود ...
او سخت بود.
من هم ، شاید.
و وقتی خواهرت هشت ساله بود ،
من دوباره باردار شدم و ما بودیم ،
از این بابت واقعا خوشحال بودند
ما بودیم...
من فکر می کنم ما در یک نقطه بسیار خوب بودیم .
من و پدرت ، یک لحظه می دانی.
سپس به مدت 15 سال ،
من همه چیز را با هم نگه داشتم ...
تلاش برای ناامید کردن ،
بلعیدن مزخرف لعنتی پدرت
خلق و خوی او ، روحیه هایش.
و بعد یک شب به خانه آمدم
و شنیدم که او شروع به برگرداندن یکی از موارد مناسب خود کرده است.
چیزی در مورد خانه.
من نمی دانم...
و من فقط ...
همین بود
من آن شب را ترک کردم.
تو رئیس PTA لعنتی بودید .
خیلی کنار هم بودی
وانمود می کردم.
من فقط ... خیلی متاسفم
برای این همه درد تو
اما نمی توانم بخاطر تلاش برای زنده ماندن عذرخواهی کنم.
من فقط نمی توانم
این دروغ خواهد بود
تو فکر می کنید تقصیر من است
که تو معتاد هستید
مادر
این شگفت انگیز است.
کمی نفس عمیق بکشید.
هوم
پس او خیلی شلوغ است که نمی تواند بیاید؟
اوه ، من خوبم ، اشلی
چطور هستید؟
متاسف.
حال تو چطور است مادر؟
آه ، همان قدیمی.
- تو؟ - من خوبم.
بچه ها ، کار کنید من همیشه خسته ام
اما در اینستاگرام واقعاً خوب به نظر می رسد.
بچه های من یک هدیه هستند.
من در حال رشد هستم من بهترین زندگی ام را می گذرانم.
خانم ها.
اوه ، من فقط قهوه می خورم ، ممنون
اوه ، آن دو را بساز ،
- و یک طرف سیب زمینی سرخ کرده داشته باشید. - باشه.
سیب زمینی سرخ شده برای صبحانه؟
چرا که نه؟ این باعث می شود احساس خوبی داشته باشم.
پس او کجاست؟
او می خواست بیاید ،
اما او در آخرین لحظه جوجه ریزی کرد.
نه ، او ، هوم ...
او سعی در افزایش عزت نفس خود داشت.
و من خلاف آن کار می کنم؟
نه
این در مورد تو نیست
نه ، هرگز اینگونه نیست.
به هر حال ، من واقعاً خوشحالم که فقط ما هستیم
چون من نیاز به استراحت در تمام دیوانگی ها دارم.
چه دیوانگی ای؟ من فکر کردم تو گفتی او خوب کار می کند
خوب ، نه ، او است. او است فقط ، تو می دانید ...
الان در خانه کمی دیوانه است
او در اطراف سیگار کشیدن نشسته است ،
و من آنجا هستم که او را مثل یک شاهین تماشا می کنم
و وانمود می کنم که نیستم.
تو کریس را می شناسید. او معتاد اخبار است.
او همیشه روی iPad خود است.
او نمی تواند دنیا را از هم بپاشد.
من واقعاً فکر نمی کنم که آنها باید به مردان اجازه بازنشستگی دهند.
خوب چطور ، حالش چطوره؟
کم رنگ ، نازک
بدون دندان
اما ، می دانید ، در این شرایط خیلی خوب است.
من در حال دیدن اجمالی از اجناس قدیمی Moll بودم .
واقعاً؟
خوبه.
نمی دانم ، آش.
من فکر می کنم این بار ممکن است او موفق شود.
اگر او فقط می تواند برای چند روز دیگر آویزان شود .
سپس او می تواند شلیک کند ،
و یک ماه تمیز به دو ماه تبدیل می شود
و دو ماه به شش.
به خواست خدا.
مامان
از چه زمانی به خدا ایمان دارید؟
از آنجا که باور نکردن کارساز نبود.
من می دانم که نباید امیدهایم را بالا ببرم ،
ولی...
در این مرحله ، تنها چیزی که من مانده ام امید است.
اینجا میریم
متشکرم.
- متشکرم. - خواهش میکنم.
بنابراین هفته گذشته در محاکمه خود پیروز شدم.
دادخواست اقدام کلاس.
- آه ، خیلی متاسفم ، اش. من حتی نپرسیدم. - خوبه.
- تبریک می گویم. - متشکرم.
من اینقدر یک اشعه نفس گیر خودم هستم .
تو احمق جذب مولی هستید.
فقط لازم نیست نگران تو باشم.
عجله نکنید ، هر زمان که آماده باشید.
- متشکرم. - متشکرم.
اوه خدای من.
فکر کنم کیف پولم را در خانه گذاشتم.
- فکر می کنم می توانم یک فنجان قهوه برای ما بخرم ، مامان. - لعنتی حق با توست.
- من باید برم - مامان ، من مطمئن هستم که خوب است.
احتمالاً زیر بالش یا چیز دیگری است.
نه. چطور ممکن است آن را فراموش کنم؟
نه. تو ، تو فقط گفتی که او کار خوبی انجام می دهد.
یاد آوردن؟
لطفا بگذار لطفا.
باشه.
بنابراین ، هوم ، چگونه ...
- دوست پسرت چطوره؟ - اوه
- رفته. رهایی خوب - اوه
خیلی چسبیده بود.
اما من یک دوست پسر جدید دارم.
من در مهمانی نامزدی راشل نیکسون با او آشنا شدم .
و او شرکت لوله کشی خودش را دارد.
او خنده دار است ، می دانید که همیشه عالی است ، درست است؟
و ما بدون دادن چیزهای زیاد ، کاملاً هماهنگ ، از نزدیک هستیم.
اما اگر دوام بیاورد یک صید وجود دارد
چون او می گوید که ما ...
درب یک
- سلام - سلام
کارائیب آبی و سبز مروارید ...
هر کدام از اینها کاملاً فریبنده خواهد بود ...
تو خوبی؟
آره
تو شبیه گه هستید تو واقعاً باید خنک شوید
آره بسیار خوب ، هوم ...
حدس می زنم بعضی از تو در مورد اپیدمی هروئین چیزی شنیده باشید .
یکی ...
بنابراین ، من ، اوه ...
من یک دانش آموز مستقیم بودم که هرگز در دبیرستان فارغ التحصیل نمی شد.
من در خانه با مادرم زندگی می کنم ،
اما هفته گذشته من در خیابانها خوابیده بودم .
شغل نداشته باش
یا هر مهارت شغلی یا یک دلار به نام من.
بعضی از دندانهای من حتی مال من نیستند.
ببینید که ، هوم ، آن خانم در پشت.
مامان منه
او امروز مرا به اینجا سوار کرد
چون من ، اوه ... مجوز من به دلیل تعداد زیادی DUI به حالت تعلیق درآمد.
اما حتی اگر مجوز خود را داشته باشم ،
چون من دارم...
من او را نابینا دزدیدم.
پول ، جواهرات ، کارت های اعتباری.
و من دارم...
خودم را خوار کردم
برای مواد مخدر ، از راه ...
از راه هایی که نمی خواهی بدانید.
تنها چیزی...
تنها چیزی که برایم مهم است بالا آمدن است
چون بالا رفتن باعث فراموش شدن من می شود
در مورد آشفته ای که من از بالا رفتن زندگی ام ایجاد کرده ام.
پس فقط نکن
ببخشید؟
متاسف. این فقط...
هرگز اجازه نمی دهم خودم را تا این حد سقوط کنم.
درست. درست است ، البته
آیا می دانید چند بار آن را به خودم گفته ام؟
که من نمی خواهم به خودم اجازه بدزدم که بالا بروم؟
اینکه نمی خواهم اجازه دهم حضانت فرزندانم را از دست بدهم تا بالا بروم؟
اینکه نمی خواهم اجازه دهم یک سوزن به بازوی من بزنم؟
من نمی خواهم اجازه دهم که آن را به درون سینه ام بزنم.
برای چند سال گذشته و به خودم گفتم
که این است که امروز ...
امروز قصد بالا رفتن ندارم.
و یک ساعت ، یک ساعت بعد ، در حال ملاقات با فروشنده ام هستم
بلند شدن
من هر روز شکست می خورم.
خیلی متاسفم ، مامان
اوه خدای من.
من مدت طولانی است که تو چنین چیزی ندیده ام .
مانند آنچه که؟
با اعتماد به نفس ، صادقانه مسئولیت کامل
فقط ... نمی دانم فقط خودت بودن
باید نوع نگاه آنها به تو را می دیدید.
فقط پرچ شده
بله ، احساس خوبی دارم
قوی
اگر کسی وجود داشته باشد که قدرت رهایی از این گه ها را داشته باشد ،
این تو هستی
من واقعاً این را باور دارم.
من به تو افتخار میکنم.
آیا می توانید در اینجا حق ایجاد کنید؟
برای چی؟
من میخواهم به تو چیزی نشان بدهم.
اینجا را بکش
- اینجا؟ - آره
آن ساختمان را آنجا می بینی؟
من و اریک قبلاً آنجا زندگی می کردیم.
برای چه مدت؟
سال ، سال و نیم.
ترسیدی؟
من بلند بودم
آیا تو آب در حال اجرا حداقل؟
بله ، و سرویس اتاق. بیا دیگه.
می دانید ، من می خواستم از تو چیزی بپرسم ،
اما من نمی خواهم تو آن را به روش اشتباه بگیرید.
- آره - من فقط ... بدون قضاوت.
باشه. فقط با آن بیرون بیایید.
تاحالا...
خودت روسپی کنی؟
من هرگز به خاطر پول رابطه جنسی نداشته ام ،
اما من برای مواد مخدر رابطه جنسی داشته ام.
- خوب ، این فحشا نیست. - خوب...
نه ، این بقا است.
این ، یک فرد بیمار است که سعی در زنده ماندن دارد.
بله ، اما اگر من برای خرید مواد مخدر رابطه جنسی برقرار کرده بودم ،
آیا این باعث می شود من روسپی شوم؟
پس حکم مادر چیه؟
فاحشه؟ فاحشه نیست؟
صبر کنید ، صبر کنید ، صبر کنید ، ببخشید.
از آنجا که ما در اینجا هستیم ، قصد داشتم از تو بپرسم ،
می توانیم برویم و دوستی از من پیدا کنیم؟
اسم او سامی است ، ما بعضی اوقات با هم زندگی می کردیم.
- سازمان بهداشت جهانی؟ - سامی؟
ما قبلاً مراقب همدیگر بودیم .
او دو روز پیش از طریق تلفن شخص دیگری به من پیام داد ،
و سپس او فقط ناپدید شد.
من فکر می کنم که او در مشکل است.
ببین ، من می خواهم به او کمک کنم.
- نه ، من نمی خواهم بمانم. - بیا مامان ، من فقط دوست دارم بهش کمک کنم.
ما الان اینجا هستیم ... او 15 ساله است ، مادر ، او 15 ساله است.
این یکی از برنامه های تو نیست.
تو خیلی نزدیک به گرفتن آن عکس هستید.
مامان ، به من نگاه کن
اوضاع من خوب است.
من فقط می خواهم حرکت ایجاد کنم.
من می خواهم کمک به مردم را شروع کنم ، تا فقط آرایش را شروع کنم
برای همه گه هایی که من همه را از بین بردم
همین
لطفا. به تو التماس می کنم. فقط 15 دقیقه به من فرصت دهید.
خوب ، پنج دقیقه. من می دانم که او در کجا زندگی می کند.
مامان ، شاید اگر او ببیند من کار خوبی انجام می دهم ، به او کمک می کند تا کمک کند.
لطفا.
- پنج دقیقه. - خوب ، پنج دقیقه.
بیا بریم.
- پنج دقیقه. - باشه؟
او به تو پیام داد. چگونه او حتی توره تلفن تو را دریافت کرده است؟
- تو در حال خرید هستید؟ - ببخشید؟
میخری؟ تو به دنبال رفع مشکل هستید؟
آیا به نظر می رسد که خرید می کنم؟
اه لعنتی. خانم ویلر
منم ، اریک دوست پسر قدیمی مولی
- عیسی ، اریک. - اینجا چه میکنی؟
مولی آنجاست.
او فقط به دنبال یک دوست است.
او تمیز است ، پس از او دوری کنید.
اوه ...
اوه ، من فکر نمی کنم که او می خواهد من را ببیند.
من از زمان بارداری او را ندیدم .
او در کلینیک به من هشدار داد.
اه لعنتی.
اون بهت نگفته
البته او این کار را کرد.
اتفاقاً تو چند دلار پول ندارید که بتوانم قرض بگیرم.
خانم ویلر ، من گرسنه ام.
مولی ، بیا
- سلام - برو تو ماشین.
آنها گفتند که او در خیابان مانده است.
من فقط می خواهم بروم و سریع را بررسی کنم.
به هیچ وجه. دیوانه ای؟
آیا سامی حتی وجود دارد؟
لعنت
سوار ماشین لعنتی شوید!
فقط سوار ماشین شوید!
مولی لطفا!
من تو را ترک می کنم!
تو فکر می کنید من لعنتی می گه؟
منو ببین!
تو عوضی ناسپاس لعنتی!
مولی ، تو چه لعنتی هستید ...
مولی ، من خیلی با لعنت تو تمام شدم ...
- اینجا چه میکنی؟ - این سامی است.
من فقط سعی می کنم دمای او را پایین بیاورم.
- آنچه در دست تو بود؟ - او مریض دارو است.
- همین حالا با من بیا. - آروم باش
- بس کن - چه لعنتی!
- اینجا چه میکنی؟ - تو کی هستید؟
فکر میکنی من ازت میترسم؟
نه احمق!
گنده شدی تو الان منو لوس کردی
- گرگ ، آن مادر من است. متوقف کردن! - چی؟ چی؟
تو مردم هیولا هستید ، من را می شنوید؟
- تو سزاوار مردن هستید. من خودم تو را می کشم! - چه مشکلی داری؟
تقریباً هر دو کشته شدی
عیسی! تو unhinged! تو مرا می ترسانید!
حالا بدانید که چگونه است.
من فقط سعی می کردم به سامی کمک کنم.
امروز اریک رو دیدم
کی؟
گیتار اریک ، دوست پسر تو.
- جایی که؟ - خارج از آن خانه فلاپ.
او به سمت اتومبیل آمد و سعی کرد مواد مخدر برای من بفروشد.
مامان ، به خدا سوگند ، من نمی دانستم که او آنجا است.
اگر فکر می کنید که من سعی می کردم تو را برنامه ریزی کنم ، چنین نبودم.
او ...
او در مورد بارداری تو چیزی گفت .
من در مورد تو قضاوت نمی کنم
اریک گفت تو ... تو نمی خواستی با تو باشد.
فقط متاسفم که مجبور شدی اون رو به تنهایی پشت سر بگذاری
سقط جنین به اندازه کافی سخت است.
من سقط نکردم ، آن را به مدت طولانی منتقل کردم.
از بیماری صبح و ترک
و روی کاناپه ها ماندن.
این سخت ترین کاری بود که من تاکنون انجام داده ام.
عزیزم زیبا اما.
یک پسر.
او کجاست؟
در نیوجرسی ، با خانواده ای چهل ساله.
بچه ای نیست ، آنقدر ثروتمند که قایق داشته باشد.
این چیزی است که آژانس به من گفت.
چه زمانی ... چه زمانی این اتفاق افتاد؟
چرا با من تماس نگرفتی؟
چون نمی خواستم چیز دیگری احساس شرمندگی کند.
اسم او چیست؟
من نمی دانم.
آیا می توانم با او ملاقات کنم؟ آیا ویزیت می گیرید؟
نه. این یک تصویب بسته است دقیقاً همانطور که می خواستم.
خوب ، آیا می توانم برای آنها نامه بنویسم؟
نه
مولی ، این نوه من است.
بله ، سلام
بله ، این مولی است.
ما از قبل ساعت 9:00 صبح فردا با دکتر اورتیز برنامه ریزی کردیم .
نه ، نه ، نه ، نمی توانم صبر کنم.
نه
می توانید ، لطفا فقط می توانید با دکتر اورتیز صحبت کنید؟
زیرا او می داند که این کار فوری است.
لطفا.
اوه خدای من! جدی میگی؟
متوقف کردن!
باشه.
بله ، روز دوشنبه تو را می بینیم.
باشه. پس این چه چیزی بود؟
سه روز دیگه
سه روز دیگر که آنها منتظر هستند
- برای اوراق بیمه من - مزخرف است.
فکر نمی کنم بتوانم از پس آن بر بیایم.
آیا تو هیچ ایده لعنتی دارید که چقدر برای ما سخت است
برای گذراندن یک روز لعنتی؟
سه روز حکم اعدام است.
- این یک ابدیت است. - عیسی ، تو کمک نمی کنید.
شرکت های بیمه. آنها دنیای لعنتی را اداره می کنند.
چرا صدای زنگ تلفن تو را نشنیدم ؟
- چی؟ - گوشی خود را؟
چرا صدای زنگ آن را نشنیدم؟
چون روی لرزش بود.
چرا دفتر هنوز باز است؟
ساعت شش است
- من نمی دانم. - من می خواهم تلفن تو را ببینم.
- توره تلفن خود را به من بدهید. - دیوونه شدی؟
- آیا من دیوانه ام؟ - آره.
از زمان آسیب رساندن به زانوی خود ، چند تماس تلفنی جعلی انجام داده اید؟
یا آیا تا به حال حتی به زانوی خود آسیب زده اید؟
- باید از همان ابتدا دروغ بوده باشم. - جدی؟
الان داری با من این کار رو می کنی؟
- اوه خدای من. - فقط هرگز به پایان نمی رسد.
نه تو خیلی محرک هستید!
اما فقط ادامه دارد و ادامه دارد.
خیلی متاسفم
که اعتیاد من به مواد مخدر
است فوق العاده دشوار است بر تو.
ببین ، من ، اگر اینجا بمانم قصد ندارم آن را به دوشنبه برسانم.
من میخوام برم پیش شان ، میخوام با شان بمونم
او ... او گفت که می تواند من را بلند کند.
خوب خواهد شد من می توانم بچه ها را ببینم
- من می توانم کنار بچه ها باشم ... - کدام شان؟
همان شان که می خواست برای او گل بزنی؟
خودت می شنوی؟
منظورم این است که ، خودت را می شنوی؟
آیا تو؟
اگر بگویم بیرون آفتاب است ، می خواهی بروی و بررسی کنی؟
شاید مجبور باشم
خوب ، پس ، شاید وقتی من مرده ام ،
می توانید به خود بگویید ، "هوم ، او فقط وانمود می کند."
خیلی خوب.
کاری را که میخوای انجام دهید انجام دهید.
بنابراین ، اوه ...
دوشنبه ساعت 8:00 می بینمت
آره.
دوستت دارم.
خوبي؟
آره
بعضی اوقات ، احساس می کنم که تو مرا حمایت می کنید.
- واقعاً؟ - آره
فقط به من عبارات کوچکی را می خورم
- این باعث خوشحالی تو می شود؟ - باشه.
اوه ، دور نشو
خوب ، چیزی بگویید.
تو خیلی عوضی هستید
چی؟
چی کریس؟ چیزی بگو.
سنت لعنتی کریس.
تو میخوای یک دعوا کنید ، این است؟
متعجب؟
تو میخوای ... تو میخوای ما یک ناکدان داشته باشیم ، مبارزه را بکشید
بنابراین می توانید بخار لعنتی را منفجر کنید ؟
من کیسه مشت زدن لعنتی تو نیستم ، دب!
من کیسه مشت زدن لعنتی تو نیستم !
وای خدا!
- متاسفم. - متوقف کردن.
- متاسفم. - فقط عذرخواهی را متوقف کنید ، آزار دهنده است.
چطور به اینجا رسیدم؟
من چکار کردم
هیچ چیزی.
تو...
کاری نکرده اند
می دانید ، شاید این فقط نحوه سیم کشی مغز او باشد.
میدونی؟
شاید او سال قبل قرص خورده باشد ،
یا یک سال بعد ، او گیر نمی افتد .
اما او نیاز داشت که بالا باشد زیرا بیش از حد حساس بود ، اما نه ...
حساسیت کافی یا اگر در ازدواج بد خود باقی مانده اید ،
او حتی یک معتاد بزرگتر نیز می شد.
یا اگر آن زمان کفش های آبی را برای او خریده اید
وقتی او سه ساله بود ، به جای قرمز.
هیچ کدام از اینها نیست.
چون شاید ، در لحظه رسیدن اسپرم پدرش به تخمک تو ،
او قبلاً معتاد بود و منتظر اتفاق می افتاد.
باشه.
متشکرم.
... هرگز به پایان نمی رسد.
حتی یکی در تلویزیون.
هر وقت تلفن زنگ می خورد قلبم می ایستد.
صدای زنگ قدیمی ام باعث می شود من به معنای واقعی کلمه هوس کنم .
من در داروخانه بودم و خانمی که کنارم بود ،
آن را روی تلفن او داشت ، وقتی شنیدم تقریبا خودم را خیس کردم.
این جمع شدن جدید اضطراب مزمن را در من تشخیص داد .
او می خواهد به من چیزی بدهد تا به من کمک کند تا بخوابم.
گفتم نمی توانم در خانه قرص نگه دارم .
بنابراین من آنها را در محل کار خود نگه می دارم.
بگذار دست خدا...
این نیز بگذرد.
زمان زمان می برد.
به من کمک می کند...
به این لوازمی ها باور داشته باشید .
من حتی بیشتر عصبانی و عصبانی خواهم شد
اگر این مطالب را با خودم تکرار نمی کردم.
من عصبانی خواهم شد ...
برای همه ، همه رویاهای مرده است.
با صدای ، لطفا پیام خود را ضبط کنید.
سلام ، امیدوارم با بچه ها سرگرم شوید .
من فقط فردا با تو چک می کنم
هوم ، من واقعاً خوشحالم که این کار را می کنی.
من می دانم که هفته ساده ای نبوده است ،
و من می توانم یک الاغ واقعی باشم
فقط همین ...
روزی ، من می خواهم همه چیز برای تو آسان تر شود ، می دانید؟
تو سزاوار چیزهای خوب هستید.
خیلی خوب. بنابراین ، هوم ، خداحافظ ، با من تماس بگیرید.
دوستت دارم.
دیل ، تلفن لعنتی را بردار.
هی ، این دیل است. پیام بگذارید ... یا نکنید.
لعنتی!
چه لعنتی؟
- آیا می دانید ساعت چند است؟ - اون اینجاست؟
دیل
لعنتی
از مولی چیزی شنیده اید؟
نه چرا؟
چرا؟
اوه ، عیسی مسیح آیا حتی زحمت زنگ زدن به او را زدی؟
چرا جهنم نیست
این زندگی دخترت است.
چون من نمی توانم آن را کنترل کنم ، دب.
اوه ، بیا ، دیل.
او یک روز با گرفتن شلیکی که ممکن است در واقع زندگی او را نجات دهد فاصله دارد.
و خدا می داند او کجاست و تو هیچ لعنتی نمی کنید.
من گه می کنم
من گه می کنم روزی نمی گذرد که به او فکر نکنم.
اما تغییر هر یک از اینها به من بستگی ندارد .
و خدا می داند که من قبلاً بارها و بارها خودم را گول زده ام .
و تو هم همینطور.
- من تموم شدم - اوه خدا خیلی راحت است
فکر کردم گفتی تا وقتی تمیز نشه نمیذاری
- او یک هفته تمیز بوده است. - اوه
اوه پسر. خوب ، وقتی واقعی است ، تو به من اطلاع دهید.
پس تو میخوای همه کارها را انجام دهیم؟
تو کار لعنتی را انجام نمی دهید ، دب.
او دارد این کار را می کند. اگر در واقع ، او حتی آن را انجام می دهد.
پس اینجا خودت رو تملق نگو
به هر حال ، تو نمیخوای در این مورد احساس گناه کنید ،
پس چرا الاغ من را نمی بوسید؟
میدونی چیه؟ ما حتی اینجا نمی ایستادیم
اگر هنگام آسیب دیدگی بیشتر به او توجه کردید
تو میخوای بگویید این تقصیر من است؟
آیا آن بازی است که میخوای انجام دهید؟
بیا تو از روی ما بیرون رفتید زیرا می خواستید جدید خود را پیدا کنید.
او مادرش را می خواست ، توجه مادرش را می خواست ،
و این دقیقاً همان چیزی است که او دریافت کرد ، نه؟
لعنت ، تو ، دیل!
سخنرانی های مراسم تشییع جنازه وی را ذخیره کنید .
اوه ، تو در حال برنامه ریزی مراسم خاکسپاری او هستید ، ها؟
تو آنجا یک استعداد درام دارید ، نه ، دب؟
اوه ، اوه ، ایست ...
خبری دارید؟
میلی متر
در، درب...
- گدام گوری بودی؟ - هی
چه لعنتی؟
من سعی کردم با تو تماس بگیرم
تلفنم مرد.
چرا آماده نیستی؟
باید 45 دقیقه دیگر آنجا باشیم.
خیلی خوب.
بیا دیگه.
خوب ، من تقریبا آنجا هستم.
بچه ها چطورند؟
آنها خوب هستند.
بله ، آنها ، هوم ...
آنها می گویند سلام.
چی؟
یکی ...
من به استخوان تو احتیاج دارم
چی؟
من گفتم من به استخوانهای تو احتیاج دارم ، مثل یک ظرف پلاستیکی.
من الان به استخوان تو احتیاج دارم
آیا باید آن را برای تو هجی کنم؟
من تمیز نیستم
روز دیگر وقتی که ما به دنبال سامی رفتیم ، من ، هوم ...
من با یک فروشنده ملاقات کردم
با چه پولی؟
اوه
تو دزد لعنتی
و قرار ملاقات؟
من جعل کردم
متاسفم.
و آخر هفته ، بازدید از بچه ها؟
نه ، من آنها را دیدم.
من کردم. من حتی آنها را به سینما بردم ، اما بعد ، هوم ...
سپس من و شان یک نشستن پیدا کردیم و بیرون رفتیم ، اوه ...
بلند شدم
ببخشید که مکیدم
من آدم وحشتناکی هستم
من یک دیوانه لعنتی هستم
نه ، نه ، چون الان اینجا هستم.
نگاه کن ، من می توانستم در شان بمانم ،
یا با اریک ملاقات کرد یا فقط ناپدید شد.
اما ... اما من ...
من دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم ، خوب؟
لطفا. من فقط می خواهم عکس بگیرم.
- خوب ، تو نمی توانی ، مولی. تمام شد. - بله می توانم.
تو در سیستم خود دارو دارید.
شاید بتوانید یک هفته دیگر صبر کنید.
من قصد ندارم آن را یک هفته دیگر ،
و من و تو هر دو این را می دانیم.
مامان ، لطفا
خواهش می کنم ، فقط پیس خود را به من بدهید.
اگر به من ادرار کنی ، می توانم آزمایش دارو را قبول کنم.
میتونم عکس بگیرم
و این بدان معنی است که من نمی توانم یک ماه کامل بالا بروم.
نه ، تو ، تو داروهایی در سیستم خود دارید.
- نه - مامان ، لطفا
خواهش می کنم برای تمیز شدن از تو کمک می خواهم.
ببینید ، این می تواند باشد ، خوب؟
مثل آنچه شب گذشته در پیام گفتید
در مورد این شروع یک چیز جدید است.
این است.
فکر کردم تلفنت مرده
لعنتی
اوه
متشکرم.
اوه خدای من.
اگر آنها درجه حرارت pee را بررسی کنند چه؟
- چی؟ - پیه به سختی ولرم بود.
اگر بررسی کنند چه می شود ...
چرا من دارم فرار می کنم؟
خوب ، نکن
باشه.
اینجا همه چیز خوب به نظر می رسد.
آماده برای رفتن؟
آره
- اوه ، من قدم می گذارم - نه
میلی متر
خیلی خوب.
همه آماده
چی؟
حال تو چطور است؟
خوب. آره
خیلی خوب.
در پایان روز برای پیگیری وضعیت خود تماس تلفنی دریافت خواهی کرد .
یک ماه دیگه می بینمت تبریک می گویم.
متشکرم.
خوبم.
من هستم. من ، هوم ...
احساس خوبی دارم
- آره؟ - آره
اوه خدای من.
آره
اوه خدای من. خوب به نظر میرسی.
- آره - باورم نمی شود.
سی روز بدون اینکه نگران این کابوس باشید.
آره
باورتون نمیشه من باهاش ​​کنار رفتم
خیلی لعنتی شجاع.
اوه خدای من.
من همیشه می دانستم که استعداد تو در دروغ گفتن مفید است.
ما آن را بیرون کشیدیم
گرسنه ای؟
میخوای مقداری صبحانه بگیرید؟
چی؟
اوه خدای من! برو تو ماشین. برو تو ماشین. سریع
- اوه خدای من! - اینجا. سریع سریع. وارد شوید
آیا می توانید در را ببندید؟ وارد شوید
- بگذار من فقط بگیرم ... - لعنتی مرا لمس نکن. لعنتی
اوه خدای من.
اوه ، فقط رانندگی لعنتی
خداوند. فقط رانندگی کن!
اوه
نمی توانم من نمی توانم ...
اوه خدای من. نمی توانم من نمی توانم ...
من می دانم ، می دانم ، می دانم ...
چرا ما این کار را کردیم؟
اوه ، چرا ما این کار را کردیم؟
آیا ما می توانیم برخی از کمک کردن اینجا لطفا؟
هر کسی؟ من به کمک نیاز دارم
لطفا ، کسی به ما کمک کند
او در حال ترک حاد است.
- هروئین؟ - بله ، هروئین.
فقط ما را به آنجا برگردان. من هرگز اینطور ندیدم
می توانیم او را مهار کنیم. ما می توانیم به او مایعات بدهیم.
اما او مجبور است از آن عبور کند.
او فقط عکس نالترکسون را گرفته بود.
او در صورت داشتن مواد مخدر در سیستم خود قرار نیست به آن مبتلا شود.
بدون گله ، شرلوک
دکتر ، لطفا ، می توانید کمک کنید؟ او در حال ترک حاد است.
خانم ، می توانید این فرم را امضا کنید؟
اما خانم ، او باید خودش را امضا کند.
- او نمی تواند آن را امضا کند. - خوب!
خوب ، ما با تو تماس خواهیم گرفت.
به طور جدی؟
مشکلی نیست. باشه. مشکلی نیست.
اوه اوه ، مادر ، لطفا ، آن را متوقف کند.
آیا می توانیم در اینجا کمک فکری کنیم؟
- آن را متوقف. - میدونم میدونم.
- اینجا. - متشکرم.
التماست می کنم.
- نه - خیلی متاسفم ، مامان.
لطفا ، من نمی توانم این کار را انجام دهم
بله، تو میتونی.
آیا تو از این لذت می برید؟
من لعنتی باور نمی کنم تو مردم
او مدتی است که تشنج و پوک می کند ، نمی دانم چه مدت است.
چه چیزی طول می کشد تا دیده شود؟
بنا به دلایلی به آن اتاق انتظار گفته می شود .
- گاهی صبر می کنی. - اینجا شخص دیگری نیست.
ما افراد را براساس شکایت می گیریم
و برخی از موارد توجه فوری بیشتری را طلب می کنند.
ممنون از دلسوزی تو
آیا میخوای بدانید که چرا او معتاد است؟
این به خاطر تو مردم است.
پس اونجا نمیشین
- و لعنتی به من بگو ... - هی ، اوه! اوه
همه چیز خوب است؟
- دکتر ، لطفا - مولی ویلر.
اوه ... باشه عزیزم
- دکتر اینجاست. - دریافت کردم.
- او می خواهد به خوبی از تو مراقبت کند ، خوب؟ - متشکرم.
ما واقعاً از تو مراقبت خواهیم کرد.
ما
- ما - من اینجا هستم. من اینجا هستم عزیزم
مامان ، نرو
- سلام - سلام
بچه ها چطورند؟
آنها خوب هستند.
می دانید ، کوری هنوز آنقدر سرد شده است.
کلوئی هرگز به آن نرسید.
من نمی فهمم آن بچه از غذای ناخواسته زندگی می کند.
و هرگز بیمار نمی شود.
بچه ها تخریب پذیر نیستند.
هی ، پس ، هوم ...
شان می خواهد جمعه دوباره برگردم و بچه ها را تماشا کنم.
من فکر می کنم خوب است ، می دانید او بیشتر به من اعتماد می کند.
هوم-هوم
بگویید ، جمعه نیست که تو نیاز به گرفتن عکس دارید؟
بله ، اما مسئله بزرگی نیست.
آنها گفتند هفته آینده می توانند اولین چیز مرا ببینند .
- مطمئنی؟ - هوم - هوم
- بهشون زنگ زدی؟ - آره.
آره دوشنبه ، ساعت سه
چی؟
اوه ...
هیچ چیزی.
چیزی نیست
تو فوقالعاده به نظر میرسی.
ترجمه : حامد