سالها بود که به خاطر موانع برطرف نشدنی‌ای‌..
که بین دنیایی که وجود داره و دنیایی که من خواستارش بودم سرخورده و ناراحت بودم
بخاطر همین شروع به ساخت وبسایتی کردم که..
تو اون مردم بتونن هرچیزی که میخوان رو ناشناس خرید و فروش کنن
داره میاد لپتاپش باهاشه
از کدوم طرف داره میاد
به سمت خودت
هودی آبی و شلوار جین پوشیده دمپایی لاانگشتی پاشه
داره پیاده به سمت موقعیت مورد نظر میره
من دیگه دنبالش نمیرم هرموقع دیدیش بگو
میدونستم که ممکنه مانع این کارم بشن
ولی اگه از ترس گیر افتادن هیچ کاری نکنیم که..
تا ابد بازنده میمونیم..مگه نه؟
جاده‌ی ابریشم فقط برای این ساخته نشده که..
به یکی بگی باهاش مخالفی و بهش توهین کنی
برای پس گرفتن آزادی‌مون ساخته شده
و ممکنه این حرفم چرند به نظر بیاد ولی..
دلم میخواد بعدا که به زندگیم نگاه میکنم حس کنم یه کمکی به مردم کردم
تا من نگفتم هیچکس تکون نمیخوره اگه وارد سایت نشد عملیات متوقف میشه
- دریافت شد. - و دوباره تکرار میکنم اگه لپتاپ رو بست..,
داده ها رمزگذاری میشن و دیگه هیچی گیرمون نمیاد
دریافت شد .تمام
همه سرجاهاشون باشن حواستون جمع باشه
حمله -مهار- بازداشت مراقب اسلحه‌ها باشین
کی داره بهش زنگ میزنه
الو?
یه دقیقه وایسا
باشه
لعنت بهش
- چطوری? - سلام.
یه بسته کمل بده لطفا
چیز دیگه ای نمیخوایی
مینتس.مینتس داری؟
آره پشت سرته تو اون قفسه پایینی ها
ریک بودن.چه خبر ؟ کی اومدی بیرون
چون شنیده بودم رفتی تیمارستان
ریفورد اولا که من..
تو مرکز بازپروری بودم نه دیوونه خونه
خب شنیده بودم اول مرکز بازپروری بودی ..
بعد رفتی دیوونه خونه
واقعا?
کی بهت گفته؟
ردپای دیجیتالیتو دیدم
خب از دیدنت خوشحال شدم داداش
من برادرت نیستم
چرا اینجوری میگی؟
مگه با هم دوست نیستیم؟
من دوستی ندارم
فقط یه سری خبرچین دارم
بیخیالش بابا
- سیگارات رو نمیخوایی? - من سیگار نمیخوام.
چه عصبانی بود
اینجا همه جور آدمی میاد
این پفکای تند کجاست؟
اگه پستچی نباشی حق نداری لباس پستچی ها رو بپوشی..
حتی تو هالووین
مخدوش کردن اسکناس هم جرمه
در واقع اینا جرمای علبه کشوره
در حال حاضر پنج هزار نوع جرم داریم
تازه اینا در سطح کشوریه بعضی چیزا تو ایالتهای مختلف جرم محسوب میشن
تا سال 1967 در..
در ایالت ویرجینیا یه مرد سفیدپوست حق نداشت با یه زن سیاه پوست ازدواج کنه
در چهارده ایالت دیگه من جمله تگزاس..
تا سال 2002 مردم نمیتونستن با همجنسای خودشون روابط جنسی داشته باشن
آمریکا واقعا قدرتشو از دست داده ها
اگه بخوایی عاشق یکی بشی که رنگ پوستش شبیهت نیست..
و با یکی که همجنسته رابطه داشته باشی کسی نباید جلوتو بگیره
فکر کردم داریم در مورد لایحه حفاظت از بیمار و مراقبت مقرون‌به‌صرفه صحبت میکنیم
تو الان دقیقا داری چی میگی
ببین اصلا مهم نیست چقدر رییس جمهور نیتش خیر باشه
یه کشور حق نداره به تو بگه باید چیکار کنی یا نکنی
این برخلاف روحیه‌ی آمریکاییه
و بعدش حتما میخوان تفنگهامون رو ازمون بگیرن..
و بدنش به مرزنشینا
مگه نه؟
این یارو دیگه کیه؟
یه نمونه بارزه یه آدم کاملا غریبه‌ست..
که بین حرف خصوصی دو تا دوست..
با یه اظهارنظر مزخرف و بی ربط پریده
و از نظر قانونی کاملا حق داره
- به سلامتیت. - به سلامتیت.
عجب آدم عوضی‌ایه
خب داره در مورد آزادی صحبت میکنه
بهت نمیخوره
میایی برقصیم؟
کس دیگه ای در حال رقصیدن نیست
دقیقا
سلام عزیزم
میخواستیم بیاییم دنبالت.
نمیخواستم ادی منو اونجا ببینه
خیلی خب
ببین کی اومده
دلم برای عشقم تنگ شده بود بیا اینجا ببینم
بیا اینجا ببینمت دلم‌برات تنگ شده بود
من بیشتر
آخه چقدر قشنگی
بیا بریم داخل دیگه
بریم گردنبند درست کنیم
آره گردنبند ست درست کنیم
دو تا زرد و دوتا آبی چطوره؟
خیلی خب
خونه چه خوشگل شده
تو هم خوشگل شدی
ها؟
دوتا زرد
چی شد؟
مگه نمیخواستیم گردنبند ست درست کنیم؟
- مگه الان ست نیست؟ - نه.نیست.
یه سبز و یه قهوه‌ای داریم
یعنی دوتا قهوه‌ای و دوتا سبز بذاریم؟
آره
خوبی؟
آره
سته دیگه.مگه نه؟
بیا ببینم
عزیزم
میخوایی یه کار خیلی باحال بکنی؟
برو تو اتاقت برای بابا چای بریز تا بابا بیاد تو اتاقت مهمونی و چای بخوره
بابا عاشق چاییه
آره
یه اختلال داره مدرسه زنگ زد گفت باید ببریمش آزمایش
- آزمایش? - آره.
نه بابا نمیبریمش آزمایش
شوخی میکنی دیگه؟بیخیال
عزیزم اون فقط یه خرده دیرآموزه
ریک این یه اختلال یادگیریه
یه چیز مهم و واقعیه..خب؟
من اینجا پیشش بودم و میدونم تو اینجا نبودی
من الان دارم بزرگش میکنم
ببین عزیزم..
من حساب کارا یه مدت از دستم در رفته بود
خب؟ حالا دیگه برگشتم..
دیگه حواسم به تو و ادی هست..باشه؟
فقط دو تا بشقاب داری؟ مگه راهبی چیزی هستی؟
نه این یه آزمایشه
من چیزی ندارم چون به چیزی احتیاج ندارم
خیلی خب جدا از اینکه مثل بی خانمانها زندگی میکنی..
دقیقا چیکار میکنی
خب من تقریبا یه فیزیک دانم
خب من هیچوقت نتونستم..
- منظورم این نبود - ...یه فیزیک دان واقعی....
راستشو میخوایی بدونی؟
معلومه
خیلی خب
واقعا دلم‌نمیخواد بگم احمقانه به نظر میرسه
حالا بگو ببینم
خیلی خب
از موقعی که یادم میاد همیشه دلم میخواست دنیا رو تغییر بدم
چطوری?
لودویگ فن میزس رو میشناسی؟ مکتب اقتصادی اتریش؟
نه
خیلی خب .بیشتر مردم نمیشناسن
ولی ایده های جالبی داره
مثل شعر یا ریاضی میمونه
داره خوابم میبره راس
خیلی خب
بخوام تو یه جمله بگم..
هر کاری که خارج از کنترل دولت انجام میدیم..
بازار رو قوی و کشور رو ضعیف میکنه
جدا?
بله
من الان با یه آزادی خواه خوابیدم؟
سورپرایز.
سلام مورالس
سلام رفیق
جانی اوضاع خیلی خرابه میدونم
زیاد اون تو نگهت داشتیم .اخلاقت خیلی شبیه اونا شد تقصیر خودمونه
نه داداش من باید..
خودم باید از پسش بر می اومدم
باید دستمو می آوردم بالا و میگفتم..
باید میگفتم داداش بیا اینجا انقدر چرخ نزن
- من یه مدتی پشت میز میشینم - ریک...
بیخیال دیگه ..میتونم یه مدتی از پشت میز..
تو توی سن خوان ماشینت رو کوبوندی به یه درخت
من یه معتاد خطرناک رو هم دستگیر کردم
شاید بهتر باشه اینم بگی
اینو چی میگی؟ من به فایل ضبط شده گوش کردم و..
و فهمیدم کل ماجرا..
واسه این شروع شد که تو به گومز گفتی عقب مونده؟.
میدونی چیه داداش
میخوایی چی بگم؟؟ گوش کن‌...
ریک حس میکنم متوجه منظورم نشدی..
نه داداش تو متوجه منظورم نشدی..
- ریک... - من یه مدتی پشت میز میشینم.
تو بگو چقدر لازمه..
تو انقدر مواد زده بودی
که پاشدی رفتی تو خیابون جون مردم رو به خطر انداختی
تو دیگه حق نداری اون بیرون کار کنی
یعنی چی؟
به نظر خودت یعنی چی؟
جانی من کارم اینه من باید این کارو انجام بدم
من باید برم اون بیرون کار کنم
بخونش .اینو بخون
افسران ارشد ارتش میخواستن بندازنت بیرون
بدون هیچ حقوقی میخواستن پرتت کنن بیرون
دارن میذارنت سر کار جرایم اینترنتی
دوشنبه برو بخش GS SHIELD اونا راهنماییت میکنن
واقعا عالی بود
کسب و کارت که با کتابا راه انداخته بودی به کجا رسید
اتوبوس رو فروختم
خب عزیزم به نظر عجولانه تصمیم گرفتی
نه مامان ..در واقع اصلا کار خوبی نبود و فایده‌ای نداشت
واقعا نبود
نشونش بده
بیخیال بذار ببینیم هنوز میتونی یا نه
بابا من میمون دست آموز شما نیستم که
وقتی راس نه سالش بود میخواست..
اسمش رو وارد کتاب گینس بکنه
- رکوردت چقدر بود..هشت ثانیه? - 6.8.
سه ماه تمام تمرین کردیم
و درست شب قبلش راس بی خبر و یهویی میگه این کار خوبی نیست و فایده نداره
دکترا ..استارت اپ بازیهای ویدیویی و حالا کسب و کار کتابش
همش داره تکرار میشه
بیا بریم
واقعا عالی بود
ممنون عزیزم از دیدنت خوشحال شدم
خوبی؟
آره
مطمئنی؟
آره خوبم
ببین حالا چون پدرت آدم عوضی‌ایه..
به این معنی نیست که تو نتونی دنیا رو تغییر بدی
هی
من دنبال جناب شیلدز هستم
آره من شیلدزم
ریک بودن هستم جانی مورالس منو فرستاده
بودن از آشناییت خوشوقتم باعث افتخار مائه که اومدی اینجا
- خوشحالم اومدم اینجا - آره.
ببخشید یه خرده دیر اومدم و اینکه باید خودمو..
بروز نگه‌دارم
میتونم ازت..
یه سوال شخصی بکنم
آره
اون قضیه‌ای که..
پورتوریکو اتفاق افتاده حقیقت داره؟
کدوم قسمتش؟
تمام زحمات یه عملیات هجده ماهه ..
به خاطر اینکه به رییس کارتل گفتی منگل به باد رفت؟
اینجا محیط کار تعاملی داریم و همه کنار همدیگه هستن..
ولی جانی گفت تو از قدیمیایی
فکر کردم شاید دلت بخواد محیط کارت از بقیه جدا باشه
و این اتاق کوچیک و جمع و جور رو برات در نظر گرفتیم
ما سری 9 این لپتاپ رو داریم .رمش 16 گیگه و پردازنده‌ی اینتل داره
چه رم بالایی داره.نه؟
آره بودن به بخش جرایم اینترنتی خوش اومدی
تو از پسش برمیایی
خیلی خب اون کسب و کاری که با کتابا راه انداخته بودی اصلا خوب نبود و هیچوقت نتیجه نمیداد
دیگه کسی دلش نمیخواد بیاد حضوری خرید کنه
همه دوست دارن چیزایی که میخرن دم خونه‌شون تحویل بگیرن
و بیزوس قبل از تو اینکارو انجام داده (بیزوس:موسس سایت آمازون )
الان فقط با شبکه های اجتماعی میشه پول در آورد
چون همه میخوان بدونن..
- بقیه دارن چیکار میکنن - نه..داری مزخرف میگی.
مردم می‌خوان ناشناس باقی بمونن مخصوصا الان
اینترنت پر از چیزاییه که مردم میخوان تجربه‌ش کنن و همزمان مخفی نگهش دارن
بهش فکر کنین. قمار..پورن..مواد مخدر
راس ولی نمیشه از اینترنت مواد مخدر خرید
اتفاقا داشتم راجع به همین فکر میکردم
اگه میشد بخریم چی؟
چی داری میگی؟
بهش فکر کنین یه سایت شبیه آمازون منتها برای مواد مخدر
تو از آمازون متنفری
ولی عاشق آزادی‌ام
آره خب.. هرکی اینکارو کنه..
اولا خیلی احمقه..
دوما در عرض دو ثانیه دستگیر میشه
ولی اگه تمام معاملات رمزگذاری شده باشن کسی به خطر نمیفته
راجع به تور (Tor)چی میدونین؟ (تور نرم‌افزاری است که برای ناشناسی کاربران در محیط اینترنت به کار می‌رود که بر پایه نرم‌افزار کارخواه و شبکه‌ای از سرویس دهنده‌ها بنا می‌شود و می‌تواند داده‌هایی از کاربران را مانند موقعیت مکانی و نشانی آی‌پی پنهان کند. بهره‌گیری از این سامانه، رهگیری و شنود الکترونیک داده‌های کاربر را به دست دیگران بسیار سخت می‌کند)
- همونی که عکس پیاز داره? - هیچی.
توسط جاسوسای آژانس پروژه های پیشرفته دفاعی و نیروی دریایی طراحی شده
یه شبکه‌ایه که ترافیک وب رو از طریق یک سری رله هدایت میکنه
برای چی؟
برای پنهان کردن موقعیت مکانی و داده‌هایی که رد و بدل میشن
در حقیقت یه شنل نامرئی کننده‌ی دیجیتالیه
برای انجام بیزینس تو دارک وب خیلی خوبه
خیلی خب ولی اگه رد پول رو بزنن دهنت سرویسه
بیت کوین
- بیتکوین. - بیت کوین?
بیتکوین
بیتکوین?
مثل این ژتونهاییه که میخری و میری باهاشون با این دستگاه ها بازی میکنی
ما میریم وارد گیم نت میشیم و اون ژتونها رو میخریم
ولی هیچکس نمی‌فهمه که ما از کدوم ژتونها استفاده کردیم
- خیلی خب یه خرده... - کاملا یه معامله‌ی ناشناسه.
- راجع بهش فکر‌ کن - این یه توضیح ساده‌ایه ولی......
من ژتون دوست دارم
و منم مواد مخدر دوست دارم
خیلی خب اولین کاری که باید انجام بدین اینه که..
لینکش رو این پایین گذاشتم و بعدش روی گزینه‌ی دانلود کلیک کنین
داری از یوتیوب یاد میگیری؟
تو دانشگاه که این چیزا رو یاد نمیدن عزیزم
به کلاس آشنایی با اینترنت خوش اومدین
اگه زیاد با کامیپوتر آشنا نیستین..
شاید لازم باشه این ویدیو رو چندبار پخش کنین
انگشت اشاره‌تون رو بذارین روی دکمه‌ی سمت چپ
فشارش بدین و یه فهرست براتون باز میشه
- فشارش بدین و یه فهرست براتون باز میشه - عوضی!
نميدونستم کدنویسی بلدی
بلد نیستم ولی خودم دارم یاد میگیرم
تا وقتی که همه چیو یاد نگرفتم از اینجا بلند نمیشم
خیلی خب .تو مشغول باش من میرم تاکو بخرم
پرونده‌ی بوچلی به کجا رسیده
بیخیال دیگه بگو به کجا رسیدین
ریک این یه جلسه‌ی محرمانه‌ست خودت که میدونی
رئیس ولی الآن میتونیم از یکی از خبرچینای بودن استفاده کنیما
اون دیگه خبرچین نداره الان دیگه تو بخش جرایم اینترنتیه
یالله
خیلی خب
سلام
این چیه؟
بازش کن
کتابه
چیزای دیگه‌ای هم داره
بازش کن
تو از خودت موادمخدر خریدی
باید سایتم رو تست میکردم دیگه
با انجام خلاف؟ تبریک میگم
نه.چرا متوجه نمیشی
ببین من دارم از اینترنت به عنوان..
یه ابزار برای آزادی استفاده میکنم
راس ولی این کار غیر قانونیه
ولی این همه دعوا علیه مواد مخدر مسخره‌ست اینجا امریکاست
اگه بخوایی مواد مخدر بکشی..کوک بزنی یا شیشه بکشی این حقته که بتونی این کارو راحت انجام بدی
و حالا به لطف سایت دلالان زیرزمینی میتونی اینکارو انجام بدی
دلالان زیرزمینی؟
اسم سایته
خیلی خب جدا از اینکه اسم خیلی مزخرفیه..
مطمئنی میخوایی اینکارو انجام بدی؟
از اسمش خوشت نیومد؟
از حرفام فقط اینو شنیدی؟
حیلی با خودت حال میکنیا..مگه نه؟
راهنمای خریداران: اگه دارین اینو میخونین
حداقل میدونین که چجوری به سرویس تور دسترسی داشته باشین
موفق باشین ..ایموجی لبخند
پول رایج خرید و فروش در این سایت بیتکوینه
با توجه به اینکه با استفاده از بیت کوین اطلاعات شخصیتون لو نمیره..
باعث میشه روش فوق العاده ‌ای برای معاملات ناشناس باشه
اولین قدم برای ثبت سفارش..
انتخاب اقلام مورد نظر برای خرید..
و وارد کردنشون داخل سبد خریدتونه
و بعد منتظر باشین تا بسته‌تون برسه
در رابطه با تحویل بسته ها: برای تحویل گرفتن بسته ها..
آدرس دیگه‌ای غیر از..
آدرسی که همیشه بسته های دیگه‌ی پستیتون رو تحویل میگیرین انتخاب کنین
نکته‌ی اخر مسئولیت و تعهد ما..
رضایت کامل برای هر خریدیه که اینجا انجام میگیره
ما تمام تلاشمون رو میکنیم تا شما ناشناس باقی بمونین
و اطمینان حاصل میکنیم که بازدید شما از این سایت رضایت خاطر شما رو جلب کنه
پیام غیرقابل ارسال
لعنتی
- بله ریک - داداش اینو ببین.
فکر کنم ویروسی چیزیه
به خدا قسم هرموقع میخوام این گزینه رو بزنم..
این پیام میاد..
پیام غیرقابل ارسال چیه؟
خیلی خب ریک ببین میدونم وفق دادن خودت با اینجا کار خیلی سختیه
و میدونم که عجیبه آره‌..
داشتن یه رییس 26 ساله خیلی عجیبه
راستشو بخوایی برای منم عجیبه
ولی نمیتونی هرروز واسه این سوالای کامیپوتریت منو بکشونی اینجا
من دارم 17 تا تحقیقات رو اداره میکنم
و واقعا وقت ندارم. خب؟
آره خب معذرت میخوام
دارم سعی میکنم جا بیفتم
خیلی خب ریک بذار باهات رک باشم
چون جانی مورالس این پیشنهادو داد
لازم نیست حتما کار خیلی خفنی انجام بدی
میتونی بشینی اینجا و بازی های قدیمی اوریولز رو تماشا کنی..
یا هر چیز دیگه‌ای که دوست داری
و تا نه ماه دیگه بازنشسته میشی و حقوقشو میگیری
خب منظورت اینه..هان؟
ریک ببین من اینجا بیست تا دانش آموخته ی
دانشگاه فناوری ماساچوست و کالیفرنیا دارم که..
دارن رو پرونده های مالی‌ای کار میکنن که..
حقیقتا تو حتی متوجهشون هم نمیشی
ولی میدونی چیه؟
واقعا لازم نیست به خودت سختی بدی بشین اینجا استراحت کن..
من قبل اینکه پشمات در بیاد داشتم خلافکارا رو دستگیر میکردم
شاید الان پیر و کند باشم..
ولی احمق نیستم
خوشحالم که همدیگرو میفهمیم
ریفورد
بیخیال داداش بیا تو ماشین
بیخیال داداش. لوس نشو فکر میکردم با هم دوستیم
حلا شدیم دوست؟ گمشو بودن
بیخیال ریفورد بیا سوار ماشین شو دیگه
نمیخوام گازت بگیرم که
بفرما
من دیگه اون کارا رو گذاشتم کنار
توی جعبه چیه نشونم بده
کتونیه
داداش جعبه رو باز کن دیگه
کتونیه.دیدی؟
دست بهش نزن بیخیال
اوهوع
الان از اینکارا میکنی
آره کتونی درست میکنم ممنونم
داداش ازت میخوام یه لطفی در حقم کنی
- لطف؟ نه - اره.
من دیگه در حق بودن لطفی نمیکنم
- نه? - نه.
ببین یادمه یه روز ساعت یک نصف شب..
باهام تماس گرفتن که کلانتری بالتیمور تو رو دستگیر کرده
من از تختم اومدم بیرون سوار ماشین شدم..
و تا ساعت دو خودمو رسوندم اونجا
و جونتو..
نجات دادم
چی میخوایی؟ میخوایی چیکار کنم؟
داداش یه خرده مودب تر..
صحبت کن
ببخشید نشنیدم چی گفتی؟
چی لازم داری؟
شاید ندونی ..
ولی یه سری افراد دارن توی اینترنت خرید و فروش مواد مخدر انجام میدن
من کارم تغییر پیدا کرد و رفتم توی بخش جرایم اینترنتی
میخوام یکی بهم یاد بده چجوری از یوتیوب مواد مخدر بخرم
تو میتونی؟
از کجا مواد مخدر بخری؟
از یوتیوب
چیه؟ اشتباه گفتم؟
حالا هر کوفتی که هست
باید از اونجا خرید کنم
واقعا هیچی حالیت نیستا
خب اون..
تو میخوایی از یوتیوب مواد مخدر بخری
بیا از گوگل شیشه بخریم
گمشو بابا
- تو میخوایی... - میدونی کار خبرچین چیه?
حتما من الان بهت این خبرو میدم که نمیشه از یوتیوب موادمخدر خرید
منم الان بهت این خبرو میدم که..
میخوام این کتونی هات رو پرت کنم بیرون
اوهوع اینجا دیگه کجاست
اینجا شبیه خونه‌ی بتمنه
اره گفتم که از این کتونی ها خوب پول در میاد
- جدا? - اکه یه کامیپوتر و اینترنت داشته باشی..,
- میتونی هرچی بخوایی بفروشی. - واقعا?
دست به وسایلام نزن
خیلی خب بابا
بیا اینو ببین
اینجا مثل سایت ebay میمونه منتها برای مواد مخدره بخش نظرات هم داره
اوه لعنت
یعنی چیکار میکنی..
از اینجا خرید میکنی و بعدش چیکار میکنی؟
یعنی چی بعدش چیکار میکنی؟
یعنی میارن دم خونه تحویلت میدن؟
آره دیگه مردم به راحتی به دارک وب دسترسی دارن
دیگه مثل اب خوردنه میدونی یعنی چی
قبلا از روشهای پرداختی مثل پی پل و وسترن یونین استفاده میشد
ولی شما سایبری ها روی این روشها نظارت داشتین
نکته‌ی خوب این سایت استفاده از بیت کوینه
خیلی هوشمندانه‌ست
بیت کوین چیه
رمز ارزه
- خیلی خب. - آینده‌ی پوله.
الان فقط یه عده‌ی محدودی از این سایت خبر دارن
ولی وقتی همه بفهمن..
تمام کوچه پس کوچه های آمریکا پر از مواد مخدر میشه
از کجا این چیزا رو میدونی داداش؟
کتابخانه‌ی عمومی بالتیمور
لعنت
چی خنده داره؟ میخوایی مواد مخدر بخری یا نه
آره میخوام بخرم
دست به وسایل من نزن.خب؟
دست به وسایلم نزن
بیخیال داداش آروم باش
چی میخوایی
نمیدونم فکر کنم باید‌..
چی میخوایی؟ ماشروم میخوایی؟
به قیافت میخوره ماشروم بکشی
یک هفته بعد
بَودن تو واقعا رفتارات کلیشه‌ایه
فکر میکنی همیشه یه ادم سفیدپوست میره سراغ یه سیاه پوست تا ازش مواد بخره
آره خب البته فامیلیم بودنه بیشعور
بودن بَودن فرقی نداره
- بودن. - خیلی خب.
بذار ازت یه سوالی بپرسم
- بگو. - اون کیه اونجا وایستاده?
یه آدم احمق که موهاشو آفریقایی بافته..
و دندونای خرگوشی داره
- نگاش کن - آره تو واقعا نژادپرستی.
آره ولی مگه دروغ میگم؟
نه الان واقعا حق با توئه
اونجا رو ببین؟ دیدی؟
اون یارو رو میبینی اونجا؟
اوضاع داره تغییر میکنه
بسته‌م رو آوردی؟
آره
اوه
آره
به آینده خوش اومدی عزیزم
موبایلتو بده
- موبایلتو بده - با موبایلم چیکار داری?
بده ببینم
بیا بگیرش
خیلی خب کارت شناساییت رو بده
- چرا? - کارت شناساییت رو بده دیگه.
چه کیف پول داغونی
چیکار داری میکنی
میشه یه لحظه اروم بشینی؟
خیلی خب
تبریک میگم تو الان دیگه کیف پول بیت کوین داری
دفعه‌ی دیگه که خواستی مواد بخری خودت زحمتشو بکش
اینم از لطفی که قرار بود بهت بکنم دیگه دست از سرم‌ بردار
خودت...
نه موضوع مربوط به چند حوزه‌ی قضاییه
- موقعیتی که.. - شیلدز اینو باید ببینی...
- ولی منظور من اینه .. - رییس.
یه لحظه وایسا
نه الان ریک وایسا
آره تو یه موقعیت عادی..
هرکسی که بالا سری داره
من میگم که ما میتونیم...
یعنی ما میتونیم ..آره
من تصمیم گرفتم راجع به تجربیاتی که طی چرخوندن سایت کسب میکنم بنویسم
به نظرم یه روزی لازم میشه که داستان زندگیم رو بنویسم..
و این ایده‌ی خوبیه که روزانه خاطراتم رو بنویسم
من دارم سالی پر از شکوفایی و قدرت..
فراتر از اون چیزی که تا بحال تجربه کردم برای خودم میسازم
جاده‌ی ابریشم تبدیل به یک پدیده میشه
حداقل یه نفر یه روزی این موضوع رو ..
به من خواهد گفت و اون شخص نمیدونه که من سازنده‌شم
راس این آب‌ها قابل خوردنه؟
راس؟ الو آقای راسینگتن؟
این یعنی بله
اینو ببین
چه اسم خوبی چه عکس شتر قشنگی
بقیشو بخون
خیلی خب, ایندیکا, سور دیزل و ماری جوانا گریپ اپ.
اسید میکرودات یا بلاتر
MDMA, اکستازی , در واقع یکین و ماشروم.
آره داداش با اینا دهنت سرویسه
نه بیت کوین و مرورگر تور غیرقابل ردیابی ان
تو دیوونه‌ای میشه یهش بگی دیوونه‌ای؟
تو دیوونه‌ای
یه سوال رفیق
مردم از کجا باید این سایت رو پیدا کنن؟ راس تو که نمیتونی تبلیغات کنی
من تالارهای گفتگوهای سایتا معرفیش کردم
تالارای گفتگو؟
چیه؟ تو چت روما..
یعنی تو توی چت روم و تالارای گفتگو نمیری؟
نه داداش چت روم خوبه
ولی اگه میخوایی بیشتر دیده شی باید تو سایت 4چن فعالیت داشته باشی ( 4 چن:یک وبگاه انگلیسی زبان برای اشتراک گذاری تصاویر است . کاربران به صورت ناشناس در ۴چن فعالیت می‌کنند )
باید با دوستم که تو گاکر کار میکنه تماس بگیری (گاکِر وبلاگ آمریکایی تأسیس شده توسط نیک دنتن و الیزابت سپایرز مستقر در نیویورک متمرکز بر سلبریتی‌ها و صنعت رسانه گروهی است)
تو توی گاکر دوست و رفیق داری؟
آره پارسال تو فستیوال موسیقی دیدمش
هیچی نپرس دیگه
سوالای زیادی دارم ولی..
خیلی خب اون که..
ساعت ده شب..
تماس ناشناس جواب نمیده که
خب اون یه خبرنگاره و اینم یه داستانه که اون میتونه تو سایتش بنویسه
راس این کارو نکن خواهش میکنم اینکارو نکن
راس اینکارو نکن
آره شمارش رو بده
- نه. - آره.
*67.
- میدونم - واقعا احمقانه‌ست.
عقب مونده نیستم که
داری مستقیم میری تو دل..
ایده‌ی خودت بود داداش
گاکر
- آدرین - شما?
- تو منو نمیشناسی ولی من خبر بعدی‌ای که قراره بنویسی رو میخوام بهت بگم - سی ثانیه.
جروبحث با ساقی مواد مخدر خیلی بده خریدن کوکایین ممکنه منجر به مرگت بشه
ولی فکر کن بتونی مواد مخدرو مثل جوراب یا لامپ به صورت انلاین بخری
و حالا امکانش با یه سایتی به نام جاده ابریشم به وجود اومده
تو بهش یاد دادی؟
با کی دارم صحبت میکنم؟
مارک
فامیلیم رو نمیگم ولی میتونی حرفای منو نقل قول کنی
- تو سایتو ساختی? - نه ولی من ده بسته اسید سفارش دادم
و سرویس پستی آمریکا اونو در خونه‌م تحویلم داد
چه حسی داشت؟
خب حقیقتش رو بخوایی آدرین
انگار تو آینده بودم
سوال آخر فروش چه چیزایی تو سایت جاده ابریشم ممنوعه
چیزی که باعث آسیب رساندن یا کلاه برداری بشه
مثل کودکان یا کارتهای اعتباری دزدی
یا مثلا پلوتونیوم نمیشه فروخت؟
آره و نمیشه کسی رو برای کشتن یه آدم استخدام کرد
چیزدیگه ای هست که بخوایی اضافه کنی؟
بله
انقدر با دادن مالیات از کشور حمایت نکنین..
و انرژیهای تولیدیتون رو به سمت بازار سیاه روانه کنین
لعنت بهت
- وای - چه حس خوبی داشت داداش.
- میدونی چه حسی داشت? - نه.
انگار تو آینده بودی
قشنگ تو تک تک سلولام آینده رو حس کردم
برو گمشو حسودی نکن
آینده در برابر ماست
سلام عزیزم تو اینجا چیکار میکنی؟
سلام ما این دور و برا بودیم
گفتم بیاییم یه سلامی بکنیم
درسته؟ این مال منه؟
گفتم شاید دلت مهمون بخواد
آره دوباره باید از اون سالادای کاب با اون سسایی که مزه گه میده بخورم (سالاد کاب یک سالاد آمریکایی است که به طور معمول با کاهو ، گوجه فرنگی ، بیکن ترد ، سینه مرغ کبابی یا تفت داده شده ، تخم مرغ آب پز شده ، آووکادو ، پیازچه ، پنیر روکفورت و آب انگور تهیه می شود. )
- به خدا قسم حاضرم گلوله بخورم اونو نخورم. - بابا بی ادبی نکن.
بی ادبی نکنم؟
نوزده ساله سر این کاری..
و این اولین باریه که اومدم تو دفترت
آره ولی دفتر قبلیم..
مهدکودک نبودا
میخانه‌ی مکس هم نبود
نظرت چیه بریم بیرون؟
- بریم یه جای خیلی خاص? - بستنی بخوریم.
ناهار میخوایی بستنی بخوری؟ نه..نه.نه
میخواد برای ناهار بستنی بخوره زود باش بریم
برای ناهار قراره بستنی بخوریم؟
آره ولی اگه دختر خوبی باشی
خب ببینیم چی میشه
دختر حواستو جمع کن
یالله بیا بریم
اونجا رو ببین نظرت چیه؟
ادی اونجا رو ببین کوسه‌ی پرستار دارن بریم ببینیمشون
اوه خدای من عزیزم برو ببینشون
فکر کنم خوابیدن
حالا دیگه میایی منو چک میکنی؟
آره مشکلی که نداری؟
اوه خدای من عزیزم ببینش
رفتی مدرسه؟
رفتم مدرسه‌ی فارست هیلز عالی بود عزیزم
کلاسا کوچولو و جمع و جورن
و همه‌ی معلما..
برای هرگونه چالشهای درسی آماده‌ن
- خیلی خب. - عالیه.
عزیزم به شیشه نزن
یه پسر همسن خودش دید که یه روبات ساخته بود
یه روباتی که راه میرفت و سخنگو بود
شهریه‌ش چقدره
شهریه رو گفتن؟ راجع بهش صحبت کردی؟
- آره. - چقدره?
چهل هزار دلار
لعنت
بهشون گفتم تو مامور قانونی و منم یه پرستارم
اونا بورسیه های کمک تحصیلی هم داشتن و ادی واجد شرایط محسوب میشد
پس ادی میتونه وارد این مدرسه شه
- اونا اینو گفتن؟ - آره.
- واقعا? - آره.
نگاش کن به دستای کوچیکش نگاه کن
چطور دلشون میاد بهش بورسیه کامل ندن؟
آره
به نظرت این مدرسه‌ی خوبیه؟
آره به نظرم براش خیلی خوبه
ازت میخوام تو هم کنارمون باشی و حمایتمون کنی
کنارمون میمونی؟
من کِی کنارت نبودم؟
هوم?
عمرا بره توش.آره!
تو واقعا افتضاحی؟ افتضاح نیست؟
نه تو حسودی میکنی
همش داری حسودی میکنی.
موبایلت داره میترکه
مطمئنی نمیخوایی موبایلت رو چک کنی؟
-تو نمیخوایی موبایلت رو چک کنی ? - کرم نریز.
- میدونم که میخوایی - مزخرف نگو.
وایسا داداش جدی میگم..
پنحاه تا پیام جدید داری
چی شده؟
اینجا نوشته 101 پیام جدید
هک شدی؟
313 پیام جدید
- از کی؟ - نمیدونم.من..
یه کاری کردم پیامای سایت جاده ابریشم به ایمیلم فوروارد بشه
اوه
مقاله گاکر منتشر شده تمام حرفات رو مو به مو منتشر کرده
اوه لعنت
1,154.
سایتتو از کار میندازنا
اوه راست میگی
خیلی خب باید بریم آبت رو بخور
نه ولش کن باید بریم
- راس هنوز خیلی مونده ها. - نه باید بریم
- نمیتونیم.. - وایسا الان درستش میکنم.
وسایلتو بردار.ژتونا رو ول کن
از لوکال هاست حذفش کردی
به یه مرکز داده تو ایسلند انتقالش دادم
آژانس امنیت ملی بیاد اینو بخوره
آژانس امنیت ملی؟
تو 90 دقیقه‌ی گذشته 75 هزار بیت کوین به حسابم ریخته شد
بالاخره دیر یا زود یکی میاد سراغم
ولی الان نمیتونن رد آی پی‌م رو بزنن
راس این یعنی داری دقیقه‌ای 833 دلار در میاری
یا به عبارت دیگه؟
1.2 میلیون دلار در روز
لعنت بهت
رفقا یه اتفاق خیلی جالب داره میفته
میدونستین الان در اینترنت ...
یه فروشگاه خیلی بزرگ مواد مخدر وجود داره؟
به تمامی کاربران جدید خوش آمد میگم
قوانینمون اینه که با بقیه جوری رفتار کنین که دوست دارین باهاتون رفتار بشه
و کاری نکنین که باعث بشه به دیگران صدمه‌ای وارد شه یا تلکه‌شون کنین
یه بسته ویژه رسیده
دقیقا مثل آمازون یا ایبی ...
یا هر فروشگاه آنلاین دیگه ای که ازش خرید کردین میمونه
در حال حاضر سایت جاده‌ی ابریشم با..
افزایش دسترسی مردم به مواد مخدر کنترل شده بر جنگ سر موادمخدر تاثیر میذاره
هر معامله‌ای که خارج از کنترل دولت..
انجام میشه یه پیروزی به حساب میاد
پس در واقع اینجا هر هفته صدها پیروزی شکل میگیره
و هرکدومش دولت رو ضعیف تر میکنه
برای اینکه راجع به لیبرتاریسم ،فلسفه بیشتر بدونین یا اگه میخوایین دوست پیدا کنین
وارد تالارهای گفتگو بشین
و لطفا برای کمک به رشد سایت..
برای خریداران و فرشنده ها و کالاها کامنت بذارین
اینکه پستش میکنن خطرناک نیست؟
نه اونا قشنگ مهرومومش میکنن و سگا هم نمیتونن بوشو بشنون
جدا میگم اونا فکر همه چیشو کردن
آره واقعا چیز خارق العاده‌ایه
- کی داره سایت رو میچرخونه؟ - نمیدونم ولی طرف حتما نابغه‌ست.
نابغه
حالا لازم نیست به خودت افتخار‌کنی
اونا گفتن خب
شش ماه بعد
کس دیگه ای قرار نیست بیاد؟
نه این قسمتای خوب رو فقط برای من نگه داشتن
خیلی خب سرویس پستی ایالات متحده با دو روش اصلی جلوی مواد مخدر رو میگیره
یکیش استفاده از سگ‌هاست که برای بسته های بزرگ ..
معمولا یک کیلو یا بیشتر به کار میره
اون یکی گزینه اشعه‌ی ایکسه
این برای مقدارهای کمتره
برای این مورد آخر..
ما شاهد افزایش سیصد درصدی در سه ماه گذشته بودیم
یعنی همینطوری زیاد و زیادتر شده؟
- از نظر تئوری آره. - به نظرت چی باعث افزایشش شده?
نمیدونم چون تعدادش قابل توجه نیست..
هنوز به ما..
منابع رو تحویل ندادن
خب چیز مشترکی دارن؟
آره
هرچیزی که از ایالت یوتا به دست اومده این تصویر روش بوده
نه بابا
ریفورد داداش بودنم.درو باز کن
لعنتی
لعنت
بره گمشه بابا
لعنت
این در کوفتی رو باز کن
احمق
فکر کردی باهات شوخی دارم؟
بیخیال آروم باش
لعنتی عجب بوی گندی میاد
میدونی چیه..باید به اطلاعت برسونم که این..
داری با آویشن مرغ درست میکنی؟
نه این برای یه مشتریه من پولشو ندادم
من کاری به وسایلت ندارم
دیگه جی راجع به اون یارو که بهت ماشروم فروخت میدونی؟
اسمش تو سایت درد مزمنه
آره خب دیگه چی؟ یالله
- همین - یالله داداش کمکم کن.
من یه پاکت از یوتا به دستم رسیده که هیج آدرس فرستنده ‌ای نداره
ایالت بزرگ یوتا
دیگه چی راجع بهش میتونی بهم بگی؟ هرچیزی؟ درد مزمن؟
وایسا ببینم واسه چی فکر میکنی اون یه مرده؟
تا حالا فیلم کاوبوی های کوکائین رو دیدی یه مستند بود
و منفیترین شخصیتش یه هرزه‌ای بود به نام بیوه‌ی سیاه
اون آدمای عوضی رو سوراخ...
این الان چه ربطی به سوال من داشت؟
منظورم اینه که هرکس تو اینترنت میتونه از خودش یه شخصیت دیگه‌ای بسازه
هرچیزی که خودش دلش بخواد
میدونی مردم با گربه ها چیکار میکنن؟
بهشون اجازه میدن تو خونشون زندگی کنن
حتی بدون اینکه باهاش ارتباط متقابلی داشته باشن
و اینطورین که: اوه گربه‌هام رو ببین من اونا رو زنده نگه میدارم
ولی من و تو با هم خوش میگذرونیم
یه بچه رو تصور کن که قدش بلند باشه
ولی خیلی ترسناکه اندازه‌ی حلقه‌ی بسکتباله
و دنبال پستونکشه
و ممکنه تو رو داغون کنه
ولی دلش شیرینی میخواد
تو دیگه الان مرد شدی
اون فیلمی که جیمز باند با یه بچه ‌ی نابینا بود اسمش چی بود؟
فیلم خوبی بود
چرا نمیایی بخوابی
اینو گوش کن
کوکائین کلمبیایی درجه یک
درخشش خاصی داره و حس رضایت و خوشحالی و اعتماد خاصی رو داره
حالا اینو ببین
"شیشه MDMA. حس سرزندگی خوبی داشت و دودشم برای حلقه درست کردن عالی بود
منظورم این نبود به نظرم همش فکر خودتی..
منظورت اینه عقده ای شدم؟
خودت منظورم رو فهمیدی
الان میام توی تخت
عزیزم با دندونات نباید اینکارو کنی
نباید بری اون پایین بیا اینجا
وایسا
متوجه تلاشت هستم
میخوام بهت یه شغل پیشنهاد بدم
چی?
خیلی خب
چیکار باید بکنم؟
چی؟ بلند شو
داره جالب میشه باید ببینی
محصولات رو بررسی کن سفارشات رو مدیریت کن پولدار شو
پولدار شو؟
من پایه‌م داداش
از کارت شناساییت یه عکس بفرست؟
نظرت چیه؟ فکر میکنی چی باید بگم؟
بگم بره گمشه؟
کارت شناسایی منو برای چی میخوایی در صورتی که من نمیدونم تو کی هستی
خسته نباشی مسخره!
من رییسم و تو زیردستمی
زیردست! اوهو
من شانسم رو امتحان میکنم..
و امیدوارم که نمیرم
به نظرت کار درستی کردم؟ پشتم هستی؟
دلت نمیخواد که کل عمرت یه راسو باشی؟
یه اسم میخوام یه اسم میخوام
دیوید رفت پیش ناب..
ناب خوبه
بابایی?
سلام عزیزم چیکار داری میکنی
مامان کجاست
روی مبل خوابیده
حتما خیلی مسته
میخوایی کمکم کنی؟
از من یه عکس میگیری؟
بگیرش
از اینجا به بالا عکس بگیر..باشه؟
لبخند بزن بابا
نه لبخند نه من آدم بدی هستم
یعنی دارم ادای ادم بدا رو در میارم
آدم بدا کلاه هودیشون رو سرشون میکنن
درست گفتی عزیزم حالا چطوره
- گرفتم - ممنون عزیزم آفرين.
حالا میتونی بری ممنون از کمکت
باید به نکات ریز توجه کنی بابا
آره عزیزم راستی یه چیز دیگه..
این قضیه بین خودم و خودت میمونه دیگه به مامان چیزی نگو
برو
لعنت خیلی خب
سلام داداش منم
انقدر به من زنگ نزن
چجوری یه عکس از دوربین رو..
بریزم تو کامیپوتر؟
آقای سیلک رود من واقعا یکی از تحسینگران کار شما هستم کارتون واقعا عالیه من میخوام سایتتون رو ازتون بخرم جاده ابریشم آینده ‌ی ارتباطاته
"این سایت خیلی بیشتر از یه بیزینس ساده‌ست این سایت یه انقلابه و داره تبدیل به زندگیم میشه در هر صورت ممنونم" اوه جواب داد
آره
امشب محققین ما در مورد دارک نت صحبت میکنن
بهش میگن ایبی مواد مخدر
یه شبکه‌ی مخفی ایه که تو اون..
کاربرا میخونن هرچیزی از اکستازی تا اوپیوم خریداری کنند
این وبسایت برای مسئولین یک دردسر واقعی ایجاد کرده
دولت گفته که هزاران کاربر..
از این سایت غیرقابل ردیابی برای فروش مواد مخدر استفاده میکنن
ما داریم در مورد کوکایین و LSD و اکستازی صحبت میکنیم
یکی که قصد داره مواد مخدر بفروشه..
میتونه تو این سایت با کسی که میخواد مواد مخدر بخره ارتباط پیدا کنه
نظرت چیه
اوه خدای پن راس قضیه خیلی جدیه
یک وبسایت زیرزمینی که موادمخدر میفروشه..
موضوع جدید صحبت چارلز شومر سناتور نیویورک شده
اون از مسئولین دولت فدرال درخواست کرد که سایت رو ببندن و تحقیقات رو شروع کنن
اسم سایت جاده‌ی ابریشمه
این سایت پر از کالاهای ممنوعه‌ست..
که باید هرچه سریعتر بسته شه
ترسیدی؟
آره
یه تماس از FBI داری
میخوام یه گروه ویژه بین سازمانی..
- برای کار روی یه سایت آنلاین خرید و فروش مواد مخدر تشکیل بدم - چی.. سایت جاده‌ی ابریشم?
- آره. - نه .ما داریم روش کار میکنیم. رییس تیم کیه؟
یه یارویی به نام تاربل آدم سرسختی به نظر میومد
اون دنبال پلیسای مبارزه با مواد مخدر میگرده تا سازمان مبارزه با مواد مخدر بهش بودجه بده
کسی رو میشناسی بهش بدیم؟
عمرا من یکی از بهترین تیم هام رو برای اینکار درنظر گرفتم
FBI فقط میاد کار ما رو میدزده و همه چیو به نام خودش تموم میکنه
شیلدز من نمیتونم به یه درخواست میان اداری نه بگم
ببین شخصا اصلا واسم مهم نیست میخوایی..
کی رو بفرستی فقط نشون پلیس همراهش داشته باشه بسه
لعنت
یا عیسی مسیح
وای
- بودن? - بله.
وایسا..چیه؟
میدونی جاده ابریشم چیه؟
آره
- واقعا? - اره.
یه وبسایته دیگه
توش موادمخدرو و از این چیزا میفروشن
عالیه. FBI داره یه گروه ویژه تشکیل میده
یه جلسه توجیهی تو ساختمان فدرال ساعت یازده قراره برگزار شه
برو پیش افسر تاربل عاشقش میشی
- خیلی خب .شیلدز? - بله?
راهی هست که بشه بسته‌های پستی‌ای که داخلشون مواد مخدره و شناسایی میشن رو ردیابی کرد؟
مثلا مقدار کم
آره من به سیرکیس گفتم یه حصار جغرافیایی درست کنه
وقتی پلیس سرویس پستی متوجه مواد مخدر بشه حصار جغرافیایی یه هشدار می‌ده
- حضار جغرافیایی? خوبه. - آره.
چطور مگه?
هیچی یه ایده برای گیر انداختن..
صاحب سایت جاده ی ابریشم به ذهنم رسید
- ریک? - بله.
من یه تیم خیلی قوی دارم که مشغول کار روی این پرونده‌ن
و اصلا دلم نمیخواد یه مامور قدیمی که از این چیزا سر در نمیاره خرابش کنه
خودتو به گروه ویژه معرفی کن حرفی هم نزن
و ما رو احمق جلوه نده
بنا به گزارش آژانس امنیت ملی تور با 2.5 میلیون کاربر روزانه..
بهترین مرورگر ناشناس در اینترنت با امنیت بالاست
جناب رییس خودتون میدونین که با وجود این همه کاربر..
احتمال پیدا کردن آدرس آی پی تقریبا غیرممکنه
امیدوار بودم اینو بگی کیم
اینی که اینجا میبینی پنج گرم از کوپرونیکله (مس و نیکل (آلیاژی از مس و نیکل که در ساختن سکه و ظروف کاربرد دارد))
75% مس, 25% نیکل. پنج سنت آمریکایی ارزش داره.
چه بلایی سرش اومده
یه برادر زن دارم که شوهر خواهر کوچیکمه..
و تو غرب تگزاس زندگی میکنه
هفت تا بچه دارن
مطمئن نیستم ولی برادر زنم..
از هوش و استعداد زیادی برخوردار نیست
منظورم رو متوجه میشین؟
شاید تا سه‌شنبه‌ی پیش اون..
بدشانسترین آدم آمریکا بوده
خب سه شنبه چه اتفاقی افتاده
برای بار دوم بهش رعد و برق اصابت کرد
کشتش؟
نه
این نیکل رو توی جیبش داشت
جریان برق یه سوراخی تو لباس کارش ایجاد کرد
و وارد دیواره‌ی بیضه‌ش شد
و مجاری لوله‌ی بیضه‌ش رو سوزوند
وازکتومی خدادادی
احتمال اینکه این اتفاق برای یکی بیفته چقدره؟ یک در 25 میلیون
کیم منظورم اینه..
هیچی غیرممکن نیست
عالی شد میبینم که اداره‌ی مبارزه با مواد مخدر بهترین افرادشو فرستاده
به گروه ویژه خوش اومدین آقای فلینتسن؟
نه بودن هستم .ریک بودن از اداره‌ی مبارزه با مواد مخدر
کریس تاربل هستم مامور FBI لطفا بشینین
ببخشید دیر اومدم تو راه یه خرده گیر کردم
اشکالی نداره خیلی خب
داریم روی منابع انسانی کار میکنیم؟
- نه. - نه?
ببخشید چی گفتی؟
چیزی لازم داری؟
نه فقط پرسیدم داریم روی منابع انسانی کار میکنیم یا نه؟
نه
منظورت اینه فعلا کار نمیکنیم دیگه؟
نه منظورم اینه که دلم نمیخواد منابعم رو هدر بدم جناب
ما اینجا دنبال آدم نمیگردیم دنبال آدرس آی پی هستیم
بابا بالاخره یه ادم واقعی..
پشت لپتاپ و کامیپوتر نشسته دیگه
وایسا ببینم تو میخوایی این مشکل رو حل کنی؟
جناب بودن میخوایی با استفاده از روشهای قدیمی طرف رو پیدا کنی؟
شاید
عالیه هرموقع طرف رو پیدا کردی..
بهم یه فکس بفرست
ناب: عصر بخیر ادمین: سلام ناب .حالت چطوره؟
ناب: خوبم.به لطف تو بیزینسم پر رونقه ادمین: فقط دارم وظیفه‌م رو انجام میدم
ناب: اگه اومدی لس انجلس بیا بهت یه چندتا ساقی خوب معرفی کنم ادمین : پیدا کردن آدمایی که تو زندگی واقعی درک کنن من دارم چه کاری انجام میدم سخته
من از وقتی تو پوشک میشدی داشتم اینکارو انجام میدادم دوست داشتم بگم کارت به مرور زمان آسونتر میشه ولی واقعیت این نیست
پیدا کردن کسی که بتونی بهش اعتماد کنی سختترین کاره
اگه اوضاع بهم ریخت میتونی رو من حساب کنی تا بهت کمک کنم
راس
راس باید با هم صحبت کنیم
یه لحظه
به من توجه کن
- دارم میکنم. - نگاه کن این صفحه‌ی اصلی سایت جاده‌ی ابریشمه
کراک..شیشه تو داری از آدمای معتاد و بدبخت و فقیر پول درمیاری
جولیا متوسط کاربرای سایت تحصیلکرده های کالج هستن
و حداقل یه لپتاپ دارن و به اینترنت و پهنای باند دسترسی دارن
تازه برای هر فروشنده‌ای بخش نظرات وجود داره
عزیزم خرید مواد از سایت من خیلی امنتر از خریدنش تو کوچه خیابونه
بیخیال راس
شاید متوجه نباشی
ولی این جامعه‌ایه که من درستش کردم و برام اهمیت داره
وایسا
ناب: راهو برای دیگران باز کن.اسمت واقعیت رو توی سایت بنویس ادمین: منتظرم
رو این زوم کن
این هفته سومین باریه که این مورد پیش میاد
ارزش نداره واسه اینقدر ماری‌جوانا درگیر کارای اداریش بشیم
مقدارشم اونقدر کم نیست ولی
شیشه ؟ وای
پیدات کردم
سلام کجا بودی
بیرون
هی
معذرت میخوام
ببخشید یه مقداری ازت فاصله گرفتم
و اینکه یه خرده عقده‌ای بازی در آوردم
درسته
خودشیفته هم قبلا گفتی درسته
واقعا ادم آشغالی هستی
یه چیز دیگه هم میخواستم بهت بگم
چی?
یه اسم دیگه واسه خودم تو سایت انتخاب کردم
دزد دریایی رابرتز
از فیلم عروس شاهزاده اسمو برداشتی؟ شوخیت گرفته؟
نه
جولیا فوق العادست
ببین اینجوری میتونم بعدا مسئولیتش رو به یکی دیگه واگذار کنم
اونوقت سایت میتونه بعد از ما هم به فعالیتش ادامه بده
راس ما تو فیلم زندگی نمیکنیم من میرم بخوابم
♪ هرجور مایلی♪
کجا بودی
ادی منتظرت بود
من سرکار بودم داشتم کار میکردم
اینجا چخبره؟ مست کردی؟
- تو چی? - نه من.....
من گفتم داشتم کار میکردم
عزیزم من دنبال یه خلافکار بزرگم جدی میگم
یه شخص خیلی مهم
آره فکر کنم این یارو..
جز اولین گانگسترهای جوون باشه
فکر کنم دیگه مواد مخدر اینجوری خرید و فروش بشه
دارم بهت میگم تا حالا چیزی شبیه این ندیده بودم
بقیه‌ی این همکارای جوونم فکر میکنن من یه دایناسور منقرض شده‌م
اونا مشغول کارهای دیجیتالیشون هستن
اما این منم که دارم توجهش رو جلب میکنم
این منم که میخوام این یارو رو گیر بندازم
دقیقا قبل قضیه پورتوریکو هم اینجوری بودی
نه اصلا شبیه قضیه‌ی پورتوریکو نیست
- فرق داره? - آره کاملا فرق داره.
- واقعا؟ - آره.
واقعا ریک؟ جدا میگی؟
تو یوتا چخبره؟
چی...چی؟
- چی? - آره چی?
منم مثل تو وقتی پول زیاد از کارت برداری برام هشدار میاد
بگو تو یوتا داری چه غلطی میکنی
یه کنفرانس مربوط به سایبریه
- کنفرانس سایبری؟ خیلی خب - آره.
- باید بابتش پول بدی؟ - نه.
اداره هنوز درخواست پول نکرده
پولشو بهم برمیگردونن
میدونی وقتی با یه پلیس مبارزه با مواد مخدر ازدواج کنی..
هیچوقت نمیفهمی کِی دارن بهت دروغ میگن
راه بیفتین
ویرد ال یانکوویچ
زود باشین
بخواب رو زمین
- دستا بالا!دستاتو بگیر بالا ببینم - تکون نخور!
- بخواب رو زمین - بخواب رو زمین کوفتی!
- مگه کری؟ نمیشنوی چی میگم؟ - من میتونم بهتون کمک کنم.
- هرچی بخوایین بدونین رو بهتون میگم. - واقعا?
فکر میکردم بیشتر مقاومت کنه
نه نه بذار ببینم اینجا چی داری؟
- این چیه؟ این کیف کمری‌ته? - آره.
کیف کمری داری؟ مادرت از این قضیه خبر داره؟
ها?
- آره! - این پول مالیاتمه.
چقدر زیاده
دوست ندارم پولمو بذارم بانک به بانکا اعتمادی ندارم
بهش دستبند بزنین و اینو ضمیمه پرونده‌ش بکنین
مگه گوش نکردی چی گفتم؟
گفتم از ساختمونها یه طرح کلی بکش و گزارشش رو برام ارسال کن
فندک دارین؟ light هم به معنای فندک میباشد و هم به معنای) چراغ قوه)
این دیوونه ها رو از کجا پیدا میکنی؟
حتما از اون گیاهخوارهای خل و چله
میدونی چیه داداش
کارمون دیگه مثل قبل نیست
با روشهای قدیمی دیگه نمیتونیم کارو پیش ببریم
درسته
تو رو نمیدونم..
ولی من دیگه صبر و تحملم تموم شده
بیخیال این کاغذبازیا میفهمی چی میگم؟
نه منظورت چیه؟
میگم اگه میخوایی میتونی از اینجا به بعدشو بسپاری به من
قراره گند بزنی و دوباره تحویل خودم بدی؟
من قیافه‌م شبیه گیاه خواراست؟
سلام .کجایی؟
کدوم گوری هستی کرتیس؟
- سلام. - سلام.
- چیزی خوردی? - خوبم.
- میدونی من دارم یه خرده.. - دست نزن!
معذرت میخوام
واقعا متاسفم
ببین من دارم یه کمپانی پنجاه میلیون دلاری ..
که تو 17 کشور مختلف فعاله رو..
با یه کارمند ..
اداره میکنم که الان همونم دیگه جوابمو نمیده
راس این فقط یه وب‌سایته
خیلی بیشتر از ایناست
البته تو این چیزا حالیت نمیشه چون تا حالا هیچکاری تو زندگیت نکردی
من میرم یکم بدوام
و وقتی برگشتم دلم میخواد گورتو از اینجا گم کرده باشی
شنیدی چی گفتم؟
خواهش میکنم جناب این یارویی که ما باهاش طرفیم..
منابع نامحدودی داره و غیرقابل پیش بینیه
میزنم دماغت رو میشکونم و میدونی که این کارو میکنم
هرچی بخوایی میتونم بهت بگم..
هرچیزی بخوایی برات مینویسم
- پول. - پول.
میدونم پرداختای سایت چجوری انجام میشه
- خب? - خیلی خب.
با بیت کوین انجام میشه میدونی بیت کوین چیه؟
بیت کوین?
انقدر عوضی بازی در نیار کرتیس
کرتیس انقدر عوضی نباش انقدر عوضی نباش
- انقدر عوضی بازی در نیار? - باشه عوضی بازی در نمیارم.
عوضی خیکی
نمیتونم..
پس میدونی بیت کوین چیه
و بعضیا از بیت کوین برای انتقال پول استفاده میکنن
باهاش معامله میکنن
معاملات سایت جاده‌ی ابریشم وارد یه حساب امانی میشه..
و تا وقتی که دو طرف معامله رو تایید بکنن اونجا میمونه
تا کسی نتونه کلاهبرداری کنه
- و یه سیستم مبتنی بر امتیازدهی وجود داره - آره.
بخش خدمات مشتری و قابلیت اطمینان و اعتماد بخش بزرگی از این سیستمه
این مزخرفاتشو نگو خیال کردی یه شرکت جهانی هستین؟
ببین در واقع هستیم ما یه شرکت بین المللی هستیم
و همینطوری داره رشد میکنه
هفته به هفته یا ماه به ماه رشد نمیکنه ها
داره ساعت به ساعت رشد میکنه
و مدیر همه‌ی اینا DPR یا همون دزد دریایی رابرتزه
و اون یه فرد روشن ضمیره
بیخیال
پس تو هم حتما پیامبرشی؟
با جورابای صورتی و صندل؟ ها؟
من..
شاید فکر کنی من یه آدم احمقم
ولی من کسی هستم که به حسابهای امانی دسترسی دارم
ببین اصلا همکاری نمیکنیا
- خیلی خب. - نه.هرچی بخوایی بهت میگم
باید همشو ثابت کنی
همه چیو ثابت میکنم چطوری؟
بیت کوینش رو بهم انتقال بده
این اینجوری که..
ببین اینجوری نیست خب میشه ولی..
خب تو میخوایی با اینا..
میخوام به عنوان مدرک جرم تو پرونده‌ی رییست درجش کنم
واقعا از کاری که داری میکنی ممنونم
ولی الان توی حساب حدود 200 هزار دلار پوله
فکر کنم منو به خاطر این مقدار پول بکشه
واقعا?
چیه?
چی شد؟
کرتیس با پول من داری چه غلطی میکنی؟
پدرتو در میارم عوضی
سلام مکس پدر و مادرت هنوز تو اسپنن؟
- اوه! - سلام داداش
پسر نابغه تشریف آوردن
- آره. - خیلی وقته همو ندیدیم
آره شیش هفته میشه
بیین ازت میخوام یه لطفی در حقم بکنی
اگه بهت یه کارت شناسایی بدم میتونی ببینی دستگیر شده یا نه؟
راس چرا همش برای این کارا میایی دنبال من؟
چون تو بهترین دوست منی
اسمش چیه
کرتیس کلارک گرین
تو ایالت یوتا شهر اسپنیش فورکه
مهمونی گرفتی؟
اگه تو شیش هفته‌ی پیش پیامام رو میخوندی
می‌فهمیدی که دارم میرم نیویورک زندگی کنم
سورپرایز!
معذرت میخوام
خب خیلی عجیبه
اینجا گزارش دستگیریش تو شهر اسپنیش فورک یوتا هست
ولی به یه دلایلی به چیزی متهم نشده
چه قیافه‌ی عجیبی داره
لعنت
میدونی جولیا گفته بود اینجوری میشه
- لعنت! - جفتمون بهت گفتیم.
به یه مشکلی تو یوتا برخوردم یه خرده خشونت لازمه میتونی کمک کنی؟
بله که میتونیم
سلام جولیا
- جولیا نگام کن.با من حرف بزن .لطفا باهام حرف بزن! - نه!
راس تو داری توی اون سایت کوفتیت اسلحه میفروشی
آره دارم میفروشم. ولی خلاف قانون نیست. (متمم دوم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا از حق مردم برای داشتن و حمل اسلحه محافظت می‌کند)
وقتی گفتی میخوایی دنیا رو تغییر بدی..
دلم میخواست باور کنم که میخوایی دنیا رو جای بهتری برای زندگی بکنی
- این انصاف نیست - خیلی خب.
جولیا گوش کن
- راس دست از سرم بردار - گوش کن چی میگم.
احمق شنیدی چی گفت
گمشو
خوبه .خوبه
بیا ممنونم
میشه برام یه شات بیاری؟
- حتما - آره.
- تو از سرش زیادی - آره.
ناب: میخوایی کتکش بزنم یا بکشمش یا اینکه فقط بهش یه سر بزنم؟ DPR: ازش بازجویی کن بعد کتکش بزن
لعمت بهت بودن احمق
یادم رفت دکمه‌ی ضبط رو بزنم
هرکاری گفتی کردم پول رو برات انتقال دادم
پس چرا داری همچین کاری باهام میکنی
چون دوست من اگه رییست رو به جرم..
قاچاق مواد مخدر بگیرن..
اون با اون مقدار پول زیادی که داره میتونه وثیقه بذاره و راحت فرار کنه
ولی از یه طرف دیگه‌...
اگه یه کاری کنیم که حاضر باشه یه آدم بکشه یا قتل انجام بده..
بیست و پنج سال به حبسش اضافه میشه
- چی؟ قتل? - خیلی خب داداش آماده شد
- چرا گفتی قتل؟ نه - آره داداش گفتم قتل بلند شو ببینم.
بلند شو دیگه لعنتی
لعنت کرتیس رییست همین الان..
نظرش تغییر کرد
اینو ببین
گفته "دیگه نمیخواد شکنجه‌ش کنی.بکشش"
لعنت
این واسه چیه؟
این ناهاره. گشنه‌ت نیست؟
یه توصیه ای بهت بکنم
باید نشون بدم با خفگی مردی
زردآب دقیقا رنگش شبیه سوپ نودل مرغه
دهنت رو باز کن
باید بخورمش؟
دهنتو باز کن دهنتو باز کن
آفرین حالا تو دهنت نگهش دار
خیلی خب .نفس نکشیا دراز بکش
خودتو بزن به مردن
دهنتو تمیز کن وایسا تمیزش کنم
کرتیس یه لحظه وایسا
خیلی خب
یالله کرتیس نفست رو نگه دار
چشماتو ببند خیلی خب
اوه چه خوب اون تیکه رو ریختی بیرون خیلی خوب بود
داداش میخوایی برسونمت؟
راس
عوضی
بخش جرایم اینترنتی FBI مسئوليت کل تحقیقات رو به عهده گرفته
خوبه تلفن رو نگه دار کل پرونده اینجا دست منه
هرچی هست تحویلش بده به تاربل
نه گشو کن مطمئنم دلت میخواد اینو ببینی
- باور کن - نه.نمخوام.روز میز من نذارش.
- رو میز نذارش - بیخیال اینو ببین.
- گوش کن ریک - من موقع ارتکاب جرم مچ یارو رو گرفتم
- وایسا - ریک!
- یه دقیقه وایسا - من وقت ندارم.
این اداره نمیتونه انقدر هزینه کنه که..
تو قرن بیست و یک به تو ...
قوانین قضایی رو یاد بده
پس لطفا این یادداشتای دست نویست رو
از اینجا بردار و..
تحویل تاربل بده
- باشه? - بیخیال
به من اطمینان کن.اینو ببین
دوباره میگم
برو بیرون
سلام شیلدز هستم از بخش جرایم اینترنتی
منو وصل کن به جانسن
خیلیدخب وصل کن به هنسن
منو به یکی وصل کن..میتونی؟
سیدنی استرالیا اخبار شبکه‌ی هفت.
امشب یک پسر 16 ساله به نام پرستن بریج..
بعد از مهمانی رقص مدرسه در حال جشن و شادی بود که
که از بالکن طبقه دوم ساختمانی به پایین افتاد
خانواده‌ای این نوجوان هنوز باورشان نمیشود که پسرشان مرده
دلم میخواست ببینم آینده‌ی پسرم چی میشه
LSD ای که پسر نوجوان مصرف کرده به صورت انلاین خریداری شده
اثر این مواد انقدر قوی بوده که باعث شده خیال کنه میتونه پرواز کنه
او از یک بالکن به پایین پرتاب شد و دچار جراحات شدیدی در ناحیه سر شد
دولت فدرال..
- سلام. - سلام.
- مامان و بابا زنگ زدن - جدا?
آره میخواستن حالت رو بپرسن
تو چی گفتی؟
گفتم خوشحالم که اینجایی
آره خیلی خوب شد اومدم اینجا
چرا هرموقع میام پیشت..
لپتاپت رو میبندی؟
نمیبندم
آره راس میبندیش
خودم متوجهش نمیشم.فکر کنم یه عادته اطلاعات مهمی توش دارم
وقتی دروغ میگی شبیه بابا میشی
هر اتفاقی که افتاده میتونی با من در میون بذاری
کلی هیج خبری نیست
خیلی خب هرچقدر دلت میخواد به من مزخرف تحویل بده
ولی راس به خودت دروغ نگو
چون اینجوری دیگه خودت رو هم گم میکنی
ناب: خبری ازت نیست .حالت خوبه؟
متاسفم که محبور شدم بکشمش حالا کاریه که شده گاهی وقتا برای درست کردن اوضاع باید یه سری کار اشتباه انجام بدی
چی شده؟ کابوس دیده؟
- نتونست بورسیه رو بگیره - چی?
چرا نتونست؟ مگه درخواست ندادی؟
من درخواست دادم ولی تو موقعی که مصاحبه داشتیم نیومدی
لعنت.فراموش کردم
من موفق نشدم
اشکالی نداره عزیزم اشکالی نداره
یعنی دیگه نمیتونم برم؟
برو بخواب
لعنتی اینجا چیکار میکنی
زیاد به خودت زحمت نده قرار نیست بمونم.
گوش کن ببینم چطوری میتونم بیت کوین رو تبدیل به دلار کنم؟
چطوری..
واسه خودت میخوایی یا کارت؟
جواب سوالو بده
بودن اگه اینکارو انجام بدی دیگه هیچ راه برگشتی نیست
من حواسم به همه چیز هست.باشه؟
من میدونم چقدر پول دارن
وقتی پول از حسابشون بره متوجهش نمیشن
پس لطفا جواب بده
یه روز بهم فرصت بده
برای چی
برای اینکه تبدیلش کنم دیگه
خیلی خب
مطمئنی میخوایی اینکارو انجام بدی؟
لطفا تبدیلش کن.باشه؟
پرده‌ای از ناشناسی در محرمانه بودن وجود داره که..
هرچیزی که در پشت صحنه در حال انجام هست رو میپوشونه
اما من باید دائما در حال حرکت باشم تا بتونم از دولت جلو بزنم
میدونم که کل این بازار بر اساس اعتمادی که شما به من دارین پا بر جا مونده..
و این برای من خیلی اهمیت داره
به نظر من ما بازیکنان چیزی هستیم..
که فراتر از تک تک ما رشد کرده
گاهی اوقات سرم رو بالا میارم ..
تا ببینم چقدر همه‌ی این اتفاقات شگفت انگیزه
من در دنیای واقعی کسی رو ندارم..
که افکارم رو باهاش به اشتراک بذارم
امنیت دیگه بهم این اجازه رو نمیده
پس ممنون که به حرفام گوش میکنین
این یارو قشنگ معلومه همه چیو خودش یاد گرفته با وجود اینکه مشکل سایتش رو درست کرده
ولی بازم میتونیم به ورژنهای قبلیش دسترسی داشته باشیم. ممنون کیم.آفرین
لعنتی.چیه .چی شده بودن؟
بهم گفتن اینا رو باید به شما تحویل بدم
بذارش یه گوشه‌ای
خانمها و آقایان این آدرس آی پی سرور سایت جاده‌ی ابریشمه
- لعنتی - خیلی خب برگردین سرکارتون.
کیم آدرس فیزیکی‌ای ازش پیدا نکردی؟
سرورش رو به یه هاستی توی ایسلند انتقال داده
خیلی خب من با ارتش تماس میگیرم
تا 24 ساعت آینده این یارو رو تحت نظر قرار میدیم
- اگه پیامای رمزگذاری شده داشته باشه چی? - ها?
اگه گیرش بیاریم لپتاپش رو توقیف میکنیم
و بعدش به همه چی دسترسی داریم
هرکسی که باهاش معامله کرده رو پیدا میکنیم
توی سازمان مبارزه با مواد مخدر یه آشنا دارم شنیدم دنبالتن.هرجا هستی فرار کن و تمام پیامایی که با هم داریم رو پاک کن
سلام به کمکت احتیاج دارم
در نمیزنی؟
ببین جفتمون میدونیم که ما با هم کنار نمی آییم
- نه. - و میدونم که میدونی که من فکر میکنم تو..
یه آدم عوضی هستی
آره
ولی تاربل آدم عوضی تریه و شنیدم که ممکنه DPR رو پیدا کرده باشه
- آره. - آره.
- چیزی به من نگفته - نمیگه
ولی من یه آشنا تو سازمان دارم
که میگه یه پسر بچه تو سان فرانسیسکو..
تقاضای ساخت..
پاسپورت جعلی به نام جاش تری داره
- جاش تری - آره.
- تو سان‌فرانسیسکو - آره.
وزارت امنیت و اطلاعات بیست و چهارساعته تحت نظر دارتش
خب میخوایی من چیکار کنم
آشنایی نداری که بتونه..
این موضوع رو واسه ما بررسی کنه؟
ما رو وارد بازی کنه؟
ولی تو میگفتی نیروهای میدانی به دردنخورن که
حالا این یه استثناست..خب؟
آره
ولی خیلی بد شد چون من آدم عوضی‌ای هستم
واقعا متاسفم
سه روزه اینجا منتظرم
اینجوری به مسابقات بیسبال بچه‌م هم‌ نمیرسم
بسته رو گذاشتن دم در خونه‌ش مگه میشه خبر نداشته باشه
بریم گیرش بندازیم
بله خانم
- سلام. - سلام.
- فکر میکنم اشتباه گرفتین - , اوه نه.
من نابم
آره برو کنار
- از کجا منو پیدا کردی? - درو ببند.
- از کجا منو پیدا کردی? - تو چند سالته داداش?
- 27. - جدا?
- آره. - ریش و سیبیلت رو زیاد میزنی?
چی?
دو تا مامور فدرال اونور خیابون دارن تعقیبت میکنن
- اونا میخوان تو رو دستگیر کنن - وایسا ببینم واسه چی.....
بخاطر سفارش پاسپورت جعلی از سایت جاده ابریشم
وقتی در زدن اینو بهشون میگی
جاشوا تری؟
- بله. - افسر کانری هستم.
از وزارت امنیت و اطلاعات ایشون افسر رمیرز هستن
این مال شماست؟
داخلش کارت شناسایی و پاسپورت جعلیه
چیزی راجع بهش نمیدونین؟
میشه یه لحظه ببینمش؟
آره
خب اینجا نوشته هیچ امضایی نیاز نداره
یعنی این متعلق به من نیست
به خاطر همینه به جای اینکه درو بشکونین بیایین تو در زدین
خب ممکنه این واسه هرکس دیگه ای باشه مثلا میتونسته از سایت جاده ابریشم سفارش داده باشه
با عکسای تو؟
- اینجا یه کشور آزاده - یه لحظه ببخشین...
ببخشین نتونستم کمکتون کنم من باید به کارام برسم
روز خوبی داشته باشین
- لعنتی - آره.
حالا باید چیکار کنم
حالا..
تمام چتهایی که با هم داریم رو پاک کن
آره باشه
- همین الان - باشه.
- پاک کن - باشه یه لحظه...
فکر میکنی باهات شوخی دارم
- همشو پاک کن - باشه یه لحظه صبر کن.
فکر میکنی خودمو به خاطر تو به خطر میندازم؟
من خودمو به خاطر تو به خطر نمیندازم
پاک شد.تموم شد
به نفعته که پاک کرده باشی
دفعه‌ی دیگه حواستو جمع کن و انقدر ادای عقل کلا رو در نیار
باشه
لعنت
ریفورد داری چیکار میکنی تبدیلش کردی یا نه؟
ری به نفعته که بیت کوینای منو به باد نداده باشی
بازم ازت ممنونم دوستم تو جونمو نجات دادی.ولی یه سوال چجوری منو پیدا کردی؟
نگران نباش
من هواتو دارم.تاریخچه‌ی پیامامون رو پاک کردی یا نه؟
هیچ وقت تاریخچه‌ی پیامات رو پاک نکن
عوضی .لعنت بهت
این دیگه چه کوفتیه
- 37 هزارتاست - 37 هزارتا?
داداش من تو کیف پول بیت کوینم 200 هزار تا داشتم
تقصیر من نیست که ارزش بیت کوین هی بالا و پایین میره
نوسان داره
کفاف یه سال هم نمیده
شهریه چهل هزار دلاره
- لعنت بهش.باورم نمیشه - چهل هزار دلار؟?
فکر میکردم بچه‌ت پیش دبستانیه
دیگه ببام مهم نیست بذار ببینم چقدر وقت داریم تا باهاش مذاکره کنیم
- تاربل. - خبری از سفارت ایسلند نشد?
افرادم تا یه ساعت دیگه میرن سمت ریکیاویک
چقد طول میکشه تا به سرورهاش دسترسی پیدا کنین
تا وقتی که مرکز داده های تور دسترسی پیدا کنیم که میشه دوازده ساعت
تا ایسلند هفت هشت ساعت راهه؟
تو چیکار داری؟
هیچی گفتم اگه کمک خواستی منم هستم
کمک نمیخوام بودن مرتيکه احمق
19 ساعت وقت داریم
خب میخوایی چیکار کنیم؟
میخوام دیگه به فکر خانوادم باشم
یه پروفایل جدید برا من بساز شیمیدان مهربان
لعنت بودن تو یه چیزایی حالیته ها
میخواد دهنمو سرویس کنه باید پولشو هم بده
نیم میلیون بیت کوین به حسابم میزنی یا سرورهاتو داغون میکنم ادرس آی پیت لو رفته
مزخرف نگو
- نه.نه - مزخرف.
ببین اینو واست میفرستم
بفرست واسش
این آدرس آی پی‌شه؟
این حالشو جا میاره
لعنت
به چی میخندی
ما داریم یارو زیر نظر پلیس قرار میدیم
بیشتر داریم ازش اخاذی میکنیم یادت اومد؟
آره فکر کنم
میدونم که میتونم بهت اعتماد کنم در سطح بین المللی هم کار میکنی؟
اره معلومه که میکنم
شیمیدان مهربان از بریتیش کلمبیا
فکر کنم یه اونجا دوچرخه سوار میشناسم..
که میتونه کارا رو راست و ریس بکنه
یه پروفایل دیگه بساز قرمز سفید و آبی
لعنتی بودن خلافکار حرفه ای
از کجا اینا رو یاد گرفتی
سلام من کلی‌ئم
ما تو رستورانیم و اینجا خیلی قشنگه
و من نمیدونم تو کجایی
بابا خیلی گرسنه شده لطفا عجله کن دوستت دارم خدافظ
ببخشید دیر کردم
- سلام عزیزم - سلام.
- چه خوشگل شدی - چرا انقدر مضطربی.
اوه نه یه قضیه‌ای مربوط به کارمه
پرواز چطور بود
واقعا نمیدونم چرا پولاتو خرج کلاسای بیزینسی کردی
به نام اولبریکت رزرو کردم
دنبالم بیایین
من تا چند دقیقه‌ی دیگه میام پیشتون
- باشه? - خیلی خب.
- حالت خوبه? - اره.
- مطمئنی؟ - آره خوبم.
خیلی خب پس لازم نیست نگران باشم دیگه
ناب گفت با من کاری داشتی؟
شیمیدان مهربان.از بریتیش کلمبیا. اگه کشته بشه بهتره
اوه چه سنگدل
- لطفا. - لعنتی.
احمق جوابشو بده
هزینه‌ش سیصدهزارتاست باید پولشو جلوتر بدی
میخوایین سفارش بدیم؟
نه .منتظرش میمونیم
DPR :انجامش بده .پولو الان میریزم ایول پولو گرفتیم.
کیش و مات عوضی
اومدش وایسین
واقعا متاسفم
یه خرده کار داشتم
واقعا بهت افتخار میکنم که سخت مشغول کارت هستی
فکر کنم کار مورد علاقه ت رو پیدا کردی
آره
چطور این کوفت رو میخوری؟
- شیرینی پنجه خرسیه دیگه .مگه چشه? - چندشه.
یه نوشیدنی معمولی هم نداره این فروشگاه دونات کوفتی
واسه چی اومدیم اینجا
منو اوردی اینجا شیرینی خوردنت رو تماشا کنم؟
اینو بده به سندی
هنوزم میتونی خودتو از شر این قضیه خلاص کنی مگه نه؟
درسته
دیگه خیلی خسته‌م داداش
خیلی خسته‌م
ریک کم نیار
میدونی داداش..
من راجع بهت اشتباه فکر میکردم
تو واقعا دوست منی
این کارو حتما انجام بده
داره میاد لپتاپش باهاشه
از کدوم طرف داره میاد
به سمت خودت
لعنت
بفرمایید؟
- چای یخ لطفا - حتما .میشه سه دلار.
- بقیش مال خودتون - ممنونم.
زیر نظر دارمش
هودی آبی و شلوار جین پوشیده دمپایی لاانگشتی پاشه
داره پیاده به سمت موقعیت مورد نظر میره
من دیگه دنبالش نمیرم هرموقع دیدیش بگو
سالها بود که به خاطر موانع برطرف نشدنی‌ای‌..
که بین دنیایی که وجود داره و دنیایی که من خواستارش بودم
سرخورده و ناراحت بودم
بخاطر همین شروع به ساخت وبسایتی کردم که تو اون مردم بتونن هرچیزی که میخوان رو به صورت ناشناس خرید و فروش کنن
من این سایت رو ساختم چون فکر میکنم تلاش برای دستیابی به آزادی..
برترین تلاش بشریه
میدونستم که ممکنه مانع این کارم بشن
ولی اگه از ترس گیر افتادن هیچ کاری نکنیم که..
تا ابد بازنده میمونیم..مگه نه؟
جاده‌ی ابریشم فقط برای این ساخته نشده که..
به یکی بگی باهاش مخالفی و بهش توهین کنی
برای پس گرفتن آزادی‌مون ساخته شده
و ممکنه این حرفم چرند به نظر بیاد ولی..
دلم میخواد بعدا که به زندگیم نگاه میکنم حس کنم یه کمکی به مردم کردم
تا من نگفتم هیچکس تکون نمیخوره اگه وارد سایت نشد عملیات متوقف میشه
- و دوباره تکرار میکنم اگه لپتاپ رو بست..,
داده ها رمزگذاری میشن و دیگه هیچی گیرمون نمیاد
لطفا آروم باشین
ما از پسش برمیاییم
دوربین پذیرش رو بیارین اول
دوربین مداربسته رو بیارین روی شماره‌ی سه
آره اونو بیار بالا خیلی خب.خوبه
روش زوم کن آره خوب شد
تو مشتمونه آره؟
میخوان دستگیرش کنن ساکت
همه آماده‌ن ؟ بریم که داشته باشیم
وایسا میکروفن Ghost 2 فعال نیست
اینا دارن چه غلطی میکنن
این چه نوع عملیات مسخره‌ایه؟
لعنت بهت تاربل تصویرو بیار
Ghost 2 موقعیت خودت رو حفظ کن
کی داره بهش زنگ میزنه
الو?
سلام بچه جون گوش کن
وقتی پنجاه سالت شد و ..
زندگیت اونجوری نشد که تو 28 سالگی میخواستی..
ازت میخوام یه چیزی یادت بمونه..
من اول از همه‌ی اینا تو رو گیر آوردم عقل کل
برو داخل سایت دیگه
و..
حالا
پاچه خوار
- هی. - از جات تکون نخور
از میز فاصله بگیر
دستاتو بگیر بالا راه بیفت
- همونجا وایسا - برگرد سمت من.
- تکون نخور - سرت پایین باشه.
- تکرار میکنم تکون نخور - سرت پایین باشه.
همونجایی که هستی بایست هیچکس تکون نخوره
همونجایی که هستی وایسا تکون نخور . دستا بالا سر پایین.
سرت پایین باشه .حرکت کن. سرت پایین باشه بچرخ
بچرخ. زانو بزن.یالله زانو بزن
باهات تماس میگیرم
یه لحظه..
وقتی بیان دنبالم که بالاخره میان..
یه سری جوون خام هستن که فکر میکنن کارشون رو از تو بهتر انجام میدن..
منظورم شیلدز یا سازمان مبارزه با مواد مخدر نیست منظورم کل کشور آمریکا ست
کل کشور افتاده دست این عوضیا
فکر میکنن با این کامیپوترشون میتونن از همه چی سر در بیارن
و فکر میکنن چون از تفنگ استفاده میکنی هیچی حالیت نیست
جانی تجربه خیلی موضوع مهمیه
و تو بیشتر از همه باید اینو بدونی
تو یه ساختمون پر از ما پیر و پاتالا داری پس وقتی اومدن..
- بودن! بودن! - ...تو باید ازشون مراقبت کنی
بودن! بودن!
نذار اون عوضی بهم دستبند بزنه
ریک بچرخ دستا بالا
دستاتو ببر بالا تا بتونم ببینمشون تو بازداشتی
راس اولبریکت تو به جرم قاچاق موادمخدر..
پولشویی و توطئه بازداشتی
دیگه تموم شد پسرجون
خوبی؟
آره
- خوشگل شدی - آره.
تو هم همینطور
- جدا؟ الکی میگی؟ - نه
اونم اومده؟
- آره آره اونجاست - جدا?
- میخواستم اول خودم باهات صحبت کنم - خیلی خب.
تو...
تو..
آره به دستمون رسید
گوش کن تو همیشه پدر ادی باقی خواهی موند
خب؟
- اشکالی نداره.اشکالی نداره - نمیدونم.
- سلام. - سلام.
سلام
سلام عزیزم
سلام بابا
خب?
اوه خدای من نگاش کن
مامان میبینیش؟ به نظرت ست شده؟
- نه? - با مدل خودم درستش کردم.
چه دختر خوبی عزیزم
از مدرسه‌ی جدید چخبر؟ هیجان زده‌ای؟
اضطراب داری؟ یه خرده؟ نه بابا تو استرس نداری..مگه نه؟
تو ببر بزرگ خودمی ..مگه نه؟
آفرین
عزیزم شاید وقتی رفتی مدرسه بهت یه چیزایی بگن
یه چیزایی بهت میگن و تو هم میشنویشون
مثلا بهت میگن..
زندگی همیشه سیاه و سفید نیست
ولی قضیه خیلی پیچیده‌تر از این حرفاست
خب?
ولی حقیقت اینه
توی این دنیا خوب و بد وجود داره
و گاهی اوقات تو باید انتخاب کنی طرف یکی رو بگیری..خب؟
من همیشه کنارت میمونم و اینو میگم که..
خیلی دوستت دارم
بابایی دوست دارم
خیلی خب عزیزم
جاده‌ی ابریشم قرار بود به مردم آزادی ببخشه..
تا حق انتخاب داشته باشن و دنبال شادی برن
ولی متوجه شدم وقتی به آدما آزادی میدی
نمیدونی قراره باهاش چیکار کنن
جناب قاضی میدونم که شما باید دوران میانسالیم رو ازم بگیرین..
ولی لطفا دوران پیری‌م رو برام باقی بذارین
یه کور سوی امید آخر این تونل زندگی برام باقی بذارین
یه بهونه برای سالم موندن
یه بهونه برای آرزوی روزای بهتر و یه فرصت برای نجات خودم..
قبل از اینکه خالقم رو ببینم