WEBVTT 1 00:00:25.760 --> 00:00:28.760 !همیشه گفتم من بازی نمی کنم که بهترین بازیکن تاریخ 2 00:00:28.760 --> 00:00:32.760 یا بهترین بازیکن حالا بشم 3 00:00:32.760 --> 00:00:34.760 تلاش می کنم کارم رو درست انجام بدم 4 00:00:34.760 --> 00:00:38.760 اول از همه تیمم اولویته .حالا چه بارسلونا باشه، چه آرژانتین، 5 00:00:38.760 --> 00:00:40.760 بعدش برای مردم، مخصوصاً برای خودم. 6 00:00:45.760 --> 00:00:47.320 ،لیونل آندرس مسی 7 00:00:48.920 --> 00:00:51.480 کسی که نه تنها به نظر طرفداران فوتبال و 8 00:00:51.520 --> 00:00:53.120 ،کارشناسان فوتبال 9 00:00:53.120 --> 00:00:54.840 بلکه به نظر بازیکن های حرفه ایی 10 00:00:54.880 --> 00:00:57.080 و مربیان سرتاسر جهان 11 00:00:57.120 --> 00:00:59.440 بهترین بازیکن تاریخ قلمداد می شه 12 00:01:01.440 --> 00:01:05.440 :کسانی هستن که می گن من بازی پله رو دیدم 13 00:01:05.440 --> 00:01:09.440 بازی مارادونا رو دیدم .منم می تونم بگم بازی لیونل مسی رو دیدم 14 00:01:10.440 --> 00:01:11.880 ،وقتی توپ دستش نیست .شخصیت باورنکردنی داره 15 00:01:11.920 --> 00:01:16.880 سبک بازیش، تلاشش برای تیم. 16 00:01:18.080 --> 00:01:20.040 اون یکی از خدایان فوتباله 17 00:01:22.080 --> 00:01:25.240 ،اون با داشتن 6توپ طلا ،6کفش طلای اروپا 18 00:01:25.240 --> 00:01:28.480 از این منظر رکورد داره 19 00:01:33.120 --> 00:01:35.120 این جایزه متعلق به تیمه 20 00:01:35.120 --> 00:01:37.120 نه فقط برای یه نفر. 21 00:01:37.120 --> 00:01:39.120 چون گل های زیادی زدم که به تنهایی نمی تونستم به ثمرشون برسونم 22 00:01:39.120 --> 00:01:41.800 بعد از تشخیص بیماریش که شاید فوتبالش رو در 23 00:01:41.840 --> 00:01:43.600 11سالگی به پایان می رسوند 24 00:01:43.600 --> 00:01:45.760 ،مسی، برعکس تمام پیش بینی ها 25 00:01:45.800 --> 00:01:49.600 جهان رو با مهارت های فوتبالیش متحیر 26 00:01:49.640 --> 00:01:51.800 با این بازی که اون می کنه، یه اردنگی به 27 00:01:51.840 --> 00:01:53.440 آمار و تاریخ می زنه 28 00:01:53.440 --> 00:01:55.440 زندگی و دوره یکی از بهترین بازیکن های 29 00:01:55.480 --> 00:01:58.240 تاریخ رو تماشا کنید 30 00:01:58.280 --> 00:02:02.040 و خودتون رو قوطه ور کنید در سفر اسطوره آرژانتینی 31 00:02:03.040 --> 00:02:06.040 مهم اینه که به عنوان یه بازیکن 32 00:02:06.040 --> 00:02:08.040 رشد کردم و چیزهای زیادی یاد گرفتم 33 00:02:08.040 --> 00:02:10.040 و هنوز هم تلاشم بر اینه که به خودم بفهمونم 34 00:02:10.240 --> 00:02:14.920 ایشون شعبده بازیست به نام، لیونل مسی 35 00:02:31.920 --> 00:02:36.920 «روساریو، آرژانتین» «1987» 36 00:02:38.880 --> 00:02:42.360 در 24 ژوئن سال 1987 به دنیا اومد 37 00:02:42.400 --> 00:02:44.280 لیونل آندرس مسی، در شهر فوتبال دوستی 38 00:02:44.320 --> 00:02:48.080 به نام روساریو، به دنیا اومد و بزرگ شد بزرگترین شهر 39 00:02:48.120 --> 00:02:51.080 در استان مرکزی آرژانتین، سانتافه 40 00:02:53.800 --> 00:02:55.880 پدر مسی، یه مدیر شرکت آهنگری 41 00:02:55.880 --> 00:02:59.200 و مربی پاره وقت فوتبال بود و 42 00:02:59.240 --> 00:03:00.760 مادرش هم در یه کارگاه 43 00:03:00.800 --> 00:03:03.720 تولیدی آهن ربا کار می کرد 44 00:03:03.760 --> 00:03:06.200 خانواده اش، عاشق فوتبال بودن 45 00:03:06.240 --> 00:03:08.240 هر هفته فوتبال نگاه می کردن 46 00:03:08.240 --> 00:03:11.040 و هر وقت هم وقت می کردن خودشون فوتبال بازی می کردن 47 00:03:14.680 --> 00:03:17.400 مسی در یه خانواده فوتبالی به دنیا اومد. 48 00:03:17.440 --> 00:03:20.680 باباش مربی بود .و توی یه شهر فوتبال دوست هم به دنیا اومد، 49 00:03:20.720 --> 00:03:24.400 روساریو در آرژانتین یکی از شهرهای میزبان «گزارشگر فوتبال» 50 00:03:24.440 --> 00:03:26.880 جام جهانی 1978 بود 51 00:03:26.880 --> 00:03:28.920 تقریباً 10 سال، قبل از تولد مسی 52 00:03:28.960 --> 00:03:31.400 داریم درمورد شهری حرف می زنیم که عاشق فوتباله 53 00:03:31.440 --> 00:03:33.240 و خانواده ایی که عاشق فوتباله 54 00:03:33.280 --> 00:03:35.440 به خاطر پدرش، غرق فوتبال شده بود. 55 00:03:35.440 --> 00:03:39.200 اولین مشوق لیونل مسی 56 00:03:39.200 --> 00:03:40.720 صد البته عشق پدرش به فوتبال بود 57 00:03:40.760 --> 00:03:42.600 ولی علاقه مادربزرگش هم بود 58 00:03:42.640 --> 00:03:46.240 که هرجا فوتبال بود می بردش 59 00:03:46.240 --> 00:03:49.040 تا بالاخره خودش رو در فوتبال محلاتی نشون داد. 60 00:03:49.040 --> 00:03:50.440 مسی خیلی زود عاشق 61 00:03:50.480 --> 00:03:54.280 این ورزش شد .چرا که هر ساعت و هر روز هفته، باهاش درگیر بود 62 00:03:54.320 --> 00:03:56.640 دائماً با برادرهای بزرگش بازی می کرد 63 00:03:56.680 --> 00:03:59.600 رودریگو و ماتیاس و در سن 4سالگی مصمم شد 64 00:03:59.640 --> 00:04:02.160 که به تیم محلاتی بپیونده. 65 00:04:02.200 --> 00:04:04.640 و صد البته، در سال 1991 66 00:04:04.640 --> 00:04:07.160 مسی به اولین تیمش، گراندولی پیوست 67 00:04:07.160 --> 00:04:09.280 که مربی اون تیم هم، پدرش بود 68 00:04:10.240 --> 00:04:12.080 پدرش که مربی بود 69 00:04:12.120 --> 00:04:14.200 به باشگاه محلاتی، گراندولی برد. 70 00:04:14.200 --> 00:04:18.000 همون جا ازش مواظبت کرد و کمکش کرد اولین قدم هاش 71 00:04:18.000 --> 00:04:19.240 رو در همون کودکی 72 00:04:19.280 --> 00:04:21.480 و در سن 4سالگی برداره 73 00:04:21.520 --> 00:04:25.400 اما صد البته، باشگاه نیولز اولد بویز شهر روساریو 74 00:04:25.440 --> 00:04:28.800 که باشگاهی که مسی تموم عمرش هوادارش بود 75 00:04:28.800 --> 00:04:31.520 ...خیلی زود متوجه 76 00:04:31.560 --> 00:04:34.640 یه استعداد نوظهور در شهرشون می شدن 77 00:04:34.680 --> 00:04:38.200 و صد البته، لیونل مسی کوچولو یه استعداد نوظهور بود 78 00:04:38.240 --> 00:04:41.040 مسی در سن 6سالگی باشگاهش رو عوض کرد 79 00:04:41.080 --> 00:04:42.960 و به نیولز اولد بویز پیوست «نیولز اولد بویز، روساریو» «1994». 80 00:04:43.000 --> 00:04:45.440 باشگاه محلاتی روساریو 81 00:04:45.480 --> 00:04:47.720 بیش از 6سال در اون باشگاه بازی کرد 82 00:04:47.760 --> 00:04:49.840 و مهارت هاش رو بیشتر و بیشتر کرد، 83 00:04:49.880 --> 00:04:52.080 خودش رو در دنیای فوتبال آبدیده تر کرد 84 00:04:52.120 --> 00:04:55.680 و دور و برش رو پر کرد از دیگر بازیکن های آینده دار. 85 00:04:55.720 --> 00:04:59.280 زمانی که در نیولز بود نشون داد که قراره 86 00:04:59.280 --> 00:05:01.240 چه نوعی بازیکنی بشه 87 00:05:01.280 --> 00:05:03.040 در 6سالگی که در این باشگاه بود 88 00:05:03.080 --> 00:05:06.080 حدود 500گل به ثمر رسوند 89 00:05:06.080 --> 00:05:09.080 و عضو "ماشین 87" شد. 90 00:05:09.120 --> 00:05:11.240 این لقب رو به این علت بهشون دادن که 91 00:05:11.280 --> 00:05:13.840 از زمان تولدشون که سال 1987 بود 92 00:05:13.880 --> 00:05:16.640 هیچ وقت شکست نخورده بودن 93 00:05:16.680 --> 00:05:19.160 تماشاگرها عاشق بازی مسی بودن 94 00:05:19.200 --> 00:05:21.240 ،چرا که نه تنها، به صورت مداوم گل می زد 95 00:05:21.280 --> 00:05:23.800 بلکه بین 2نیمه هم مهارت نشون می داد 96 00:05:25.800 --> 00:05:27.800 با فوتبال مأنوس بود 97 00:05:27.800 --> 00:05:29.800 انگار توپ به پاش چسبیده بود «مربی سابق لیونل مسی» 98 00:05:29.800 --> 00:05:31.800 سرعتش زیاد بود و گام هاش کوتاه. 99 00:05:31.800 --> 00:05:33.800 و با آرامش به بازیکن های دیگه پاس می داد. 100 00:05:35.760 --> 00:05:37.840 مشخص بود که دوران فوتبالی 101 00:05:37.880 --> 00:05:39.280 با شکوهی خواهد داشت 102 00:05:39.320 --> 00:05:42.080 اما در سن 11سالگی مسی اخباری دریافت کرد 103 00:05:42.120 --> 00:05:45.840 که دوران فوتبالیش رو به خطر می نداخت. 104 00:05:49.240 --> 00:05:52.840 تبدیل شده بود به یه فوتبالیست خارق العاده .بهترین گروهش بود. 105 00:05:52.880 --> 00:05:55.200 طرفدارهای نیولز اولد بویز، خوب می شناختنش. 106 00:05:55.240 --> 00:05:57.960 از یه سنی به بعد، بچه ها رشد می کنن 107 00:05:57.960 --> 00:06:00.000 و دیگه بزرگ میشن. 108 00:06:00.040 --> 00:06:02.040 نمیشه تشخیص داد که در چه سنی. 109 00:06:02.080 --> 00:06:04.160 ولی برای لیونل مسی .این اتفاق نیفتاد، 110 00:06:04.200 --> 00:06:06.760 مشکل لیونل مسی، این بود که در سن یازده سالگی مشخص شد که 111 00:06:06.800 --> 00:06:09.760 اصلاً قرار نیست رشد کنه. 112 00:06:09.800 --> 00:06:13.160 تشخیص داده شد که کمبود هورمن رشد داره 113 00:06:13.200 --> 00:06:16.200 که همین باعث شد، آینده اش در هاله ای از ابهام قرار بگیره. 114 00:06:20.200 --> 00:06:24.200 می دونست که قد کوتاهه 115 00:06:24.200 --> 00:06:28.200 و توی ورزش، این یه اشکال حساب میشه «دکتر لیونل مسی». 116 00:06:28.200 --> 00:06:32.200 وقتی پسرها رشد می کنن تموم آرزوشون میشه قدبلند شدن، 117 00:06:32.200 --> 00:06:36.200 چون برای خانم ها، این یه مزیت حساب میشه. 118 00:06:36.200 --> 00:06:38.200 ولی اون می خواست فقط فوتبال بازی کنه. 119 00:06:42.200 --> 00:06:44.200 همش از این حرف میزد که رشد کنه و فوتبال بازی کنه. 120 00:06:44.200 --> 00:06:46.200 اون می خواست بازی کنه و منم بهش گفتم 121 00:06:46.200 --> 00:06:50.200 مطمئن باش که قدت از مارادونا، بلندتر میشه. 122 00:06:50.200 --> 00:06:54.200 نمی دونم بهترش میشی یا نه .ولی قدبلند ترش میشی، 123 00:06:54.840 --> 00:06:56.240 مسی، با اینکه روند درمان، 124 00:06:56.280 --> 00:06:58.640 برای خانواده اش، تقریباً ماهیانه هزار دلار 125 00:06:58.680 --> 00:07:01.480 آب خورد، تحت نظر قرار گرفت. 126 00:07:01.520 --> 00:07:04.560 در طی روند درمان به بازی برای نیولز ادامه داد، 127 00:07:04.600 --> 00:07:07.680 و هر هفته عملکردی فوق العاده ای از خودش، به نمایش گذاشت. 128 00:07:07.720 --> 00:07:11.280 ولی اوضاع قرار بود، برای لیونل مسی جوون عوض بشه. 129 00:07:11.320 --> 00:07:13.960 مسی، در این مرحله از زندگیش هنوز توی نیولز بود، 130 00:07:14.000 --> 00:07:16.080 و نگران این بود که آیا تهش می تونه 131 00:07:16.120 --> 00:07:18.400 رشد کنه و فوتبالیست بشه؟ 132 00:07:18.440 --> 00:07:21.040 بعضیا میگفتن: یک سانت هم رشد نمی کنه. 133 00:07:21.080 --> 00:07:24.640 ریور پلاته هم می خواست باهاش قرارداد امضا کنه. 134 00:07:24.680 --> 00:07:26.680 ولی افق دید خانواده اش، درازتر بود. 135 00:07:26.720 --> 00:07:29.320 چون توی اسپانیا و کاتولونیا، آشنا داشت. 136 00:07:29.360 --> 00:07:31.200 تهش، در سن سیزده سالگی 137 00:07:31.240 --> 00:07:33.240 توی بارسلونا تست میده. 138 00:07:33.280 --> 00:07:36.720 بعدش، بارسلونا، فوراً باهاش قرار امضا می کنه. 139 00:07:36.760 --> 00:07:39.000 خانواده مسی، به بارسلونا سفر کردند 140 00:07:39.040 --> 00:07:41.560 بعد از اینکه اجازه تست رو گرفتن. 141 00:07:41.600 --> 00:07:43.880 تقریباً فوراً حین تست، 142 00:07:43.920 --> 00:07:47.080 مدیرعامل تیم اول بارسلونا، کارلس رکساچ 143 00:07:47.120 --> 00:07:50.240 تا استعدادش رو دید سریعاً اقدام به امضای قرارداد باهاش کرد. 144 00:07:50.280 --> 00:07:52.280 ولی متاسفانه، با توجه به سنش 145 00:07:52.320 --> 00:07:54.600 و اینکه اهل کاتولونیا نبود 146 00:07:54.640 --> 00:07:57.720 هیئت مدیره شک داشتن که بیارنش یا نه. 147 00:07:57.760 --> 00:07:59.240 تصورش رو بکن. 148 00:07:59.280 --> 00:08:01.520 یه پسر سیزده ساله که اومده بود واسه بارسلونا تست بده. 149 00:08:01.560 --> 00:08:03.280 اینا بچه های عادی نیستن که 150 00:08:03.320 --> 00:08:05.120 من و تو توی خیابون باهاشون بازی می کنیم. 151 00:08:05.120 --> 00:08:07.400 بهترین بهترین ها بودن. 152 00:08:07.440 --> 00:08:10.200 ولی وقتی لیونل مسی، تست رو شروع می کنه، 153 00:08:10.240 --> 00:08:13.520 هیچکس دیگه توهم خودبزرگ بینی نزد. 154 00:08:13.560 --> 00:08:18.560 اون شده بود آینده این باشگاه بسیار بسیار اختصاصی. 155 00:08:19.400 --> 00:08:20.960 مجبور بودن داشته باشنش. 156 00:08:21.000 --> 00:08:23.240 چند ماه بعدش، بارسلونا 157 00:08:23.280 --> 00:08:26.440 بالاخره شانس این رو پیدا کرد که با اسطوره آرژانتینی، قرارداد امضا کنه. 158 00:08:26.480 --> 00:08:30.200 در روز چهاردهم دسامبر، مسی قراردادش رو 159 00:08:30.240 --> 00:08:32.320 که روی دستمال کاغذی نوشته شده بود رو دریافت کرد. 160 00:08:33.320 --> 00:08:35.840 بارسلونا، تبدیل به خونه جدیدش شد. 161 00:08:35.840 --> 00:08:39.880 و در فوریه 2001، خانواده مسی 162 00:08:39.880 --> 00:08:42.040 توی آپارتمانی در شهر نقل مکان کردن. 163 00:08:54.480 --> 00:08:57.840 با وجود اینکه، با یکی از بزرگ ترین باشگاه های اروپا، قرارداد امضا کرده بود، 164 00:08:57.880 --> 00:09:01.240 مسی، برای راهیابی به تیم جوانان به مشکل برخورد. 165 00:09:01.280 --> 00:09:03.240 با توجه به قوانین فوتبال اسپانیا 166 00:09:03.280 --> 00:09:06.200 اون اجازه نداشت که غیر بازی های دوستانه و 167 00:09:06.240 --> 00:09:08.240 و لیگ کاتالونیا، در مسابقات دیگه ای شرکت کنه. 168 00:09:08.280 --> 00:09:10.080 به خاطر همینم، رابطه ای با 169 00:09:10.120 --> 00:09:12.840 هم تیمی هاش نداشت. 170 00:09:12.880 --> 00:09:15.680 بعضیا هم بهش لقب "لال" رو داده بودن. 171 00:09:15.720 --> 00:09:18.480 علاوه بر اون، مادرش برگشت روساریو 172 00:09:18.520 --> 00:09:20.280 پیش برادرهاش و خواهر کوچیکش. 173 00:09:20.320 --> 00:09:22.280 فقط اون موند و پدرش. 174 00:09:22.320 --> 00:09:25.080 و همین باعث شد شدیداً دلش برای خونه تنگ بشه. 175 00:09:25.120 --> 00:09:28.200 نهایتاً در سال 2002، 176 00:09:28.240 --> 00:09:30.600 فدراسیون فوتبال اسپانیا بهش اجازه بازی داد. 177 00:09:30.640 --> 00:09:34.280 بدین معنی که الان دیگه می تونست در کل رقابت ها توپ بزنه. 178 00:09:34.280 --> 00:09:37.240 با چندتا از هم تیمی هاش هم دوست شد. 179 00:09:37.280 --> 00:09:41.280 از جمله، سسک فابرگاس و جرارد پیکه. 180 00:09:41.320 --> 00:09:43.880 حالا که اجازه داشت در تموم رقابت ها شرکت کنه 181 00:09:43.920 --> 00:09:47.960 مسی حالا می تونست، استعدادش رو به تموم کارکنان بارسلونا نشون بده. 182 00:09:48.000 --> 00:09:50.800 همون سال بود که مسی عضو تیم جوانان 183 00:09:50.840 --> 00:09:52.920 معروف به "تیم رویای بچگانه" شد. 184 00:09:52.920 --> 00:09:55.840 بهترین تیم جوانان تاریخ بارسلونا. 185 00:09:55.880 --> 00:09:59.600 مسی، در اولین فصلش، یعنی سال 2002- 2003 186 00:09:59.640 --> 00:10:01.480 با 36 گل در 30 بازی 187 00:10:01.520 --> 00:10:04.720 بهترین گلزن این رقابت ها شد. 188 00:10:04.760 --> 00:10:08.200 به خاطر همین فصل فوق العاده اش در تیم جوانان 189 00:10:08.240 --> 00:10:11.160 مسی در کل اروپا معروف شده بود. 190 00:10:11.200 --> 00:10:13.440 در سال 2003، پیشنهادی از 191 00:10:13.480 --> 00:10:15.360 آرسنال دریافت کرد. 192 00:10:15.400 --> 00:10:17.360 ولی با وجود اون پیشنهاد فوق العاده، 193 00:10:17.400 --> 00:10:20.880 مسی می خواست به بارسلونا وفادار بمونه. 194 00:10:22.120 --> 00:10:25.040 فصل 2003-2004 195 00:10:25.080 --> 00:10:28.000 برای لیونل مسی، تبدیل به فصلی رویایی شد. 196 00:10:28.040 --> 00:10:30.400 در این فصل بود که او، پله های ترقی رو، یکی پس از دیگری رفت. 197 00:10:30.440 --> 00:10:34.280 و در یک رقابت، برای پنج تیم بازی کرد. 198 00:10:34.320 --> 00:10:37.400 در این فصل، او برای نوجوانان ب 199 00:10:37.440 --> 00:10:41.480 نوجوانان الف، بارسلونا سی .و بارسلونای بی بازی کرد، 200 00:10:41.520 --> 00:10:44.200 به خاطر همین ترقی بود که 201 00:10:44.240 --> 00:10:46.880 بازیکن های تیم اصلی بارسلونا کم کم 202 00:10:46.920 --> 00:10:49.040 توی تمرینات اونو شناختن 203 00:10:49.080 --> 00:10:53.080 و اصرار داشتن که بهش یه شانس داده بشه. 204 00:10:53.080 --> 00:10:56.160 ولی قبل از اینکه حتی وارد تیم بارسلونای اصلی بشه، 205 00:10:56.200 --> 00:10:58.440 کل بازیکن های تیم اصلی، می شناختنش. 206 00:10:58.480 --> 00:11:00.920 گاهی اوقات، پیش میومد که همه بازیکن ها برای 207 00:11:00.920 --> 00:11:03.480 بازی های ملی می رفتن و به خاطر همینم از یه سری بازیکن ها می خواستن، 208 00:11:03.520 --> 00:11:05.680 که بیان توی تمرینات تیم اصلی شرکت کنن. 209 00:11:05.680 --> 00:11:07.200 مسی یکی از اون بازیکن ها بود. 210 00:11:07.240 --> 00:11:10.600 لودویک گیولی، بازیکن فرانسوی بارسلونا 211 00:11:10.640 --> 00:11:12.200 که توی این تمرینات حضور داشت 212 00:11:12.240 --> 00:11:14.200 تعریف می کرد که این بچه 213 00:11:14.240 --> 00:11:16.440 چطوری بازیکن ها رو نابود می کرد. 214 00:11:16.480 --> 00:11:20.040 و اینکه بزرگسال ها، جلوی این 215 00:11:20.040 --> 00:11:24.080 بچه پونزده، شونزده ساله و در زمین خجالت زده شده بودن. 216 00:11:24.080 --> 00:11:26.600 فرانک رایکارد، نمی تونست نبینش. 217 00:11:26.600 --> 00:11:30.200 :خیلی خیلی زود، تیم اول بارسلونا گفت 218 00:11:30.240 --> 00:11:32.280 این پسر، باید به تیم ملحق بشه. 219 00:11:37.240 --> 00:11:41.680 اون زمان، رونالدینیو، بازیکن اصلی تیم بود. 220 00:11:41.720 --> 00:11:45.040 رونالدینیو تمرین مسی رو دید 221 00:11:45.080 --> 00:11:48.640 و همون زمان گفت که اون میشه رونالدینیو بعدی، 222 00:11:48.680 --> 00:11:50.720 بازیکن بزرگ بعدی بارسلونا. 223 00:11:50.760 --> 00:11:53.600 یه جورایی اصرار داشت که لیونل مسی 224 00:11:53.640 --> 00:11:56.600 به تیم اصلی ملحق بشه. 225 00:11:56.640 --> 00:11:58.440 اگرچه مسی، اون فصل بازی رسمی 226 00:11:58.480 --> 00:12:00.240 برای تیم اصلی انجام نداد، 227 00:12:00.280 --> 00:12:02.480 ولی اون فصل رو با گلزنی 228 00:12:02.520 --> 00:12:05.240 برای چهار تیم از پنج تیم به پایان رسوند. 229 00:12:05.280 --> 00:12:08.280 مجموعاً 36 گل در همه مسابقات رسمی. 230 00:12:09.640 --> 00:12:13.120 با آغاز فصل 2004-2005، 231 00:12:13.160 --> 00:12:16.480 مسی بالاخره بازی رسمی رو برای تیم اصلی انجام داد. 232 00:12:16.520 --> 00:12:19.480 او دقیقه 82 وارد بازی شد. 233 00:12:20.680 --> 00:12:23.480 وقتی هفده سال و سه ماهش بود 234 00:12:23.520 --> 00:12:25.360 لیونل مسی تبدیل به جوون ترین بازیکنی شد 235 00:12:25.400 --> 00:12:28.200 که برای تیم اصلی بارسلونا بازی می کنه. 236 00:12:28.240 --> 00:12:30.440 روبروی اسپانیول، به عنوان ذخیره وارد شد. 237 00:12:30.480 --> 00:12:33.000 یه کم بعدش هم اولین گلش رو زد. 238 00:12:33.040 --> 00:12:35.000 با گلی که در پایان سال 2005 به 239 00:12:35.040 --> 00:12:37.240 آلباسته شد، تبدیل به جوان ترین گلزن 240 00:12:37.280 --> 00:12:41.520 تاریخ بارسلونا شد. 241 00:12:48.480 --> 00:12:52.480 «بارسلونا و آلباسته» «یک مه 2005» 242 00:12:52.480 --> 00:12:56.240 لیونل مسی که به اصرار هم تیمی هاش 243 00:12:56.280 --> 00:12:58.240 وارد تیم اصلی بارسلونا شد. 244 00:12:58.240 --> 00:13:00.720 مسی، در اون فصل، در نُه بازی 245 00:13:00.760 --> 00:13:03.400 77دقیقه برای بارسلونا 246 00:13:03.440 --> 00:13:04.920 بازی کرد. 247 00:13:04.960 --> 00:13:07.520 اون همچنین یکی از بازیکن های اصلی و کلیدی 248 00:13:07.560 --> 00:13:09.280 تیم ب هم بود. 249 00:13:09.320 --> 00:13:11.720 ولی در پایان اون فصل بود که 250 00:13:11.760 --> 00:13:15.680 هم برای مدیران بارسلونا و هم برای طرفداران مشخص شد که سوپراستار دیگه ای 251 00:13:15.720 --> 00:13:18.280 در حال رو شدنه و اون قراره در فصل 252 00:13:18.320 --> 00:13:21.440 2005-2006یه بازیکن کلیدی برای تیم اصلی بشه. 253 00:13:27.040 --> 00:13:29.800 در فصل 2005-2006 254 00:13:29.840 --> 00:13:33.040 لیونل مسی، به ترکیب اصلی تیم، راه پیدا کرد. 255 00:13:33.080 --> 00:13:35.280 دیگه توی تیم ب بازی نمی کرد 256 00:13:35.320 --> 00:13:38.640 و به صورت روزانه هم با تیم اصلی بازی می کرد. 257 00:13:38.680 --> 00:13:42.120 در همون چند بازی اول ،مسی هوش از سر، 258 00:13:42.160 --> 00:13:44.080 هم تماشاگرهای خودی و هم تماشاگرهای رقیب، برد. 259 00:13:44.080 --> 00:13:46.200 مهارت های چشم نوازی داشت 260 00:13:46.240 --> 00:13:49.880 و هر جا می رفت، توانایی هاش رو به رخ می کشید. 261 00:13:49.920 --> 00:13:51.200 توی نوجوانی، 262 00:13:51.240 --> 00:13:53.920 کل دنیا فهمیدن که مسی 263 00:13:53.920 --> 00:13:55.200 از همون زمان 264 00:13:55.240 --> 00:13:58.840 یکی از بهترین بازیکن های جهانه. 265 00:13:58.880 --> 00:14:00.200 اونم در اون سن حساس. 266 00:14:00.240 --> 00:14:01.640 به نظر من، چیزی که متمایزش می کرد 267 00:14:01.680 --> 00:14:06.120 تعادلش، شتاب بالاش، 268 00:14:07.440 --> 00:14:10.280 سرعت خارق العاده اش که سریعاً زمین رو طی میکرد، 269 00:14:10.320 --> 00:14:14.040 ولی همچنین قدرت جسمی بالایی هم داشت 270 00:14:14.080 --> 00:14:15.800 که طبعاً با اون قد و قواره اش خیلی قابل هضم نیست 271 00:14:15.800 --> 00:14:17.240 که اینقدر قوی باشه. 272 00:14:17.280 --> 00:14:19.480 ولی عملاً کل بازی ها از اول تا آخر 273 00:14:19.520 --> 00:14:22.240 بازی می کرد و هیچ ضعفی هم نشون نمیداد. 274 00:14:22.280 --> 00:14:24.200 دوباره بلند میشد 275 00:14:24.240 --> 00:14:26.000 و همه رو دریبل می کرد. 276 00:14:26.040 --> 00:14:27.240 عین خیالش نبود «بارسلونا و اسپانیول» «بیستم اوت 2006». 277 00:14:27.280 --> 00:14:28.640 پیستن ها هم اضافه میشن، 278 00:14:28.680 --> 00:14:31.200 بلتی و فن برونکهورست. 279 00:14:32.240 --> 00:14:33.240 اون جوون ترین... 280 00:14:33.280 --> 00:14:34.400 نگاه کنید! 281 00:14:34.440 --> 00:14:36.240 یه حرکت شاعرانه از مسی. 282 00:14:36.280 --> 00:14:39.240 و با اون سماجت 283 00:14:39.280 --> 00:14:42.240 و استقامتی فوق العاده ای که باعث میشد با سرعت و مهارت ادامه بده 284 00:14:42.280 --> 00:14:44.440 از همون سن مشخص کرد که 285 00:14:44.480 --> 00:14:46.440 بازیکن بسیار بسیار خاصیه. 286 00:14:46.480 --> 00:14:48.040 مسی در اون فصل، در بعضی از 287 00:14:48.040 --> 00:14:51.240 بزرگترین بازی های اون فصل بارسلونا حضور پیدا کرد. 288 00:14:51.280 --> 00:14:53.640 چهار بازی مهم انجام داد. 289 00:14:53.680 --> 00:14:55.240 دو بازی روبروی رئال مادرید در لالیگا، 290 00:14:55.280 --> 00:14:58.200 و دو بازی در نیمه نهایی لیگ قهرمانان، روبروی چلسی. 291 00:14:58.240 --> 00:15:01.880 همراه با ساموئل اتوئو و رونالدینیو 292 00:15:01.880 --> 00:15:05.280 مسی، تبدیل به یه بازیکن کلیدی برای بارسلونا شد. 293 00:15:05.320 --> 00:15:08.200 و همین باعث قوت بخشیدن به نیروی حمله تیم شد. 294 00:15:08.240 --> 00:15:10.840 ولی متاسفانه، نزدیک به پایان فصل 295 00:15:10.880 --> 00:15:13.120 مسی، دچار مصدومیت از ناحیه همسترینگ شد، 296 00:15:13.160 --> 00:15:15.720 که همین باعث شد کاملاً از تیم اصلی خارج بشه. 297 00:15:15.760 --> 00:15:19.080 و در نهایت بازی فینال لیگ قهرمانان روبروی آرسنال 298 00:15:19.120 --> 00:15:21.280 و در شهر پاریس رو از دست داد. 299 00:15:21.280 --> 00:15:23.280 مسی اینقدر از این مسئله ناراحت شده بود 300 00:15:23.320 --> 00:15:26.280 که حتی پیروزیشون رو جشن نگرفت. 301 00:15:26.320 --> 00:15:28.840 چیزی که بعدها، ازش پشیمون شد. 302 00:15:33.080 --> 00:15:37.800 بعد از درمان کامل و ورود به فصل 2006-2007 303 00:15:37.840 --> 00:15:40.640 بارسلونا کم کم در لالیگا 304 00:15:40.680 --> 00:15:42.200 و تورنمنت های اروپایی افت کرد. 305 00:15:42.240 --> 00:15:44.440 ولی این نه تنها باعث توقف مسی نشد 306 00:15:44.480 --> 00:15:47.320 بلکه کمک کرد بازیکن بهتری بشه. 307 00:15:47.360 --> 00:15:49.840 و با وجود فرم ضعیف بارسلونا 308 00:15:49.880 --> 00:15:53.920 این فصل، یکی از بهترین فصل های مسی حتی تا به حاله. 309 00:15:53.960 --> 00:15:56.920 در این فصل بود که در 36 بازی 310 00:15:56.960 --> 00:16:00.240 هفده گل زد. 311 00:16:00.280 --> 00:16:02.920 همچنین اولین هتریکش برای بارسلونا هم انجام داد. 312 00:16:02.960 --> 00:16:06.120 اونم در بازی ال کلاسیکو و در برابر حریف دیرینشون 313 00:16:06.160 --> 00:16:07.800 رئال مادرید. 314 00:16:07.840 --> 00:16:10.600 بعد از دوازده سال، این اولین هتریک 315 00:16:10.640 --> 00:16:14.200 در بازی ال کلاسیکو بود. 316 00:16:14.240 --> 00:16:16.360 فرصت برای به تساوی کشیدن بازی. 317 00:16:16.400 --> 00:16:18.120 مسی قصد داره بازی رو برابر کنه «بارسلونا و رئال مادرید» «10مارس، 2007». 318 00:16:18.160 --> 00:16:20.440 مسی همه رو جا می ذاره .یه گل زیبا از مسی. 319 00:16:28.960 --> 00:16:31.280 این بازی، بازی که به عنوان بازی 320 00:16:31.320 --> 00:16:34.040 لیونل مسی ازش یاد خواهد شد. 321 00:16:34.080 --> 00:16:35.920 واضح بود که مسی داره تبدیل به 322 00:16:35.960 --> 00:16:38.320 یه دارایی بسیار مهم برای باشگاه میشه. 323 00:16:38.360 --> 00:16:41.120 او با هم وطنش، دیگو مارادونای 324 00:16:41.160 --> 00:16:44.280 کبیر، مقایسه میشد. 325 00:16:44.320 --> 00:16:48.160 این مقایسه در آوریل 2007 برای هواداران مبرهن شد. 326 00:16:48.160 --> 00:16:50.040 زمانی که مسی 327 00:16:50.080 --> 00:16:53.200 گلی شبیه به مارادونا در 328 00:16:53.240 --> 00:16:55.200 بازی نخست نیمه نهایی 329 00:16:55.240 --> 00:16:57.600 کوپا دل ری، در برابر ختافه به ثمر رسوند. 330 00:16:57.640 --> 00:16:59.240 شاید طرفدار فوتبالی 331 00:16:59.280 --> 00:17:01.680 وجود نداشته باشه که گل دیگو مارادونا 332 00:17:01.720 --> 00:17:04.360 در برابر انگلیس، در مرحله یک چهارم نهایی 333 00:17:04.400 --> 00:17:06.240 جام جهانی 1986 مکزیک رو ندیده باشه. 334 00:17:06.280 --> 00:17:08.840 همونی که میانه میدان خودشون شروع می کنه 335 00:17:08.880 --> 00:17:10.360 و تقریباً کل تیم انگلیس رو دریبل می کنه 336 00:17:10.400 --> 00:17:12.320 و پیتر شیلتون هم جا میذاره 337 00:17:12.360 --> 00:17:14.240 و توپ رو می چسبونه به تور. 338 00:17:14.280 --> 00:17:16.480 مارادونا، مثل یه مارماهی می چرخه «انگلیس و آرژانتین» «یک چهارم نهایی جام جهانی» «22ژوئن 1989»، 339 00:17:16.520 --> 00:17:18.280 از دردسر به سلامت بیرون میاد. 340 00:17:18.320 --> 00:17:21.240 مرد کوتاه قد، به دروازه نزدیک میشه .یه نفر دیگه هم جا میذاره. 341 00:17:21.280 --> 00:17:22.920 فنویک هم جا می ذاره. 342 00:17:22.960 --> 00:17:24.320 و حالا توی دروازه. 343 00:17:24.360 --> 00:17:25.960 همینه که مارادونا رو 344 00:17:25.960 --> 00:17:27.440 تبدیل به بهترین بازیکن جهان می کنه. 345 00:17:27.440 --> 00:17:30.360 بدون شک میگم که، هیچ آرژانتینی نیست که 346 00:17:30.400 --> 00:17:34.120 اون گل رو بارها و بارها تماشا نکرده باشه. 347 00:17:34.160 --> 00:17:36.480 حتماً هم لیونل مسی، با اون گل 348 00:17:36.520 --> 00:17:38.840 مارادونای کبیر، بزرگ شده بود. 349 00:17:38.880 --> 00:17:42.240 بنابراین، توی اون بازی کوپا دل ری، روبروی ختافه 350 00:17:42.280 --> 00:17:45.640 توپ رو از نیمه میدون زمین خودشون توپ رو برمی داره و میره. 351 00:17:45.680 --> 00:17:48.280 دوس دارم بدونم کی فهمید 352 00:17:48.320 --> 00:17:51.400 داره تقریباً شبیه به همون گل رو به ثمر می رسونه. 353 00:17:51.440 --> 00:17:53.200 چون خیلی عجیبه. 354 00:17:53.240 --> 00:17:54.920 تقریباً از همون جای زمین شروع کرد 355 00:17:54.920 --> 00:17:57.440 بازیکن ها رو همون جور دریبل کرد 356 00:17:57.480 --> 00:17:59.480 و گل کردن توپ هم همونطور بود. 357 00:17:59.520 --> 00:18:01.440 لیونل مسی، یکی از زیباترین گل هایی که 358 00:18:01.440 --> 00:18:03.600 تاحالا دیدیم رو کپی کرد. 359 00:18:03.640 --> 00:18:08.600 مسی، یه دریبل فوق العاده از مسی «بارسلونا و ختافه» «هجدهم آوریل 2007» 360 00:18:10.640 --> 00:18:13.040 با نهایت بی رحمی توپ رو جلو میبره. 361 00:18:13.040 --> 00:18:14.240 یه حرکت استثنائی از مسی. 362 00:18:14.280 --> 00:18:16.280 عجب گلی! 363 00:18:17.720 --> 00:18:20.320 این گل، کل دنیا رو در شوک برد 364 00:18:20.360 --> 00:18:22.520 که نه تنها گل خوبی بود 365 00:18:22.560 --> 00:18:24.120 بلکه گلی در سطح جهانی بود 366 00:18:24.160 --> 00:18:27.280 که بازیکن های کمی، قادر به زدنش بودن. 367 00:18:30.360 --> 00:18:33.440 از مسی، به عنوان بهترین بازیکن جهان یاد میشد. 368 00:18:33.480 --> 00:18:35.920 اونم زمانی که فقط نوزده سال سن داشت. 369 00:18:35.960 --> 00:18:39.280 وقتی فصل بعدش، رونالدینیو از تیم جدا شد 370 00:18:39.320 --> 00:18:42.600 اون تبدیل به بازیکن اصلی تیم شد. 371 00:18:42.640 --> 00:18:44.920 در مراسم توپ طلای 2007، 372 00:18:44.960 --> 00:18:49.240 در کنار کاکا و کریستیانو رونالدو جزء سه بازیکن برتر جهان شد. 373 00:18:49.280 --> 00:18:51.640 متاسفانه سوم شد، 374 00:18:51.680 --> 00:18:54.840 ولی باز هم، برای اون دستاورد بزرگی بود. 375 00:18:54.840 --> 00:18:58.280 اون همچنین، برای جایزه بهترین بازیکن فیفا هم کاندید شد. 376 00:18:58.320 --> 00:19:00.400 این دفعه قافله رو به کاکا باخت. 377 00:19:00.440 --> 00:19:03.280 ولی کریستیانو رونالدو رو شکست داد. 378 00:19:03.320 --> 00:19:05.720 بالاخره طعم بردن جایزه فردی رو 379 00:19:05.760 --> 00:19:07.600 چشید. 380 00:19:07.640 --> 00:19:09.120 ولی ماموریتش برای تبدیل شدن 381 00:19:09.160 --> 00:19:12.120 به بهترین بازیکن تاریخ هنوز تموم نشده بود. 382 00:19:22.280 --> 00:19:25.320 و حالا، سال 2008 بارسلونا موفق به. 383 00:19:25.360 --> 00:19:27.600 کسب هیچ موفقیتی نشد. 384 00:19:27.640 --> 00:19:30.280 در دو فصل گذشته، هیچ جامی نبردند، 385 00:19:30.320 --> 00:19:33.680 و حتی مدعی اصلی قهرمانی لالیگا هم نبودن. 386 00:19:33.720 --> 00:19:36.440 رونالدینیو شدیداً افت کرده بود 387 00:19:36.480 --> 00:19:39.080 و دیگه از اون، به عنوان یکی از بهترین بازیکن های دنیا 388 00:19:39.120 --> 00:19:40.360 یاد نمیشد. 389 00:19:40.400 --> 00:19:43.200 و مهم تر از اون، رایکارد مربی بارسلونا 390 00:19:43.240 --> 00:19:45.960 که با بارسلونا، دوبار پشت سر هم 391 00:19:45.960 --> 00:19:49.080 برنده لیگ شده بود .کنترل تیم رو از دست داده بود، 392 00:19:49.120 --> 00:19:52.280 اوضاع نیاز به تغییر داشت در سال 2009. 393 00:19:52.320 --> 00:19:55.040 بارسلونا، سرمربی جدیدش رو معرفی کرد. 394 00:19:55.080 --> 00:19:58.680 کاپیتان سابق بارسلونا، پپ گواردیولا. 395 00:19:58.720 --> 00:20:00.440 مسی، در شروع سال 2009 396 00:20:00.480 --> 00:20:03.600 هنوز وینگر بازی می کرد. 397 00:20:03.640 --> 00:20:06.360 در اولین فصل حضور گواردیولا 398 00:20:06.360 --> 00:20:08.880 مسی، بالاخره برنده اولین توپ طلا 399 00:20:08.880 --> 00:20:11.240 و بهترین بازیکن فیفا شد. 400 00:20:11.280 --> 00:20:14.040 که هردو جایزه رو با بیشترین فاصله رأیی 401 00:20:14.080 --> 00:20:16.320 در تاریخ برنده شد. 402 00:20:16.360 --> 00:20:20.160 ولی با ورود به فصل 2010 ،گواردیولا، 403 00:20:20.200 --> 00:20:22.280 پستش رو تغییر داد تصمیمی که. 404 00:20:22.320 --> 00:20:24.680 مسی رو تبدیل به مسی 405 00:20:24.720 --> 00:20:26.640 الان کرد. 406 00:20:28.640 --> 00:20:30.640 گواردیولا اومد. 407 00:20:30.640 --> 00:20:38.640 همه چی رو برای ما و باشگاه عوض کرد. 408 00:20:38.640 --> 00:20:44.640 هر جامی که میشد رو به دست آوردیم و به نظر من 409 00:20:44.640 --> 00:20:48.640 پروژه گواردیولا برای بارسلونا، فوق العاده بود. 410 00:20:48.960 --> 00:20:51.200 به نظر من، وقتی بازیکنی عین مسی داشته باشید 411 00:20:51.240 --> 00:20:54.200 سخته که توی یه پست محصورش کنی. 412 00:20:54.240 --> 00:20:56.680 ولی رایکارد، اغلب 413 00:20:56.720 --> 00:20:58.280 وینگر راست بازیش میداد 414 00:20:58.320 --> 00:21:01.240 و البته بهش هم اجازه میداد که با دریبل بیاد داخل. 415 00:21:01.240 --> 00:21:03.160 و وقتی گواردیولا سرمربی بارسلونا شد 416 00:21:03.200 --> 00:21:05.280 موتور مسی روشن شد. 417 00:21:05.280 --> 00:21:08.440 ولی شاید فقط گواردیولا متوجه میشد که 418 00:21:08.480 --> 00:21:11.440 اون پست، مسی رو محدود می کنه. 419 00:21:11.480 --> 00:21:15.320 و طبعاً برای آزاد کردن لیونل مسی 420 00:21:15.360 --> 00:21:17.240 باید اونو وسط بازی می داد. 421 00:21:17.280 --> 00:21:18.760 همین کار هم کرد. 422 00:21:18.800 --> 00:21:22.200 در همه بازی های ال کلاسیکو روبروی رئال مادرید، 423 00:21:22.240 --> 00:21:26.200 مسی یه جور، نقش شماره نُه کاذب رو داشت. 424 00:21:26.240 --> 00:21:28.800 اون موقع بود که دیدیم، توانایی های مسی 425 00:21:28.840 --> 00:21:31.000 از زمانی که وینگر راست بازی می کرد 426 00:21:31.040 --> 00:21:32.440 هم بیشتره. 427 00:21:32.480 --> 00:21:35.000 شرایط برای هر دو تیم، متعادل پیش میره، راب «بارسلونا و رئال مادرید» «دوم مه 2009». 428 00:21:35.040 --> 00:21:36.640 نمی تونن همین طوری با احتیاط بازی رو پیش ببرن .یه اشتباه. 429 00:21:36.680 --> 00:21:38.520 نه، چه اشتباهی .ممکنه گل حیاتی زده بشه. 430 00:21:38.560 --> 00:21:41.840 لیونل مسی عجله ای نداره .و حالا گل. 431 00:21:43.720 --> 00:21:46.320 از همین الان، جام رو تمیز کنید. 432 00:21:46.320 --> 00:21:49.360 شاید بشه از همین الان گفت که لیگ، متعلق بارسلوناست. 433 00:21:51.360 --> 00:21:55.360 سخته که بشه مربی دیگه ای پیدا کرد که 434 00:21:55.360 --> 00:22:01.360 به دستاوردهای اون برسه. 435 00:22:01.360 --> 00:22:05.360 علاوه بر دستاوردهایی که به دست آورد 436 00:22:05.360 --> 00:22:07.360 سبک بازی تیم رو عوض کرد 437 00:22:07.360 --> 00:22:11.360 و الان چهار ساله که بارسلونا، با این سبک بازی می کنه 438 00:22:11.360 --> 00:22:15.360 به این دلیل که جوری تمرینات رو آماده می کرد 439 00:22:15.360 --> 00:22:19.360 که انگار مسابقه داریم 440 00:22:19.360 --> 00:22:23.360 و اینطوری سبک موردعلاقه اش رو تحمیل کرد. 441 00:22:25.360 --> 00:22:31.360 به نظر من، تصویری که بارسلونا، در این چهار سال، از خودش ارائه داد 442 00:22:31.360 --> 00:22:33.360 گویا همه چیزه. 443 00:22:33.360 --> 00:22:37.360 به خاطر سبک بازی که ارائه میده .و شهرتی که در دنیا، برای خودش جفت و جور کرده، 444 00:22:37.360 --> 00:22:41.360 به نظر من، بدون کمک شخص دیگه ای. 445 00:22:41.360 --> 00:22:47.360 بارسلونا، به این سبک بازیش معروف شده 446 00:22:47.360 --> 00:22:51.360 و به عقیده بعضیا هم بهترین تیم تاریخه. 447 00:22:51.360 --> 00:22:55.360 پس به نظر من، نباید خیلی به حرفا واکنش نشون داد. 448 00:22:55.560 --> 00:22:57.080 پست شماره نُه کاذب 449 00:22:57.120 --> 00:22:59.120 تبدیل به مُهر گواردیولا شد. 450 00:22:59.160 --> 00:23:02.440 و مسی هم تبدیل به تهدید بزرگتری کرد 451 00:23:02.480 --> 00:23:03.880 روبروی دروازه کرد. 452 00:23:03.920 --> 00:23:08.240 در فصل 2009-2010 مسی رکورد 453 00:23:08.280 --> 00:23:11.280 گل برای بارسلونا رو زد. 454 00:23:11.320 --> 00:23:13.440 رکوردی که قبل از اون 455 00:23:13.480 --> 00:23:18.480 دست فوروارد افسانه ای بارسلونا، یعنی رونالدو در سال 1996 بود. 456 00:23:19.920 --> 00:23:23.280 در سال 2009-10، مسی تعداد گل هاش رو 457 00:23:23.320 --> 00:23:27.040 با رکورد 47 گل رونالدوی برزیلی یکی کرد. 458 00:23:27.040 --> 00:23:29.320 مردی که بهش می گفتن، پدیده. 459 00:23:29.360 --> 00:23:33.280 مسی در اون فصل تونست 460 00:23:33.320 --> 00:23:35.360 47گل برای بارسلونا بزنه. 461 00:23:35.360 --> 00:23:38.320 برای باشگاهی عین بارسلونا که مهاجم های 462 00:23:38.360 --> 00:23:40.560 بزرگ زیادی مثل 463 00:23:40.600 --> 00:23:42.360 رونالدوی برزیلی داشت 464 00:23:42.400 --> 00:23:44.920 مسی اومد و تعداد گل هاش رو با رونالدو یکی کرد. 465 00:23:44.960 --> 00:23:47.000 همچین کاری، خیلی خارق العاده ست. 466 00:23:47.040 --> 00:23:50.240 فصل به فصل، تعداد گل های مسی 467 00:23:50.240 --> 00:23:52.000 عجیب و غریب تر شدن. 468 00:23:52.040 --> 00:23:55.760 تحت نظر پپ گواردیولا، بارسلونا دوباره اوج گرفت. 469 00:23:55.760 --> 00:23:58.880 مسی نیز، برنده دومین توپ طلا و 470 00:23:58.920 --> 00:24:02.040 دومین جایزه بهترین بازیکن فیفا شد. 471 00:24:02.080 --> 00:24:03.880 در چند فصل بعد 472 00:24:03.920 --> 00:24:06.360 مسی همچنان پلی میکر و 473 00:24:06.360 --> 00:24:08.840 و گلزن بارسلونا بود. 474 00:24:08.880 --> 00:24:11.880 یک بار دیگه، در سال 2011 475 00:24:11.920 --> 00:24:15.840 برنده لالیگا شدن و مسی هم فصل رو با 53 گل 476 00:24:15.880 --> 00:24:19.040 و 24 پاس گل به اتمام رسوند که همین باعث شد. 477 00:24:19.080 --> 00:24:21.440 بهترین گلزن بارسلونا در یک فصل 478 00:24:21.440 --> 00:24:23.720 و اولین بازیکن در لیگ اسپانیا بشه که 479 00:24:23.720 --> 00:24:26.280 به رکورد پنجاه گل میرسه. 480 00:24:26.320 --> 00:24:29.160 و مهم تر از اون یک بار دیگه برنده توپ طلا شد 481 00:24:29.200 --> 00:24:31.320 و تعداد توپ های طلاش رو به عدد سه رسوند. 482 00:24:31.360 --> 00:24:33.960 بدین ترتیب، در اون زمان، او، به اولین بازیکنی تبدیل شد 483 00:24:34.000 --> 00:24:36.320 که سه بار، برنده توپ طلا میشه. 484 00:24:36.320 --> 00:24:38.640 ولی فصل بعدش 485 00:24:38.680 --> 00:24:40.560 یعنی فصل 2013-2014 486 00:24:40.600 --> 00:24:43.640 رکورد 53 گل در یک فصلش رو 487 00:24:43.680 --> 00:24:48.320 مثل قطره ای در اقیانوس کرد. 488 00:24:53.200 --> 00:24:55.600 مسی صرفاً یه گلزن نیست. 489 00:24:55.640 --> 00:24:56.840 کارهای مهم تری می کنه. 490 00:24:56.880 --> 00:24:59.440 ولی داشت شاخ بهترین 491 00:24:59.480 --> 00:25:03.280 گلزنان تاریخ رو می شکوند. 492 00:25:03.320 --> 00:25:05.840 بازیکن هایی که غیر گل زدن کار خاص دیگه ای نمی کردن 493 00:25:05.880 --> 00:25:08.680 رکوردشون رو داشتن به کسی می باختن که غیر گل زدن 494 00:25:08.720 --> 00:25:10.440 کارهای دیگه ای هم می کنه. 495 00:25:10.480 --> 00:25:14.280 در سال 1972، گرد مولر، در یک سال 496 00:25:14.320 --> 00:25:17.280 تونست برای بایرن مونیخ و آلمان 85گل بزنه. 497 00:25:17.320 --> 00:25:22.320 ولی در سال 2012، لیونل مسی 91گل زد. 498 00:25:23.680 --> 00:25:27.280 یه رکورد خارق العاده 91گل در یک سال. 499 00:25:27.320 --> 00:25:32.320 با میانگین بیش از 1.2 گل در هر بازی لالیگا. 500 00:25:32.960 --> 00:25:33.800 دیوونه کننده ست. 501 00:25:34.800 --> 00:25:39.800 همیشه میگم خانواده ام، 502 00:25:39.800 --> 00:25:41.800 دوستام و تموم کسانی که دوستم دارن 503 00:25:41.800 --> 00:25:47.800 که در سخت ترین شرایط در کنارم هستن کسانی هستن که در شادی هام هم شریکم هستن. 504 00:25:48.800 --> 00:25:52.800 همیشه توی رختکن به هم تیمی هام میگم که 505 00:25:52.800 --> 00:25:54.800 بدون اونا 506 00:25:54.800 --> 00:25:56.800 نه می تونستم این کفش طلا رو به دست بیارم 507 00:25:56.800 --> 00:26:00.800 نه دو کفش طلای قبل. 508 00:26:00.800 --> 00:26:04.800 همونطور که قبلاً هم گفتم این توپ طلا، متعلق به کسانی که برام آرزوی موفقیت می کنن. 509 00:26:08.800 --> 00:26:12.800 این یه جایزه گروهیه نه جایزه شخصی. 510 00:26:12.800 --> 00:26:14.800 چون گل های زیادی زدم که 511 00:26:14.800 --> 00:26:16.800 به تنهایی نمی تونستم به ثمرشون برسونم. 512 00:26:20.800 --> 00:26:22.800 :کسانی هستن که میگن من بازی پله رو دیدم 513 00:26:22.800 --> 00:26:27.800 بازی مارادونا رو دیدم .منم می تونم بگم بازی لیونل مسی رو دیدم «تیاگو آلکانترا» «هم تیمی سابق مسی»، 514 00:26:27.800 --> 00:26:31.800 اون بازیکن متفاوتیه. 515 00:26:31.800 --> 00:26:33.800 اون بازیکنیه که تاریخ ساز شده، 516 00:26:33.800 --> 00:26:35.800 داره تاریخ سازی می کنه و به تاریخ سازیش ادامه میده. 517 00:26:35.800 --> 00:26:38.800 یه سری صفاتش هستن که اونو از بقیه متمایز می کنن. 518 00:26:39.320 --> 00:26:41.480 چیزی که بخوام درمورد مسی بگم 519 00:26:41.520 --> 00:26:45.560 در کلمات من و بقیه نمی گنجه «مربی سابق تاتنهام». 520 00:26:45.600 --> 00:26:48.480 اون یکی از خدایان فوتباله. 521 00:26:48.520 --> 00:26:50.080 اشتیاقش باور نکردنیه. 522 00:26:50.120 --> 00:26:53.560 باور نکردنیه که اینقدر گنجایش 523 00:26:55.280 --> 00:26:57.000 جنگ برای توپ رو داره. 524 00:26:58.320 --> 00:27:01.320 حتی وقتی توپ رو پاش نیست. 525 00:27:02.520 --> 00:27:04.120 ولی وقتی توپ رو پاشه چیکار می کنه؟ 526 00:27:05.000 --> 00:27:09.680 وقتی توپ دستش نیست .ولی شخصیت باورنکردنی داره، 527 00:27:09.680 --> 00:27:12.400 سبک بازیش، تلاشش برای تیم. 528 00:27:14.400 --> 00:27:16.400 از سبک بازیش، تعجب نمی کنم 529 00:27:16.400 --> 00:27:18.400 چون از بچگی می شناختمش. 530 00:27:18.400 --> 00:27:22.400 همیشه سرعت و بازیش اینطور بوده. 531 00:27:22.400 --> 00:27:28.400 خوشحالم که شخصی عین اونو داریم که میتونیم روش حساب باز کنیم 532 00:27:28.400 --> 00:27:30.400 مطمئنم باز هم در بازی های مهم 533 00:27:30.400 --> 00:27:32.400 گل های مهمی برامون میزنه. 534 00:27:32.480 --> 00:27:35.720 به ثمر رسوندن 91 گل، در یک سال 535 00:27:35.760 --> 00:27:38.120 در کتاب گینس ثبت شد. 536 00:27:38.160 --> 00:27:40.880 همچنان این رکورد، دست اونه. 537 00:27:40.920 --> 00:27:42.960 به خاطر همین فصل باور نکردنی بود که، 538 00:27:43.000 --> 00:27:46.200 مسی، چهارمین توپ طلاش رو هم به دست آورد. 539 00:27:46.200 --> 00:27:49.440 تبدیل شد به اولین بازیکنی که چهاربار برنده این جایزه شد 540 00:27:49.480 --> 00:27:51.800 و به همه نشون داد که مسی 541 00:27:51.840 --> 00:27:53.800 بهترین بازیکن تاریخه. 542 00:28:02.520 --> 00:28:05.320 «اف سی بارسلونا» 543 00:28:08.200 --> 00:28:11.360 در سال 2013-2014، بارسلونا 544 00:28:11.400 --> 00:28:13.600 نشون داد که شدیداً برای 545 00:28:13.640 --> 00:28:16.120 بردن بازی ها و جام ها، به مسی وابسته ست. 546 00:28:16.160 --> 00:28:18.880 احتمالاً بارسلونا کامل ترین باشگاه تاریخه 547 00:28:18.920 --> 00:28:21.240 این مسئله بسیار قابل تردیده. 548 00:28:21.280 --> 00:28:23.440 تا اینکه این مرد رو فاکتور بگیرید. 549 00:28:23.480 --> 00:28:25.200 لیونل مسی غیرقابل قیاس، رهبر 550 00:28:25.200 --> 00:28:28.880 و فوق العاده ای که به تنهایی 551 00:28:28.920 --> 00:28:30.360 پازلی که باید چلسی حلش کنه. 552 00:28:30.400 --> 00:28:32.480 با این بازی که اون می کنه یه اردنگی به 553 00:28:32.520 --> 00:28:34.080 به آمار و تاریخ میزنه «سرمربی چلسی». 554 00:28:34.120 --> 00:28:36.280 فقط باید دنبال یه راه حلی باشیم که توی این دو بازی 555 00:28:36.320 --> 00:28:37.680 جلوش رو بگیریم. 556 00:28:37.720 --> 00:28:39.680 با این توانایی که اون داره باید در بهترین فرم خودمون باشیم. 557 00:28:39.720 --> 00:28:42.240 کارشناسان، به این مشکل بارسلونا 558 00:28:42.280 --> 00:28:44.160 وابستگی به مسی میگفتن. 559 00:28:44.200 --> 00:28:47.880 البته، در فصل 2014-2015 و 560 00:28:47.880 --> 00:28:50.280 با مربی گری لوئیس انریکه 561 00:28:50.320 --> 00:28:53.240 چهره های جدیدی به بارسلونا اضافه شدند. 562 00:28:53.280 --> 00:28:56.320 این چهره های جدید نیمار و لوئیز سوارز بودن. 563 00:28:56.360 --> 00:28:59.480 اونا، با همدیگه خط حمله آتشینی رو تشکیل دادن 564 00:28:59.480 --> 00:29:01.720 به نام ام اس ان. 565 00:29:07.480 --> 00:29:10.160 همیشه در تاریخ، 566 00:29:10.200 --> 00:29:14.680 خط حمله هایی وجود داشتن که تماشاگرها رو به وجود می آوردن و مشتکل از اسطوره هایی بودن 567 00:29:14.720 --> 00:29:17.320 و مشخصاً بارسلونا، صاحب یکی از 568 00:29:17.360 --> 00:29:22.120 این خط حمله ها بود .ام اس ان: مسی، سوارز، نیمار. 569 00:29:22.160 --> 00:29:25.320 که چند سال بعد از بی بی سی رئال مادرید اومدن. 570 00:29:25.360 --> 00:29:27.480 بیل، بنزما، کریستیانو. 571 00:29:27.520 --> 00:29:30.000 چینش خیلی خیلی فوق العاده ای بود. 572 00:29:30.040 --> 00:29:33.800 نیمار، سوارز و مسی در یه خط، 573 00:29:33.840 --> 00:29:37.280 مسی با اون مهارت فوق العاده گلزنیش، 574 00:29:37.320 --> 00:29:39.480 ولی همچنین پاس گل های فوق العاده اش 575 00:29:39.520 --> 00:29:43.080 که نصیب دو بازیکن دیگشون می کرد. 576 00:29:43.120 --> 00:29:46.280 سوارز که جلوی گل، کشنده بود. 577 00:29:46.320 --> 00:29:49.360 یه تمام کننده تک و نیمار که. 578 00:29:49.400 --> 00:29:52.240 گوشه زمین، مستقل، 579 00:29:52.280 --> 00:29:55.880 و غیرقابل پیش بینی بود اگرچه سطحش از اون دوتا. 580 00:29:55.920 --> 00:29:58.680 پایین تر بود، ولی یه روزهایی 581 00:29:58.720 --> 00:30:00.920 شاهکار می کرد. 582 00:30:00.960 --> 00:30:04.400 کی دلش نمی خواد بخشی از اون خط حمله باشه؟ 583 00:30:08.920 --> 00:30:11.280 ام اس ان، پیش گل ترسناک بودن 584 00:30:11.320 --> 00:30:14.160 و رکوردهایی رو شکستن که تاحالا در جهان فوتبال 585 00:30:14.200 --> 00:30:15.520 شکسته نشده بودن. 586 00:30:15.560 --> 00:30:19.040 با همدیگه، موفق به زدن 587 00:30:19.080 --> 00:30:20.640 270گل، در یک فصل شدن. 588 00:30:20.680 --> 00:30:22.520 خیلیم به هم پاس گل میدادن. 589 00:30:22.560 --> 00:30:26.760 سر جمع، 133 پاس گل به همدیگه دادن. 590 00:30:26.800 --> 00:30:30.240 پشت سرهم برنده لالیگا شدن. 591 00:30:30.280 --> 00:30:33.280 دو جام اسپانیا ،دو سوپرکاپ، 592 00:30:33.320 --> 00:30:35.920 یک لیگ قهرمانان ،یه سوپرکاپ اروپا، 593 00:30:35.960 --> 00:30:38.160 و یه لیگ قهرمانان جهان. 594 00:30:38.200 --> 00:30:42.280 سر جمع، برنده هشت جام در دو فصل شدن. 595 00:30:44.280 --> 00:30:50.280 همیشه گفتم که من بازی نمی کنم که بهترین بازیکن تاریخ 596 00:30:50.280 --> 00:30:54.280 یا بهترین بازیکن الان بشم. 597 00:30:54.280 --> 00:30:58.280 سعی می کنم کارم رو درست انجام بدم. 598 00:30:58.280 --> 00:31:02.280 اول از همه تیمم اولویته .حالا چه بارسلونا باشه، چه آرژانتین، 599 00:31:02.280 --> 00:31:06.280 بعدش برای مردم، مخصوصاً برای خودم. 600 00:31:06.280 --> 00:31:09.240 وقتی همه چی رو به روال پیش میره احساس خوبی پیدا می کنم، 601 00:31:09.240 --> 00:31:13.240 اینطوری زندگی میکنم .به خاطر همینم، ترسی ندارم. 602 00:31:13.240 --> 00:31:19.240 به فکر این چیزها نیستم .حالا چه خوب باشه، چه بد. 603 00:31:19.240 --> 00:31:22.560 بارسلونا، با مسی، سوارز و نیمار 604 00:31:22.600 --> 00:31:26.200 به جام ها و رکوردهای زیادی دست پیدا کرد. 605 00:31:26.240 --> 00:31:28.880 ظاهراً وابستگی به مسی از بین رفته بود 606 00:31:28.920 --> 00:31:30.800 و با همدیگه می تونستن هرچقدر بخوان 607 00:31:30.800 --> 00:31:33.200 جام های لیگ رو برای خودشون ببرن. 608 00:31:55.200 --> 00:31:57.200 مسابقات متفاوتیه. 609 00:31:57.200 --> 00:31:59.200 بازی کردن در جام جهانی و نعمت حضور در اون 610 00:31:59.200 --> 00:32:03.200 چیز خیلی خوبیه. 611 00:32:03.200 --> 00:32:05.200 ما یکی از بهترین تیم ها هستیم 612 00:32:05.200 --> 00:32:07.200 و همین، کار رو برای تیم های دیگه دشوار می کنه. 613 00:32:07.200 --> 00:32:11.200 امیدوارم آرژانتین، عملکرد خوبی از خودش به نمایش بذاره 614 00:32:11.200 --> 00:32:13.200 و به هدفمون برسیم. 615 00:32:13.200 --> 00:32:17.200 در آمریکای جنوبی ازش لذت میبریم چرا که. 616 00:32:17.200 --> 00:32:19.200 نزدیک به مردم خودمون هستیم 617 00:32:19.200 --> 00:32:21.200 قطعاً مسابقات سختی خواهد بود. 618 00:32:21.200 --> 00:32:22.920 امیدوارم همه چی خوب پیش بره. 619 00:32:22.920 --> 00:32:24.880 در حالی که ظاهراً دوره مسی در بارسلونا 620 00:32:24.920 --> 00:32:27.280 سرشار از رکوردشکنی ها 621 00:32:27.320 --> 00:32:29.120 و جام های لیگ بود، 622 00:32:29.160 --> 00:32:31.080 دوره بازیش در آرژانتین 623 00:32:31.120 --> 00:32:32.880 قصه دیگه ای بود. 624 00:32:32.920 --> 00:32:35.280 چیزی که همیشه بابتش بهش انتقاد میشه. 625 00:32:37.280 --> 00:32:39.280 مدت زیادیه که آرژانتین نتونسته 626 00:32:39.280 --> 00:32:43.280 خودش رو به چهار تیم نهایی جام جهانی برسونه 627 00:32:43.280 --> 00:32:47.280 و برای کشوری مثل آرژانتین که مردمش، اینقدر فوتبال رو دوس دارن 628 00:32:47.280 --> 00:32:49.280 این مدت، خیلی زیاد بوده. 629 00:32:50.160 --> 00:32:52.680 برعکسش، دوره اش در بارسلونا 630 00:32:52.720 --> 00:32:54.440 که جام ها و جوایز 631 00:32:54.480 --> 00:32:58.800 تبدیل به رویدادهای معمولی شده بودن 632 00:32:58.840 --> 00:33:00.600 دوره اش در آرژانتین 633 00:33:00.640 --> 00:33:03.320 مملوء از نایب قهرمانی بوده. 634 00:33:03.360 --> 00:33:04.880 کوپا آمریکا، جام جهانی، 635 00:33:04.920 --> 00:33:07.680 ناامیدی ها، یکی از پس دیگری واسش اومدن. 636 00:33:07.720 --> 00:33:12.400 ولی یه جورایی، مسی هیچوقت شخصتیش رو 637 00:33:12.440 --> 00:33:14.240 توی جام جهانی نشون نداد. 638 00:33:14.280 --> 00:33:17.200 درسته که جایزه بهترین بازیکن جام جهانی 639 00:33:17.240 --> 00:33:18.960 2014رو برد 640 00:33:19.000 --> 00:33:22.280 ولی آرژانتین، فینال رو به آلمان باخت. 641 00:33:22.320 --> 00:33:25.120 ولی حس میشد این جایزه رو بهش دادن 642 00:33:25.120 --> 00:33:26.680 که تسلی دردش باشه. 643 00:33:26.720 --> 00:33:29.000 چون مستحق این هست که به خاطر دست آوردهاش 644 00:33:29.040 --> 00:33:31.360 همچین جایزه ای دریافت کنه. 645 00:33:31.400 --> 00:33:33.320 ولی آیا واقعاً در اون جام جهانی 646 00:33:33.360 --> 00:33:36.200 بهترین بازیکن جام جهانی 2014 بود؟ 647 00:33:36.240 --> 00:33:37.960 خیلیا میگن نه. 648 00:33:38.000 --> 00:33:41.120 دوباره یک جام جهانی گذشت و 649 00:33:41.160 --> 00:33:45.520 مسی نتونست اون نمایشی که توی باشگاهش داشت رو، توی تیم ملیش داشته باشه. 650 00:33:45.560 --> 00:33:48.160 مسی، از زمانی که برای تیم ملی آرژانتین بازی کرد 651 00:33:48.200 --> 00:33:52.160 فقط یک بار تونست به فینال جام جهانی برسه. 652 00:33:52.200 --> 00:33:53.840 اگرچه، اون کاپیتان بود 653 00:33:53.880 --> 00:33:56.480 ولی همیشه قوت تیمش در رقابت های بین المللی 654 00:33:56.520 --> 00:33:59.360 زیر سوال برده میشد. 655 00:33:59.400 --> 00:34:02.960 اگرچه، چندتا از بهترین مهاجم های دنیا رو داشت. 656 00:34:04.960 --> 00:34:06.960 نباید لئو رو مسئول همه چی بدونیم. 657 00:34:06.960 --> 00:34:08.960 همه باید با هم همکاری کنن 658 00:34:08.960 --> 00:34:14.960 تا به اون هدفی که همه دنبالشن برسن. 659 00:34:14.960 --> 00:34:18.960 بعدش باید صبر پیشه کنی و 660 00:34:18.960 --> 00:34:20.960 هر هفته سخت تلاش کنی که 661 00:34:20.960 --> 00:34:24.960 وقتی بازی شروع میشه اشتباهی نکنی. 662 00:34:25.600 --> 00:34:27.360 شاید یکی از مشکلات لیونل مسی 663 00:34:27.400 --> 00:34:31.360 در آرژانتین، اینه که همه چی به اون بستگی داره. 664 00:34:31.360 --> 00:34:33.000 و با وجود اینکه بازیکن بزرگیه 665 00:34:33.040 --> 00:34:36.600 همیشه در بارسلونا، بازیکن های خوبی دور و برش 666 00:34:36.640 --> 00:34:40.200 پشت و سرش بودن مثل ژاوی و اینیستا. 667 00:34:40.200 --> 00:34:42.000 یا نیمار و سوارز. 668 00:34:42.040 --> 00:34:45.440 درحالی که در آرژانتین مسی، خیلی وقته 669 00:34:45.480 --> 00:34:47.280 که تنها بوده. 670 00:34:47.320 --> 00:34:50.000 با وجود اینکه، هم دیبالا هست هم آگوئرو 671 00:34:50.040 --> 00:34:51.600 و دیگر بازیکن های خیلی خوب هم بودن 672 00:34:51.640 --> 00:34:54.280 اگه جلوی مسی رو بگیرید .جلوی بارسلونا رو گرفتید، 673 00:34:54.320 --> 00:34:56.360 و همین واسش دردسر شده. 674 00:34:57.640 --> 00:35:00.160 در سال 2016، بعد از یه نمایش 675 00:35:00.200 --> 00:35:02.720 ناامید کننده آرژانتین در سطح جهانی 676 00:35:02.760 --> 00:35:04.640 لیونل مسی اعلام کرد که 677 00:35:04.680 --> 00:35:07.200 از بازی های ملی خداحافظی می کنه 678 00:35:07.240 --> 00:35:11.400 و در جام جهانی بعدی، برای آرژانتین بازی نمی کنه. 679 00:35:11.440 --> 00:35:14.440 اما، مسی، برای جام جهانی 2018 680 00:35:14.440 --> 00:35:17.480 به تمرینات برگشت و دوباره 681 00:35:17.520 --> 00:35:21.000 بازوبند کاپیتانی رو به بازو بست. 682 00:35:21.040 --> 00:35:24.520 شاید این جام جهانی، همون جام جهانی میشد که 683 00:35:24.560 --> 00:35:27.280 آرژانتین اثبات بکنه 684 00:35:27.320 --> 00:35:29.440 آرژانتین در تورنمنت های جهانی 685 00:35:29.480 --> 00:35:32.000 یک لشکر شکست خورده نیست. 686 00:35:33.280 --> 00:35:36.880 در جام جهانی 2018، آرژانتین، با سرمربی گری 687 00:35:36.920 --> 00:35:40.000 خورخه سامپاولی که قبلاً با شیلی 688 00:35:40.040 --> 00:35:43.080 در سال های 2012 تا 2016، شگفتی خلق کرده بود وارد این رقابت ها شد. 689 00:35:43.120 --> 00:35:46.120 ولی متاسفانه، برای آرژانتین و مسی 690 00:35:46.160 --> 00:35:49.280 این سال نیز، سالی ناامید کننده بود. 691 00:35:49.320 --> 00:35:51.720 ولی این، سالی بود که 692 00:35:51.720 --> 00:35:53.320 مملوء از حرف و حدیث بود. 693 00:35:53.360 --> 00:35:55.360 جام جهانی 2018 694 00:35:55.400 --> 00:35:57.800 یک ناامیدی دیگه برای 695 00:35:57.840 --> 00:36:00.280 آرژانتین و مسی رو رقم زد. 696 00:36:00.320 --> 00:36:03.280 مسی، در بازی اول، یه پنالتی رو از دست داد. 697 00:36:03.320 --> 00:36:07.320 یه مساوی با ایسلند .بسیار ناامید کننده بود. 698 00:36:07.320 --> 00:36:09.320 بعدش در شهر نیژنی نووگورود 699 00:36:09.320 --> 00:36:11.520 روبروی کرواسی، نابود شدن. 700 00:36:11.560 --> 00:36:14.520 انگار همه چی داشت از هم می پاشید. 701 00:36:15.880 --> 00:36:19.800 کواچیچ، راکیتیچ و گل «آرژانتین و کرواسی» «21ژوئن 2018»! 702 00:36:19.840 --> 00:36:22.720 یه گل زیبا از کرواسی. 703 00:36:22.760 --> 00:36:27.720 آرژانتینی ها نیست و نابود و بیچاره شدن. 704 00:36:27.720 --> 00:36:29.880 این تیم، حسابی کار داره. 705 00:36:29.920 --> 00:36:33.320 سرمربی سامپاولی ظاهراً داشت کنترل تیم رو از دست میداد. 706 00:36:33.360 --> 00:36:34.600 یه شایعاتی هم بودن که 707 00:36:34.640 --> 00:36:37.240 اون موقع، عملاً مسی 708 00:36:37.280 --> 00:36:39.720 سرمربیِ تیمه. 709 00:36:39.760 --> 00:36:43.320 و اینکه خود بازیکن ها، ترکیب بازی آخر مرحله گروهی رو چیدن. 710 00:36:43.360 --> 00:36:45.760 بازی با نیجریه در سن پترزبورگ. 711 00:36:45.800 --> 00:36:47.160 همونی که بردن. 712 00:36:47.200 --> 00:36:49.680 در مقایسه با ترکیب اصلی پنج تغییر صورت گرفته بود. 713 00:36:49.720 --> 00:36:52.680 توی همون بازی با نیجریه بود که مشخص شد 714 00:36:52.720 --> 00:36:54.280 مربی با مسی برای 715 00:36:54.320 --> 00:36:56.280 تعویض ها، مشورت می کنه. 716 00:36:56.320 --> 00:36:58.320 مسی یه گل فوق العاده زد، 717 00:36:58.360 --> 00:37:01.520 نیجریه بازی رو به تساوی کشید بعدش روخو گل دوم رو زد، 718 00:37:01.560 --> 00:37:05.000 و آرژانتین با چنگ و دندون از مرحله گروهی، صعود کرد «نیجریه و آرژانتین» «جام جهانی 2018 روسیه» «26ژوئن 2018». 719 00:37:05.040 --> 00:37:07.160 یه سانتر فوق العاده از یکی، 720 00:37:07.200 --> 00:37:08.320 و گل! 721 00:37:09.280 --> 00:37:12.080 آرژانتین صعود می کنه! 722 00:37:12.120 --> 00:37:13.720 عجب لحظه ای! 723 00:37:13.760 --> 00:37:17.520 نزدیک بود که از گروه صعود نکنن. 724 00:37:17.560 --> 00:37:20.360 تنش ها در اردوی آرژانتین 725 00:37:20.400 --> 00:37:22.760 بالا گرفته بود خیلی از کارشناس ها میگفتن. 726 00:37:22.800 --> 00:37:25.760 این آرژانتین، آرژانتین مسیه. 727 00:37:25.800 --> 00:37:28.360 با اینکه تازه از مرحله گروهی صعود کرده بودن 728 00:37:28.400 --> 00:37:31.160 بازی بعدیشون که با فرانسه بود 729 00:37:31.200 --> 00:37:32.920 یه ناامیدی دیگه به بار آورد. 730 00:37:34.160 --> 00:37:36.400 ولی علاوه بر اون نشون داد که 731 00:37:36.440 --> 00:37:38.600 شاید مسی وقتی بحث جهانی باشه 732 00:37:38.640 --> 00:37:41.360 شاید مسی بهترین بازیکن دنیا 733 00:37:41.400 --> 00:37:43.200 نباشه. 734 00:37:43.240 --> 00:37:46.800 بعد از یه برد سخت، جلوی نیجریه 735 00:37:46.840 --> 00:37:50.360 و صعود، آرژانتین، در اولین مرحله حذفی 736 00:37:50.400 --> 00:37:52.840 به مصاف فرانسه رفت. 737 00:37:52.840 --> 00:37:57.160 میشه گفت که مسی، در اون بازی 738 00:37:57.200 --> 00:37:59.240 زیر سایه امباپه جوان فرانسوی قرار گرفته بود. 739 00:37:59.280 --> 00:38:01.240 کسی که جام جهانی فوق العاده ای رو پشت سر گذاشت. 740 00:38:01.280 --> 00:38:04.360 بازی هیجان انگیزی بود .ولی آرژانتین، شکست خورد، 741 00:38:04.400 --> 00:38:07.680 تهش، یه جورایی احساس میشد که 742 00:38:07.720 --> 00:38:09.680 کار از کار گذشته. 743 00:38:09.720 --> 00:38:12.400 یه پاس خوب ،ژیرو، یه پاس قشنگ «فرانسه و آرژانتین» «نیمه نهایی جام جهانی 2048 روسیه» «سی ژوئن 2018». 744 00:38:12.440 --> 00:38:14.720 و حالا امباپه، یه گل دیگه میزنه. 745 00:38:14.760 --> 00:38:17.760 4-2! 746 00:38:17.800 --> 00:38:20.600 شاید عملکرد آرژانتین در این جام جهانی 747 00:38:20.640 --> 00:38:23.160 بدترین عملکردش نبود 748 00:38:23.200 --> 00:38:26.760 و در مقایسه با بازی های قبل عرضه بیشتری نشون دادن. 749 00:38:26.800 --> 00:38:29.640 ولی متاسفانه، فرانسه تیم بهتری بود 750 00:38:29.680 --> 00:38:32.000 و یک بار دیگه، تیم آرژانتین 751 00:38:32.040 --> 00:38:34.120 باید به خونه برمی گشت. 752 00:38:34.160 --> 00:38:36.640 اونا نتونستن جام رو با خودشون به خونه ببرن، 753 00:38:36.640 --> 00:38:39.680 و یک بار دیگه، مسی نتونست در رویداد بین المللی 754 00:38:39.720 --> 00:38:41.520 خودش رو اثبات بکنه. 755 00:38:56.520 --> 00:38:58.520 :مصاحبه کننده تو 27 سالته 756 00:38:58.520 --> 00:39:00.520 و در اوج شرایط ذهنی و جسمیت به سر میبری 757 00:39:00.520 --> 00:39:04.520 برای حفظ این روند 758 00:39:04.520 --> 00:39:06.520 آیا تغییری در تمرینات 759 00:39:06.520 --> 00:39:10.520 یا رژیم غذاییت ایجاد کردی؟ 760 00:39:10.520 --> 00:39:14.520 اتفاقاً 27 سالگیم فرق می کنه 761 00:39:14.520 --> 00:39:18.520 با نوزده، بیست، بیست و یک، بیست و دو و بیست سه سالگیم. 762 00:39:18.520 --> 00:39:22.520 اون موقع، می تونستم هرچی بخورم ولی هنوز بدنم سر پا باشه. 763 00:39:22.520 --> 00:39:24.520 می تونستم در هر بازی 764 00:39:24.520 --> 00:39:30.520 و هر تمرین، در بهترین فرمم باشم 765 00:39:30.520 --> 00:39:34.520 و هیچ حس ضعفی هم نداشتم. 766 00:39:34.520 --> 00:39:36.520 ولی هرچی سنم بالاتر رفت 767 00:39:36.520 --> 00:39:40.520 سعی کردم در استراحت ها بیشتر از خودم مراقبت کنم 768 00:39:40.520 --> 00:39:42.520 مخصوصاً از لحاظ غذایی 769 00:39:42.520 --> 00:39:44.520 و خودم رو برای تمرینات و بازی ها حفظ کنم. 770 00:39:44.560 --> 00:39:46.120 ولی هنوز در نیوکمپ 771 00:39:46.160 --> 00:39:49.160 مسی به رکوردها رو یکی پس دیگری می شکست. 772 00:39:49.200 --> 00:39:53.120 در فصل 2015-2016 در بارسلونا 773 00:39:53.160 --> 00:39:56.120 مسی پنجمین توپ طلاش هم برد. 774 00:39:56.160 --> 00:39:58.360 بدین ترتیب، یه رکورد دیگه در 775 00:39:58.400 --> 00:40:00.320 عرصه بردن توپ طلا رو شکست. 776 00:40:00.360 --> 00:40:02.800 دست آوردی که فقط توسط یک بازیکن 777 00:40:02.840 --> 00:40:06.240 دیگه، یعنی کریستیانو رونالدو، شکسته شده. 778 00:40:06.360 --> 00:40:07.680 شکی نبود که لیونل مسی، دوباره برنده توپ طلا میشه. 779 00:40:07.720 --> 00:40:09.800 اولین بار در سال 2010 انجامش داد، 780 00:40:09.800 --> 00:40:13.000 اون زمان، فقط 22 سالش بود. 781 00:40:13.040 --> 00:40:16.880 صد البته، برای مسی مهمه که توی اون لیست باشه. 782 00:40:16.920 --> 00:40:20.000 هر فوتبالیستی به اون میراث 783 00:40:20.040 --> 00:40:21.440 به چشم افتخار نگاه می کنه. 784 00:40:21.480 --> 00:40:23.520 هم افتخارات شخصی 785 00:40:23.560 --> 00:40:24.760 هم افتخارات باشگاهی. 786 00:40:24.800 --> 00:40:26.720 اگه بخوای به چشم یکی از 787 00:40:26.760 --> 00:40:28.240 بهترین بازیکن های تاریخ بهت نگاه کنن 788 00:40:28.280 --> 00:40:30.440 باید برنده توپ طلا بشی. 789 00:40:30.480 --> 00:40:33.720 حالا حتماً نیست پنج بار ببریش .ولی باید ببریش، 790 00:40:33.760 --> 00:40:36.600 در فصل 2016-17 791 00:40:36.640 --> 00:40:39.760 و در لیگ قهرمانان اروپا، بارسلونا یکی از 792 00:40:39.760 --> 00:40:42.240 بهترین کامبک های تاریخ 793 00:40:42.280 --> 00:40:43.880 لیگ قهرمانان رو زد. 794 00:40:43.920 --> 00:40:48.000 بارسلونا، پاریس سنت ژرمن رو بعد از باخت چهار بر صفر، 795 00:40:48.040 --> 00:40:51.240 شش بر یک شکست داد. 796 00:40:51.280 --> 00:40:54.400 اونجا، ام اس ان قدرتشون رو نشون داد. 797 00:40:54.440 --> 00:40:56.360 سوارز، در دقیقه سه 798 00:40:56.360 --> 00:40:58.640 گل نخست رو زد. 799 00:40:58.640 --> 00:41:03.040 نیمار گل دوم رو زد .مسی از نقطه پنالتی، گل سوم رو زد، 800 00:41:03.080 --> 00:41:05.680 نیمار، یه پاس چیپ 801 00:41:05.680 --> 00:41:07.760 و سرجی روبرتو! 802 00:41:07.800 --> 00:41:10.040 تمام باورتون میشه؟ «بارسلونا و پاریس» «لیگ قهرمانان 2017» «هشت مارس 2017»! 803 00:41:10.880 --> 00:41:12.560 خدای من. 804 00:41:13.480 --> 00:41:15.600 فقط اینو توی قصه ها می شنوید. 805 00:41:16.800 --> 00:41:19.840 به خودتون سیلی بزنید .درست دارید می بینید. 806 00:41:19.880 --> 00:41:21.800 در این بازی، مهارتشون رو به رخ کشیدن. 807 00:41:21.800 --> 00:41:23.960 و با اینکه در مرحله بعدی 808 00:41:24.000 --> 00:41:26.960 یعنی یک چهارم نهایی، به یوونتوس باختن 809 00:41:27.000 --> 00:41:30.200 اون بازی، نماد قدرت 810 00:41:30.240 --> 00:41:33.800 و تصمیم بارسلونا شد. 811 00:41:33.840 --> 00:41:37.320 بارسلونا، مأموریت غیرممکن بود! 812 00:41:37.360 --> 00:41:39.200 ولی الان دیگه غیرممکن نیست. 813 00:41:39.200 --> 00:41:42.720 یکی از بهترین بردهای تاریخ لیگ قهرمانان رو 814 00:41:42.760 --> 00:41:44.640 رقم زدن. 815 00:41:44.680 --> 00:41:49.280 در سال 2017، بارسلونا، نیمار رو به پی اس جی باخت. 816 00:41:49.320 --> 00:41:51.800 و این پایانی شد بر ام اس ان. 817 00:41:51.840 --> 00:41:53.760 ولی با وجود از دست دادن 818 00:41:53.800 --> 00:41:55.640 یکی از قوی ترین مهاجم هاشون 819 00:41:55.680 --> 00:41:57.400 بارسلونا، بازم لالیگای 820 00:41:57.440 --> 00:42:00.840 2017-2018رو برد. 821 00:42:00.880 --> 00:42:03.680 این بیست و پنجمین جامشون بود. 822 00:42:15.720 --> 00:42:19.720 همیشه صحبت بردن توپ طلا در میونه. 823 00:42:19.720 --> 00:42:21.720 الان شما مدعی اصلی هستید. 824 00:42:21.720 --> 00:42:23.720 چقدر این براتون مهمه؟ 825 00:42:23.720 --> 00:42:25.720 قبلاً هم بارها گفتم. 826 00:42:25.720 --> 00:42:29.720 راستش، جایزه های فردی، هدف من نیستن 827 00:42:29.720 --> 00:42:31.720 نه توپ طلا، نه کفش طلا 828 00:42:31.720 --> 00:42:33.720 و نه هیچکدوم از جایزه های فردی. 829 00:42:33.720 --> 00:42:35.720 هدف ما اینه که، تموم بازی ها رو ببریم. 830 00:42:35.720 --> 00:42:37.720 قبلاً هم گفتم که خدا رو شکر که در مسیر درست قرار گرفتیم 831 00:42:37.720 --> 00:42:39.720 و خوشبختانه به بهترین نحو، فصل رو به اتمام رسوندیم. 832 00:42:39.720 --> 00:42:42.560 تا به امروز، فوتبال امروز 833 00:42:42.600 --> 00:42:44.200 روز به روز، درحال شکوفایی بیشتره. 834 00:42:44.240 --> 00:42:48.720 در فصل 2018، 2019، مسی یک بار دیگه 835 00:42:48.760 --> 00:42:50.880 آقای گل اروپا شد و بدین ترتیب. 836 00:42:50.920 --> 00:42:53.400 برنده ششمین کفش طلای خود شد. 837 00:42:53.440 --> 00:42:55.960 دست آوردی که فقط اون به دستش آورده. 838 00:42:56.000 --> 00:42:58.800 نفر دوم، کریستیانو رونالدو، با چهار توپ طلاست. 839 00:43:00.800 --> 00:43:02.800 غرورت رو به عنوان پدر درک می کنم. 840 00:43:02.800 --> 00:43:08.800 وقتی این قضیه رو شنیدم، خیلی خوشحال شدم. 841 00:43:08.800 --> 00:43:12.800 به خاطر همینم تصمیم گرفتیم یه قدم جلوتر برداریم 842 00:43:12.800 --> 00:43:16.800 و حالا که تیاگو و ماتئو شاهد این رویداد هستن 843 00:43:16.800 --> 00:43:18.800 توی ویدیو هم حضور داشتن. 844 00:43:18.800 --> 00:43:20.800 اونا هم قهرمان های اصلی قصه هستن. 845 00:43:20.800 --> 00:43:22.800 بذار اونا کفش طلا بهت بدم. 846 00:43:22.800 --> 00:43:26.800 لطفاً از تیاگو و ماتئو، دعوت کنید که روی صحنه بیان. 847 00:43:31.800 --> 00:43:35.800 همونطور که قبلاً هم گفتم 848 00:43:35.800 --> 00:43:37.800 فوتبال عشق منه 849 00:43:37.800 --> 00:43:39.800 و هیچوقت تصور نمی کردم، به اینجا برسم. 850 00:43:39.800 --> 00:43:41.800 همه اینا حاصل کار، 851 00:43:41.800 --> 00:43:47.800 تلاش و همونجور که خودتون گفتید 852 00:43:47.800 --> 00:43:49.800 همکارهای منه. 853 00:43:49.800 --> 00:43:51.800 من در بهترین تیم دنیا، توپ میزنم. 854 00:43:51.800 --> 00:43:55.800 در کنار بهترین های دنیا بازی می کنم 855 00:43:55.800 --> 00:43:59.800 و همین همه چی ساده می کنه 856 00:43:59.800 --> 00:44:01.800 و بدین ترتیبه که من برنده این جوایز میشم 857 00:44:01.800 --> 00:44:05.800 و این جوایز متعلق به هم تیمی هام هستن. 858 00:44:05.800 --> 00:44:07.800 مربی هات، همکارهات، 859 00:44:07.800 --> 00:44:11.800 مردم و حتی خود من میگم، 860 00:44:11.800 --> 00:44:13.800 تو در فرم استثنائی هستی. 861 00:44:15.800 --> 00:44:17.800 راز خاصی داری؟ 862 00:44:17.800 --> 00:44:19.800 مگه بیشتر از قبلاً از خودت مراقبت می کنی؟ 863 00:44:19.800 --> 00:44:21.800 نرمال نیست! 864 00:44:21.800 --> 00:44:23.800 کارهایی که تو میکنی، نرمال نیستن. 865 00:44:23.800 --> 00:44:25.800 این آمادگی، واقعاً متعجبم می کنه. 866 00:44:25.800 --> 00:44:31.800 خدا رو شکر که اینقدر حالم خوبه. 867 00:44:31.800 --> 00:44:37.800 هم از لحاظ ذهنی، هم از لحاظ جسمی هرچی سال به سال بیشتر می گذره 868 00:44:37.800 --> 00:44:41.800 یکی، بیشتر ازم مراقبت می کنه 869 00:44:41.800 --> 00:44:45.800 چرا که در طی دوره بازیم بازی ها روز به روز 870 00:44:45.800 --> 00:44:49.800 سخت تر شدند. 871 00:44:49.800 --> 00:44:51.320 الان بازی ها بیشتر شدن 872 00:44:51.600 --> 00:44:54.240 ولی گل مارادونا شکلش به ختافه خیلی قشنگ بود. 873 00:44:54.240 --> 00:44:58.320 یه گل خیلی زیبا توی مسابقات جام جهانی 2014 زد، 874 00:44:58.360 --> 00:45:02.120 که نجات بخش آرژانتین در برابر نیجریه شد و بازی 3-2 تموم شد. 875 00:45:02.160 --> 00:45:04.800 آخرهای بازی هم بود .خیلی خیلی گل قشنگی بود. 876 00:45:04.840 --> 00:45:06.320 یه ضربه از مسی «نیجریه و آرژانتین» «جام جهانی 2018 روسیه» «26ژوئن 2018». 877 00:45:08.000 --> 00:45:09.200 یه گل فوق العاده! 878 00:45:10.960 --> 00:45:12.960 ولی به نظر من بیشتر مسی 879 00:45:13.000 --> 00:45:17.080 با لباس بارسلونا به خاطر خواهد اومد با اون لیگ قهرمانان هایی. 880 00:45:17.120 --> 00:45:18.440 که گرفت. 881 00:45:18.480 --> 00:45:21.680 مخصوصاً فینال ومبلی در سال 2011. 882 00:45:21.720 --> 00:45:25.720 بازی مقابل منچستر یونایتد که مسی عملکرد فوق العاده ای 883 00:45:25.760 --> 00:45:27.960 از خودش نشون داد. طبق معمول. 884 00:45:28.000 --> 00:45:30.640 عملاً بارسلونا، یونایتد رو توی قوطی گذاشت. 885 00:45:30.680 --> 00:45:33.160 شب خیلی خیلی طولانی بود 886 00:45:33.200 --> 00:45:34.960 برای تیم الکس فرگوسن. 887 00:45:35.000 --> 00:45:37.920 توی اون بازی مسی 888 00:45:37.960 --> 00:45:42.960 همه کاره ی نمایش فوق العاده بارسلونا بود. 889 00:45:43.840 --> 00:45:44.960 توپ روی پاهای مسیه. 890 00:45:45.000 --> 00:45:45.760 «بارسلونا و منچستر یونایتد» «فینال لیگ قهرمانان 2011» «28مه، 2001» 891 00:45:45.800 --> 00:45:47.800 مسی، گل رو به ثمر میرسونه! 892 00:45:47.840 --> 00:45:52.840 دو بر یک، به نفع بارسلونا کی غیر لیونل مسی می تونست این گل رو بزنه؟. 893 00:45:54.000 --> 00:45:56.040 لیونل مسی بهترین بازیکنیه که 894 00:45:56.080 --> 00:45:59.880 بارسلونا سعادت داشتنش رو داشت. 895 00:45:59.920 --> 00:46:02.880 و با وجود پیشنهادات مداوم از 896 00:46:02.920 --> 00:46:05.240 سرتاسر دنیا، او همیشه به بارسلونا 897 00:46:05.280 --> 00:46:09.520 وفادار موند و همیشه از بارسلونا به عنوان خونه اش نام برد. 898 00:46:09.560 --> 00:46:12.760 بارسلونا و مسی، اونقدر در کنار هم بودن 899 00:46:12.800 --> 00:46:14.480 که تقریباً غیرقابل تصوره 900 00:46:14.520 --> 00:46:16.360 از هم جدا بشن. 901 00:46:17.320 --> 00:46:18.840 شاید این اتفاق بیفته. 902 00:46:18.880 --> 00:46:22.120 ولی فکر میکنم دلیل رد کردن 903 00:46:22.160 --> 00:46:25.040 پیشنهادات باشگاه های دیگه بخشیش این بوده که 904 00:46:25.080 --> 00:46:26.880 اگه برگردین به بچگی هاش 905 00:46:26.880 --> 00:46:31.040 اون اهل خانواده ای که ریشه هایی در کاتالونیا داره. 906 00:46:31.080 --> 00:46:33.880 اون خیلی خوب میدونه که وقتی بچه بود بارسلونا برای 907 00:46:33.920 --> 00:46:36.960 درمانش، چه کارها واسش کرد. 908 00:46:36.960 --> 00:46:39.280 اون فقط اسپانیایی حرف میزنه، 909 00:46:39.320 --> 00:46:44.440 خیلی خیلی توی شهر بارسلون راحته 910 00:46:44.480 --> 00:46:46.320 و با این تیم به هر چی دلش می خواست رسیده. 911 00:46:46.360 --> 00:46:48.920 از جوایز گرفته تا موفقیت. 912 00:46:48.960 --> 00:46:51.280 تحت نظر گواردیولا، هرچی که میشد 913 00:46:51.320 --> 00:46:53.800 رو برد. 914 00:46:53.840 --> 00:46:55.920 بارسلونا همه اینا رو بهش داده. 915 00:46:55.960 --> 00:46:59.280 هیچگونه ناامیدی در دوره فوتبال باشگاهیش نبوده. 916 00:46:59.320 --> 00:47:01.040 هرچی ناامیدی داشته 917 00:47:01.080 --> 00:47:03.560 در تیم ملی آرژانتین بوده. 918 00:47:03.600 --> 00:47:06.960 به نظر من، رفتن از بارسلونا برای مسی 919 00:47:07.000 --> 00:47:09.800 بسیار غم انگیز خواهد بود. 920 00:47:09.800 --> 00:47:12.320 به عنوان یکی از بهترین بازیکن های دنیا یاد میشه. 921 00:47:12.360 --> 00:47:13.880 هنوز رکورد میشکنه 922 00:47:13.920 --> 00:47:16.680 و هر هفته از خودش در بارسلونا 923 00:47:16.720 --> 00:47:19.720 بازی های خاطره انگیزی به جا میذاره. 924 00:47:19.720 --> 00:47:21.440 رکورد دیگری از خودش، به جا گذاشت. 925 00:47:21.480 --> 00:47:23.680 با شکست دادن ویرجیل فن دایک لیورپول 926 00:47:23.720 --> 00:47:26.080 و کریستیانو رونالدوی یوونتوس 927 00:47:26.120 --> 00:47:29.200 در رقابت بهترین بازیکن دنیا. 928 00:47:29.240 --> 00:47:32.080 ششمین جایزه، اونو از رونالدو پیش انداخت 929 00:47:32.120 --> 00:47:33.840 و تبدیلش کرد به تنها بازیکنی که 930 00:47:33.840 --> 00:47:36.240 شش بار برنده توپ طلا 931 00:47:36.280 --> 00:47:38.680 میشه. 932 00:47:38.720 --> 00:47:41.280 به نظر من، همه فکر میکردن که دیگه 933 00:47:41.320 --> 00:47:44.040 کسی مثل دیگو مارادونا رو نمی بینیم. 934 00:47:44.080 --> 00:47:47.440 ولی از همون کشور، لیونل مسی اومد بیرون 935 00:47:47.440 --> 00:47:50.280 و همه کارهای مارادونا رو حتی بیشتر در 936 00:47:50.320 --> 00:47:52.240 موفقیت باشگاهی انجام داد. 937 00:47:52.280 --> 00:47:56.880 به نظر من، اینکه تونست یک دهه و نیم هر هفته این روند 938 00:47:56.920 --> 00:47:59.400 رو حفظ کنه، حتی بدن مارادونا 939 00:47:59.440 --> 00:48:02.200 هم قادر به انجام همچین کاری نبود. 940 00:48:02.240 --> 00:48:04.040 ولی مسی این کار رو کرد. 941 00:48:04.080 --> 00:48:06.480 تداوم محض، 942 00:48:06.520 --> 00:48:09.000 تعداد گل های دیوانه کننده، 943 00:48:09.040 --> 00:48:11.320 هر فصل .نه فقط در یک فصل. 944 00:48:11.360 --> 00:48:14.440 بلکه در هر فصل که همین شاید. 945 00:48:14.480 --> 00:48:19.080 باعث برتری مسی بر مارادونا میشه. 946 00:48:19.120 --> 00:48:21.080 این کارها، کارهای خیلی شاخین. 947 00:48:21.120 --> 00:48:23.080 ولی اگرچه به مهارت هاش 948 00:48:23.120 --> 00:48:26.480 در زمین معروفه به برندش هم معروفه. 949 00:48:26.480 --> 00:48:30.400 از سال 2006، مسی با آدیداس 950 00:48:30.440 --> 00:48:33.880 همکاری کرده و این شرکت هم کفش ها و لباس هاش رو، براش فراهم کرده. 951 00:48:33.920 --> 00:48:37.880 در سال 2017، این برند، همکاریشون رو یک قدم جلوتر برد 952 00:48:37.920 --> 00:48:41.400 و با او، یه قرارداد اسپانسر تا ابد نوشت. 953 00:48:41.440 --> 00:48:43.720 تا همین الان هم، اون 954 00:48:43.760 --> 00:48:46.440 از کالاهاشون رونمایی می کنه و مجری مراسم هاشونه. 955 00:48:47.440 --> 00:48:50.440 امروز می خوایم از کفش های جدیدمون رونمایی کنیم. 956 00:48:50.440 --> 00:48:54.440 می خوام ازت بپرسم که در پوشیدن کفش چه فاکتوری برات مهمه؟ 957 00:48:54.440 --> 00:48:56.440 باید کفش، چه ویژگی داشته باشه 958 00:48:56.440 --> 00:48:58.440 که توش احساس راحتی کنی؟ 959 00:48:58.440 --> 00:49:00.440 مدل قبلی رو عوض نکنید. 960 00:49:00.440 --> 00:49:04.440 چرا که همیشه شبیه به همن 961 00:49:04.440 --> 00:49:08.440 و سال هاست با کمال اطمینان ازشون استفاده می کنم. 962 00:49:08.440 --> 00:49:10.440 برای ما فوتبالیست ها، فاکتور اصلی 963 00:49:10.440 --> 00:49:16.440 اینه که توش احساس راحتی کنیم 964 00:49:18.440 --> 00:49:21.440 گاهی اوقات، اینایی که این کفش ها رو درست می کنن 965 00:49:23.440 --> 00:49:27.440 دنبال اینن که تفاوت هایی بیشتری توشون ایجاد کنن 966 00:49:27.440 --> 00:49:29.440 که بیشتر تو چشم بیان. 967 00:49:29.440 --> 00:49:32.440 ولی برای، مهم اینه که توشون راحت باشیم. همین. 968 00:49:34.440 --> 00:49:37.440 خودت، توی فرایند طراحی کفشت، علاوه بر 969 00:49:37.440 --> 00:49:39.440 جنبه فنیشون، دخالت می کنی؟ 970 00:49:39.440 --> 00:49:41.440 بله. چون همونجور که تازه گفتم 971 00:49:41.440 --> 00:49:43.440 همیشه می خوام که 972 00:49:43.440 --> 00:49:47.440 وقتی از کفشی استفاده می کنم توش راحت باشم 973 00:49:47.440 --> 00:49:51.440 به خاطر همینم توی فرایند ساختش نظارت می کنم 974 00:49:51.440 --> 00:49:53.440 که به بهترین نحو انجام بشه. 975 00:49:54.840 --> 00:49:58.840 ولی در سال 2019، اون برای خودش یه برند لباس درست کرد. 976 00:49:58.840 --> 00:50:01.200 فروشگاه مسی، 977 00:50:01.240 --> 00:50:03.840 لباس هایی رو به فروش میرسونه که 978 00:50:03.880 --> 00:50:06.640 خود مسی تأیید و انتخابشون کرده باشه. 979 00:50:17.800 --> 00:50:20.240 به خاطر همین قراردادها 980 00:50:20.280 --> 00:50:23.440 مسی الان تبدیل به دومین بازیکن ثروتمند جهان شده. 981 00:50:23.480 --> 00:50:26.880 و پشت سر کریستیانو رونالدو قرار گرفته. 982 00:50:26.920 --> 00:50:30.280 ولی مسی فقط به قراردادهاش با برندها معروف نیست. 983 00:50:30.320 --> 00:50:32.840 اون همچنین کارهای خیر زیادی انجام میده 984 00:50:32.840 --> 00:50:34.880 و سازمان خیریه خودش هم تأسیس کرده 985 00:50:34.880 --> 00:50:37.080 که به سازمان خیریه لئو مسی معروفه. 986 00:50:37.120 --> 00:50:38.680 این سازمان به بچه هایی کمک می کنه 987 00:50:38.720 --> 00:50:40.560 که گذشته خوش شانسی نداشتن، 988 00:50:40.600 --> 00:50:41.840 بچه هایی که سرطان دارن، 989 00:50:41.880 --> 00:50:45.000 و بچه هایی که ناتوانی های جدی دارن. 990 00:50:56.080 --> 00:50:58.960 به راحتی میشه گفت که اون، الهام بخش میلیون ها نفر 991 00:50:59.000 --> 00:51:00.560 در سرتاسر جهان بوده. 992 00:51:00.600 --> 00:51:03.480 اگرچه جزء ساکت ترین و تودار ترین بازیکن های 993 00:51:03.520 --> 00:51:06.880 این ورزش محسوب میشه، همه لیونل مسی رو می شناسن. 994 00:51:06.920 --> 00:51:09.200 اونم به دلیل عملکرد فوق العاده اش 995 00:51:09.240 --> 00:51:12.840 در زمین و کارهای خیری که بیرون از زمین انجام میده. 996 00:51:12.880 --> 00:51:16.400 کل نسل بچه ها، پسرها و دخترها 997 00:51:16.440 --> 00:51:21.400 تحت تاثیر لیونل مسی قرار گرفتن. 998 00:51:22.720 --> 00:51:24.560 و همه وقتی توی باغ پشتیشون، 999 00:51:24.600 --> 00:51:26.880 توی خیابون ها و توی حیاط فوتبال بازی می کنن وانمود می کنن، مسی ان. 1000 00:51:26.920 --> 00:51:30.480 و احتمالاً همیشه میراثش در دنیاست. 1001 00:51:30.520 --> 00:51:33.080 به نظر من، میراثش در آرژانتین 1002 00:51:33.120 --> 00:51:36.080 براش یه بار اضافی شده 1003 00:51:36.120 --> 00:51:38.560 و دلیلش هم کارهایی که در اروپا کرده. 1004 00:51:38.600 --> 00:51:40.840 ولی این کارها رو در تیم ملیش انجام نداده. 1005 00:51:40.840 --> 00:51:43.840 تاحالا با اون، برنده جام جهانی 1006 00:51:43.880 --> 00:51:46.200 یا کوپا آمریکا نشدن. 1007 00:51:46.240 --> 00:51:48.440 اگرچه دنیا رو راضی کرده، 1008 00:51:48.480 --> 00:51:51.040 ولی احتمالاً مردم آرژانتین 1009 00:51:51.080 --> 00:51:53.720 هنوز انتظار بیشتری ازش دارن. 1010 00:51:53.760 --> 00:51:57.120 میراث مسی، سال ها زنده می مونه. 1011 00:51:57.160 --> 00:51:59.720 اگرچه داره به سن بازنشستگی نزدیک میشه 1012 00:51:59.760 --> 00:52:03.000 توانایی هاش، هنوز در سطح جهانین. 1013 00:52:03.000 --> 00:52:05.480 اون کاپیتان بارسلوناست 1014 00:52:05.520 --> 00:52:09.000 و یکی از بت های تاریخ فوتبال محسوب میشه. 1015 00:52:09.040 --> 00:52:11.440 هرچقدر هم بازی کنه 1016 00:52:11.480 --> 00:52:13.080 باز هم از اون، به عنوان 1017 00:52:13.120 --> 00:52:16.080 یکی از برترین بازیکن های تاریخ، یاد میشه. 1018 00:52:19.080 --> 00:52:24.720 تصورش سخته که بگیم اصلاً چیز منفی 1019 00:52:24.760 --> 00:52:27.440 در کارنامه لیونل مسی در بارسلونا 1020 00:52:27.480 --> 00:52:30.880 وجود داره، 1021 00:52:30.920 --> 00:52:35.360 ولی اون هیچوقت در سطح بزرگسالان 1022 00:52:35.400 --> 00:52:38.760 کشورش فوتبال بازی نکرده. 1023 00:52:38.760 --> 00:52:41.840 ممکنه به روساریو برگرده 1024 00:52:41.880 --> 00:52:45.360 و برای نیولز الد بویز توپ بزنه. 1025 00:52:45.400 --> 00:52:47.760 همون جور که مارادونا همیشه از 1026 00:52:47.800 --> 00:52:50.840 به بوکاجونیورز وصل میشده 1027 00:52:50.880 --> 00:52:53.880 و بی صبرانه منتظر بود به این تیم برگرده 1028 00:52:53.880 --> 00:52:57.640 ممکنه هم مسی تصمیم بگیره برگرده 1029 00:52:57.680 --> 00:53:02.680 و برای مردم و باشگاهش فوتبال بازی کنه. 1030 00:53:03.560 --> 00:53:04.840 اون یه شعبده بازه. 1031 00:53:07.360 --> 00:53:13.360 از همون روز اولی که شروع به بازی برای تیم اولم کردم 1032 00:53:13.360 --> 00:53:17.360 سعی کردم روز به روز، بیشتر یاد بگیرم. 1033 00:53:21.360 --> 00:53:25.360 همیشه سعی می کنم پیشرفت کنم :همیشه میگم. 1034 00:53:25.360 --> 00:53:27.360 از زمانی که گواردیولا اومد 1035 00:53:27.360 --> 00:53:31.360 صرف نظر از جام هایی که کسب کردیم 1036 00:53:31.360 --> 00:53:33.360 مهم اینه که به عنوان یه بازیکن 1037 00:53:33.360 --> 00:53:37.360 رشد کردم و چیزهای زیادی یاد گرفتم 1038 00:53:37.360 --> 00:53:41.360 و هنوز هم سعیم بر اینه که به خودم اضافه کنم. 1040 02:04:52.240 --> 02:04:55.240 همیشه گفتم که من بازی نمی کنم که بهترین بازیکن تاریخ 1041 02:04:55.240 --> 02:04:59.240 یا بهترین بازیکن الان بشم. 1042 02:04:59.240 --> 02:05:01.240 سعی می کنم کارم رو درست انجام بدم. 1043 02:05:01.240 --> 02:05:05.240 اول از همه تیمم اولویته .حالا چه بارسلونا باشه، چه آرژانتین، 1044 02:05:05.240 --> 02:05:07.240 بعدش برای مردم، مخصوصاً برای خودم. 1045 02:05:12.240 --> 02:05:13.800 لیونل آندرس مسی، 1046 02:05:15.400 --> 02:05:17.960 کسی که نه تنها به نظر طرفداران فوتبال و 1047 02:05:18.000 --> 02:05:19.600 کارشناسان فوتبال، 1048 02:05:19.600 --> 02:05:21.320 بلکه به نظر بازیکن های حرفه ای 1049 02:05:21.360 --> 02:05:23.560 و مربیان سرتاسر جهان 1050 02:05:23.600 --> 02:05:25.920 بهترین بازیکن تاریخ قلمداد میشه. 1051 02:05:27.920 --> 02:05:31.920 :کسانی هستن که میگن من بازی پله رو دیدم 1052 02:05:31.920 --> 02:05:35.920 بازی مارادونا رو دیدم .منم می تونم بگم بازی لیونل مسی رو دیدم، 1053 02:05:36.920 --> 02:05:38.360 وقتی توپ دستش نیست .شخصیت باورنکردنی داره، 1054 02:05:38.400 --> 02:05:43.360 سبک بازیش، تلاشش برای تیم. 1055 02:05:44.560 --> 02:05:46.520 اون یکی از خدایان فوتباله. 1056 02:05:48.560 --> 02:05:51.720 اون با داشتن شش توپ طلا ،شش کفش طلای اروپا، 1057 02:05:51.760 --> 02:05:55.320 و بیشترین گل و پاس گل در لالیگا 1058 02:05:55.360 --> 02:05:58.600 از این حیث رکورد داره. 1059 02:06:03.240 --> 02:06:05.240 این جایزه متعلق به تیمه. 1060 02:06:05.240 --> 02:06:07.240 نه فقط برای یه نفر. 1061 02:06:07.240 --> 02:06:09.240 چون گل های زیادی زدم که به تنهایی نمی تونستم به ثمرشون برسونم. 1062 02:06:09.240 --> 02:06:11.920 بعد از تشخیص بیماریش که شاید فوتبالش رو در 1063 02:06:11.960 --> 02:06:13.720 یازده سالگی به پایان می رسوند، 1064 02:06:13.720 --> 02:06:15.880 مسی، برعکس تمام پیش بینی ها، 1065 02:06:15.920 --> 02:06:19.720 جهان رو با مهارت های فوتبالیش متحیر کرد. 1066 02:06:19.760 --> 02:06:21.920 با این بازی که اون می کنه یه اردنگی به 1067 02:06:21.960 --> 02:06:23.560 آمار و تاریخ میزنه. 1068 02:06:23.560 --> 02:06:25.560 زندگی و دوره یکی از بهترین بازیکن های 1069 02:06:25.600 --> 02:06:28.360 تاریخ رو تماشا کنید 1070 02:06:28.400 --> 02:06:32.160 و خودتون رو قوطه ور کنید در سفر اسطوره آرژانتینی. 1071 02:06:33.160 --> 02:06:36.160 مهم اینه که به عنوان یه بازیکن 1072 02:06:36.160 --> 02:06:38.160 رشد کردم و چیزهای زیادی یاد گرفتم 1073 02:06:38.160 --> 02:06:40.160 و هنوز هم سعیم بر اینه که به خودم اضافه کنم. 1074 02:06:40.360 --> 02:06:45.040 ایشون شعبده بازیست به نام، لیونل مسی. 1075 02:07:02.040 --> 02:07:07.040 «روساریو، آرژانتین» «1987» 1076 02:07:09.000 --> 02:07:12.480 در روز 24 ژوئن سال 1987 به دنیا اومد. 1077 02:07:12.520 --> 02:07:14.400 لیونل آندرس مسی، در شهر فوتبال دوستی 1078 02:07:14.440 --> 02:07:18.200 به نام روساریو، به دنیا اومد و بزرگ شد بزرگترین شهر. 1079 02:07:18.240 --> 02:07:21.200 در استان مرکزی آرژانتین، سانتا فه. 1080 02:07:23.920 --> 02:07:26.000 پدر مسی، یه مدیر شرکت آهنگری 1081 02:07:26.000 --> 02:07:29.320 و مربی پاره وقت فوتبال بود و 1082 02:07:29.360 --> 02:07:30.880 مادرش هم در یه کارگاه 1083 02:07:30.920 --> 02:07:33.840 تولیدی آهن ربا کار می کرد. 1084 02:07:33.880 --> 02:07:36.320 خانواده اش، عاشق فوتبال بودن. 1085 02:07:36.360 --> 02:07:38.360 هر هفته فوتبال نگاه می کردن 1086 02:07:38.360 --> 02:07:41.160 و هر وقت هم وقت می کردن خودشون فوتبال بازی می کردن. 1087 02:07:44.800 --> 02:07:47.520 مسی در یه خانواده فوتبالی به دنیا اومد. 1088 02:07:47.560 --> 02:07:50.800 باباش مربی بود .و توی یه شهر فوتبال دوست هم به دنیا اومد، 1089 02:07:50.840 --> 02:07:54.520 روساریو در آرژانتین یکی از شهرهای میزبان «گزارشگر فوتبال» 1090 02:07:54.560 --> 02:07:57.000 جام جهانی 1978 بود. 1091 02:07:57.000 --> 02:07:59.040 تقریباً ده سال، قبل از تولد مسی. 1092 02:07:59.080 --> 02:08:01.520 داریم درموردِ شهری حرف میزنیم که عاشق فوتباله 1093 02:08:01.560 --> 02:08:03.360 و خانواده ای که عاشق فوتباله. 1094 02:08:03.400 --> 02:08:05.560 به خاطر پدرش، غرق فوتبال شده بود. 1095 02:08:05.560 --> 02:08:09.320 اولین مشوق لیونل مسی 1096 02:08:09.320 --> 02:08:10.840 صد البته عشق پدرش به فوتبال بود 1097 02:08:10.880 --> 02:08:12.720 ولی علاقه مادربزرگش هم بود 1098 02:08:12.760 --> 02:08:16.360 که هرجا فوتبال بود میبردش 1099 02:08:16.360 --> 02:08:19.160 تا بالاخره خودش رو در فوتبال محلاتی نشون داد. 1100 02:08:19.160 --> 02:08:20.560 مسی خیلی زود عاشق 1101 02:08:20.600 --> 02:08:24.400 این ورزش شد .چرا که هر ساعت و هر روز هفته، باهاش درگیر بود. 1102 02:08:24.440 --> 02:08:26.760 دائماً با برادرهای بزرگش بازی می کرد. 1103 02:08:26.800 --> 02:08:29.720 رودریگو و ماتیاس و در سن چهار سالگی مصمم شد 1104 02:08:29.760 --> 02:08:32.280 که به تیم محلاتی بپیونده. 1105 02:08:32.320 --> 02:08:34.760 و صد البته، در سال 1991 1106 02:08:34.760 --> 02:08:37.280 مسی به اولین تیمش، گراندولی پیوست. 1107 02:08:37.280 --> 02:08:39.400 که مربی اون تیم هم، پدرش بود. 1108 02:08:40.360 --> 02:08:42.200 پدرش که مربی بود 1109 02:08:42.240 --> 02:08:44.320 به باشگاه محلاتی، گراندولی برد. 1110 02:08:44.320 --> 02:08:48.120 همون جا ازش مراقبت کرد و کمکش کرد اولین قدم هاش 1111 02:08:48.120 --> 02:08:49.360 رو در همون بچگی 1112 02:08:49.400 --> 02:08:51.600 و در سن چهار سالگی برداره. 1113 02:08:51.640 --> 02:08:55.520 ولی صد البته، باشگاه نیولز اولد بویز شهر روساریو 1114 02:08:55.560 --> 02:08:58.920 که باشگاهی که مسی تموم عمرش هوادارش بود 1115 02:08:58.920 --> 02:09:01.640 خیلی زود متوجه... 1116 02:09:01.680 --> 02:09:04.760 یه استعداد نوظهور در شهرشون میشدن. 1117 02:09:04.800 --> 02:09:08.320 و صد البته، لیونل مسی کوچولو یه استعداد نوظهور بود. 1118 02:09:08.360 --> 02:09:11.160 مسی در سن شش سالگی باشگاهش رو عوض کرد. 1119 02:09:11.200 --> 02:09:13.080 و به نیولز اولد بویز پیوست «نیولز اولد بویز، روساریو» «1994». 1120 02:09:13.120 --> 02:09:15.560 باشگاه محلاتی روساریو. 1121 02:09:15.600 --> 02:09:17.840 بیش از شش سال در اون باشگاه بازی کرد 1122 02:09:17.880 --> 02:09:19.960 و مهارت هاش رو بیشتر و بیشتر کرد، 1123 02:09:20.000 --> 02:09:22.200 خودش رو در دنیای فوتبال آبدیده تر کرد 1124 02:09:22.240 --> 02:09:25.800 و دور و برش رو پر کرد از دیگر بازیکن های آینده دار. 1125 02:09:25.840 --> 02:09:29.400 زمانی که در نیولز بود نشون داد که قراره 1126 02:09:29.400 --> 02:09:31.360 چه نوعی بازیکنی بشه. 1127 02:09:31.400 --> 02:09:33.160 در شش سالگی که در این باشگاه بود 1128 02:09:33.200 --> 02:09:36.200 حدود پونصد گل به ثمر رسوند 1129 02:09:36.200 --> 02:09:39.200 و عضو "ماشین 87" شد. 1130 02:09:39.240 --> 02:09:41.360 این لقب رو به این دلیل بهشون دادن که 1131 02:09:41.400 --> 02:09:43.960 از زمان تولدشون که سال 1987 بود 1132 02:09:44.000 --> 02:09:46.760 هیچ وقت شکست نخورده بودن. 1133 02:09:46.800 --> 02:09:49.280 تماشاگرها عاشق بازی مسی بودن. 1134 02:09:49.320 --> 02:09:51.360 چرا که نه تنها، به صورت مداوم گل میزد 1135 02:09:51.400 --> 02:09:53.920 بلکه بین دو نیمه هم مهارت نشون میداد. 1136 02:09:55.920 --> 02:09:57.920 با فوتبال خارق العاده بود. 1137 02:09:57.920 --> 02:09:59.920 انگار توپ به پاش چسبیده بود «مربی سابق لیونل مسی». 1138 02:09:59.920 --> 02:10:01.920 سرعتش زیاد بود و گام هاش کوتاه. 1139 02:10:01.920 --> 02:10:03.920 و با آرامش به بازیکن های دیگه پاس میداد. 1140 02:10:05.880 --> 02:10:07.960 مشخص بود که دوران فوتبالی 1141 02:10:08.000 --> 02:10:09.400 با شکوهی خواهد داشت. 1142 02:10:09.440 --> 02:10:12.200 ولی در سن یازده سالگی مسی اخباری دریافت کرد 1143 02:10:12.240 --> 02:10:15.960 که دوران فوتبالیش رو به خطر می نداخت. 1144 02:10:19.360 --> 02:10:22.960 تبدیل شده بود به یه فوتبالیست خارق العاده .بهترین گروهش بود. 1145 02:10:23.000 --> 02:10:25.320 طرفدارهای نیولز اولد بویز، خوب می شناختنش. 1146 02:10:25.360 --> 02:10:28.080 از یه سنی به بعد، بچه ها رشد می کنن 1147 02:10:28.080 --> 02:10:30.120 و دیگه بزرگ میشن. 1148 02:10:30.160 --> 02:10:32.160 نمیشه تشخیص داد که در چه سنی. 1149 02:10:32.200 --> 02:10:34.280 ولی برای لیونل مسی .این اتفاق نیفتاد، 1150 02:10:34.320 --> 02:10:36.880 مشکل لیونل مسی، این بود که در سن یازده سالگی مشخص شد که 1151 02:10:36.920 --> 02:10:39.880 اصلاً قرار نیست رشد کنه. 1152 02:10:39.920 --> 02:10:43.280 تشخیص داده شد که کمبود هورمن رشد داره 1153 02:10:43.320 --> 02:10:46.320 که همین باعث شد، آینده اش در هاله ای از ابهام قرار بگیره. 1154 02:10:50.320 --> 02:10:54.320 می دونست که قد کوتاهه 1155 02:10:54.320 --> 02:10:58.320 و توی ورزش، این یه اشکال حساب میشه «دکتر لیونل مسی». 1156 02:10:58.320 --> 02:11:02.320 وقتی پسرها رشد می کنن تموم آرزوشون میشه قدبلند شدن، 1157 02:11:02.320 --> 02:11:06.320 چون برای خانم ها، این یه مزیت حساب میشه. 1158 02:11:06.320 --> 02:11:08.320 ولی اون می خواست فقط فوتبال بازی کنه. 1159 02:11:12.320 --> 02:11:14.320 همش از این حرف میزد که رشد کنه و فوتبال بازی کنه. 1160 02:11:14.320 --> 02:11:16.320 اون می خواست بازی کنه و منم بهش گفتم 1161 02:11:16.320 --> 02:11:20.320 مطمئن باش که قدت از مارادونا، بلندتر میشه. 1162 02:11:20.320 --> 02:11:24.320 نمی دونم بهترش میشی یا نه .ولی قدبلند ترش میشی، 1163 02:11:24.960 --> 02:11:26.360 مسی، با اینکه روند درمان، 1164 02:11:26.400 --> 02:11:28.760 برای خانواده اش، تقریباً ماهیانه هزار دلار 1165 02:11:28.800 --> 02:11:31.600 آب خورد، تحت نظر قرار گرفت. 1166 02:11:31.640 --> 02:11:34.680 در طی روند درمان به بازی برای نیولز ادامه داد، 1167 02:11:34.720 --> 02:11:37.800 و هر هفته عملکردی فوق العاده ای از خودش، به نمایش گذاشت. 1168 02:11:37.840 --> 02:11:41.400 ولی اوضاع قرار بود، برای لیونل مسی جوون عوض بشه. 1169 02:11:41.440 --> 02:11:44.080 مسی، در این مرحله از زندگیش هنوز توی نیولز بود، 1170 02:11:44.120 --> 02:11:46.200 و نگران این بود که آیا تهش می تونه 1171 02:11:46.240 --> 02:11:48.520 رشد کنه و فوتبالیست بشه؟ 1172 02:11:48.560 --> 02:11:51.160 بعضیا میگفتن: یک سانت هم رشد نمی کنه. 1173 02:11:51.200 --> 02:11:54.760 ریور پلاته هم می خواست باهاش قرارداد امضا کنه. 1174 02:11:54.800 --> 02:11:56.800 ولی افق دید خانواده اش، درازتر بود. 1175 02:11:56.840 --> 02:11:59.440 چون توی اسپانیا و کاتولونیا، آشنا داشت. 1176 02:11:59.480 --> 02:12:01.320 تهش، در سن سیزده سالگی 1177 02:12:01.360 --> 02:12:03.360 توی بارسلونا تست میده. 1178 02:12:03.400 --> 02:12:06.840 بعدش، بارسلونا، فوراً باهاش قرار امضا می کنه. 1179 02:12:06.880 --> 02:12:09.120 خانواده مسی، به بارسلونا سفر کردند 1180 02:12:09.160 --> 02:12:11.680 بعد از اینکه اجازه تست رو گرفتن. 1181 02:12:11.720 --> 02:12:14.000 تقریباً فوراً حین تست، 1182 02:12:14.040 --> 02:12:17.200 مدیرعامل تیم اول بارسلونا، کارلس رکساچ 1183 02:12:17.240 --> 02:12:20.360 تا استعدادش رو دید سریعاً اقدام به امضای قرارداد باهاش کرد. 1184 02:12:20.400 --> 02:12:22.400 ولی متاسفانه، با توجه به سنش 1185 02:12:22.440 --> 02:12:24.720 و اینکه اهل کاتولونیا نبود 1186 02:12:24.760 --> 02:12:27.840 هیئت مدیره شک داشتن که بیارنش یا نه. 1187 02:12:27.880 --> 02:12:29.360 تصورش رو بکن. 1188 02:12:29.400 --> 02:12:31.640 یه پسر سیزده ساله که اومده بود واسه بارسلونا تست بده. 1189 02:12:31.680 --> 02:12:33.400 اینا بچه های عادی نیستن که 1190 02:12:33.440 --> 02:12:35.240 من و تو توی خیابون باهاشون بازی می کنیم. 1191 02:12:35.240 --> 02:12:37.520 بهترین بهترین ها بودن. 1192 02:12:37.560 --> 02:12:40.320 ولی وقتی لیونل مسی، تست رو شروع می کنه، 1193 02:12:40.360 --> 02:12:43.640 هیچکس دیگه توهم خودبزرگ بینی نزد. 1194 02:12:43.680 --> 02:12:48.680 اون شده بود آینده این باشگاه بسیار بسیار اختصاصی. 1195 02:12:49.520 --> 02:12:51.080 مجبور بودن داشته باشنش. 1196 02:12:51.120 --> 02:12:53.360 چند ماه بعدش، بارسلونا 1197 02:12:53.400 --> 02:12:56.560 بالاخره شانس این رو پیدا کرد که با اسطوره آرژانتینی، قرارداد امضا کنه. 1198 02:12:56.600 --> 02:13:00.320 در روز چهاردهم دسامبر، مسی قراردادش رو 1199 02:13:00.360 --> 02:13:02.440 که روی دستمال کاغذی نوشته شده بود رو دریافت کرد. 1200 02:13:03.440 --> 02:13:05.960 بارسلونا، تبدیل به خونه جدیدش شد. 1201 02:13:05.960 --> 02:13:10.000 و در فوریه 2001، خانواده مسی 1202 02:13:10.000 --> 02:13:12.160 توی آپارتمانی در شهر نقل مکان کردن. 1203 02:13:24.600 --> 02:13:27.960 با وجود اینکه، با یکی از بزرگ ترین باشگاه های اروپا، قرارداد امضا کرده بود، 1204 02:13:28.000 --> 02:13:31.360 مسی، برای راهیابی به تیم جوانان به مشکل برخورد. 1205 02:13:31.400 --> 02:13:33.360 با توجه به قوانین فوتبال اسپانیا 1206 02:13:33.400 --> 02:13:36.320 اون اجازه نداشت که غیر بازی های دوستانه و 1207 02:13:36.360 --> 02:13:38.360 و لیگ کاتالونیا، در مسابقات دیگه ای شرکت کنه. 1208 02:13:38.400 --> 02:13:40.200 به خاطر همینم، رابطه ای با 1209 02:13:40.240 --> 02:13:42.960 هم تیمی هاش نداشت. 1210 02:13:43.000 --> 02:13:45.800 بعضیا هم بهش لقب "لال" رو داده بودن. 1211 02:13:45.840 --> 02:13:48.600 علاوه بر اون، مادرش برگشت روساریو 1212 02:13:48.640 --> 02:13:50.400 پیش برادرهاش و خواهر کوچیکش. 1213 02:13:50.440 --> 02:13:52.400 فقط اون موند و پدرش. 1214 02:13:52.440 --> 02:13:55.200 و همین باعث شد شدیداً دلش برای خونه تنگ بشه. 1215 02:13:55.240 --> 02:13:58.320 نهایتاً در سال 2002، 1216 02:13:58.360 --> 02:14:00.720 فدراسیون فوتبال اسپانیا بهش اجازه بازی داد. 1217 02:14:00.760 --> 02:14:04.400 بدین معنی که الان دیگه می تونست در کل رقابت ها توپ بزنه. 1218 02:14:04.400 --> 02:14:07.360 با چندتا از هم تیمی هاش هم دوست شد. 1219 02:14:07.400 --> 02:14:11.400 از جمله، سسک فابرگاس و جرارد پیکه. 1220 02:14:11.440 --> 02:14:14.000 حالا که اجازه داشت در تموم رقابت ها شرکت کنه 1221 02:14:14.040 --> 02:14:18.080 مسی حالا می تونست، استعدادش رو به تموم کارکنان بارسلونا نشون بده. 1222 02:14:18.120 --> 02:14:20.920 همون سال بود که مسی عضو تیم جوانان 1223 02:14:20.960 --> 02:14:23.040 معروف به "تیم رویای بچگانه" شد. 1224 02:14:23.040 --> 02:14:25.960 بهترین تیم جوانان تاریخ بارسلونا. 1225 02:14:26.000 --> 02:14:29.720 مسی، در اولین فصلش، یعنی سال 2002- 2003 1226 02:14:29.760 --> 02:14:31.600 با 36 گل در 30 بازی 1227 02:14:31.640 --> 02:14:34.840 بهترین گلزن این رقابت ها شد. 1228 02:14:34.880 --> 02:14:38.320 به خاطر همین فصل فوق العاده اش در تیم جوانان 1229 02:14:38.360 --> 02:14:41.280 مسی در کل اروپا معروف شده بود. 1230 02:14:41.320 --> 02:14:43.560 در سال 2003، پیشنهادی از 1231 02:14:43.600 --> 02:14:45.480 آرسنال دریافت کرد. 1232 02:14:45.520 --> 02:14:47.480 ولی با وجود اون پیشنهاد فوق العاده، 1233 02:14:47.520 --> 02:14:51.000 مسی می خواست به بارسلونا وفادار بمونه. 1234 02:14:52.240 --> 02:14:55.160 فصل 2003-2004 1235 02:14:55.200 --> 02:14:58.120 برای لیونل مسی، تبدیل به فصلی رویایی شد. 1236 02:14:58.160 --> 02:15:00.520 در این فصل بود که او، پله های ترقی رو، یکی پس از دیگری رفت. 1237 02:15:00.560 --> 02:15:04.400 و در یک رقابت، برای پنج تیم بازی کرد. 1238 02:15:04.440 --> 02:15:07.520 در این فصل، او برای نوجوانان ب 1239 02:15:07.560 --> 02:15:11.600 نوجوانان الف، بارسلونا سی .و بارسلونای بی بازی کرد، 1240 02:15:11.640 --> 02:15:14.320 به خاطر همین ترقی بود که 1241 02:15:14.360 --> 02:15:17.000 بازیکن های تیم اصلی بارسلونا کم کم 1242 02:15:17.040 --> 02:15:19.160 توی تمرینات اونو شناختن 1243 02:15:19.200 --> 02:15:23.200 و اصرار داشتن که بهش یه شانس داده بشه. 1244 02:15:23.200 --> 02:15:26.280 ولی قبل از اینکه حتی وارد تیم بارسلونای اصلی بشه، 1245 02:15:26.320 --> 02:15:28.560 کل بازیکن های تیم اصلی، می شناختنش. 1246 02:15:28.600 --> 02:15:31.040 گاهی اوقات، پیش میومد که همه بازیکن ها برای 1247 02:15:31.040 --> 02:15:33.600 بازی های ملی می رفتن و به خاطر همینم از یه سری بازیکن ها می خواستن، 1248 02:15:33.640 --> 02:15:35.800 که بیان توی تمرینات تیم اصلی شرکت کنن. 1249 02:15:35.800 --> 02:15:37.320 مسی یکی از اون بازیکن ها بود. 1250 02:15:37.360 --> 02:15:40.720 لودویک گیولی، بازیکن فرانسوی بارسلونا 1251 02:15:40.760 --> 02:15:42.320 که توی این تمرینات حضور داشت 1252 02:15:42.360 --> 02:15:44.320 تعریف می کرد که این بچه 1253 02:15:44.360 --> 02:15:46.560 چطوری بازیکن ها رو نابود می کرد. 1254 02:15:46.600 --> 02:15:50.160 و اینکه بزرگسال ها، جلوی این 1255 02:15:50.160 --> 02:15:54.200 بچه پونزده، شونزده ساله و در زمین خجالت زده شده بودن. 1256 02:15:54.200 --> 02:15:56.720 فرانک رایکارد، نمی تونست نبینش. 1257 02:15:56.720 --> 02:16:00.320 :خیلی خیلی زود، تیم اول بارسلونا گفت 1258 02:16:00.360 --> 02:16:02.400 این پسر، باید به تیم ملحق بشه. 1259 02:16:07.360 --> 02:16:11.800 اون زمان، رونالدینیو، بازیکن اصلی تیم بود. 1260 02:16:11.840 --> 02:16:15.160 رونالدینیو تمرین مسی رو دید 1261 02:16:15.200 --> 02:16:18.760 و همون زمان گفت که اون میشه رونالدینیو بعدی، 1262 02:16:18.800 --> 02:16:20.840 بازیکن بزرگ بعدی بارسلونا. 1263 02:16:20.880 --> 02:16:23.720 یه جورایی اصرار داشت که لیونل مسی 1264 02:16:23.760 --> 02:16:26.720 به تیم اصلی ملحق بشه. 1265 02:16:26.760 --> 02:16:28.560 اگرچه مسی، اون فصل بازی رسمی 1266 02:16:28.600 --> 02:16:30.360 برای تیم اصلی انجام نداد، 1267 02:16:30.400 --> 02:16:32.600 ولی اون فصل رو با گلزنی 1268 02:16:32.640 --> 02:16:35.360 برای چهار تیم از پنج تیم به پایان رسوند. 1269 02:16:35.400 --> 02:16:38.400 مجموعاً 36 گل در همه مسابقات رسمی. 1270 02:16:39.760 --> 02:16:43.240 با آغاز فصل 2004-2005، 1271 02:16:43.280 --> 02:16:46.600 مسی بالاخره بازی رسمی رو برای تیم اصلی انجام داد. 1272 02:16:46.640 --> 02:16:49.600 او دقیقه 82 وارد بازی شد. 1273 02:16:50.800 --> 02:16:53.600 وقتی هفده سال و سه ماهش بود 1274 02:16:53.640 --> 02:16:55.480 لیونل مسی تبدیل به جوون ترین بازیکنی شد 1275 02:16:55.520 --> 02:16:58.320 که برای تیم اصلی بارسلونا بازی می کنه. 1276 02:16:58.360 --> 02:17:00.560 روبروی اسپانیول، به عنوان ذخیره وارد شد. 1277 02:17:00.600 --> 02:17:03.120 یه کم بعدش هم اولین گلش رو زد. 1278 02:17:03.160 --> 02:17:05.120 با گلی که در پایان سال 2005 به 1279 02:17:05.160 --> 02:17:07.360 آلباسته شد، تبدیل به جوان ترین گلزن 1280 02:17:07.400 --> 02:17:11.640 تاریخ بارسلونا شد. 1281 02:17:18.600 --> 02:17:22.600 «بارسلونا و آلباسته» «یک مه 2005» 1282 02:17:22.600 --> 02:17:26.360 لیونل مسی که به اصرار هم تیمی هاش 1283 02:17:26.400 --> 02:17:28.360 وارد تیم اصلی بارسلونا شد. 1284 02:17:28.360 --> 02:17:30.840 مسی، در اون فصل، در نُه بازی 1285 02:17:30.880 --> 02:17:33.520 77دقیقه برای بارسلونا 1286 02:17:33.560 --> 02:17:35.040 بازی کرد. 1287 02:17:35.080 --> 02:17:37.640 اون همچنین یکی از بازیکن های اصلی و کلیدی 1288 02:17:37.680 --> 02:17:39.400 تیم ب هم بود. 1289 02:17:39.440 --> 02:17:41.840 ولی در پایان اون فصل بود که 1290 02:17:41.880 --> 02:17:45.800 هم برای مدیران بارسلونا و هم برای طرفداران مشخص شد که سوپراستار دیگه ای 1291 02:17:45.840 --> 02:17:48.400 در حال رو شدنه و اون قراره در فصل 1292 02:17:48.440 --> 02:17:51.560 2005-2006یه بازیکن کلیدی برای تیم اصلی بشه. 1293 02:17:57.160 --> 02:17:59.920 در فصل 2005-2006 1294 02:17:59.960 --> 02:18:03.160 لیونل مسی، به ترکیب اصلی تیم، راه پیدا کرد. 1295 02:18:03.200 --> 02:18:05.400 دیگه توی تیم ب بازی نمی کرد 1296 02:18:05.440 --> 02:18:08.760 و به صورت روزانه هم با تیم اصلی بازی می کرد. 1297 02:18:08.800 --> 02:18:12.240 در همون چند بازی اول ،مسی هوش از سر، 1298 02:18:12.280 --> 02:18:14.200 هم تماشاگرهای خودی و هم تماشاگرهای رقیب، برد. 1299 02:18:14.200 --> 02:18:16.320 مهارت های چشم نوازی داشت 1300 02:18:16.360 --> 02:18:20.000 و هر جا می رفت، توانایی هاش رو به رخ می کشید. 1301 02:18:20.040 --> 02:18:21.320 توی نوجوانی، 1302 02:18:21.360 --> 02:18:24.040 کل دنیا فهمیدن که مسی 1303 02:18:24.040 --> 02:18:25.320 از همون زمان 1304 02:18:25.360 --> 02:18:28.960 یکی از بهترین بازیکن های جهانه. 1305 02:18:29.000 --> 02:18:30.320 اونم در اون سن حساس. 1306 02:18:30.360 --> 02:18:31.760 به نظر من، چیزی که متمایزش می کرد 1307 02:18:31.800 --> 02:18:36.240 تعادلش، شتاب بالاش، 1308 02:18:37.560 --> 02:18:40.400 سرعت خارق العاده اش که سریعاً زمین رو طی میکرد، 1309 02:18:40.440 --> 02:18:44.160 ولی همچنین قدرت جسمی بالایی هم داشت 1310 02:18:44.200 --> 02:18:45.920 که طبعاً با اون قد و قواره اش خیلی قابل هضم نیست 1311 02:18:45.920 --> 02:18:47.360 که اینقدر قوی باشه. 1312 02:18:47.400 --> 02:18:49.600 ولی عملاً کل بازی ها از اول تا آخر 1313 02:18:49.640 --> 02:18:52.360 بازی می کرد و هیچ ضعفی هم نشون نمیداد. 1314 02:18:52.400 --> 02:18:54.320 دوباره بلند میشد 1315 02:18:54.360 --> 02:18:56.120 و همه رو دریبل می کرد. 1316 02:18:56.160 --> 02:18:57.360 عین خیالش نبود «بارسلونا و اسپانیول» «بیستم اوت 2006». 1317 02:18:57.400 --> 02:18:58.760 پیستن ها هم اضافه میشن، 1318 02:18:58.800 --> 02:19:01.320 بلتی و فن برونکهورست. 1319 02:19:02.360 --> 02:19:03.360 اون جوون ترین... 1320 02:19:03.400 --> 02:19:04.520 نگاه کنید! 1321 02:19:04.560 --> 02:19:06.360 یه حرکت شاعرانه از مسی. 1322 02:19:06.400 --> 02:19:09.360 و با اون سماجت 1323 02:19:09.400 --> 02:19:12.360 و استقامتی فوق العاده ای که باعث میشد با سرعت و مهارت ادامه بده 1324 02:19:12.400 --> 02:19:14.560 از همون سن مشخص کرد که 1325 02:19:14.600 --> 02:19:16.560 بازیکن بسیار بسیار خاصیه. 1326 02:19:16.600 --> 02:19:18.160 مسی در اون فصل، در بعضی از 1327 02:19:18.160 --> 02:19:21.360 بزرگترین بازی های اون فصل بارسلونا حضور پیدا کرد. 1328 02:19:21.400 --> 02:19:23.760 چهار بازی مهم انجام داد. 1329 02:19:23.800 --> 02:19:25.360 دو بازی روبروی رئال مادرید در لالیگا، 1330 02:19:25.400 --> 02:19:28.320 و دو بازی در نیمه نهایی لیگ قهرمانان، روبروی چلسی. 1331 02:19:28.360 --> 02:19:32.000 همراه با ساموئل اتوئو و رونالدینیو 1332 02:19:32.000 --> 02:19:35.400 مسی، تبدیل به یه بازیکن کلیدی برای بارسلونا شد. 1333 02:19:35.440 --> 02:19:38.320 و همین باعث قوت بخشیدن به نیروی حمله تیم شد. 1334 02:19:38.360 --> 02:19:40.960 ولی متاسفانه، نزدیک به پایان فصل 1335 02:19:41.000 --> 02:19:43.240 مسی، دچار مصدومیت از ناحیه همسترینگ شد، 1336 02:19:43.280 --> 02:19:45.840 که همین باعث شد کاملاً از تیم اصلی خارج بشه. 1337 02:19:45.880 --> 02:19:49.200 و در نهایت بازی فینال لیگ قهرمانان روبروی آرسنال 1338 02:19:49.240 --> 02:19:51.400 و در شهر پاریس رو از دست داد. 1339 02:19:51.400 --> 02:19:53.400 مسی اینقدر از این مسئله ناراحت شده بود 1340 02:19:53.440 --> 02:19:56.400 که حتی پیروزیشون رو جشن نگرفت. 1341 02:19:56.440 --> 02:19:58.960 چیزی که بعدها، ازش پشیمون شد. 1342 02:20:03.200 --> 02:20:07.920 بعد از درمان کامل و ورود به فصل 2006-2007 1343 02:20:07.960 --> 02:20:10.760 بارسلونا کم کم در لالیگا 1344 02:20:10.800 --> 02:20:12.320 و تورنمنت های اروپایی افت کرد. 1345 02:20:12.360 --> 02:20:14.560 ولی این نه تنها باعث توقف مسی نشد 1346 02:20:14.600 --> 02:20:17.440 بلکه کمک کرد بازیکن بهتری بشه. 1347 02:20:17.480 --> 02:20:19.960 و با وجود فرم ضعیف بارسلونا 1348 02:20:20.000 --> 02:20:24.040 این فصل، یکی از بهترین فصل های مسی حتی تا به حاله. 1349 02:20:24.080 --> 02:20:27.040 در این فصل بود که در 36 بازی 1350 02:20:27.080 --> 02:20:30.360 هفده گل زد. 1351 02:20:30.400 --> 02:20:33.040 همچنین اولین هتریکش برای بارسلونا هم انجام داد. 1352 02:20:33.080 --> 02:20:36.240 اونم در بازی ال کلاسیکو و در برابر حریف دیرینشون 1353 02:20:36.280 --> 02:20:37.920 رئال مادرید. 1354 02:20:37.960 --> 02:20:40.720 بعد از دوازده سال، این اولین هتریک 1355 02:20:40.760 --> 02:20:44.320 در بازی ال کلاسیکو بود. 1356 02:20:44.360 --> 02:20:46.480 فرصت برای به تساوی کشیدن بازی. 1357 02:20:46.520 --> 02:20:48.240 مسی قصد داره بازی رو برابر کنه «بارسلونا و رئال مادرید» «10مارس، 2007». 1358 02:20:48.280 --> 02:20:50.560 مسی همه رو جا می ذاره .یه گل زیبا از مسی. 1359 02:20:59.080 --> 02:21:01.400 این بازی، بازی که به عنوان بازی 1360 02:21:01.440 --> 02:21:04.160 لیونل مسی ازش یاد خواهد شد. 1361 02:21:04.200 --> 02:21:06.040 واضح بود که مسی داره تبدیل به 1362 02:21:06.080 --> 02:21:08.440 یه دارایی بسیار مهم برای باشگاه میشه. 1363 02:21:08.480 --> 02:21:11.240 او با هم وطنش، دیگو مارادونای 1364 02:21:11.280 --> 02:21:14.400 کبیر، مقایسه میشد. 1365 02:21:14.440 --> 02:21:18.280 این مقایسه در آوریل 2007 برای هواداران مبرهن شد. 1366 02:21:18.280 --> 02:21:20.160 زمانی که مسی 1367 02:21:20.200 --> 02:21:23.320 گلی شبیه به مارادونا در 1368 02:21:23.360 --> 02:21:25.320 بازی نخست نیمه نهایی 1369 02:21:25.360 --> 02:21:27.720 کوپا دل ری، در برابر ختافه به ثمر رسوند. 1370 02:21:27.760 --> 02:21:29.360 شاید طرفدار فوتبالی 1371 02:21:29.400 --> 02:21:31.800 وجود نداشته باشه که گل دیگو مارادونا 1372 02:21:31.840 --> 02:21:34.480 در برابر انگلیس، در مرحله یک چهارم نهایی 1373 02:21:34.520 --> 02:21:36.360 جام جهانی 1986 مکزیک رو ندیده باشه. 1374 02:21:36.400 --> 02:21:38.960 همونی که میانه میدان خودشون شروع می کنه 1375 02:21:39.000 --> 02:21:40.480 و تقریباً کل تیم انگلیس رو دریبل می کنه 1376 02:21:40.520 --> 02:21:42.440 و پیتر شیلتون هم جا میذاره 1377 02:21:42.480 --> 02:21:44.360 و توپ رو می چسبونه به تور. 1378 02:21:44.400 --> 02:21:46.600 مارادونا، مثل یه مارماهی می چرخه «انگلیس و آرژانتین» «یک چهارم نهایی جام جهانی» «22ژوئن 1989»، 1379 02:21:46.640 --> 02:21:48.400 از دردسر به سلامت بیرون میاد. 1380 02:21:48.440 --> 02:21:51.360 مرد کوتاه قد، به دروازه نزدیک میشه .یه نفر دیگه هم جا میذاره. 1381 02:21:51.400 --> 02:21:53.040 فنویک هم جا می ذاره. 1382 02:21:53.080 --> 02:21:54.440 و حالا توی دروازه. 1383 02:21:54.480 --> 02:21:56.080 همینه که مارادونا رو 1384 02:21:56.080 --> 02:21:57.560 تبدیل به بهترین بازیکن جهان می کنه. 1385 02:21:57.560 --> 02:22:00.480 بدون شک میگم که، هیچ آرژانتینی نیست که 1386 02:22:00.520 --> 02:22:04.240 اون گل رو بارها و بارها تماشا نکرده باشه. 1387 02:22:04.280 --> 02:22:06.600 حتماً هم لیونل مسی، با اون گل 1388 02:22:06.640 --> 02:22:08.960 مارادونای کبیر، بزرگ شده بود. 1389 02:22:09.000 --> 02:22:12.360 بنابراین، توی اون بازی کوپا دل ری، روبروی ختافه 1390 02:22:12.400 --> 02:22:15.760 توپ رو از نیمه میدون زمین خودشون توپ رو برمی داره و میره. 1391 02:22:15.800 --> 02:22:18.400 دوس دارم بدونم کی فهمید 1392 02:22:18.440 --> 02:22:21.520 داره تقریباً شبیه به همون گل رو به ثمر می رسونه. 1393 02:22:21.560 --> 02:22:23.320 چون خیلی عجیبه. 1394 02:22:23.360 --> 02:22:25.040 تقریباً از همون جای زمین شروع کرد 1395 02:22:25.040 --> 02:22:27.560 بازیکن ها رو همون جور دریبل کرد 1396 02:22:27.600 --> 02:22:29.600 و گل کردن توپ هم همونطور بود. 1397 02:22:29.640 --> 02:22:31.560 لیونل مسی، یکی از زیباترین گل هایی که 1398 02:22:31.560 --> 02:22:33.720 تاحالا دیدیم رو کپی کرد. 1399 02:22:33.760 --> 02:22:38.720 مسی، یه دریبل فوق العاده از مسی «بارسلونا و ختافه» «هجدهم آوریل 2007» 1400 02:22:40.760 --> 02:22:43.160 با نهایت بی رحمی توپ رو جلو میبره. 1401 02:22:43.160 --> 02:22:44.360 یه حرکت استثنائی از مسی. 1402 02:22:44.400 --> 02:22:46.400 عجب گلی! 1403 02:22:47.840 --> 02:22:50.440 این گل، کل دنیا رو در شوک برد 1404 02:22:50.480 --> 02:22:52.640 که نه تنها گل خوبی بود 1405 02:22:52.680 --> 02:22:54.240 بلکه گلی در سطح جهانی بود 1406 02:22:54.280 --> 02:22:57.400 که بازیکن های کمی، قادر به زدنش بودن. 1407 02:23:00.480 --> 02:23:03.560 از مسی، به عنوان بهترین بازیکن جهان یاد میشد. 1408 02:23:03.600 --> 02:23:06.040 اونم زمانی که فقط نوزده سال سن داشت. 1409 02:23:06.080 --> 02:23:09.400 وقتی فصل بعدش، رونالدینیو از تیم جدا شد 1410 02:23:09.440 --> 02:23:12.720 اون تبدیل به بازیکن اصلی تیم شد. 1411 02:23:12.760 --> 02:23:15.040 در مراسم توپ طلای 2007، 1412 02:23:15.080 --> 02:23:19.360 در کنار کاکا و کریستیانو رونالدو جزء سه بازیکن برتر جهان شد. 1413 02:23:19.400 --> 02:23:21.760 متاسفانه سوم شد، 1414 02:23:21.800 --> 02:23:24.960 ولی باز هم، برای اون دستاورد بزرگی بود. 1415 02:23:24.960 --> 02:23:28.400 اون همچنین، برای جایزه بهترین بازیکن فیفا هم کاندید شد. 1416 02:23:28.440 --> 02:23:30.520 این دفعه قافله رو به کاکا باخت. 1417 02:23:30.560 --> 02:23:33.400 ولی کریستیانو رونالدو رو شکست داد. 1418 02:23:33.440 --> 02:23:35.840 بالاخره طعم بردن جایزه فردی رو 1419 02:23:35.880 --> 02:23:37.720 چشید. 1420 02:23:37.760 --> 02:23:39.240 ولی ماموریتش برای تبدیل شدن 1421 02:23:39.280 --> 02:23:42.240 به بهترین بازیکن تاریخ هنوز تموم نشده بود. 1422 02:23:52.400 --> 02:23:55.440 و حالا، سال 2008 بارسلونا موفق به. 1423 02:23:55.480 --> 02:23:57.720 کسب هیچ موفقیتی نشد. 1424 02:23:57.760 --> 02:24:00.400 در دو فصل گذشته، هیچ جامی نبردند، 1425 02:24:00.440 --> 02:24:03.800 و حتی مدعی اصلی قهرمانی لالیگا هم نبودن. 1426 02:24:03.840 --> 02:24:06.560 رونالدینیو شدیداً افت کرده بود 1427 02:24:06.600 --> 02:24:09.200 و دیگه از اون، به عنوان یکی از بهترین بازیکن های دنیا 1428 02:24:09.240 --> 02:24:10.480 یاد نمیشد. 1429 02:24:10.520 --> 02:24:13.320 و مهم تر از اون، رایکارد مربی بارسلونا 1430 02:24:13.360 --> 02:24:16.080 که با بارسلونا، دوبار پشت سر هم 1431 02:24:16.080 --> 02:24:19.200 برنده لیگ شده بود .کنترل تیم رو از دست داده بود، 1432 02:24:19.240 --> 02:24:22.400 اوضاع نیاز به تغییر داشت در سال 2009. 1433 02:24:22.440 --> 02:24:25.160 بارسلونا، سرمربی جدیدش رو معرفی کرد. 1434 02:24:25.200 --> 02:24:28.800 کاپیتان سابق بارسلونا، پپ گواردیولا. 1435 02:24:28.840 --> 02:24:30.560 مسی، در شروع سال 2009 1436 02:24:30.600 --> 02:24:33.720 هنوز وینگر بازی می کرد. 1437 02:24:33.760 --> 02:24:36.480 در اولین فصل حضور گواردیولا 1438 02:24:36.480 --> 02:24:39.000 مسی، بالاخره برنده اولین توپ طلا 1439 02:24:39.000 --> 02:24:41.360 و بهترین بازیکن فیفا شد. 1440 02:24:41.400 --> 02:24:44.160 که هردو جایزه رو با بیشترین فاصله رأیی 1441 02:24:44.200 --> 02:24:46.440 در تاریخ برنده شد. 1442 02:24:46.480 --> 02:24:50.280 ولی با ورود به فصل 2010 ،گواردیولا، 1443 02:24:50.320 --> 02:24:52.400 پستش رو تغییر داد تصمیمی که. 1444 02:24:52.440 --> 02:24:54.800 مسی رو تبدیل به مسی 1445 02:24:54.840 --> 02:24:56.760 الان کرد. 1446 02:24:58.760 --> 02:25:00.760 گواردیولا اومد. 1447 02:25:00.760 --> 02:25:08.760 همه چی رو برای ما و باشگاه عوض کرد. 1448 02:25:08.760 --> 02:25:14.760 هر جامی که میشد رو به دست آوردیم و به نظر من 1449 02:25:14.760 --> 02:25:18.760 پروژه گواردیولا برای بارسلونا، فوق العاده بود. 1450 02:25:19.080 --> 02:25:21.320 به نظر من، وقتی بازیکنی عین مسی داشته باشید 1451 02:25:21.360 --> 02:25:24.320 سخته که توی یه پست محصورش کنی. 1452 02:25:24.360 --> 02:25:26.800 ولی رایکارد، اغلب 1453 02:25:26.840 --> 02:25:28.400 وینگر راست بازیش میداد 1454 02:25:28.440 --> 02:25:31.360 و البته بهش هم اجازه میداد که با دریبل بیاد داخل. 1455 02:25:31.360 --> 02:25:33.280 و وقتی گواردیولا سرمربی بارسلونا شد 1456 02:25:33.320 --> 02:25:35.400 موتور مسی روشن شد. 1457 02:25:35.400 --> 02:25:38.560 ولی شاید فقط گواردیولا متوجه میشد که 1458 02:25:38.600 --> 02:25:41.560 اون پست، مسی رو محدود می کنه. 1459 02:25:41.600 --> 02:25:45.440 و طبعاً برای آزاد کردن لیونل مسی 1460 02:25:45.480 --> 02:25:47.360 باید اونو وسط بازی می داد. 1461 02:25:47.400 --> 02:25:48.880 همین کار هم کرد. 1462 02:25:48.920 --> 02:25:52.320 در همه بازی های ال کلاسیکو روبروی رئال مادرید، 1463 02:25:52.360 --> 02:25:56.320 مسی یه جور، نقش شماره نُه کاذب رو داشت. 1464 02:25:56.360 --> 02:25:58.920 اون موقع بود که دیدیم، توانایی های مسی 1465 02:25:58.960 --> 02:26:01.120 از زمانی که وینگر راست بازی می کرد 1466 02:26:01.160 --> 02:26:02.560 هم بیشتره. 1467 02:26:02.600 --> 02:26:05.120 شرایط برای هر دو تیم، متعادل پیش میره، راب «بارسلونا و رئال مادرید» «دوم مه 2009». 1468 02:26:05.160 --> 02:26:06.760 نمی تونن همین طوری با احتیاط بازی رو پیش ببرن .یه اشتباه. 1469 02:26:06.800 --> 02:26:08.640 نه، چه اشتباهی .ممکنه گل حیاتی زده بشه. 1470 02:26:08.680 --> 02:26:11.960 لیونل مسی عجله ای نداره .و حالا گل. 1471 02:26:13.840 --> 02:26:16.440 از همین الان، جام رو تمیز کنید. 1472 02:26:16.440 --> 02:26:19.480 شاید بشه از همین الان گفت که لیگ، متعلق بارسلوناست. 1473 02:26:21.480 --> 02:26:25.480 سخته که بشه مربی دیگه ای پیدا کرد که 1474 02:26:25.480 --> 02:26:31.480 به دستاوردهای اون برسه. 1475 02:26:31.480 --> 02:26:35.480 علاوه بر دستاوردهایی که به دست آورد 1476 02:26:35.480 --> 02:26:37.480 سبک بازی تیم رو عوض کرد 1477 02:26:37.480 --> 02:26:41.480 و الان چهار ساله که بارسلونا، با این سبک بازی می کنه 1478 02:26:41.480 --> 02:26:45.480 به این دلیل که جوری تمرینات رو آماده می کرد 1479 02:26:45.480 --> 02:26:49.480 که انگار مسابقه داریم 1480 02:26:49.480 --> 02:26:53.480 و اینطوری سبک موردعلاقه اش رو تحمیل کرد. 1481 02:26:55.480 --> 02:27:01.480 به نظر من، تصویری که بارسلونا، در این چهار سال، از خودش ارائه داد 1482 02:27:01.480 --> 02:27:03.480 گویا همه چیزه. 1483 02:27:03.480 --> 02:27:07.480 به خاطر سبک بازی که ارائه میده .و شهرتی که در دنیا، برای خودش جفت و جور کرده، 1484 02:27:07.480 --> 02:27:11.480 به نظر من، بدون کمک شخص دیگه ای. 1485 02:27:11.480 --> 02:27:17.480 بارسلونا، به این سبک بازیش معروف شده 1486 02:27:17.480 --> 02:27:21.480 و به عقیده بعضیا هم بهترین تیم تاریخه. 1487 02:27:21.480 --> 02:27:25.480 پس به نظر من، نباید خیلی به حرفا واکنش نشون داد. 1488 02:27:25.680 --> 02:27:27.200 پست شماره نُه کاذب 1489 02:27:27.240 --> 02:27:29.240 تبدیل به مُهر گواردیولا شد. 1490 02:27:29.280 --> 02:27:32.560 و مسی هم تبدیل به تهدید بزرگتری کرد 1491 02:27:32.600 --> 02:27:34.000 روبروی دروازه کرد. 1492 02:27:34.040 --> 02:27:38.360 در فصل 2009-2010 مسی رکورد 1493 02:27:38.400 --> 02:27:41.400 گل برای بارسلونا رو زد. 1494 02:27:41.440 --> 02:27:43.560 رکوردی که قبل از اون 1495 02:27:43.600 --> 02:27:48.600 دست فوروارد افسانه ای بارسلونا، یعنی رونالدو در سال 1996 بود. 1496 02:27:50.040 --> 02:27:53.400 در سال 2009-10، مسی تعداد گل هاش رو 1497 02:27:53.440 --> 02:27:57.160 با رکورد 47 گل رونالدوی برزیلی یکی کرد. 1498 02:27:57.160 --> 02:27:59.440 مردی که بهش می گفتن، پدیده. 1499 02:27:59.480 --> 02:28:03.400 مسی در اون فصل تونست 1500 02:28:03.440 --> 02:28:05.480 47گل برای بارسلونا بزنه. 1501 02:28:05.480 --> 02:28:08.440 برای باشگاهی عین بارسلونا که مهاجم های 1502 02:28:08.480 --> 02:28:10.680 بزرگ زیادی مثل 1503 02:28:10.720 --> 02:28:12.480 رونالدوی برزیلی داشت 1504 02:28:12.520 --> 02:28:15.040 مسی اومد و تعداد گل هاش رو با رونالدو یکی کرد. 1505 02:28:15.080 --> 02:28:17.120 همچین کاری، خیلی خارق العاده ست. 1506 02:28:17.160 --> 02:28:20.360 فصل به فصل، تعداد گل های مسی 1507 02:28:20.360 --> 02:28:22.120 عجیب و غریب تر شدن. 1508 02:28:22.160 --> 02:28:25.880 تحت نظر پپ گواردیولا، بارسلونا دوباره اوج گرفت. 1509 02:28:25.880 --> 02:28:29.000 مسی نیز، برنده دومین توپ طلا و 1510 02:28:29.040 --> 02:28:32.160 دومین جایزه بهترین بازیکن فیفا شد. 1511 02:28:32.200 --> 02:28:34.000 در چند فصل بعد 1512 02:28:34.040 --> 02:28:36.480 مسی همچنان پلی میکر و 1513 02:28:36.480 --> 02:28:38.960 و گلزن بارسلونا بود. 1514 02:28:39.000 --> 02:28:42.000 یک بار دیگه، در سال 2011 1515 02:28:42.040 --> 02:28:45.960 برنده لالیگا شدن و مسی هم فصل رو با 53 گل 1516 02:28:46.000 --> 02:28:49.160 و 24 پاس گل به اتمام رسوند که همین باعث شد. 1517 02:28:49.200 --> 02:28:51.560 بهترین گلزن بارسلونا در یک فصل 1518 02:28:51.560 --> 02:28:53.840 و اولین بازیکن در لیگ اسپانیا بشه که 1519 02:28:53.840 --> 02:28:56.400 به رکورد پنجاه گل میرسه. 1520 02:28:56.440 --> 02:28:59.280 و مهم تر از اون یک بار دیگه برنده توپ طلا شد 1521 02:28:59.320 --> 02:29:01.440 و تعداد توپ های طلاش رو به عدد سه رسوند. 1522 02:29:01.480 --> 02:29:04.080 بدین ترتیب، در اون زمان، او، به اولین بازیکنی تبدیل شد 1523 02:29:04.120 --> 02:29:06.440 که سه بار، برنده توپ طلا میشه. 1524 02:29:06.440 --> 02:29:08.760 ولی فصل بعدش 1525 02:29:08.800 --> 02:29:10.680 یعنی فصل 2013-2014 1526 02:29:10.720 --> 02:29:13.760 رکورد 53 گل در یک فصلش رو 1527 02:29:13.800 --> 02:29:18.440 مثل قطره ای در اقیانوس کرد. 1528 02:29:23.320 --> 02:29:25.720 مسی صرفاً یه گلزن نیست. 1529 02:29:25.760 --> 02:29:26.960 کارهای مهم تری می کنه. 1530 02:29:27.000 --> 02:29:29.560 ولی داشت شاخ بهترین 1531 02:29:29.600 --> 02:29:33.400 گلزنان تاریخ رو می شکوند. 1532 02:29:33.440 --> 02:29:35.960 بازیکن هایی که غیر گل زدن کار خاص دیگه ای نمی کردن 1533 02:29:36.000 --> 02:29:38.800 رکوردشون رو داشتن به کسی می باختن که غیر گل زدن 1534 02:29:38.840 --> 02:29:40.560 کارهای دیگه ای هم می کنه. 1535 02:29:40.600 --> 02:29:44.400 در سال 1972، گرد مولر، در یک سال 1536 02:29:44.440 --> 02:29:47.400 تونست برای بایرن مونیخ و آلمان 85گل بزنه. 1537 02:29:47.440 --> 02:29:52.440 ولی در سال 2012، لیونل مسی 91گل زد. 1538 02:29:53.800 --> 02:29:57.400 یه رکورد خارق العاده 91گل در یک سال. 1539 02:29:57.440 --> 02:30:02.440 با میانگین بیش از 1.2 گل در هر بازی لالیگا. 1540 02:30:03.080 --> 02:30:03.920 دیوونه کننده ست. 1541 02:30:04.920 --> 02:30:09.920 همیشه میگم خانواده ام، 1542 02:30:09.920 --> 02:30:11.920 دوستام و تموم کسانی که دوستم دارن 1543 02:30:11.920 --> 02:30:17.920 که در سخت ترین شرایط در کنارم هستن کسانی هستن که در شادی هام هم شریکم هستن. 1544 02:30:18.920 --> 02:30:22.920 همیشه توی رختکن به هم تیمی هام میگم که 1545 02:30:22.920 --> 02:30:24.920 بدون اونا 1546 02:30:24.920 --> 02:30:26.920 نه می تونستم این کفش طلا رو به دست بیارم 1547 02:30:26.920 --> 02:30:30.920 نه دو کفش طلای قبل. 1548 02:30:30.920 --> 02:30:34.920 همونطور که قبلاً هم گفتم این توپ طلا، متعلق به کسانی که برام آرزوی موفقیت می کنن. 1549 02:30:38.920 --> 02:30:42.920 این یه جایزه گروهیه نه جایزه شخصی. 1550 02:30:42.920 --> 02:30:44.920 چون گل های زیادی زدم که 1551 02:30:44.920 --> 02:30:46.920 به تنهایی نمی تونستم به ثمرشون برسونم. 1552 02:30:50.920 --> 02:30:52.920 :کسانی هستن که میگن من بازی پله رو دیدم 1553 02:30:52.920 --> 02:30:57.920 بازی مارادونا رو دیدم .منم می تونم بگم بازی لیونل مسی رو دیدم «تیاگو آلکانترا» «هم تیمی سابق مسی»، 1554 02:30:57.920 --> 02:31:01.920 اون بازیکن متفاوتیه. 1555 02:31:01.920 --> 02:31:03.920 اون بازیکنیه که تاریخ ساز شده، 1556 02:31:03.920 --> 02:31:05.920 داره تاریخ سازی می کنه و به تاریخ سازیش ادامه میده. 1557 02:31:05.920 --> 02:31:08.920 یه سری صفاتش هستن که اونو از بقیه متمایز می کنن. 1558 02:31:09.440 --> 02:31:11.600 چیزی که بخوام درمورد مسی بگم 1559 02:31:11.640 --> 02:31:15.680 در کلمات من و بقیه نمی گنجه «مربی سابق تاتنهام». 1560 02:31:15.720 --> 02:31:18.600 اون یکی از خدایان فوتباله. 1561 02:31:18.640 --> 02:31:20.200 اشتیاقش باور نکردنیه. 1562 02:31:20.240 --> 02:31:23.680 باور نکردنیه که اینقدر گنجایش 1563 02:31:25.400 --> 02:31:27.120 جنگ برای توپ رو داره. 1564 02:31:28.440 --> 02:31:31.440 حتی وقتی توپ رو پاش نیست. 1565 02:31:32.640 --> 02:31:34.240 ولی وقتی توپ رو پاشه چیکار می کنه؟ 1566 02:31:35.120 --> 02:31:39.800 وقتی توپ دستش نیست .ولی شخصیت باورنکردنی داره، 1567 02:31:39.800 --> 02:31:42.520 سبک بازیش، تلاشش برای تیم. 1568 02:31:44.520 --> 02:31:46.520 از سبک بازیش، تعجب نمی کنم 1569 02:31:46.520 --> 02:31:48.520 چون از بچگی می شناختمش. 1570 02:31:48.520 --> 02:31:52.520 همیشه سرعت و بازیش اینطور بوده. 1571 02:31:52.520 --> 02:31:58.520 خوشحالم که شخصی عین اونو داریم که میتونیم روش حساب باز کنیم 1572 02:31:58.520 --> 02:32:00.520 مطمئنم باز هم در بازی های مهم 1573 02:32:00.520 --> 02:32:02.520 گل های مهمی برامون میزنه. 1574 02:32:02.600 --> 02:32:05.840 به ثمر رسوندن 91 گل، در یک سال 1575 02:32:05.880 --> 02:32:08.240 در کتاب گینس ثبت شد. 1576 02:32:08.280 --> 02:32:11.000 همچنان این رکورد، دست اونه. 1577 02:32:11.040 --> 02:32:13.080 به خاطر همین فصل باور نکردنی بود که، 1578 02:32:13.120 --> 02:32:16.320 مسی، چهارمین توپ طلاش رو هم به دست آورد. 1579 02:32:16.320 --> 02:32:19.560 تبدیل شد به اولین بازیکنی که چهاربار برنده این جایزه شد 1580 02:32:19.600 --> 02:32:21.920 و به همه نشون داد که مسی 1581 02:32:21.960 --> 02:32:23.920 بهترین بازیکن تاریخه. 1582 02:32:32.640 --> 02:32:35.440 «اف سی بارسلونا» 1583 02:32:38.320 --> 02:32:41.480 در سال 2013-2014، بارسلونا 1584 02:32:41.520 --> 02:32:43.720 نشون داد که شدیداً برای 1585 02:32:43.760 --> 02:32:46.240 بردن بازی ها و جام ها، به مسی وابسته ست. 1586 02:32:46.280 --> 02:32:49.000 احتمالاً بارسلونا کامل ترین باشگاه تاریخه 1587 02:32:49.040 --> 02:32:51.360 این مسئله بسیار قابل تردیده. 1588 02:32:51.400 --> 02:32:53.560 تا اینکه این مرد رو فاکتور بگیرید. 1589 02:32:53.600 --> 02:32:55.320 لیونل مسی غیرقابل قیاس، رهبر 1590 02:32:55.320 --> 02:32:59.000 و فوق العاده ای که به تنهایی 1591 02:32:59.040 --> 02:33:00.480 پازلی که باید چلسی حلش کنه. 1592 02:33:00.520 --> 02:33:02.600 با این بازی که اون می کنه یه اردنگی به 1593 02:33:02.640 --> 02:33:04.200 به آمار و تاریخ میزنه «سرمربی چلسی». 1594 02:33:04.240 --> 02:33:06.400 فقط باید دنبال یه راه حلی باشیم که توی این دو بازی 1595 02:33:06.440 --> 02:33:07.800 جلوش رو بگیریم. 1596 02:33:07.840 --> 02:33:09.800 با این توانایی که اون داره باید در بهترین فرم خودمون باشیم. 1597 02:33:09.840 --> 02:33:12.360 کارشناسان، به این مشکل بارسلونا 1598 02:33:12.400 --> 02:33:14.280 وابستگی به مسی میگفتن. 1599 02:33:14.320 --> 02:33:18.000 البته، در فصل 2014-2015 و 1600 02:33:18.000 --> 02:33:20.400 با مربی گری لوئیس انریکه 1601 02:33:20.440 --> 02:33:23.360 چهره های جدیدی به بارسلونا اضافه شدند. 1602 02:33:23.400 --> 02:33:26.440 این چهره های جدید نیمار و لوئیز سوارز بودن. 1603 02:33:26.480 --> 02:33:29.600 اونا، با همدیگه خط حمله آتشینی رو تشکیل دادن 1604 02:33:29.600 --> 02:33:31.840 به نام ام اس ان. 1605 02:33:37.600 --> 02:33:40.280 همیشه در تاریخ، 1606 02:33:40.320 --> 02:33:44.800 خط حمله هایی وجود داشتن که تماشاگرها رو به وجود می آوردن و مشتکل از اسطوره هایی بودن 1607 02:33:44.840 --> 02:33:47.440 و مشخصاً بارسلونا، صاحب یکی از 1608 02:33:47.480 --> 02:33:52.240 این خط حمله ها بود .ام اس ان: مسی، سوارز، نیمار. 1609 02:33:52.280 --> 02:33:55.440 که چند سال بعد از بی بی سی رئال مادرید اومدن. 1610 02:33:55.480 --> 02:33:57.600 بیل، بنزما، کریستیانو. 1611 02:33:57.640 --> 02:34:00.120 چینش خیلی خیلی فوق العاده ای بود. 1612 02:34:00.160 --> 02:34:03.920 نیمار، سوارز و مسی در یه خط، 1613 02:34:03.960 --> 02:34:07.400 مسی با اون مهارت فوق العاده گلزنیش، 1614 02:34:07.440 --> 02:34:09.600 ولی همچنین پاس گل های فوق العاده اش 1615 02:34:09.640 --> 02:34:13.200 که نصیب دو بازیکن دیگشون می کرد. 1616 02:34:13.240 --> 02:34:16.400 سوارز که جلوی گل، کشنده بود. 1617 02:34:16.440 --> 02:34:19.480 یه تمام کننده تک و نیمار که. 1618 02:34:19.520 --> 02:34:22.360 گوشه زمین، مستقل، 1619 02:34:22.400 --> 02:34:26.000 و غیرقابل پیش بینی بود اگرچه سطحش از اون دوتا. 1620 02:34:26.040 --> 02:34:28.800 پایین تر بود، ولی یه روزهایی 1621 02:34:28.840 --> 02:34:31.040 شاهکار می کرد. 1622 02:34:31.080 --> 02:34:34.520 کی دلش نمی خواد بخشی از اون خط حمله باشه؟ 1623 02:34:39.040 --> 02:34:41.400 ام اس ان، پیش گل ترسناک بودن 1624 02:34:41.440 --> 02:34:44.280 و رکوردهایی رو شکستن که تاحالا در جهان فوتبال 1625 02:34:44.320 --> 02:34:45.640 شکسته نشده بودن. 1626 02:34:45.680 --> 02:34:49.160 با همدیگه، موفق به زدن 1627 02:34:49.200 --> 02:34:50.760 270گل، در یک فصل شدن. 1628 02:34:50.800 --> 02:34:52.640 خیلیم به هم پاس گل میدادن. 1629 02:34:52.680 --> 02:34:56.880 سر جمع، 133 پاس گل به همدیگه دادن. 1630 02:34:56.920 --> 02:35:00.360 پشت سرهم برنده لالیگا شدن. 1631 02:35:00.400 --> 02:35:03.400 دو جام اسپانیا ،دو سوپرکاپ، 1632 02:35:03.440 --> 02:35:06.040 یک لیگ قهرمانان ،یه سوپرکاپ اروپا، 1633 02:35:06.080 --> 02:35:08.280 و یه لیگ قهرمانان جهان. 1634 02:35:08.320 --> 02:35:12.400 سر جمع، برنده هشت جام در دو فصل شدن. 1635 02:35:14.400 --> 02:35:20.400 همیشه گفتم که من بازی نمی کنم که بهترین بازیکن تاریخ 1636 02:35:20.400 --> 02:35:24.400 یا بهترین بازیکن الان بشم. 1637 02:35:24.400 --> 02:35:28.400 سعی می کنم کارم رو درست انجام بدم. 1638 02:35:28.400 --> 02:35:32.400 اول از همه تیمم اولویته .حالا چه بارسلونا باشه، چه آرژانتین، 1639 02:35:32.400 --> 02:35:36.400 بعدش برای مردم، مخصوصاً برای خودم. 1640 02:35:36.400 --> 02:35:39.360 وقتی همه چی رو به روال پیش میره احساس خوبی پیدا می کنم، 1641 02:35:39.360 --> 02:35:43.360 اینطوری زندگی میکنم .به خاطر همینم، ترسی ندارم. 1642 02:35:43.360 --> 02:35:49.360 به فکر این چیزها نیستم .حالا چه خوب باشه، چه بد. 1643 02:35:49.360 --> 02:35:52.680 بارسلونا، با مسی، سوارز و نیمار 1644 02:35:52.720 --> 02:35:56.320 به جام ها و رکوردهای زیادی دست پیدا کرد. 1645 02:35:56.360 --> 02:35:59.000 ظاهراً وابستگی به مسی از بین رفته بود 1646 02:35:59.040 --> 02:36:00.920 و با همدیگه می تونستن هرچقدر بخوان 1647 02:36:00.920 --> 02:36:03.320 جام های لیگ رو برای خودشون ببرن. 1648 02:36:25.320 --> 02:36:27.320 مسابقات متفاوتیه. 1649 02:36:27.320 --> 02:36:29.320 بازی کردن در جام جهانی و نعمت حضور در اون 1650 02:36:29.320 --> 02:36:33.320 چیز خیلی خوبیه. 1651 02:36:33.320 --> 02:36:35.320 ما یکی از بهترین تیم ها هستیم 1652 02:36:35.320 --> 02:36:37.320 و همین، کار رو برای تیم های دیگه دشوار می کنه. 1653 02:36:37.320 --> 02:36:41.320 امیدوارم آرژانتین، عملکرد خوبی از خودش به نمایش بذاره 1654 02:36:41.320 --> 02:36:43.320 و به هدفمون برسیم. 1655 02:36:43.320 --> 02:36:47.320 در آمریکای جنوبی ازش لذت میبریم چرا که. 1656 02:36:47.320 --> 02:36:49.320 نزدیک به مردم خودمون هستیم 1657 02:36:49.320 --> 02:36:51.320 قطعاً مسابقات سختی خواهد بود. 1658 02:36:51.320 --> 02:36:53.040 امیدوارم همه چی خوب پیش بره. 1659 02:36:53.040 --> 02:36:55.000 در حالی که ظاهراً دوره مسی در بارسلونا 1660 02:36:55.040 --> 02:36:57.400 سرشار از رکوردشکنی ها 1661 02:36:57.440 --> 02:36:59.240 و جام های لیگ بود، 1662 02:36:59.280 --> 02:37:01.200 دوره بازیش در آرژانتین 1663 02:37:01.240 --> 02:37:03.000 قصه دیگه ای بود. 1664 02:37:03.040 --> 02:37:05.400 چیزی که همیشه بابتش بهش انتقاد میشه. 1665 02:37:07.400 --> 02:37:09.400 مدت زیادیه که آرژانتین نتونسته 1666 02:37:09.400 --> 02:37:13.400 خودش رو به چهار تیم نهایی جام جهانی برسونه 1667 02:37:13.400 --> 02:37:17.400 و برای کشوری مثل آرژانتین که مردمش، اینقدر فوتبال رو دوس دارن 1668 02:37:17.400 --> 02:37:19.400 این مدت، خیلی زیاد بوده. 1669 02:37:20.280 --> 02:37:22.800 برعکسش، دوره اش در بارسلونا 1670 02:37:22.840 --> 02:37:24.560 که جام ها و جوایز 1671 02:37:24.600 --> 02:37:28.920 تبدیل به رویدادهای معمولی شده بودن 1672 02:37:28.960 --> 02:37:30.720 دوره اش در آرژانتین 1673 02:37:30.760 --> 02:37:33.440 مملوء از نایب قهرمانی بوده. 1674 02:37:33.480 --> 02:37:35.000 کوپا آمریکا، جام جهانی، 1675 02:37:35.040 --> 02:37:37.800 ناامیدی ها، یکی از پس دیگری واسش اومدن. 1676 02:37:37.840 --> 02:37:42.520 ولی یه جورایی، مسی هیچوقت شخصتیش رو 1677 02:37:42.560 --> 02:37:44.360 توی جام جهانی نشون نداد. 1678 02:37:44.400 --> 02:37:47.320 درسته که جایزه بهترین بازیکن جام جهانی 1679 02:37:47.360 --> 02:37:49.080 2014رو برد 1680 02:37:49.120 --> 02:37:52.400 ولی آرژانتین، فینال رو به آلمان باخت. 1681 02:37:52.440 --> 02:37:55.240 ولی حس میشد این جایزه رو بهش دادن 1682 02:37:55.240 --> 02:37:56.800 که تسلی دردش باشه. 1683 02:37:56.840 --> 02:37:59.120 چون مستحق این هست که به خاطر دست آوردهاش 1684 02:37:59.160 --> 02:38:01.480 همچین جایزه ای دریافت کنه. 1685 02:38:01.520 --> 02:38:03.440 ولی آیا واقعاً در اون جام جهانی 1686 02:38:03.480 --> 02:38:06.320 بهترین بازیکن جام جهانی 2014 بود؟ 1687 02:38:06.360 --> 02:38:08.080 خیلیا میگن نه. 1688 02:38:08.120 --> 02:38:11.240 دوباره یک جام جهانی گذشت و 1689 02:38:11.280 --> 02:38:15.640 مسی نتونست اون نمایشی که توی باشگاهش داشت رو، توی تیم ملیش داشته باشه. 1690 02:38:15.680 --> 02:38:18.280 مسی، از زمانی که برای تیم ملی آرژانتین بازی کرد 1691 02:38:18.320 --> 02:38:22.280 فقط یک بار تونست به فینال جام جهانی برسه. 1692 02:38:22.320 --> 02:38:23.960 اگرچه، اون کاپیتان بود 1693 02:38:24.000 --> 02:38:26.600 ولی همیشه قوت تیمش در رقابت های بین المللی 1694 02:38:26.640 --> 02:38:29.480 زیر سوال برده میشد. 1695 02:38:29.520 --> 02:38:33.080 اگرچه، چندتا از بهترین مهاجم های دنیا رو داشت. 1696 02:38:35.080 --> 02:38:37.080 نباید لئو رو مسئول همه چی بدونیم. 1697 02:38:37.080 --> 02:38:39.080 همه باید با هم همکاری کنن 1698 02:38:39.080 --> 02:38:45.080 تا به اون هدفی که همه دنبالشن برسن. 1699 02:38:45.080 --> 02:38:49.080 بعدش باید صبر پیشه کنی و 1700 02:38:49.080 --> 02:38:51.080 هر هفته سخت تلاش کنی که 1701 02:38:51.080 --> 02:38:55.080 وقتی بازی شروع میشه اشتباهی نکنی. 1702 02:38:55.720 --> 02:38:57.480 شاید یکی از مشکلات لیونل مسی 1703 02:38:57.520 --> 02:39:01.480 در آرژانتین، اینه که همه چی به اون بستگی داره. 1704 02:39:01.480 --> 02:39:03.120 و با وجود اینکه بازیکن بزرگیه 1705 02:39:03.160 --> 02:39:06.720 همیشه در بارسلونا، بازیکن های خوبی دور و برش 1706 02:39:06.760 --> 02:39:10.320 پشت و سرش بودن مثل ژاوی و اینیستا. 1707 02:39:10.320 --> 02:39:12.120 یا نیمار و سوارز. 1708 02:39:12.160 --> 02:39:15.560 درحالی که در آرژانتین مسی، خیلی وقته 1709 02:39:15.600 --> 02:39:17.400 که تنها بوده. 1710 02:39:17.440 --> 02:39:20.120 با وجود اینکه، هم دیبالا هست هم آگوئرو 1711 02:39:20.160 --> 02:39:21.720 و دیگر بازیکن های خیلی خوب هم بودن 1712 02:39:21.760 --> 02:39:24.400 اگه جلوی مسی رو بگیرید .جلوی بارسلونا رو گرفتید، 1713 02:39:24.440 --> 02:39:26.480 و همین واسش دردسر شده. 1714 02:39:27.760 --> 02:39:30.280 در سال 2016، بعد از یه نمایش 1715 02:39:30.320 --> 02:39:32.840 ناامید کننده آرژانتین در سطح جهانی 1716 02:39:32.880 --> 02:39:34.760 لیونل مسی اعلام کرد که 1717 02:39:34.800 --> 02:39:37.320 از بازی های ملی خداحافظی می کنه 1718 02:39:37.360 --> 02:39:41.520 و در جام جهانی بعدی، برای آرژانتین بازی نمی کنه. 1719 02:39:41.560 --> 02:39:44.560 اما، مسی، برای جام جهانی 2018 1720 02:39:44.560 --> 02:39:47.600 به تمرینات برگشت و دوباره 1721 02:39:47.640 --> 02:39:51.120 بازوبند کاپیتانی رو به بازو بست. 1722 02:39:51.160 --> 02:39:54.640 شاید این جام جهانی، همون جام جهانی میشد که 1723 02:39:54.680 --> 02:39:57.400 آرژانتین اثبات بکنه 1724 02:39:57.440 --> 02:39:59.560 آرژانتین در تورنمنت های جهانی 1725 02:39:59.600 --> 02:40:02.120 یک لشکر شکست خورده نیست. 1726 02:40:03.400 --> 02:40:07.000 در جام جهانی 2018، آرژانتین، با سرمربی گری 1727 02:40:07.040 --> 02:40:10.120 خورخه سامپاولی که قبلاً با شیلی 1728 02:40:10.160 --> 02:40:13.200 در سال های 2012 تا 2016، شگفتی خلق کرده بود وارد این رقابت ها شد. 1729 02:40:13.240 --> 02:40:16.240 ولی متاسفانه، برای آرژانتین و مسی 1730 02:40:16.280 --> 02:40:19.400 این سال نیز، سالی ناامید کننده بود. 1731 02:40:19.440 --> 02:40:21.840 ولی این، سالی بود که 1732 02:40:21.840 --> 02:40:23.440 مملوء از حرف و حدیث بود. 1733 02:40:23.480 --> 02:40:25.480 جام جهانی 2018 1734 02:40:25.520 --> 02:40:27.920 یک ناامیدی دیگه برای 1735 02:40:27.960 --> 02:40:30.400 آرژانتین و مسی رو رقم زد. 1736 02:40:30.440 --> 02:40:33.400 مسی، در بازی اول، یه پنالتی رو از دست داد. 1737 02:40:33.440 --> 02:40:37.440 یه مساوی با ایسلند .بسیار ناامید کننده بود. 1738 02:40:37.440 --> 02:40:39.440 بعدش در شهر نیژنی نووگورود 1739 02:40:39.440 --> 02:40:41.640 روبروی کرواسی، نابود شدن. 1740 02:40:41.680 --> 02:40:44.640 انگار همه چی داشت از هم می پاشید. 1741 02:40:46.000 --> 02:40:49.920 کواچیچ، راکیتیچ و گل «آرژانتین و کرواسی» «21ژوئن 2018»! 1742 02:40:49.960 --> 02:40:52.840 یه گل زیبا از کرواسی. 1743 02:40:52.880 --> 02:40:57.840 آرژانتینی ها نیست و نابود و بیچاره شدن. 1744 02:40:57.840 --> 02:41:00.000 این تیم، حسابی کار داره. 1745 02:41:00.040 --> 02:41:03.440 سرمربی سامپاولی ظاهراً داشت کنترل تیم رو از دست میداد. 1746 02:41:03.480 --> 02:41:04.720 یه شایعاتی هم بودن که 1747 02:41:04.760 --> 02:41:07.360 اون موقع، عملاً مسی 1748 02:41:07.400 --> 02:41:09.840 سرمربیِ تیمه. 1749 02:41:09.880 --> 02:41:13.440 و اینکه خود بازیکن ها، ترکیب بازی آخر مرحله گروهی رو چیدن. 1750 02:41:13.480 --> 02:41:15.880 بازی با نیجریه در سن پترزبورگ. 1751 02:41:15.920 --> 02:41:17.280 همونی که بردن. 1752 02:41:17.320 --> 02:41:19.800 در مقایسه با ترکیب اصلی پنج تغییر صورت گرفته بود. 1753 02:41:19.840 --> 02:41:22.800 توی همون بازی با نیجریه بود که مشخص شد 1754 02:41:22.840 --> 02:41:24.400 مربی با مسی برای 1755 02:41:24.440 --> 02:41:26.400 تعویض ها، مشورت می کنه. 1756 02:41:26.440 --> 02:41:28.440 مسی یه گل فوق العاده زد، 1757 02:41:28.480 --> 02:41:31.640 نیجریه بازی رو به تساوی کشید بعدش روخو گل دوم رو زد، 1758 02:41:31.680 --> 02:41:35.120 و آرژانتین با چنگ و دندون از مرحله گروهی، صعود کرد «نیجریه و آرژانتین» «جام جهانی 2018 روسیه» «26ژوئن 2018». 1759 02:41:35.160 --> 02:41:37.280 یه سانتر فوق العاده از یکی، 1760 02:41:37.320 --> 02:41:38.440 و گل! 1761 02:41:39.400 --> 02:41:42.200 آرژانتین صعود می کنه! 1762 02:41:42.240 --> 02:41:43.840 عجب لحظه ای! 1763 02:41:43.880 --> 02:41:47.640 نزدیک بود که از گروه صعود نکنن. 1764 02:41:47.680 --> 02:41:50.480 تنش ها در اردوی آرژانتین 1765 02:41:50.520 --> 02:41:52.880 بالا گرفته بود خیلی از کارشناس ها میگفتن. 1766 02:41:52.920 --> 02:41:55.880 این آرژانتین، آرژانتین مسیه. 1767 02:41:55.920 --> 02:41:58.480 با اینکه تازه از مرحله گروهی صعود کرده بودن 1768 02:41:58.520 --> 02:42:01.280 بازی بعدیشون که با فرانسه بود 1769 02:42:01.320 --> 02:42:03.040 یه ناامیدی دیگه به بار آورد. 1770 02:42:04.280 --> 02:42:06.520 ولی علاوه بر اون نشون داد که 1771 02:42:06.560 --> 02:42:08.720 شاید مسی وقتی بحث جهانی باشه 1772 02:42:08.760 --> 02:42:11.480 شاید مسی بهترین بازیکن دنیا 1773 02:42:11.520 --> 02:42:13.320 نباشه. 1774 02:42:13.360 --> 02:42:16.920 بعد از یه برد سخت، جلوی نیجریه 1775 02:42:16.960 --> 02:42:20.480 و صعود، آرژانتین، در اولین مرحله حذفی 1776 02:42:20.520 --> 02:42:22.960 به مصاف فرانسه رفت. 1777 02:42:22.960 --> 02:42:27.280 میشه گفت که مسی، در اون بازی 1778 02:42:27.320 --> 02:42:29.360 زیر سایه امباپه جوان فرانسوی قرار گرفته بود. 1779 02:42:29.400 --> 02:42:31.360 کسی که جام جهانی فوق العاده ای رو پشت سر گذاشت. 1780 02:42:31.400 --> 02:42:34.480 بازی هیجان انگیزی بود .ولی آرژانتین، شکست خورد، 1781 02:42:34.520 --> 02:42:37.800 تهش، یه جورایی احساس میشد که 1782 02:42:37.840 --> 02:42:39.800 کار از کار گذشته. 1783 02:42:39.840 --> 02:42:42.520 یه پاس خوب ،ژیرو، یه پاس قشنگ «فرانسه و آرژانتین» «نیمه نهایی جام جهانی 2048 روسیه» «سی ژوئن 2018». 1784 02:42:42.560 --> 02:42:44.840 و حالا امباپه، یه گل دیگه میزنه. 1785 02:42:44.880 --> 02:42:47.880 4-2! 1786 02:42:47.920 --> 02:42:50.720 شاید عملکرد آرژانتین در این جام جهانی 1787 02:42:50.760 --> 02:42:53.280 بدترین عملکردش نبود 1788 02:42:53.320 --> 02:42:56.880 و در مقایسه با بازی های قبل عرضه بیشتری نشون دادن. 1789 02:42:56.920 --> 02:42:59.760 ولی متاسفانه، فرانسه تیم بهتری بود 1790 02:42:59.800 --> 02:43:02.120 و یک بار دیگه، تیم آرژانتین 1791 02:43:02.160 --> 02:43:04.240 باید به خونه برمی گشت. 1792 02:43:04.280 --> 02:43:06.760 اونا نتونستن جام رو با خودشون به خونه ببرن، 1793 02:43:06.760 --> 02:43:09.800 و یک بار دیگه، مسی نتونست در رویداد بین المللی 1794 02:43:09.840 --> 02:43:11.640 خودش رو اثبات بکنه. 1795 02:43:26.640 --> 02:43:28.640 :مصاحبه کننده تو 27 سالته 1796 02:43:28.640 --> 02:43:30.640 و در اوج شرایط ذهنی و جسمیت به سر میبری 1797 02:43:30.640 --> 02:43:34.640 برای حفظ این روند 1798 02:43:34.640 --> 02:43:36.640 آیا تغییری در تمرینات 1799 02:43:36.640 --> 02:43:40.640 یا رژیم غذاییت ایجاد کردی؟ 1800 02:43:40.640 --> 02:43:44.640 اتفاقاً 27 سالگیم فرق می کنه 1801 02:43:44.640 --> 02:43:48.640 با نوزده، بیست، بیست و یک، بیست و دو و بیست سه سالگیم. 1802 02:43:48.640 --> 02:43:52.640 اون موقع، می تونستم هرچی بخورم ولی هنوز بدنم سر پا باشه. 1803 02:43:52.640 --> 02:43:54.640 می تونستم در هر بازی 1804 02:43:54.640 --> 02:44:00.640 و هر تمرین، در بهترین فرمم باشم 1805 02:44:00.640 --> 02:44:04.640 و هیچ حس ضعفی هم نداشتم. 1806 02:44:04.640 --> 02:44:06.640 ولی هرچی سنم بالاتر رفت 1807 02:44:06.640 --> 02:44:10.640 سعی کردم در استراحت ها بیشتر از خودم مراقبت کنم 1808 02:44:10.640 --> 02:44:12.640 مخصوصاً از لحاظ غذایی 1809 02:44:12.640 --> 02:44:14.640 و خودم رو برای تمرینات و بازی ها حفظ کنم. 1810 02:44:14.680 --> 02:44:16.240 ولی هنوز در نیوکمپ 1811 02:44:16.280 --> 02:44:19.280 مسی به رکوردها رو یکی پس دیگری می شکست. 1812 02:44:19.320 --> 02:44:23.240 در فصل 2015-2016 در بارسلونا 1813 02:44:23.280 --> 02:44:26.240 مسی پنجمین توپ طلاش هم برد. 1814 02:44:26.280 --> 02:44:28.480 بدین ترتیب، یه رکورد دیگه در 1815 02:44:28.520 --> 02:44:30.440 عرصه بردن توپ طلا رو شکست. 1816 02:44:30.480 --> 02:44:32.920 دست آوردی که فقط توسط یک بازیکن 1817 02:44:32.960 --> 02:44:36.360 دیگه، یعنی کریستیانو رونالدو، شکسته شده. 1818 02:44:37.920 --> 02:44:41.360 شکی نبود که لیونل مسی، دوباره برنده توپ طلا میشه. 1819 02:44:41.400 --> 02:44:43.480 اولین بار در سال 2010 انجامش داد، 1820 02:44:43.480 --> 02:44:46.680 اون زمان، فقط 22 سالش بود. 1821 02:44:46.720 --> 02:44:50.560 صد البته، برای مسی مهمه که توی اون لیست باشه. 1822 02:44:50.600 --> 02:44:53.680 هر فوتبالیستی به اون میراث 1823 02:44:53.720 --> 02:44:55.120 به چشم افتخار نگاه می کنه. 1824 02:44:55.160 --> 02:44:57.200 هم افتخارات شخصی 1825 02:44:57.240 --> 02:44:58.440 هم افتخارات باشگاهی. 1826 02:44:58.480 --> 02:45:00.400 اگه بخوای به چشم یکی از 1827 02:45:00.440 --> 02:45:01.920 بهترین بازیکن های تاریخ بهت نگاه کنن 1828 02:45:01.960 --> 02:45:04.120 باید برنده توپ طلا بشی. 1829 02:45:04.160 --> 02:45:07.400 حالا حتماً نیست پنج بار ببریش .ولی باید ببریش، 1830 02:45:07.440 --> 02:45:10.280 در فصل 2016-17 1831 02:45:10.320 --> 02:45:13.440 و در لیگ قهرمانان اروپا، بارسلونا یکی از 1832 02:45:13.440 --> 02:45:15.920 بهترین کامبک های تاریخ 1833 02:45:15.960 --> 02:45:17.560 لیگ قهرمانان رو زد. 1834 02:45:17.600 --> 02:45:21.680 بارسلونا، پاریس سنت ژرمن رو بعد از باخت چهار بر صفر، 1835 02:45:21.720 --> 02:45:24.920 شش بر یک شکست داد. 1836 02:45:24.960 --> 02:45:28.080 اونجا، ام اس ان قدرتشون رو نشون داد. 1837 02:45:28.120 --> 02:45:30.040 سوارز، در دقیقه سه 1838 02:45:30.040 --> 02:45:32.320 گل نخست رو زد. 1839 02:45:32.320 --> 02:45:36.720 نیمار گل دوم رو زد .مسی از نقطه پنالتی، گل سوم رو زد، 1840 02:45:36.760 --> 02:45:39.360 نیمار، یه پاس چیپ 1841 02:45:39.360 --> 02:45:41.440 و سرجی روبرتو! 1842 02:45:41.480 --> 02:45:43.720 تمام باورتون میشه؟ «بارسلونا و پاریس» «لیگ قهرمانان 2017» «هشت مارس 2017»! 1843 02:45:44.560 --> 02:45:46.240 خدای من. 1844 02:45:47.160 --> 02:45:49.280 فقط اینو توی قصه ها می شنوید. 1845 02:45:50.480 --> 02:45:53.520 به خودتون سیلی بزنید .درست دارید می بینید. 1846 02:45:53.560 --> 02:45:55.480 در این بازی، مهارتشون رو به رخ کشیدن. 1847 02:45:55.480 --> 02:45:57.640 و با اینکه در مرحله بعدی 1848 02:45:57.680 --> 02:46:00.640 یعنی یک چهارم نهایی، به یوونتوس باختن 1849 02:46:00.680 --> 02:46:03.880 اون بازی، نماد قدرت 1850 02:46:03.920 --> 02:46:07.480 و تصمیم بارسلونا شد. 1851 02:46:07.520 --> 02:46:11.000 بارسلونا، مأموریت غیرممکن بود! 1852 02:46:11.040 --> 02:46:12.880 ولی الان دیگه غیرممکن نیست. 1853 02:46:12.880 --> 02:46:16.400 یکی از بهترین بردهای تاریخ لیگ قهرمانان رو 1854 02:46:16.440 --> 02:46:18.320 رقم زدن. 1855 02:46:18.360 --> 02:46:22.960 در سال 2017، بارسلونا، نیمار رو به پی اس جی باخت. 1856 02:46:23.000 --> 02:46:25.480 و این پایانی شد بر ام اس ان. 1857 02:46:25.520 --> 02:46:27.440 ولی با وجود از دست دادن 1858 02:46:27.480 --> 02:46:29.320 یکی از قوی ترین مهاجم هاشون 1859 02:46:29.360 --> 02:46:31.080 بارسلونا، بازم لالیگای 1860 02:46:31.120 --> 02:46:34.520 2017-2018رو برد. 1861 02:46:34.560 --> 02:46:37.360 این بیست و پنجمین جامشون بود. 1862 02:46:49.400 --> 02:46:53.400 همیشه صحبت بردن توپ طلا در میونه. 1863 02:46:53.400 --> 02:46:55.400 الان شما مدعی اصلی هستید. 1864 02:46:55.400 --> 02:46:57.400 چقدر این براتون مهمه؟ 1865 02:46:57.400 --> 02:46:59.400 قبلاً هم بارها گفتم. 1866 02:46:59.400 --> 02:47:03.400 راستش، جایزه های فردی، هدف من نیستن 1867 02:47:03.400 --> 02:47:05.400 نه توپ طلا، نه کفش طلا 1868 02:47:05.400 --> 02:47:07.400 و نه هیچکدوم از جایزه های فردی. 1869 02:47:07.400 --> 02:47:09.400 هدف ما اینه که، تموم بازی ها رو ببریم. 1870 02:47:09.400 --> 02:47:11.400 قبلاً هم گفتم که خدا رو شکر که در مسیر درست قرار گرفتیم 1871 02:47:11.400 --> 02:47:13.400 و خوشبختانه به بهترین نحو، فصل رو به اتمام رسوندیم. 1872 02:47:13.400 --> 02:47:16.240 تا به امروز، فوتبال امروز 1873 02:47:16.280 --> 02:47:17.880 روز به روز، درحال شکوفایی بیشتره. 1874 02:47:17.920 --> 02:47:22.400 در فصل 2018، 2019، مسی یک بار دیگه 1875 02:47:22.440 --> 02:47:24.560 آقای گل اروپا شد و بدین ترتیب. 1876 02:47:24.600 --> 02:47:27.080 برنده ششمین کفش طلای خود شد. 1877 02:47:27.120 --> 02:47:29.640 دست آوردی که فقط اون به دستش آورده. 1878 02:47:29.680 --> 02:47:32.480 نفر دوم، کریستیانو رونالدو، با چهار توپ طلاست. 1879 02:47:34.480 --> 02:47:36.480 غرورت رو به عنوان پدر درک می کنم. 1880 02:47:36.480 --> 02:47:42.480 وقتی این قضیه رو شنیدم، خیلی خوشحال شدم. 1881 02:47:42.480 --> 02:47:46.480 به خاطر همینم تصمیم گرفتیم یه قدم جلوتر برداریم 1882 02:47:46.480 --> 02:47:50.480 و حالا که تیاگو و ماتئو شاهد این رویداد هستن 1883 02:47:50.480 --> 02:47:52.480 توی ویدیو هم حضور داشتن. 1884 02:47:52.480 --> 02:47:54.480 اونا هم قهرمان های اصلی قصه هستن. 1885 02:47:54.480 --> 02:47:56.480 بذار اونا کفش طلا بهت بدم. 1886 02:47:56.480 --> 02:48:00.480 لطفاً از تیاگو و ماتئو، دعوت کنید که روی صحنه بیان. 1887 02:48:05.480 --> 02:48:09.480 همونطور که قبلاً هم گفتم 1888 02:48:09.480 --> 02:48:11.480 فوتبال عشق منه 1889 02:48:11.480 --> 02:48:13.480 و هیچوقت تصور نمی کردم، به اینجا برسم. 1890 02:48:13.480 --> 02:48:15.480 همه اینا حاصل کار، 1891 02:48:15.480 --> 02:48:21.480 تلاش و همونجور که خودتون گفتید 1892 02:48:21.480 --> 02:48:23.480 همکارهای منه. 1893 02:48:23.480 --> 02:48:25.480 من در بهترین تیم دنیا، توپ میزنم. 1894 02:48:25.480 --> 02:48:29.480 در کنار بهترین های دنیا بازی می کنم 1895 02:48:29.480 --> 02:48:33.480 و همین همه چی ساده می کنه 1896 02:48:33.480 --> 02:48:35.480 و بدین ترتیبه که من برنده این جوایز میشم 1897 02:48:35.480 --> 02:48:39.480 و این جوایز متعلق به هم تیمی هام هستن. 1898 02:48:39.480 --> 02:48:41.480 مربی هات، همکارهات، 1899 02:48:41.480 --> 02:48:45.480 مردم و حتی خود من میگم، 1900 02:48:45.480 --> 02:48:47.480 تو در فرم استثنائی هستی. 1901 02:48:49.480 --> 02:48:51.480 راز خاصی داری؟ 1902 02:48:51.480 --> 02:48:53.480 مگه بیشتر از قبلاً از خودت مراقبت می کنی؟ 1903 02:48:53.480 --> 02:48:55.480 نرمال نیست! 1904 02:48:55.480 --> 02:48:57.480 کارهایی که تو میکنی، نرمال نیستن. 1905 02:48:57.480 --> 02:48:59.480 این آمادگی، واقعاً متعجبم می کنه. 1906 02:48:59.480 --> 02:49:05.480 خدا رو شکر که اینقدر حالم خوبه. 1907 02:49:05.480 --> 02:49:11.480 هم از لحاظ ذهنی، هم از لحاظ جسمی هرچی سال به سال بیشتر می گذره 1908 02:49:11.480 --> 02:49:15.480 یکی، بیشتر ازم مراقبت می کنه 1909 02:49:15.480 --> 02:49:19.480 چرا که در طی دوره بازیم بازی ها روز به روز 1910 02:49:19.480 --> 02:49:23.480 سخت تر شدند. 1911 02:49:23.480 --> 02:49:25.480 الان بازی ها بیشتر شدن 1912 02:49:25.480 --> 02:49:27.480 و استراحت کمتر شده. 1913 02:49:27.480 --> 02:49:30.480 ما هم سعی می کنیم، خودمون رو با شرایط وفق بدیم. 1914 02:49:34.760 --> 02:49:36.840 طی این سال ها، مسی 1915 02:49:36.880 --> 02:49:38.960 گل های زیبای خیلی زیادی زده 1916 02:49:39.000 --> 02:49:41.640 ولی گل مارادونا شکلش به ختافه خیلی قشنگ بود. 1917 02:49:41.640 --> 02:49:45.720 یه گل خیلی زیبا توی مسابقات جام جهانی 2014 زد، 1918 02:49:45.760 --> 02:49:49.520 که نجات بخش آرژانتین در برابر نیجریه شد و بازی 3-2 تموم شد. 1919 02:49:49.560 --> 02:49:52.200 آخرهای بازی هم بود .خیلی خیلی گل قشنگی بود. 1920 02:49:52.240 --> 02:49:53.720 یه ضربه از مسی «نیجریه و آرژانتین» «جام جهانی 2018 روسیه» «26ژوئن 2018». 1921 02:49:55.400 --> 02:49:56.600 یه گل فوق العاده! 1922 02:49:58.360 --> 02:50:00.360 ولی به نظر من بیشتر مسی 1923 02:50:00.400 --> 02:50:04.480 با لباس بارسلونا به خاطر خواهد اومد با اون لیگ قهرمانان هایی. 1924 02:50:04.520 --> 02:50:05.840 که گرفت. 1925 02:50:05.880 --> 02:50:09.080 مخصوصاً فینال ومبلی در سال 2011. 1926 02:50:09.120 --> 02:50:13.120 بازی مقابل منچستر یونایتد که مسی عملکرد فوق العاده ای 1927 02:50:13.160 --> 02:50:15.360 از خودش نشون داد. طبق معمول. 1928 02:50:15.400 --> 02:50:18.040 عملاً بارسلونا، یونایتد رو توی قوطی گذاشت. 1929 02:50:18.080 --> 02:50:20.560 شب خیلی خیلی طولانی بود 1930 02:50:20.600 --> 02:50:22.360 برای تیم الکس فرگوسن. 1931 02:50:22.400 --> 02:50:25.320 توی اون بازی مسی 1932 02:50:25.360 --> 02:50:30.360 همه کاره ی نمایش فوق العاده بارسلونا بود. 1933 02:50:31.240 --> 02:50:32.360 توپ روی پاهای مسیه. 1934 02:50:32.400 --> 02:50:33.160 «بارسلونا و منچستر یونایتد» «فینال لیگ قهرمانان 2011» «28مه، 2001» 1935 02:50:33.200 --> 02:50:35.200 مسی، گل رو به ثمر میرسونه! 1936 02:50:35.240 --> 02:50:40.240 دو بر یک، به نفع بارسلونا کی غیر لیونل مسی می تونست این گل رو بزنه؟. 1937 02:50:41.400 --> 02:50:43.440 لیونل مسی بهترین بازیکنیه که 1938 02:50:43.480 --> 02:50:47.280 بارسلونا سعادت داشتنش رو داشت. 1939 02:50:47.320 --> 02:50:50.280 و با وجود پیشنهادات مداوم از 1940 02:50:50.320 --> 02:50:52.640 سرتاسر دنیا، او همیشه به بارسلونا 1941 02:50:52.680 --> 02:50:56.920 وفادار موند و همیشه از بارسلونا به عنوان خونه اش نام برد. 1942 02:50:56.960 --> 02:51:00.160 بارسلونا و مسی، اونقدر در کنار هم بودن 1943 02:51:00.200 --> 02:51:01.880 که تقریباً غیرقابل تصوره 1944 02:51:01.920 --> 02:51:03.760 از هم جدا بشن. 1945 02:51:04.720 --> 02:51:06.240 شاید این اتفاق بیفته. 1946 02:51:06.280 --> 02:51:09.520 ولی فکر میکنم دلیل رد کردن 1947 02:51:09.560 --> 02:51:12.440 پیشنهادات باشگاه های دیگه بخشیش این بوده که 1948 02:51:12.480 --> 02:51:14.280 اگه برگردین به بچگی هاش 1949 02:51:14.280 --> 02:51:18.440 اون اهل خانواده ای که ریشه هایی در کاتالونیا داره. 1950 02:51:18.480 --> 02:51:21.280 اون خیلی خوب میدونه که وقتی بچه بود بارسلونا برای 1951 02:51:21.320 --> 02:51:24.360 درمانش، چه کارها واسش کرد. 1952 02:51:24.360 --> 02:51:26.680 اون فقط اسپانیایی حرف میزنه، 1953 02:51:26.720 --> 02:51:31.840 خیلی خیلی توی شهر بارسلون راحته 1954 02:51:31.880 --> 02:51:33.720 و با این تیم به هر چی دلش می خواست رسیده. 1955 02:51:33.760 --> 02:51:36.320 از جوایز گرفته تا موفقیت. 1956 02:51:36.360 --> 02:51:38.680 تحت نظر گواردیولا، هرچی که میشد 1957 02:51:38.720 --> 02:51:41.200 رو برد. 1958 02:51:41.240 --> 02:51:43.320 بارسلونا همه اینا رو بهش داده. 1959 02:51:43.360 --> 02:51:46.680 هیچگونه ناامیدی در دوره فوتبال باشگاهیش نبوده. 1960 02:51:46.720 --> 02:51:48.440 هرچی ناامیدی داشته 1961 02:51:48.480 --> 02:51:50.960 در تیم ملی آرژانتین بوده. 1962 02:51:51.000 --> 02:51:54.360 به نظر من، رفتن از بارسلونا برای مسی 1963 02:51:54.400 --> 02:51:57.320 بسیار غم انگیز خواهد بود. 1964 02:51:57.360 --> 02:52:00.320 در سن 32 سالگی هنوز از مسی 1965 02:52:00.360 --> 02:52:04.360 به عنوان یکی از بهترین بازیکن های دنیا یاد میشه. 1966 02:52:04.400 --> 02:52:05.920 هنوز رکورد میشکنه 1967 02:52:05.960 --> 02:52:08.720 و هر هفته از خودش در بارسلونا 1968 02:52:08.760 --> 02:52:11.960 بازی های خاطره انگیزی به جا میذاره. 1969 02:52:11.960 --> 02:52:15.960 در دسامبر 2019، لیونل مسی، یک بار دیگه 1970 02:52:16.000 --> 02:52:18.480 با بردن ششمین توپ طلاش 1971 02:52:18.520 --> 02:52:20.720 رکورد دیگری از خودش، به جا گذاشت. 1972 02:52:20.760 --> 02:52:22.960 با شکست دادن ویرجیل فن دایک لیورپول 1973 02:52:23.000 --> 02:52:25.360 و کریستیانو رونالدوی یوونتوس 1974 02:52:25.400 --> 02:52:28.480 در رقابت بهترین بازیکن دنیا. 1975 02:52:28.520 --> 02:52:31.360 ششمین جایزه، اونو از رونالدو پیش انداخت 1976 02:52:31.400 --> 02:52:33.120 و تبدیلش کرد به تنها بازیکنی که 1977 02:52:33.120 --> 02:52:35.520 شش بار برنده توپ طلا 1978 02:52:35.560 --> 02:52:37.960 میشه. 1979 02:52:38.000 --> 02:52:40.560 به نظر من، همه فکر میکردن که دیگه 1980 02:52:40.600 --> 02:52:43.320 کسی مثل دیگو مارادونا رو نمی بینیم. 1981 02:52:43.360 --> 02:52:46.720 ولی از همون کشور، لیونل مسی اومد بیرون 1982 02:52:46.720 --> 02:52:49.560 و همه کارهای مارادونا رو حتی بیشتر در 1983 02:52:49.600 --> 02:52:51.520 موفقیت باشگاهی انجام داد. 1984 02:52:51.560 --> 02:52:56.160 به نظر من، اینکه تونست یک دهه و نیم هر هفته این روند 1985 02:52:56.200 --> 02:52:58.680 رو حفظ کنه، حتی بدن مارادونا 1986 02:52:58.720 --> 02:53:01.480 هم قادر به انجام همچین کاری نبود. 1987 02:53:01.520 --> 02:53:03.320 ولی مسی این کار رو کرد. 1988 02:53:03.360 --> 02:53:05.760 تداوم محض، 1989 02:53:05.800 --> 02:53:08.280 تعداد گل های دیوانه کننده، 1990 02:53:08.320 --> 02:53:10.600 هر فصل .نه فقط در یک فصل. 1991 02:53:10.640 --> 02:53:13.720 بلکه در هر فصل که همین شاید. 1992 02:53:13.760 --> 02:53:18.360 باعث برتری مسی بر مارادونا می شه 1993 02:53:18.400 --> 02:53:20.360 این کارها، کارهای خیلی شاخی هستن. 1994 02:53:20.400 --> 02:53:22.360 اما اگرچه به مهارت هاش 1995 02:53:22.400 --> 02:53:25.760 در زمین معروفه به برندش هم معروفه 1996 02:53:25.760 --> 02:53:29.680 از سال 2006، مسی با آدیداس 1997 02:53:29.720 --> 02:53:33.160 همکاری کرده و این شرکت هم کفش ها و لباس هاش رو، براش فراهم کرده 1998 02:53:33.200 --> 02:53:37.160 در سال 2017، این برند، همکاریشون رو یک قدم جلوتر برد 1999 02:53:37.200 --> 02:53:40.680 و با او، یه قرارداد اسپانسر تا ابد نوشت 2000 02:53:40.720 --> 02:53:43.000 تا همین حالا هم، اون 2001 02:53:43.040 --> 02:53:45.720 از کالاهاشون رونمایی می کنه و مجری مراسم هاشونه 2002 02:53:46.720 --> 02:53:49.720 امروز می خوایم از کفش های جدیدمون رونمایی کنیم 2003 02:53:49.720 --> 02:53:53.720 می خوام ازت بپرسم که در پوشیدن کفش چه فاکتوری برات مهمه؟ 2004 02:53:53.720 --> 02:53:55.720 باید کفش، چه ویژگی داشته باشه 2005 02:53:55.720 --> 02:53:57.720 که توش احساس راحتی کنی؟ 2006 02:53:57.720 --> 02:53:59.720 مدل قبلی رو عوض نکنید 2007 02:53:59.720 --> 02:54:03.720 چرا که همیشه شبیه به همن 2008 02:54:03.720 --> 02:54:07.720 و سال هاست در کمال اطمینان ازشون استفاده می کنم 2009 02:54:07.720 --> 02:54:09.720 برای ما فوتبالیست ها، فاکتور اصلی 2010 02:54:09.720 --> 02:54:15.720 اینه که توش احساس راحتی کنیم 2011 02:54:17.720 --> 02:54:20.720 گاهی اوقات، اینایی که این کفش ها رو ،تولید می کنن 2012 02:54:22.720 --> 02:54:26.720 دنبال این هستن که تفاوت هایی بیشتری توشون ایجاد کنن 2013 02:54:26.720 --> 02:54:28.720 که بیشتر تو چشم بیان 2014 02:54:28.720 --> 02:54:31.720 اما برای، مهم اینه که توشون راحت باشیم. همین 2015 02:54:33.720 --> 02:54:36.720 خودت، توی فرایند طراحی کفشت، علاوه بر 2016 02:54:36.720 --> 02:54:38.720 جنبه فنیشون، دخالت می کنی؟ 2017 02:54:38.720 --> 02:54:40.720 بله. چون همونجور که تازه گفتم 2018 02:54:40.720 --> 02:54:42.720 همیشه می خوام که 2019 02:54:42.720 --> 02:54:46.720 وقتی از کفشی استفاده می کنم توش راحت باشم 2020 02:54:46.720 --> 02:54:50.720 به خاطر همین هم توی فرایند ساختش نظارت می کنم 2021 02:54:50.720 --> 02:54:52.720 که به بهترین نحو انجام بشه 2022 02:54:54.120 --> 02:54:56.280 علاوه بر اون، با برندهایی 2023 02:54:56.320 --> 02:54:59.520 مثل پپسی و ای ای اسپورتس هم کار کرده 2024 02:54:59.560 --> 02:55:01.920 هم چهره اش روی کالاهاشون بوده 2025 02:55:01.960 --> 02:55:04.480 و هم توی تبلیغاتشون ایفای نقش کرده. 2026 02:55:04.480 --> 02:55:08.480 ولی در سال 2019، اون برای خودش یه برند لباس راه انداخت 2027 02:55:08.480 --> 02:55:10.840 ،فروشگاه مسی 2028 02:55:10.880 --> 02:55:13.480 لباس هایی رو به فروش می رسونه که 2029 02:55:13.520 --> 02:55:16.280 خود مسی تأیید و انتخابشون کرده باشه 2030 02:55:27.440 --> 02:55:29.880 به خاطر همین قراردادها 2031 02:55:29.920 --> 02:55:33.080 مسی حالا تبدیل به دومین بازیکن ثروتمند جهان شده 2032 02:55:33.120 --> 02:55:36.520 و پشت سر کریستیانو رونالدو قرار گرفته 2033 02:55:36.560 --> 02:55:39.920 اما مسی فقط به قراردادهاش با برندها معروف نیست 2034 02:55:39.960 --> 02:55:42.480 اون همچنین کارهای خیر زیادی انجام می ده 2035 02:55:42.480 --> 02:55:44.520 و سازمان خیریه خودش رو هم تأسیس کرده 2036 02:55:44.520 --> 02:55:46.720 که به سازمان خیریه لئو مسی معروفه 2037 02:55:46.760 --> 02:55:48.320 این سازمان به بچه هایی کمک می کنه 2038 02:55:48.360 --> 02:55:50.200 که گذشته خوش شانسی نداشتن 2039 02:55:50.240 --> 02:55:51.480 ،بچه هایی که سرطان دارن 2040 02:55:51.520 --> 02:55:54.640 و بچه هایی که ناتوانی های جدی دارند 2041 02:56:05.720 --> 02:56:08.600 به راحتی می شه گفت که اون، الهام بخش میلیون ها نفر 2042 02:56:08.640 --> 02:56:10.200 در سرتاسر جهان بوده 2043 02:56:10.240 --> 02:56:13.120 اگرچه جزء ساکت ترین و تودار ترین بازیکن های 2044 02:56:13.160 --> 02:56:16.520 این ورزش محسوب می شه، همه لیونل مسی رو می شناسن 2045 02:56:16.560 --> 02:56:18.840 اونم به دلیل عملکرد بی نظیرش 2046 02:56:18.880 --> 02:56:22.480 در زمین و کارهای خیری که بیرون از زمین انجام می ده 2047 02:56:22.520 --> 02:56:26.040 کل نسل بچه ها، پسرها و دخترها 2048 02:56:26.080 --> 02:56:31.040 تحت تأثیر لیونل مسی قرار گرفتن 2049 02:56:32.360 --> 02:56:34.200 ،و همه وقتی توی باغ پشتیشون 2050 02:56:34.240 --> 02:56:36.520 توی خیابون ها و توی حیاط فوتبال بازی می کنن وانمود می کنن، مسی هستن 2051 02:56:36.560 --> 02:56:40.120 و احتمالاً همیشه میراثش در دنیاست 2052 02:56:40.160 --> 02:56:42.720 به نظر من، میراثش در آرژانتین 2053 02:56:42.760 --> 02:56:45.720 براش یه بار اضافی شده 2054 02:56:45.760 --> 02:56:48.200 و علتش هم کارهاییه که در اروپا کرده 2055 02:56:48.240 --> 02:56:50.480 اما این کارها رو در تیم ملیش انجام نداده 2056 02:56:50.480 --> 02:56:53.480 تا حالا با اون، برنده جام جهانی 2057 02:56:53.520 --> 02:56:55.840 یا کوپا آمریکا نشدن 2058 02:56:55.880 --> 02:56:58.080 اگرچه دنیا رو راضی کرده، 2059 02:56:58.120 --> 02:57:00.680 اما احتمالاً مردم آرژانتین 2060 02:57:00.720 --> 02:57:03.360 هنوز انتظار بیشتری ازش دارن 2061 02:57:03.400 --> 02:57:06.760 میراث مسی، سال ها زنده می مونه. 2062 02:57:06.800 --> 02:57:09.360 اگرچه داره به سن بازنشستگی نزدیک می شه 2063 02:57:09.400 --> 02:57:12.640 توانایی هاش، هنوز در سطح جهانین 2064 02:57:12.640 --> 02:57:15.120 اون کاپیتان بارسلوناست 2065 02:57:15.160 --> 02:57:18.640 و یکی از بت های تاریخ فوتبال محسوب میشه. 2066 02:57:18.680 --> 02:57:21.080 هرچقدر هم بازی کنه 2067 02:57:21.120 --> 02:57:22.720 باز هم از اون، به عنوان 2068 02:57:22.760 --> 02:57:25.720 یکی از برترین بازیکن های تاریخ، یاد می شه. 2069 02:57:28.720 --> 02:57:34.360 تصورش سخته که بگیم اصلاً چیز منفی 2070 02:57:34.400 --> 02:57:37.080 در کارنامه لیونل مسی در بارسلونا 2071 02:57:37.120 --> 02:57:40.520 وجود داره 2072 02:57:40.560 --> 02:57:45.000 اما اون هیچوقت در سطح بزرگسالان 2073 02:57:45.040 --> 02:57:48.400 کشورش فوتبال بازی نکرده. 2074 02:57:48.400 --> 02:57:51.480 ممکنه به روساریو برگرده 2075 02:57:51.520 --> 02:57:55.000 و برای نیولز الد بویز توپ بزنه 2076 02:57:55.040 --> 02:57:57.400 همون جور که مارادونا همیشه از 2077 02:57:57.440 --> 02:58:00.480 به بوکاجونیورز وصل می شده 2078 02:58:00.520 --> 02:58:03.520 و بی صبرانه منتظر بود به این تیم برگرده 2079 02:58:03.520 --> 02:58:07.280 ممکنه هم مسی تصمیم بگیره برگرده 2080 02:58:07.320 --> 02:58:12.320 و برای مردم و باشگاهش فوتبال بازی کنه 2081 02:58:13.200 --> 02:58:14.480 اون یه شعبده بازه 2082 02:58:14.520 --> 02:58:16.400 اسم لیونل مسی، تا ابد 2083 02:58:16.440 --> 02:58:19.360 در کتاب های تاریخ می مونه 2084 02:58:23.360 --> 02:58:29.360 از همون روز اولی که شروع به بازی برای تیم اولم کردم 2085 02:58:29.360 --> 02:58:33.360 سعی کردم روز به روز، بیشتر یاد بگیرم 2086 02:58:37.360 --> 02:58:41.360 همیشه سعی می کنم پیشرفت کنم :همیشه می گم 2087 02:58:41.360 --> 02:58:43.360 از زمانی که گواردیولا اومد 2088 02:58:43.360 --> 02:58:47.360 صرف نظر از جام هایی که کسب کردیم 2089 02:58:47.360 --> 02:58:49.360 مهم اینه که به عنوان یه بازیکن 2090 02:58:49.360 --> 02:58:53.360 رشد کردم و چیزهای زیادی یاد گرفتم 2091 02:58:53.360 --> 02:58:57.360 و هنوز هم تلاشم بر اینه که به خودم اضافه کنم