خب، چی فکر می کنید؟
باید بریم تو؟
خب، اگه قرار بود وارد دروازه هرکجا آباد بشم
مطمئنا به خاطر توصیه یه موش سخنگو این کار رو نمی کردم
خوب گفتی. اصلا فینک از کجا این چیزها رو می دونه؟
و دیگه چی بهمون نمی گه؟ ممکنه کلک باشه
!باید بازجویی اش کنیم. همین حالا
بلینه
جواب نده، ولش کن
بلین
!جواب نده
سلام، بلین. چه خبر؟
خب، اومدم مزرعه کدو تنبل
برای فستیوال امشب آماده می شیم
و شماها رو جایی نمی بینم
!درسته
به مدیر مک کی پیشنهاد دادیم تو نمایشِ بولینگ کدو تنبل کمک کنیم
!نمی تونیم بریم
می دونید که بولینگ چقدر برای مدیر مک کی مهمه، درسته؟
پین های مترسکی خودشون سرجاشون نمیرن
من نمی خوام برم
مترسک های با سر کدو تنبل خیلی وحشتناکند
باید قضیه موش سخنگو رو حل کنیم
!می دونم، اما نمی تونم بهش بگم
!نه، نه، نه
باشه، بلین، داریم میایم - !نه، نه، نه -
نقشه مون تغییر کرد
کاش می شد تو یه زمان 2جا باشیم
کی می گه نمی شه؟
!آره! اداش رو در بیار تا به واقعیت تبدیل بشه
این طلسم همزاد می سازه .بدل های بی عیب و نقص
تا همزادهامون کارمون رو انجام می دن می ریم فینک رو پیدا کنیم
ببینید، از این جریان خوشم میاد
ولی دیروز طلسم هایی که تو مدرسه اجرا کردیم همچین موفقیت آمیز نبود
فرصت نداریم به گذشته نگاه کنیم
یکی بوده شده دو
بیا به زمین شبیه به من
یه جورایی عجیب به نظر می رسن
نمی خوام بین مردم اینطوری دیده بشم
جدی جدی باید فینک رو پیدا کنیم و ته و توی این دروازه رو در بیاریم
اون ما می شن، ما گربه می شیم .هیچ کس متوجه نمی شه
شما دخترا حاضرید برید بولینگ کدوتنبلی؟
!کدو تنبل - !کدو تنبل -
...ای وای
،می دونم گفتم باید بریم دنبال فینک
ولی این نقشه جدید انگار دردسر تمام عیاره
هر مشکلی پیش بیاد .می تونیم با جادو حلش کنیم
!نگاه کن الآن چیکار کردیم
...آره
اگه تو می گی
سلام، ویلو
من ویلو هستم .از آشناییت خوشوقتم، ویلو
دوست داری امروز بریم بیرون یا دوست داری کارت رو انجام بدی؟
آره
مگه چه اتفاق بدی ممکنه بیفته؟
خیلی خب، دخترها. گوش کنید
تا ما ترتیب کار مهم گربه ای رو می دیم
شما برید بولینگ کدو تنبلی
فهمیدید؟
خیلی خوب فهمیدیم
خیلی خب، خرخر کردنش اصلا باحال نیست
گوش کنید، شما باید تمرکز کنید، باشه؟
طبیعی باشید، مثل ما
!حله
!ما خووهران جادوگر هستیم
!خوهران جادوگر! خووهران جادوگر !خووهران جادوگر
خواهران جادوگر .ما خواهران جادوگر هستیم
!تشت لباسشویی
!عاشق تشت لباسشویی هستیم
!تشت لباسشویی !تشت لباسشویی
اون سمت، دخترها
!ما تشت لباسشویی هستیم
!تشت لباسشویی
!بیا
خیلی خب. وقتشه فرانک رو پیدا کنیم
زمان بندی خوبی نیست .ترجیح می دم الآن خونه باشم
ناخن های پام رو بگیرم یا یه کار خفن تر دیگه کنم، ولی
!هیس! بشینید! نیل داخله چی؟ چی؟ چی؟ -
عذر می خوام، چرا به خاطر نیل به من می گی ساکت باش؟
چون تا حالا، بچه اش زده رو دست هممون
گرفتنِ اون بچه از سمندرک خال خالی روی چوب لیز سخت تره
برای همین یکی که گرفتنش راحت تره رو می گیریم
یکی که اون رو درست پیش ما میاره
!هات داگ خوشمزه دارم .هات داگ ترد و درجه یک
کی؟
نیل
هات داگ دارم
ترد و درجه یک !وقت هات داگ ترد و درجه یکه
مطمئنی فکر خوبیه؟
کسی فکر بهتری داره؟
سلام، بابا! داریم می ریم تو تزئین بولینگ کدو تنبلی کمک کنیم
بابایی؟ از 3سالگی بهم نگفتی بابایی
من 3سالم بوده؟
دیدی؟ چه اتفاق بدی ممکنه بیفته؟
هی، حرف گذر روزها شد
دیروز برام هنوز کمی تاره
...مثلا، نمی دونم، شماها یادتونه
می شه لطفا بهم هویج بدین؟ - هویج؟ -
آره. تو یخچاله .از خودت پذیرایی کن.
به هرحال، داشتم می گفتم ...انگار فراموشی گرفتم؟ یا،
شماها حس عجیبی ندارین؟
حسِ عجیب؟ نه. نداریم.
نوچ.
خیلی خب. هات داگ درست کردم گرسنه اید؟.
هات داگ؟
داریم میایم، فینک.
خواهران جادوگر جواب می خوان!
- !خداحافظ - خدانگهدار !
خداحافظ!
بدرود.
گرفتم!
باشه، یکی از شوخی های امروزیه .باشه، دخترا، منم بازی می کنم.
اوه، خیلی خب.
- !مزرعه کدو تنبل - مزرعه کدو تنبل !
من چیکن فینگر دوست دارم.
دوچرخه! من سوار میشم - .من جلو می شینم!
من عقب می شینم.
- می خواین برسونمتون؟ - برسون !
برسون! برسون! برسون! برسون!
وایت. بگیرشون.
ما باباش رو می گیریم، تو ویلو و دوستاش رو،
و یه جا نگه شون دار.
دوباره ما رو سرافکنده نکن.
نمیدونم. شانسش ۵۰/۵۰ئه.
چقدر زیاد.
اینجا از آخرین باری که اومدیم چندش تر نشده؟
فقط من اینطوری فکر می کنم؟
فکر نکنم فقط تو اینطوری فکر کنی،
ولی خوبه شجاعیم، آره؟
بریم تمومش کنیم. بیاید.
داری همینی که من می بینم رو می بینی؟
خیلی خب.
دخترا، می تونم یه دقیقه باهاتون حرف بزنم؟ یه لحظه؟ یه ثانیه؟
- ...اوه - اون شن کشه .
دخترا، یه مرز باریکی بین سرگرمی و آشوب وجود داره.
یه دلم نگرانه که این مسئله رو جدی نمی گیرید.
می تونم روی شما سه تا حساب کنم تا به اندازهٔ من متمرکز باشید؟
حرکتتون رو بله ترجمه می کنم.
خیلی خب، صحبت خوبی بود.
مراقب شن کش باشید.
به حق چیزای نشنیده و ندیده
شکلات!
از بین همه چیزهایی که می تونست تو مغازه اش بفروشه، باید شکلات بفروشه.
نیل همیشگی.
تا وقتی با شکلات برخوردی نداشته باشیم، امنیتمون تضمینه.
و اون، دوست من،
اون بلیط ماست [ پلاستیک ].
مبل فروشی. آره!
- واسه چی؟ - خیلی خب، بیا بریم .
از پسش برمیایم.
من اصلا نترسیدم.
دنبال چیزی هستین؟
ای وای!
اومدین سنگ طلسم رو بدین؟
میدونستم بالاخره سر عقل میاین.
ما دنبال دردسر نیستیم .اومدیم دنبال موشه.
وقت ندارین شیر و ماهی ساردین بخوریم؟
سر راهمون نیاد!
واقعا فکر می کنی زورت به سه تا آدم میرسه؟
اوه، آره. این قضیه.
طلسمشان می کنم با اندک قافیه ای بمانند شکل گربه ای
بگیر دست جادویی
شوند گربه آرام و ساده ای
باهامون چیکار کردی؟
یه کم سطح زمین بازی رو بالا می برم.
برگردیم به حالت گذشته!
چرا کار نمی کنه؟
باید به حالت اول برگردیم!
عاشق طلسم بعدی میشین!
شکلی بهتر از پرنده و سگی بکن این گربه را سگ آبی
فرار کنید!
اوه، داره جالب میشه!
این موش بیچاره نمی تونه چرت بزنه؟ این همه سر و صدا واسه چیه؟
چرا جوجه تیغی شدی؟
با مزاحم ها یه بازی کوچولو می کنم .و جایزه اش سنگ طلسمه،
سنگ طلسم؟
استرایک!
استرایک! استرایک! استرایک!
- !استرایک - استرایک !
استرایک! استرایک!
خیلی خب، بولینگ کدوتنبلی سالانه از الان شروع میشه!
آره!
- !الان - آره، الان! نوبت شماست، دخترا ...
وظیفهٔ شما اینه که بین هر دور هدف ها رو سر جاشون بذارید،
مثل این می مونه که پین ها رو به زندگی برگردونید.
دارن سریع و خشن پرواز می کنن، پس برید!
بریم!
پین ها رو به زندگی برگردون!
ویلو، تو جادوگری .پین ها رو زنده کن.
باشه!
هست وقت زنده شدن برقص و بدو و بترسون
آبراکادبرا!
ویلو،
کل روز دنبال فرصت بودم باهات صحبت کنم.
یه چیز خفن تو طویله هست که باید نشونت بدم.
دنبالم بیا.
دنبالت میام!
چـ...
- !موفق باشی - خداحافظ !
- .بفرمایید. خوش امدید - سلام !
سلام!
شانس باهاتون یاره .امروز نمونه های مجانی میدیم!
به آبنبات تمشک علاقه دارید؟
متاسفم!
دیابت داره!
خب، آبنبات های بدون شکر زیادی داریم.
می تونم کتتون رو بگیرم؟
- .نه. نه - نه .
خب، مغازه رو نگاه کنید ،کلی خوراکی خوشمزه داریم،
اگه چیزی خواستید بهم بگید.
بریم بگیریمش!
قبلا آشنا شدیم؟
قیافه تون خیلی آشناست...
احتمالا آشناپنداری باشه.
جدیدا حافظه ام تیره و تار شده.
- بفرمایید! حالت چطوره؟ - میشه آبنبات بدین؟
تولدته؟
باشه، یه چیز خاص واست دارم...
آره، آره.
- .فکر کنم یه مدت طول بکشه - باشه .
بچه های ننر کوچولو!
بیاید بیرون، بیاید بیرون، هر جا که هستید!
اونطور که نقشه چیدم نیست!
میدونستم نباید به اون جونده اعتماد کنیم!
نمی تونیم تا ابد قایم بشیم!
ما سه نفریم و اون یکی.
خیلی دیر شده برگردیم و بپریم تو دروازه؟
الان به نظر گزینه بهتری میاد.
فهمیدم! اگه نتونیم از جادومون استفاده کنیم !از جادوی اون استفاده می کنیم،
- ها؟ - چی؟
پشت سر من بیاید.
- !پین بولینگ - از اول !
دخترا، اون مترسکه که الان فرار کرد...
همه چیز مرتبه؟
عالیه، خانم جونیپی!
باشه.
ویلو، هنوز با بابات حرف نزدی؟
چون قبل این که با جادوی بیشتری خودت رو سرگرم کنی، باید...
- !سلام - سلام !
نه، نه، نه، این خوب نیست !نباید چنین اتفاقی بیفته!
دخترا، مترسکه زنده ست!
چیکار کردین؟
خیلی خب، نقشه رو فهمیدین.
امیدوارم جواب بده.
اسنیک! بیا پیدامون کن!
طبقه پایینیم! تسلیم شدیم!
بیا بگیرمون، عجیب غریب ترسناک!
انقدر زود تسلیم شدین؟
نه! ما رو طلسم نکن! لطفا!
فرار تموم شده و شدین تسلیم
بکنید به چشمم نگاه تا بشوید خشک و بی حرکت!
لوسی، الان!
نه!
- !جواب داد - موفق شدیم !
مزهٔ داروی خودت چطوره؟
اینجا چیکار می کنید؟
چند تا سوال ازت داریم، فینک.
برای شروع، می خوایم بدونیم قضیه چیه.
جریان دروازه چیه؟ کجا میره؟
ای وای. از ته دلم امیدوارم صدامون رو نشنوه.
ببینید، تو به کمک نیاز داری،
و بهترین آدمی که می تونه بهت کمک کنه توی دروازه ست،
اما الان باید نگران جادوگرا باشید.
دنبال بابات هستن!
چی؟
منظورت چیه دنبال بابام ان؟
اگه می تونستن سنگ طلسم رو بگیرن ،تا الان گرفته بودن،
که یعنی یه چیزی می خوان تا باهاش معامله کنن!
- ...یه چیزی مثلِ - آقای وارد !
ای وای!
خیلی خب، نقشهٔ جدید الان بابام رو نجات میدیم
و فردا درباره دروازه تحقیق می کنیم.
میدونی چطوری می تونیم طلسم اسنیک رو برعکس کنیم؟
اتاق افسون ، قفسهٔ سوم !جوشونده انسانی. زود باشید،
ولی... چرا بهمون کمک می کنی؟
فقط برید!
هنوز ممکنه بتونید جلوشون رو بگیرید!
زود باش، عجله کن! می بینیش؟
افسون، افسون، طنابِ مار...
کجاست؟
جوشونده انسانی! پیدا کردم!
آره!
بگیر!
عجله کن!
خداحافظ، مشتری های عزیز!
مطمئنید نمی تونم به شما خانم ها کمک کنم چیزی پیدا کنید؟
- .نه ممنون، نیل معمولی - نه ممنون .
نیل معمولی؟
نیل معمولی!
نیل معمولی! نیل معمولی!
شمایید! جادوگرا!
کمک! یکی کمک کنه !جادوگرا! جادوگرا!
طناب آبنبات شیرین بیان باز شو و نیل رو گرفتار کن!
دخترا، بیاید! دخترا .شر اون مترسک ترسناک رو کم کردم!
اصلا جریانش چی بود؟
خب، یادتونه می خواستم یه چیز خفن نشونتون بدم؟
این توئه! بیاید.
باحاله!
سر جاتون بشینید، خانم ها!
باشه! خیلی خوبه!
نه، نه، نه!
- !باید بریم شکلات فروشی - باشه، اول همزادها بعد شکلات فروشی .
ویلو وارد، باید همین الان درستش کنی!
- !داری بولینگ کدو تنبلی رو خراب می کنی - فرار کنید! کمک !
ای وای.
نمی تونی مترسک رو زنده کنی!
اگه الان به بابات نگی جادوگری،
خودم بهش میگی!
نه! ویلوی همزاد حتما فهمیده اونم می تونه جادو کنه.
باید همزادهامون رو پیدا کنیم، اونم سریع.
وایستید، گوش کنید ما هستیم؟.
همزاد بشود ناپدید با حرکت دستِ من
بشوند از خیابان و مزرعه ناپدید!
زود باشید!
نیل معمولی .حتی وقتی گروگان هم هستی خسته کننده ای،
بابا!
منظورت این بابای خسته کننده ست که به این صندلی بسته شده؟
- !بگیرش - نه !
آره، متاسفم بچه ها،
این کار دیگه جواب نمیده !چون لباس محافظ پوشیدیم،
می خواد بگه،
به جادوگرهای خبیث سنگ طلسم رو بده، ویلو.
ویلو، نه! نمی تونی این کار رو کنی!
عمه ویلما، سه تاشون رو توی طویله گیر انداختم!
وایت؟
شما سه تا چطوری اومدین بیرون؟
تو ساحره ای بودی که دنبالمون بود؟
سوپرایز!
ویلو.
سنگ طلسم یا بابات؟
همین الان!
نه! ویلو، نمی تونی این کار رو کنی!
می خوای بابا جونت دود بشه بره هوا؟
نه!
پس بده بیا!
همینه!
و حالا ترتیب شما سه تا بچه فضول رو میدیم و...
چی؟ - فکر کردم قرار گذاشتیم!
قرار با جادوگرا؟
مگه ۱۲ ساله تونه؟
راستش، ۱۲ ساله شونه .فکر کنم سنشون همین قدر باشه.
میدونی چیه؟ داره خسته کننده میشه .بعدا ترتیب شما رو میدیم.
بزودی می بینیمتون!
نه، عیب داره.
سنگ طلسم رو بردن.
خب، چی فکر می کنید؟
باید بریم تو؟
خب، اگه قرار بود وارد دروازه هرکجا آباد بشم،
مطمئنا به خاطر توصیهٔ یه موش سخنگو این کار رو نمی کردم.
خوب گفتی. اصلا فینک از کجا این چیزا رو میدونه؟
و دیگه چی بهمون نمیگه؟ ممکنه کلک باشه.
باید بازجویی اش کنیم. همین الان.
بلینه.
- .جواب نده ولش کن !
بلین.
جواب نده!
سلام، بلین. چه خبر؟
خب، اومدم مزرعهٔ کدو تنبل،
واسه فستیوال امشب آماده میشیم،
و شماها رو جایی نمی بینم.
درسته!
به مدیر مک کی پیشنهاد دادیم تو نمایشِ بولینگ کدو تنبل کمک کنیم.
نمی تونیم بریم!
میدونید که بولینگ چقدر واسه مدیر مک کی مهمه، درسته؟
پین های مترسکی خودشون سرجاشون نمیرن.
من نمی خوام برم.
مترسک های با سر کدو تنبل خیلی ترسناکن.
باید جریان موش سخنگو رو حل کنیم.
میدونم، اما نمی تونم بهش بگم!
نه، نه، نه!
- .باشه، بلین، داریم میایم - نه، نه، نه !
نقشه مون عوض شد.
کاش می شد تو یه زمان دو جا باشیم.
کی میگه نمیشه؟
آره! اداش رو در بیار تا به واقعیت تبدیل بشه!
این طلسم همزاد می سازه .بدل های بی عیب و نقص،
تا همزادهامون کارمون رو انجام میدن میریم فینک رو پیدا کنیم.
ببینید، از این جریان خوشم میاد،
اما دیروز طلسم هایی که تو مدرسه اجرا کردیم همچین موفقیت آمیز نبود.
وقت نداریم به گذشته نگاه کنیم.
یکی بوده شده دو
بیا به زمین شبیه به من
یه جورایی عجیب به نظر میرسن.
نمی خوام بین مردم اینطوری دیده بشم.
جدی جدی باید فینک رو پیدا کنیم و ته و توی این دروازه رو در بیاریم.
اون ما میشن، ما گربه میشیم .هیچ کس متوجه نمیشه،
شما دخترا حاضرید برید بولینگ کدوتنبلی؟
- !کدو تنبل - کدو تنبل !
ای وای...
میدونم گفتم باید بریم دنبال فینک،
اما این نقشهٔ جدید انگار دردسر تمام عیاره.
هر مشکلی پیش بیاد .می تونیم با جادو حلش کنیم،
نگاه کن الان چیکار کردیم!
آره...
اگه تو میگی.
سلام، ویلو.
من ویلو هستم .از آشنایی ات خوشوقتم، ویلو.
دوست داری امروز بریم بیرون یا دوست داری کارت رو انجام بدی؟،
آره.
مگه چه اتفاق بدی ممکنه بیفته؟
خیلی خب، دخترا. گوش کنید.
تا ما ترتیب کار مهم گربه ای رو میدیم
شما برید بولینگ کدو تنبلی.
فهمیدین؟
خیلی خوب فهمیدیم.
خیلی خب، خرخر کردنش اصلا باحال نیست.
گوش کنید، شما باید تمرکز کنید، باشه؟
عادی باشید، مثل ما.
حله!
ما خووهران جادوگر هستیم!
خووهران جادوگر! خووهران جادوگر !خووهران جادوگر!
خواهران جادوگر .ما خواهران جادوگر هستیم.
تشت لباسشویی!
عاشق تشت لباسشویی هستیم!
تشت لباسشویی !تشت لباسشویی!
اون طرف، دخترا.
ما تشت لباسشویی هستیم!
تشت لباسشویی!
بیا!
خیلی خب. وقتشه فرانک رو پیدا کنیم.
زمان بندی خوبی نیست .ترجیح میدم الان خونه باشم.
ناخن های پام رو بگیرم یا یه کار باحال تر دیگه کنم، اما...
- !هیس! بشینید! نیل داخله چی؟ چی؟ چی؟
عذر می خوام، چرا به خاطر نیل به من میگی ساکت باش؟
چون تا الان، بچه اش زده رو دست همه مون.
گرفتنِ اون بچه از سمندرک خال خالی روی چوب لیز سخت تره.
واسه همین یکی که گرفتنش راحت تره رو می گیریم.
یکی که اون رو درست پیش ما میاره.
هات داگ خوشمزه دارم .هات داگ ترد و درجه یک!
کی؟
نیل.
هات داگ دارم.
ترد و درجه یک !وقت هات داگ ترد و درجه یکه.
مطمئنی فکر خوبیه؟
کسی فکر بهتری داره؟
سلام، بابا! داریم میریم تو تزئین بولینگ کدو تنبلی کمک کنیم.
بابایی؟ از سه سالگی بهم نگفتی بابایی.
من سه ساله ام بوده؟
دیدی؟ چه اتفاق بدی ممکنه بیفته؟
هی، حرف گذر روزها شد،
دیروز واسم هنوز یه کم تاره.
مثلا، نمیدونم، شماها یادتونه...
- میشه لطفا بهم هویج بدین؟ - هویج؟
آره. تو یخچاله .از خودت پذیرایی کن.
به هرحال، داشتم می گفتم ...انگار فراموشی گرفتم؟ یا،
شماها حس عجیبی ندارین؟
حسِ عجیب؟ نه. نداریم.
نوچ.
خیلی خب. هات داگ درست کردم گرسنه اید؟.
هات داگ؟
داریم میایم، فینک.
خواهران جادوگر جواب می خوان!
- !خداحافظ - خدانگهدار !
خداحافظ!
بدرود.
گرفتم!
باشه، یکی از شوخی های امروزیه .باشه، دخترا، منم بازی می کنم.
اوه، خیلی خب.
- !مزرعه کدو تنبل - مزرعه کدو تنبل !
من چیکن فینگر دوست دارم.
دوچرخه! من سوار میشم - .من جلو می شینم!
من عقب می شینم.
- می خواین برسونمتون؟ - برسون !
برسون! برسون! برسون! برسون!
وایت. بگیرشون.
ما باباش رو می گیریم، تو ویلو و دوستاش رو،
و یه جا نگه شون دار.
دوباره ما رو سرافکنده نکن.
نمیدونم. شانسش ۵۰/۵۰ئه.
چقدر زیاد.
اینجا از آخرین باری که اومدیم چندش تر نشده؟
فقط من اینطوری فکر می کنم؟
فکر نکنم فقط تو اینطوری فکر کنی،
ولی خوبه شجاعیم، آره؟
بریم تمومش کنیم. بیاید.
داری همینی که من می بینم رو می بینی؟
خیلی خب.
دخترا، می تونم یه دقیقه باهاتون حرف بزنم؟ یه لحظه؟ یه ثانیه؟
- ...اوه - اون شن کشه .
دخترا، یه مرز باریکی بین سرگرمی و آشوب وجود داره.
یه دلم نگرانه که این مسئله رو جدی نمی گیرید.
می تونم روی شما سه تا حساب کنم تا به اندازهٔ من متمرکز باشید؟
حرکتتون رو بله ترجمه می کنم.
خیلی خب، صحبت خوبی بود.
مراقب شن کش باشید.
به حق چیزای نشنیده و ندیده
شکلات!
از بین همه چیزهایی که می تونست تو مغازه اش بفروشه، باید شکلات بفروشه.
نیل همیشگی.
تا وقتی با شکلات برخوردی نداشته باشیم، امنیتمون تضمینه.
و اون، دوست من،
اون بلیط ماست [ پلاستیک ].
مبل فروشی. آره!
- واسه چی؟ - خیلی خب، بیا بریم .
از پسش برمیایم.
من اصلا نترسیدم.
دنبال چیزی هستین؟
ای وای!
اومدین سنگ طلسم رو بدین؟
میدونستم بالاخره سر عقل میاین.
ما دنبال دردسر نیستیم .اومدیم دنبال موشه.
وقت ندارین شیر و ماهی ساردین بخوریم؟
سر راهمون نیاد!
واقعا فکر می کنی زورت به سه تا آدم میرسه؟
اوه، آره. این قضیه.
طلسمشان می کنم با اندک قافیه ای بمانند شکل گربه ای
بگیر دست جادویی
شوند گربه آرام و ساده ای
باهامون چیکار کردی؟
یه کم سطح زمین بازی رو بالا می برم.
برگردیم به حالت گذشته!
چرا کار نمی کنه؟
باید به حالت اول برگردیم!
عاشق طلسم بعدی میشین!
شکلی بهتر از پرنده و سگی بکن این گربه را سگ آبی
فرار کنید!
اوه، داره جالب میشه!
این موش بیچاره نمی تونه چرت بزنه؟ این همه سر و صدا واسه چیه؟
چرا جوجه تیغی شدی؟
با مزاحم ها یه بازی کوچولو می کنم .و جایزه اش سنگ طلسمه،
سنگ طلسم؟
استرایک!
استرایک! استرایک! استرایک!
- !استرایک - استرایک !
استرایک! استرایک!
خیلی خب، بولینگ کدوتنبلی سالانه از الان شروع میشه!
آره!
- !الان - آره، الان! نوبت شماست، دخترا ...
وظیفهٔ شما اینه که بین هر دور هدف ها رو سر جاشون بذارید،
مثل این می مونه که پین ها رو به زندگی برگردونید.
دارن سریع و خشن پرواز می کنن، پس برید!
بریم!
پین ها رو به زندگی برگردون!
ویلو، تو جادوگری .پین ها رو زنده کن.
باشه!
هست وقت زنده شدن برقص و بدو و بترسون
آبراکادبرا!
ویلو،
کل روز دنبال فرصت بودم باهات صحبت کنم.
یه چیز خفن تو طویله هست که باید نشونت بدم.
دنبالم بیا.
دنبالت میام!
چـ...
- !موفق باشی - خداحافظ !
- .بفرمایید. خوش امدید - سلام !
سلام!
شانس باهاتون یاره .امروز نمونه های مجانی میدیم!
به آبنبات تمشک علاقه دارید؟
متاسفم!
دیابت داره!
خب، آبنبات های بدون شکر زیادی داریم.
می تونم کتتون رو بگیرم؟
- .نه. نه - نه .
خب، مغازه رو نگاه کنید ،کلی خوراکی خوشمزه داریم،
اگه چیزی خواستید بهم بگید.
بریم بگیریمش!
قبلا آشنا شدیم؟
قیافه تون خیلی آشناست...
احتمالا آشناپنداری باشه.
جدیدا حافظه ام تیره و تار شده.
- بفرمایید! حالت چطوره؟ - میشه آبنبات بدین؟
تولدته؟
باشه، یه چیز خاص واست دارم...
آره، آره.
- .فکر کنم یه مدت طول بکشه - باشه .
بچه های ننر کوچولو!
بیاید بیرون، بیاید بیرون، هر جا که هستید!
اونطور که نقشه چیدم نیست!
میدونستم نباید به اون جونده اعتماد کنیم!
نمی تونیم تا ابد قایم بشیم!
ما سه نفریم و اون یکی.
خیلی دیر شده برگردیم و بپریم تو دروازه؟
الان به نظر گزینه بهتری میاد.
فهمیدم! اگه نتونیم از جادومون استفاده کنیم !از جادوی اون استفاده می کنیم،
- ها؟ - چی؟
پشت سر من بیاید.
- !پین بولینگ - از اول !
دخترا، اون مترسکه که الان فرار کرد...
همه چیز مرتبه؟
عالیه، خانم جونیپی!
باشه.
ویلو، هنوز با بابات حرف نزدی؟
چون قبل این که با جادوی بیشتری خودت رو سرگرم کنی، باید...
- !سلام - سلام !
نه، نه، نه، این خوب نیست !نباید چنین اتفاقی بیفته!
دخترا، مترسکه زنده ست!
چیکار کردین؟
خیلی خب، نقشه رو فهمیدین.
امیدوارم جواب بده.
اسنیک! بیا پیدامون کن!
طبقه پایینیم! تسلیم شدیم!
بیا بگیرمون، عجیب غریب ترسناک!
انقدر زود تسلیم شدین؟
!نه! ما رو طلسم نکن! لطفا
فرار تموم شده و شدین تسلیم
بکنید به چشمم نگاه تا بشوید خشک و بی حرکت
!لوسی، حالا
!نه
!جواب داد - !موفق شدیم -
مزه داروی خودت چه طوره؟
اینجا چیکار می کنید؟
چند تا سئوال ازت داریم، فینک
برای شروع، می خوایم بدونیم جریان چیه
قضیه دروازه چیه؟ کجا می ره؟
ای وای. از ته دلم امیدوارم صدامون رو نشنوه
ببینید، تو به کمک احتیاج داری
و بهترین آدمی که می تونه بهت کمک کنه توی دروازه ست
ولی حالا باید دلواپس جادوگرها باشید
!دنبال پدرت هستن
چی؟
منظورت چیه دنبال بابام ان؟
،اگه می تونستن سنگ طلسم رو بگیرن ،تا حالا گرفته بودن
!که یعنی یه چیزی می خوان تا باهاش معامله کنن
...یه چیزی مثلِ - !آقای وارد -
!ای وای
خیلی خب، نقشه جدید الآن پدرم رو نجات می دیم
و فردا درباره دروازه تحقیق می کنیم
می دونی چه طوری می تونیم طلسم اسنیک رو برعکس کنیم؟
اتاق افسون ، قفسه سوم !جوشونده انسانی. عجله کنید
حالا... چرا بهمون کمک می کنی؟
!فقط برید
!هنوز ممکنه بتونید جلوشون رو بگیرید
زود باش، عجله کن! می بینیش؟
...افسون، افسون، طناب مار
کجاست؟
!جوشونده انسانی! پیدا کردم
!آره
!بگیر
!زود باش
!خداحافظ، مشتری های عزیز
مطمئنید نمی تونم به شما خانم ها کمک کنم چیزی پیدا کنید؟
نه ممنون، نیل معمولی - نه ممنون -
نیل معمولی؟
!نیل معمولی
!نیل معمولی! نیل معمولی
!شمائید! جادوگرها
!کمک! یکی کمک کنه !جادوگرها! جادوگرها
طناب آبنبات شیرین بیان باز شو !و نیل رو گرفتار کن
دخترها، بیاید! دخترا .شر اون مترسک ترسناک رو کم کردم!
اصلا قضیه ش چی بود؟
خب، یادتونه می خواستم یه چیز باحال نشونتون بدم؟
این توئه! بیایید
!خفنه
!سر جاتون بشینید، خانم ها
!باشه! خیلی خوبه
!نه، نه، نه
!باید بریم شکلات فروشی - باشه، اول همزادها بعد شکلات فروشی -
!ویلو وارد، باید همین حالا درستش کنی
!داری بولینگ کدو تنبلی رو خراب می کنی - !فرار کنید! کمک -
ای وای
!نمی تونی مترسک رو زنده کنی
،اگه همین حالا به بابات نگی جادوگری،
!خودم بهش می گم
نه! ویلوی همزاد حتما فهمیده اونم می تونه جادو کنه
باید همزادهامون رو پیدا کنیم، اونم فوری
وایستید، گوش کنید ما هستیم؟
همزاد بشود ناپدید با حرکت دست من
!بشوند از خیابان و مزرعه ناپدید
!عجله کنید
نیل معمولی !حتی وقتی گروگان هم هستی، کسل کننده ای
!بابا
منظورت این بابای کسل کننده ست که به این صندلی بسته شده؟
!بگیرش - !نه -
آره، متأسفم بچه ها
این کار دیگه جواب نمی ده !چون لباس محافظ پوشیدیم
می خواد بگه
به جادوگرهای خبیث سنگ طلسم رو بده، ویلو
!ویلو، نه! نمی تونی این کار رو کنی
عمه ویلما، 3تاشون !رو توی طویله گیر انداختم
وایت؟
شما 3تا چه طوری اومدین بیرون؟
تو ساحره ای بودی که دنبالمون بود؟
!سوپرایز
ویلو
سنگ طلسم یا بابات؟
!همین حالا
!نه! ویلو، نمی تونی این کار رو کنی
می خوای بابا جونت دود بشه بره هوا؟
!نه
!پس بده بیا
!خودشه
...و حالا ترتیب شما 3تا بچه فضول رو می دیم و
چی؟ - !فکر کردم قرار گذاشتیم -
قرار با جادوگرها؟
مگه 12سالتونه؟
راستش، 12سالشونه .فکر کنم سنشون همین قدر باشه
می دونی چیه؟ داره کسل کننده می شه .بعدا ترتیب شما رو می دیم
!به زودی می بینیمتون
متأسفم، خیلی متأسفم
!اشکالی نداره، عزیز دلم
اشکالی نداره. اشکالی نداره
نه، ایراد داره
سنگ طلسم رو بردن