قرار بود 5دقیقه پیش اینجا باشن
!ویلو، ما اومدیم - !بالآخره -
قبل این که پدرم جلومون رو بگیره، باید بریم
مطمئنی باید این کار رو کنیم؟
زود باشید. فکر می کنید اون تو چیه؟
نمی خوایم بابام صدامون رو بشنوه
!سلام
...ای وای
خبر فوری از پدر
برای کلاس آنلاین جادوگرگیری اسم نوشتم
!اون جادوگرها کارشون ساخته ست
هیچ کس، منظورم هیچ احد و ناسی با دختر کوچولوی من در نمیفته
ویلو، گردنبدت رو زودتر این که
!بتونی بگی نیل جادوگرگیر وارد پس گرفتی
درس جادوگرگیری داریم؟
کاش پدرم جا حسابدار، جادوگرگیر بود
راهنمایی ندارید، دوستان؟ توصیه ای؟
یه پدر در مورد جادوگرها باید چی بدونه؟
شاید بهتر باشه از خانم جونیپر بپرسی .هر چی نباشه، استاد داستان جادوگریه
استاد داستان جادوگری .کی فکر می کرد همچین چیزی هست
!آره - !راستش، الآن باید بری -
فکر خوبیه، ویلو - !آره -
واقعا؟ حالا؟ - آره -
باشه، می رم، و دخترها
همین جا تو خونه، سالم و سلامت، بمونید، باشه؟
اصلا دوباره سمت دره نمی ریم. خداحافظ
!خداحافظ
خداحافظ!
!می رم دیدن استاد داستان جادویی، فکر کنم
اول باید سنگ طلسم رو پس بگیریم
فینک گفت اگه کمک خواستیم !باید این تو رو نگاه کنیم
و به کمک احتیاج داریم
مطمئنی می خوایم بریم اون تو؟ مگه کتاب شیر، کمد و جادوگر رو نخوندی؟
ممکنه یکی نیمه انسان نیمه بز باشه
در مقایسه با این که اینجا با موش سخنگو، گربه و کلاغ داریم
!و 2تا جادوگر خبیث
کیش و مات
...از شانس ما
می تونیم از هرچیزی که پیدا کردیم، رد بشیم
خیلی خب، بهتره فوری باشیم
!بریم انجامش بدیم
اینجا کجاست؟
!یه جای خیلی خیلی جن زده
اشتباه بزرگی کردیم
...موافقم. بریم بیرون قبل از اینکه
چی؟
اینجا گیر افتادیم؟
چرا فینک ما رو فرستاد اینجا؟
فکر کنم برای همین می گن هیچ وقت به موش ها اعتماد نکنید
انگار مثلا باید به حرف هر کی دیگه گوش می کردیم
که می گفت بپرید توی چاله گردابی !توی اتاق شیروونی تاریک
خب، الآن اینجاییم. باید دنبال یه راه خروج دیگه بگردیم
...واقعا امیدوارم یه راه خروج دیگه باشه
امیدواری؟
حالا که سنگ طلسم دست ماست،
باید مطمئن بشیم که اون دختر کوچولوهای نفرت انگیز
هیچ وقت مانعمون نمی شن
...تا در آینده نقشه مون رو خراب نکنن، اما اون ها
!نیستن، ناپدید شدن
!ویلما
!هی! تمرکز کن. زود باش
قایم شدن. حتما می دونن برمی گردیم سراغشون
...خب، فکر کنم این رو گفتیم
یه چیز قوی تر می خوایم تا رد بوشون رو بگیره
یه هیولا برای این کار می خوایم .که بتونه از بو ردشون رو بگیره
من با استعدادم! واقعا باهوشم
واقعا باهوشی - !آره -
...بریم قبرستون حیوانات
الآن چشم هاش تکون خورد؟
آروم باش، پیشی ترسو
یه مجسمه ست
کاریت نداره
!شاید اون داره
!گنده ست
!داره میاد سمتمون
!جلو نیا، هرکی که هستی
!جلو نیا
یه لحظه صبر کن
ویلو، اسکات، لوسی، خیلی خوشحالم اینجایید .امیدوارم بودیم راهتون رو پیدا کنید
پیت تک سبیل؟
!ترسوندیمون
خدا رو شکر تویی
هیچ وقت از دیدنت انقدر خوشحال نشده بودم .پشمالوی بداخلاق پیر
اینجا کجاست؟ و چرا فینک ما رو اینجا فرستاده؟
همه این ها سئوال خوبیه .و به زودی به جوابشون می رسی
بانوی کاخ منتظر شماست
جدی؟
توی اتاق درسه
لطفا، از این سمت
!عجله کنید - ...باشه -
فکر می کردم ویلو از خودش داستان های جادوگری می سازه
برای این که شاید به یه کم توجه بیشتر نیاز داشت
ولی یهویی، دیدم وسط برنامه وحشتناک هالووینی ام و واقعیه
!جادوگرها واقعین
!همین رو بگو .یک، دو، سه، چهار، پنج. آره
تمام زندگیم دعا می کردم، لطفا !جادوگرها واقعی باشن و حالا واقعین
عالی نیست؟
خب، نه
!جادوگرها دنبال بچه من هستن
خب، با یه کم کمک باباش و استاد داستان جادویی محبوبش،
به نظرم اون احمق ها رو شکست میده.
امیدوارم.
اوه! ممنون، پیگی، حق با توئه!
ویکانپدیا رو نباید فراموش کنیم.
خوندنش واجبه.
آره! ممنون، پیگی!
خیلی خب، می تونی بری.
باشه.
عالیه! این یکی باید کار رو انجام بده [ اسنات ].
می خوانیم تو را از مرگ فرا روح سگ شکاری، برپا، برپا!
و فکر می کردم لونه ام تنگه.
سلام! من اسنات هستم شما دوست های صمیمی جدید من هستید؟.
هورا!
خیلی خب، حقایق بامزه درباره اسنات ...من عاشق توپ تنیس، چوب جوییدنی،
فکر می کردم یه اهریمن شیطانی رو از دنیای مرده ها احضار کردیم.
خب، شیطانی میشه.
روح سگ شکاری، دستور ما را انجام بده.
روح چی چی؟
با آب دهان بشو وحشی و ستمگر
با پارس بکن دشمنات رو سنگ!
آره!
دیدی؟ شیطان، شیطان.
این رو بو کن.
پیداش کن و بیارش.
هر چی دستور بدید.
رسیدیم.
میشه یکیتون در رو باز کنه؟ با پنجه سخته.
برگردیم به حالت گذشته.
اینجا، دخترا.
بیاید، زود باشید.
بانو بزودی تشریف میارن.
من اینطوری فکر می کنم،
یا دکور اینجا به طرز مشکوکی جادوگریه؟
یه شومینه دیگه .شاید بتونیم ازش بریم بیرون.
لوسی؟ آتیش داره ها!
بذارید خودم رو معرفی کنم .من وینفرد جادوگر هستم.
از کجا اومد؟
خیلی خوشحالم اینجایی .امیدوار بودم بیای!
واقعا؟
آره.
ما یه چیز خیلی مهم گم کردیم .و واسه پس گرفتنش به کمک نیاز داریم،
سنگ طلسم، آره.
نبرد بزرگی پیش رو دارین.
نبرد بزرگ؟
مدت ها پیش، همهٔ جادوگرها خوب و مهربون بودن.
بعد چند جادوگر خبیث شروع کردن به تمرینِ جادوی سیاه.
این نبرد بین جادوگران مهربون و خبیث هزاران سال ادامه داشت،
هیچ چیز جلودار جادوگرهای خبیث نیست تا همه جادوگرهای مهربون رو نابود کنن!
و تقریبا موفق شدن!
ما در حال انقراض هستیم، و تو، ویلو،
امید آخر ما هستی.
از کجا من رو می شناسید؟
چیزهای زیاد واسه یاد گرفتن وجود داره .زمان خیلی کمی داریم.
موفق باشی، ویلو .نگران ما نباش.
سر خودمون رو گرم می کنیم.
یه لحظه صبر کنید!
شما دوتا هم باید کلی چیز یاد بگیرید .تا بتونید از همدیگه محافظت کنید،
اما هیچ کدوم از ما تو خانواده مون جادوگر نداره.
مامان من بهداشت کار دهان و دندانه.
و مامان من مهندس نرم افزاره!
جادوگر بودن هیچ ربطی به اصل و نسب شما نداره.
جادوگر خوب و مهربون شدن نیازمند شهامت خیلی زیادیه.
باید یاد بگیرید از قدرت هایی که درونتون هست استفاده کنید.
چی؟
ما؟
- جادوگر؟ - آره !
بریم شروع کنیم!
چه خبر، جادوگرگیرها ...به جادوگرگیری ساده خوش اومدین.
اولین قدم در مسیرتون اینه که با تمام اشکال جادوی سیاه مبارزه کنید.
من استاگ تاگینز هستم...
کلاس اول جادوگرگیری.
اول از همه، یه جادوگر پیدا کنید.
شبیه آدم های معمولی هستن ...جز این که چند نشونهٔ واضح دارن،
از بو به نظر میرسه اون دختر بچه های کثیف از این سمت اومدن.
خفنه!
بهمون چوب میدی؟
چوب مثل سنگ طلسم می مونه،
ابزاری برای تمرکز به جادوی درونتون هست.
به چوب نیازی ندارید.
به سنگ طلسم نیاز ندارید!
ولی من، از چوب خوشم میاد.
دنبالم بیاید! پیت، اگه میشه.
آماده ام، خانم!
دخترا...
تماشا کنید، گوش کنید و یاد بگیرید.
نگران من نباشید، دخترا .من حرفه ای هستم.
میدهم چوب را تکان و می کنم این حیوونکی را از موجودی وحشتناک به موجودی نمکی!
دوست دارم فکر کنم قبلا بانمک تر بودم، ولی هرچی.
مطمئنم هیچ وقت جادوگری رو ندیدین گربه رو به خرگوش تبدیل کنه، نه؟
با نور و قدرت، ایست و بست بکن طلسم جادوگر را منجمد، محبوس!
- !وای - خفنه ...
این طلسم حسابی یخ مردم رو توی مهمونی ها می شکنه.
با قدرتم و بلا درنگ اجرا کن طلسم تله پورت را بی درنگ!
ای وای.
دخترا، امیدوارم توجه کرده باشید.
همه اش رو متوجه شدین، دخترا؟
بانو؟
می کنم طلسم را برعکس، متفرق!
ممنون.
خیلی خب، نوبت شماست .برید.
حالا...
فهمیدم آدم ها تحت فشار سریع تر یاد می گیرن.
- !نه، صبر کنید - هنوز آماده نیستیم !
پس بهتره سریع فکر کنید!
قایم بشید!
نمی تونید تا ابد قایم بشید!
دیر یا زود، مشکلات پیداتون می کنن.
برای دفع طلسم .وقتی میاد سمتتون نباید بترسید،
با قدرتم و بلا درنگ اجرا کن طلسم تله پورت را بی درنگ!
باید واضح باشید و به حرفتون ایمان داشته باشید.
با نور و قدرت، ایست و بست بکن طلسم جادوگر را منجمد، محبوس!
تاثیر برانگیز بود.
میدهم چوب را تکان و می کنم این حیوونکی را از موجودی وحشتناک به موجودی نمکی!
خیلی خوشگل شدم یا نه؟
آره، خب، آره، اگه ،خیلی خب، اگه مارمولک خیلی خوشگله...
تو خیلی خیلی خیلی خوشگلی.
مارمولک شدم؟
موقع اجرای طلسم باید چشم هات رو باز نگه داری، اسکات.
می کنم طلسم را برعکس، متفرق!
امتحان اول خیلی شجاعانه ای بود.
خب، مشخصه این درس رو گند زدیم.
بعدش چی؟
پرواز کردن!
عالیه!
اول جادوگرا، حالا راکون ها برگشتن.
خدانگهدار، گوشت سر سینه.
یا...
جادوگرا رفتن تو جلدِ راکون؟
ها؟
ای وای...
هیچ کس مانع مرد و گوشتش نمیشه.
اعتماد به خود و جادو پایه همه توانایی های جادوگریه،
مثل جاروی پرنده.
اگه می خواین به جادو باور داشته باشید !اول باید به خودتون باید باور داشته باشید،
برا شروع، با پیت دورِ کاخ پرواز می کنید .و برمی گردید پیش من،
مشکلی نیست.
جدی؟
آخرین باری که جاروی ویلو رو سوار شدی یادت نیست؟
اون قدر سخت نیست.
هر جا نگاه کنید، جارو شما رو به اون سمت می بره، پس به پایین نگاه نکنید.
برید. برید!
اگه می تونید من رو بگیرید، دخترا!
داریم میریم بالا!
جریان هوا رو حس کن !بهش تکیه بزن،
هیچی مثل رد شدن باد از پشمات نیست.
بالا رو نگاه کن! بالا!
اوج بگیر، ویلو! مثل عقاب اوج بگیر!
هرکاری که باور داشته باشی رو می تونی انجام بدی، ویلو!
بدون هیچ محدودیتی!
کسی علف تراش داره؟
نمی تونید به همین راحتی از دستم قایم بشید!
ویلو...
اونجایی؟
شرایط سخت. شکست نیست.
معلم شماست.
ولی حتی اگه از همه اینا سر در میوردیم باید چیکار می کردیم؟،
با جادوگرا شاخ به شاخ بشیم؟ اون ها سنگ طلسم دارن!
فکر می کنن به خاطر سنگ طلسم شکست ناپذیر هستن؟
اینجاست که جادوگرا شکست می خورن.
جادوی سیاهشون براساس تنفره .و مهربونی همیشه به تنفر غلبه می کنه،
مهربونی خوراک خودمونه .امتحان بعدی رو بیار.
پیداتون کردم!
بانو؟
منتظر مهمون بودیم؟
دنبال جادوگر کوچولوام.
خیلی ابتکار به خرج دادید، بانو.
بسه دیگه.
وینفرد؟
من ربطی به این قضیه ندارم، دخترا. فرار کنید!
برید، فرار کنید.
با شمارهٔ سه.
خیلی خب.
یک، دو...
این جادوگرگیری جدیه.
از این طرف، فرار کنید!
ویلو.
ویلو، صدات رو می شنوم!
آهای؟
خیلی خب، قایم شدن بی فایده ست.
نمی خوام بترسونمتون !ولی الان ترسیدم،
پیداتون کردم!
حالا چیکار کنیم؟
اگه با هم کار کنیم .هرکاری می تونیم کنیم،
منجمدش می کنیم.
با نور و قدرت، ایست و بست بکن طلسم جادوگر را منجمد، محبوس!
کارتون عالی بود، دخترا.
حالا باهاش چیکار کنیم؟
بندازیمش تو یه چالهٔ بزرگ؟
نگاه کنید، ناراحته؟
فکر نمی کنم هیچ سگی به انتخاب خودش برای واندا و ویلما کار کنه.
دندوناش دو ثانیه فاصله داشت تا صورتم رو گاز بگیره!
شاید فقط به یه کم مهربونی نیاز داره.
فکر نمی کنم خیلی بد باشی.
کی پسر خوب روحی و ترسناکه؟
تویی؟ فکر کنم تو باشی!
پسر خوب.
سلام! من اسنات هستم شما دوست های صمیمی جدید من هستید؟!
هورا!
وای، چی شد؟
چی رو از دست دادم؟
می تونم ته قلبش ببینم سگ خوبیه،
و شما هم می تونید ببینید.
با شهامت و دلسوزی عمل کردین.
شما جادوگرهای مهربون حقیقی هستین.
آره، از بقیه جادوگرا خیلی مهربون ترید!
وقتشه بری خونه، ویلو .و اون سنگ طلسم رو بدست بیاری،
برای جادوگرهای مهربونی مثل شما سه تاست.
صبر کن.
تو... تو...
وقتی آدم هایی که دوستت دارن فوت می کنن .عشقشون همیشه کنارته،
مادرت این رو میدونست.
مامان من رو می شناختی؟
ویلو!
خدا رو شکر حالت خوبه ،و شما بچه ها خوبین،
و مامان بزرگ وینفرد خوبه و...
مامان بزرگ وینفرد؟
خوشحالم دوباره می بینمت، نیل.
وینفر، تو مامان بزرگ منی؟
آره، ویلو.
قبلا بهت نگفتم چون نمی خواستم حواست رو پرت کنم.
مگه تو...
فوت نکردی؟
از این عبارت خوشم نمیاد، ولی آره.
کاش می تونستم جات به نبرد برم، ویلو،
اما این شکل شبح مانند .تا جایی محدودیت دارم،
ولی وقتی همه اینا تموم بشه،
خوشحالم میشم برگردید و چایی بخوریم.
منم خوشحال میشم.
خوبه.
اون گردابیه برگشت.
خداحافظ، مامان بزرگ.
دوستت دارم.
منم دوستت دارم، عزیزم.
و یادت باشه، ماهایی که فوت کردیم همیشه کنارت هستیم،
حتی اگه نتونی ما رو ببینی.
کنارت هستیم.
و حالا...
اسنات، اینجا هم صحبت جدید به دردمون می خوره.
واقعا؟ خونهٔ جدید؟
این بهترین روز دنیاست .خیلی ممنون، ویلو!
هنوز باید کلی چیز یاد بگیرم، اما .وقت نیست...
نگران نباش، بابا.
تا وقتی با هم انجامش بدیم .از پسش برمیایم،
اون سگ کودن کجا رفت؟
تا نصفه شب هزار باری صداش زدم.
حتی واسه خوراکی سوسک خوشمزه اش نمیاد.
خب، فکر کنم اصلا نمیشه به سگ مرده اعتماد کرد.
خب، مهم نیست!
در هر صورت ویلو نمی تونه جلوی ما رو بگیره!
چون فردا هالووینه،
و وقتش داره تموم میشه.
آره، وقتت تموم میشه .آره، وقتت تموم میشه.
قرار بود پنج دقیقه پیش اینجا باشن.
- !ویلو، ما اومدیم - بالاخره !
قبل این که بابام جلومون رو بگیره باید بریم.
مطمئنی باید این کار رو کنیم؟
زود باشید. فکر می کنید اون تو چیه؟
نمی خوایم بابام صدامون رو بشنوه.
سلام!
ای وای...
خبر فوری از بابا.
واسه کلاس آنلاین جادوگرگیری اسم نوشتم.
اون جادوگرا کارشون ساخته ست!
هیچ کس، منظورم هیچ احد و ناسی با دختر کوچولوی من در نمیفته.
ویلو، گردنبدت رو زودتر این که
بتونی بگی نیل جادوگرگیر وارد پس گرفتی!
درس جادوگرگیری داریم؟
کاش بابام جا حسابدار، جادوگرگیر بود.
راهنمایی ندارید، دوستان؟ توصیه ای؟
یه پدر درباره جادوگرا باید چی بدونه؟
شاید بهتر باشه از خانم جونیپر بپرسی .هر چی نباشه، استاد داستان جادوگریه.
استاد داستان جادوگری .کی فکر می کرد همچین چیزی هست.
- !آره - راستش، الان باید بری !
- .فکر خوبیه، ویلو - آره !
- واقعا؟ الان؟ - آره .
باشه، میرم، و دخترا،
همین جا تو خونه، سالم و سلامت، بمونید، باشه؟
اصلا دوباره سمت دره نمیریم. خداحافظ!
خداحافظ!
میرم دیدن استاد داستان جادویی، فکر کنم!
اول باید سنگ طلسم رو پس بگیریم.
فینک گفت اگه کمک خواستیم باید این تو رو نگاه کنیم!
و به کمک نیاز داریم.
مطمئنی می خوایم بریم اون تو؟ مگه کتاب شیر، کمد و جادوگر رو نخوندی؟
ممکنه یکی نیمه انسان نیمه بز باشه.
در مقایسه با این که اینجا با موش سخنگو، گربه و کلاغ داریم،
و دو تا جادوگر خبیث!
کیش و مات.
از شانس ما...
می تونیم از هرچیزی پیدا کردیم رد بشیم.
خیلی خب، بهتره سریع باشیم.
بریم انجامش بدیم!
اینجا کجاست؟
یه جای خیلی خیلی جن زده!
اشتباه بزرگی کردیم.
موافقم. بریم بیرون قبل اینکه...
چی؟
اینجا گیر افتادیم؟
چرا فینک ما رو فرستاد اینجا؟
فکر کنم واسه همین میگن هیچ وقت به موش ها اعتماد نکنید.
انگار مثلا باید به حرف هر کی دیگه گوش می کردیم
که می گفت بپرید توی چاله گردابی توی اتاق شیروونی تاریک!
خب، الان اینجاییم. باید دنبال یه راه خروج دیگه بگردیم.
واقعا امیدوارم یه راه خروج دیگه باشه...
امیدواری؟
حالا که سنگ طلسم دست ماست،
باید مطمئن بشیم که اون دختر کوچولوهای نفرت انگیز
هیچ وقت مانعمون نمیشن،
تا در آینده نقشه مون رو خراب نکنن، اما اون ها...
نیستن، ناپدید شدن!
ویلما!
هی! تمرکز کن. زود باش.
قایم شدن. حتما میدونن برمی گردیم سراغشون.
خب، فکر کنم این رو گفتیم...
یه چیز قوی تر می خوایم تا رد بوشون رو بگیره.
یه هیولا واسه این کار می خوایم .که بتونه از بو ردشون رو بگیره،
من با استعدادم! واقعا باهوشم.
- .واقعا باهوشی - آره !
بریم قبرستون حیوانات...
الان چشم هاش تکون خورد؟
آروم باش، پیشی ترسو.
یه مجسمه ست.
کاریت نداره.
شاید اون داره!
گنده ست!
داره میاد سمتمون!
جلو نیا، هرکی که هستی!
جلو نیا!
یه لحظه صبر کن.
ویلو، اسکات، لوسی، خیلی خوشحالم اینجایید .امیدوارم بودیم راهتون رو پیدا کنید.
پیت تک سبیل؟
ترسوندیمون!
خدا رو شکر تویی.
هیچ وقت از دیدنت انقدر خوشحال نشده بودم .پشمالوی بداخلاق پیر،
اینجا کجاست؟ و چرا فینک ما رو اینجا فرستاده؟
همه این ها سوال خوبیه .و بزودی به جوابشون میرسی،
بانوی کاخ منتظر شماست.
جدی؟
توی اتاق درسه.
لطفا، از این طرف.
- .زود باشید - باشه ...
فکر می کردم ویلو از خودش داستان های جادوگری می سازه،
واسه این که شاید به یه کم توجه بیشتر نیاز داشت.
اما یه دفعه ای، دیدم وسط برنامه ترسناک هالووینی ام و واقعیه.
جادوگرا واقعی ان!
همین رو بگو .یک، دو، سه، چهار، پنج. آره!
کل زندگی ام دعا می کردم، لطفا !جادوگرا واقعی باشن و حالا واقعی ان،
عالی نیست؟
خب، نه.
جادوگرا دنبال بچه من ان!
خب، با یه کم کمک باباش و استاد داستان جادویی محبوبش،
به نظرم اون احمق ها رو شکست میده.
امیدوارم.
اوه! ممنون، پیگی، حق با توئه!
ویکانپدیا رو نباید فراموش کنیم.
خوندنش واجبه.
آره! ممنون، پیگی!
خیلی خب، می تونی بری.
باشه.
خیلی خب، خیلی خب.
تو می تونی، یه کم برو راست، بچرخ.
برو!
عالیه! این یکی باید کار رو انجام بده [ اسنات ].
می خوانیم تو را از مرگ فرا روح سگ شکاری، برپا، برپا!
و فکر می کردم لونه ام تنگه.
سلام! من اسنات هستم شما دوست های صمیمی جدید من هستید؟.
هورا!
خیلی خب، حقایق بامزه درباره اسنات ...من عاشق توپ تنیس، چوب جوییدنی،
فکر می کردم یه اهریمن شیطانی رو از دنیای مرده ها احضار کردیم.
خب، شیطانی میشه.
روح سگ شکاری، دستور ما را انجام بده.
روح چی چی؟
با آب دهان بشو وحشی و ستمگر
با پارس بکن دشمنات رو سنگ!
آره!
دیدی؟ شیطان، شیطان.
این رو بو کن.
پیداش کن و بیارش.
هر چی دستور بدید.
رسیدیم.
میشه یکیتون در رو باز کنه؟ با پنجه سخته.
برگردیم به حالت گذشته.
اینجا، دخترا.
بیاید، زود باشید.
بانو بزودی تشریف میارن.
من اینطوری فکر می کنم،
یا دکور اینجا به طرز مشکوکی جادوگریه؟
یه شومینه دیگه .شاید بتونیم ازش بریم بیرون.
لوسی؟ آتیش داره ها!
بذارید خودم رو معرفی کنم .من وینفرد جادوگر هستم.
از کجا اومد؟
خیلی خوشحالم اینجایی .امیدوار بودم بیای!
واقعا؟
آره.
ما یه چیز خیلی مهم گم کردیم .و واسه پس گرفتنش به کمک نیاز داریم،
سنگ طلسم، آره.
نبرد بزرگی پیش رو دارین.
نبرد بزرگ؟
مدت ها پیش، همهٔ جادوگرها خوب و مهربون بودن.
بعد چند جادوگر خبیث شروع کردن به تمرینِ جادوی سیاه.
این نبرد بین جادوگران مهربون و خبیث هزاران سال ادامه داشت،
هیچ چیز جلودار جادوگرهای خبیث نیست تا همه جادوگرهای مهربون رو نابود کنن!
و تقریبا موفق شدن!
ما در حال انقراض هستیم، و تو، ویلو،
امید آخر ما هستی.
از کجا من رو می شناسید؟
چیزهای زیاد واسه یاد گرفتن وجود داره .زمان خیلی کمی داریم.
موفق باشی، ویلو .نگران ما نباش.
سر خودمون رو گرم می کنیم.
یه لحظه صبر کنید!
شما دوتا هم باید کلی چیز یاد بگیرید .تا بتونید از همدیگه محافظت کنید،
اما هیچ کدوم از ما تو خانواده مون جادوگر نداره.
مامان من بهداشت کار دهان و دندانه.
و مامان من مهندس نرم افزاره!
جادوگر بودن هیچ ربطی به اصل و نسب شما نداره.
جادوگر خوب و مهربون شدن نیازمند شهامت خیلی زیادیه.
باید یاد بگیرید از قدرت هایی که درونتون هست استفاده کنید.
چی؟
ما؟
- جادوگر؟ - آره !
بریم شروع کنیم!
چه خبر، جادوگرگیرها ...به جادوگرگیری ساده خوش اومدین.
اولین قدم در مسیرتون اینه که با تمام اشکال جادوی سیاه مبارزه کنید.
من استاگ تاگینز هستم...
کلاس اول جادوگرگیری.
اول از همه، یه جادوگر پیدا کنید.
شبیه آدم های معمولی هستن ...جز این که چند نشونهٔ واضح دارن،
از بو به نظر میرسه اون دختر بچه های کثیف از این سمت اومدن.
خفنه!
بهمون چوب میدی؟
چوب مثل سنگ طلسم می مونه،
ابزاری برای تمرکز به جادوی درونتون هست.
به چوب نیازی ندارید.
به سنگ طلسم نیاز ندارید!
ولی من، از چوب خوشم میاد.
دنبالم بیاید! پیت، اگه میشه.
آماده ام، خانم!
دخترا...
تماشا کنید، گوش کنید و یاد بگیرید.
نگران من نباشید، دخترا .من حرفه ای هستم.
میدهم چوب را تکان و می کنم این حیوونکی را از موجودی وحشتناک به موجودی نمکی!
دوست دارم فکر کنم قبلا بانمک تر بودم، ولی هرچی.
مطمئنم هیچ وقت جادوگری رو ندیدین گربه رو به خرگوش تبدیل کنه، نه؟
با نور و قدرت، ایست و بست بکن طلسم جادوگر را منجمد، محبوس!
- !وای - خفنه ...
این طلسم حسابی یخ مردم رو توی مهمونی ها می شکنه.
با قدرتم و بلا درنگ اجرا کن طلسم تله پورت را بی درنگ!
ای وای.
دخترا، امیدوارم توجه کرده باشید.
همه اش رو متوجه شدین، دخترا؟
بانو؟
می کنم طلسم را برعکس، متفرق!
ممنون.
خیلی خب، نوبت شماست .برید.
حالا...
فهمیدم آدم ها تحت فشار سریع تر یاد می گیرن.
- !نه، صبر کنید - هنوز آماده نیستیم !
پس بهتره سریع فکر کنید!
قایم بشید!
نمی تونید تا ابد قایم بشید!
دیر یا زود، مشکلات پیداتون می کنن.
برای دفع طلسم .وقتی میاد سمتتون نباید بترسید،
با قدرتم و بلا درنگ اجرا کن طلسم تله پورت را بی درنگ!
باید واضح باشید و به حرفتون ایمان داشته باشید.
با نور و قدرت، ایست و بست بکن طلسم جادوگر را منجمد، محبوس!
تاثیر برانگیز بود.
میدهم چوب را تکان و می کنم این حیوونکی را از موجودی وحشتناک به موجودی نمکی!
خیلی خوشگل شدم یا نه؟
آره، خب، آره، اگه ،خیلی خب، اگه مارمولک خیلی خوشگله...
تو خیلی خیلی خیلی خوشگلی.
مارمولک شدم؟
موقع اجرای طلسم باید چشم هات رو باز نگه داری، اسکات.
می کنم طلسم را برعکس، متفرق!
امتحان اول خیلی شجاعانه ای بود.
خب، مشخصه این درس رو گند زدیم.
بعدش چی؟
پرواز کردن!
عالیه!
اول جادوگرا، حالا راکون ها برگشتن.
خدانگهدار، گوشت سر سینه.
یا...
جادوگرا رفتن تو جلدِ راکون؟
ها؟
ای وای...
هیچ کس مانع مرد و گوشتش نمیشه.
اعتماد به خود و جادو پایه همه توانایی های جادوگریه،
مثل جاروی پرنده.
اگه می خواین به جادو باور داشته باشید !اول باید به خودتون باید باور داشته باشید،
برا شروع، با پیت دورِ کاخ پرواز می کنید .و برمی گردید پیش من،
مشکلی نیست.
جدی؟
آخرین باری که جاروی ویلو رو سوار شدی یادت نیست؟
اون قدر سخت نیست.
هر جا نگاه کنید، جارو شما رو به اون سمت می بره، پس به پایین نگاه نکنید.
برید. برید!
اگه می تونید من رو بگیرید، دخترا!
داریم میریم بالا!
جریان هوا رو حس کن !بهش تکیه بزن،
هیچی مثل رد شدن باد از پشمات نیست.
بالا رو نگاه کن! بالا!
اوج بگیر، ویلو! مثل عقاب اوج بگیر!
هرکاری که باور داشته باشی رو می تونی انجام بدی، ویلو!
بدون هیچ محدودیتی!
کسی علف تراش داره؟
نمی تونید به همین راحتی از دستم قایم بشید!
ویلو...
اونجایی؟
شرایط سخت. شکست نیست
معلم شماست
اما حتی اگه از همه اینا سر در می آوردیم باید چیکار می کردیم؟
با جادوگرها شاخ به شاخ بشیم؟ !اون ها سنگ طلسم دارن
فکر می کنن به خاطر سنگ طلسم شکست ناپذیر هستن؟
اینجاست که جادوگرها شکست می خورن
جادوی سیاهشون براساس نفرت .و مهربونی همیشه به تنفر غلبه می کنه
مهربونی خوراک خودمونه .امتحان بعدی رو بیار
!پیداتون کردم
بانو؟
منتظر مهمون بودیم؟
دنبال جادوگر کوچولوام
خیلی ابتکار به خرج دادید، بانو
!کافیه دیگه
وینفرد؟
!من ربطی به این قضیه ندارم، دخترا. فرار کنید
برید، فرار کنید
با شماره3
خیلی خب
...1،2
این جادوگرگیریه جدیه
!از این سمت، فرار کنید
ویلو
!ویلو، صدات رو می شنوم
آهای؟
خیلی خب، مخفی شدن بی فایده ست
،نمی خوام بترسونمتون !اما حالا ترسیدم
!پیداتون کردم
حالا چیکار کنیم؟
،اگه با هم کار کنیم .هر کاری می تونیم کنیم
منجمدش می کنیم
با نور و قدرت، ایست و بست بکن طلسم جادوگر را منجمد، محبوس
کارتون حرف نداشت، دخترها
حالا باهاش چیکار کنیم؟
بندازیمش تو یه چالهٔ بزرگ؟
نگاه کنید، ناراحته؟
فکر نمی کنم هیچ سگی به انتخاب خودش برای واندا و ویلما کار کنه
دندوناش 2ثانیه فاصله داشت !تا صورتم رو گاز بگیره
شاید فقط به یه کم مهربونی احتیاج داره
فکر نمی کنم خیلی بد باشی
کی پسر خوب روحی و وحشتناکه؟
!تویی؟ فکر کنم تو باشی
پسر خوب
سلام! من اسنات هستم شما دوست های صمیمی جدید من هستید؟
!هورا
وای، چی شد؟
چی رو از دست دادم؟
می تونم ته قلبش ببینم سگ خوبیه
و شما هم می تونید ببینید
با شهامت و دلسوزی عمل کردین
شما جادوگرهای مهربون واقعی هستین
!آره، از بقیه جادوگرا خیلی مهربون ترید
وقتشه بری خونه، ویلو .و اون سنگ طلسم رو بدست بیاری
برای جادوگرهای مهربونی مثل شما 3تاست
صبر کن
...تو... تو
،زمانی که آدم هایی که دوستت دارن فوت می کنن .عشقشون همیشه کنارته
مادرت این رو می دونست
مامان من رو می شناختی؟
!ویلو
خدا رو شکر حالت خوبه ،و شما بچه ها خوبین
...و مامان بزرگ وینفرد خوبه و
مادربزرگ وینفرد؟
خوشحالم دوباره می بینمت، نیل
وینفر، تو مادربزرگ منی؟
آره، ویلو
قبلا بهت نگفتم چون نمی خواستم حواست رو پرت کنم
...مگه تو
فوت نکردی؟
از این عبارت خوشم نمیاد، اما آره
کاش می تونستم جات به نبرد برم، ویلو
اما این شکل شبح مانند .تا جایی محدودیت دارم
،اما وقتی همه اینا تموم بشه
خوشحالم می شم برگردید و چایی بخوریم
منم خوشحال می شم
خوبه
اون گردابیه برگشت
خداحافظ مادربزرگ
دوستت دارم
منم دوستت دارم، عزیزم
و یادت باشه، ماهایی که فوت کردیم همیشه کنارت هستیم
حتی اگه نتونی ما رو ببینی
کنارت هستیم
...و الآن
اسنات، اینجا هم صحبت جدید به دردمون می خوره
واقعا؟ خونه جدید؟
!این بهترین روز دنیاست .خیلی ممنون، ویلو
...هنوز باید کلی چیز یاد بگیرم، ولی .وقت نیست
نگران نباش، بابا
،تا وقتی با هم انجامش بدیم .از پسش برمیایم
اون سگ کودن کجا رفت؟
تا نصفه شب هزار باری صداش زدم
حتی برای خوراکی سوسک خوشمزه اش نمیاد
خب، فکر کنم اصلا نمی شه به سگ مرده اعتماد کرد
!خب، مهم نیست
!در هر صورت ویلو نمی تونه جلوی ما رو بگیره
چون فردا هالووینه
و فرصتش داره تموم می شه
آره، فرصتت تموم می شه آره، فرصتت تموم می شه