‫بریم ببینیم مورد اضطراری امروز چیه.
‫- شماها قبلا اینجا بودید؟ ‫- آره.
‫لوسی امروز قراره ‫تجربه خانم گرواتی جذاب رو داشته باشی.
‫- خانم خوشتیپیه. ‫- آره خوشتیپی که روی اعصابه.
‫هی، بذاریم ‫تنها باشن، خب؟
‫خداحافظ رفیق.
‫بچه ها ممکنه اینجا آتیش بگیره.
‫وقت ناهاره.
‫4تا ساندویچ از رستوران ‫چارلیز استیکرز بگیرم؟
‫- 3تاش کن ‫- حتما
‫لعنت کاپیتان ‫چه بویی داره.
‫ممنون گرنی ‫کالباس تخم مرغ پنیسی
‫تنها راه شروع روزه.
‫- آره ‫- چه چرخشی.
‫می بینی چه طور همه چیز ‫رو شدیدا سخت نشون می ده؟
‫- آره ‫- دوست من، این نشونه یه سرآشپز خوبه.
‫- نه برعکس ‫- اوه چه خوب، اینو ببینید.
‫دیگه نمک دریایی هیمالیایی نداریم.
‫تقصیر فرنچی شیفت دومه ‫همش رو مصرف می کنه.
‫اَه، بچه های شیفت دوم، ‫اَه، شیفت دوم.
‫اون اوسالیوان رو که می بینم وحشت می کنم.
‫می دونی چیزی که راجع به اوسالیوان عجیبه
‫اینه که آیات انجیل رو ‫روی بدنش خالکوبی کرده.
‫نه اونا آیات انجیل نیست.
‫اون مال فیلم " گناه ستارگانمان"ـه
‫وای پسر، از این کارش پشیمون می شه.
‫- چه آدم مزخرفی ‫- اینم از این.
‫یه کالباس محشر دیگه.
‫- اندی ‫- اندی.
‫نه نه، پای گوشت روی زمین مال تازه کارهاست.
‫- چی؟ ‫- آره.
‫نه، اینطوری م یشه بیگاری کشیدن
‫- و ما دیگه این کار رو نمی کنیم. ‫- درسته.
‫پس می رسه به تو رفیق.
‫حدس بزن، من گوشت رو نمی خورم.
‫- ببخشید کاپیتان ‫- حالا مگه مهمه؟
‫تمام موهای رو زمین احتمالا مال توئه
‫برای آخرین بار می گم، ‫من موهام ریزش نداره.
‫- موهام کم پشته، زیاد ‫- رفیق بالای کله ات شبیه سر سینه گوریله.
‫
‫- صبح بخیر. ‫- سلام.
‫هی حواستون باشه ‫ویکی مکانکی دوست داشتنی اینجاست.
‫- اینجایی که ‫- سلام مامان.
‫- چه خبر آبجی؟ ‫- این دیگه چیه؟
‫آشغاله یا کار اندیه؟
‫- چه طوریاست؟ ‫- الآن داریم در موردش بحث می کنیم.
‫- نه بابا، آشغاله رئیس ‫- مال اندیه.
‫منم یه صحبتی در مورد غذا دارم.
‫ما یه مراسم خیریه با وعده پنکیک با صبحانه ‫برای بیمارستان گرفتیم.
‫مدیریتش دست ویکیه ‫برای همین یه خرده حرف برای گفتن داره.
‫- بفرما ‫- خیلی خب.
‫خب یکشنبه، 15ام یه صبحونه دورهمی داریم
‫و به چند نفرتون احتیاج داریم
‫- که اسباب سرگرمی رو فراهم کنن ‫- من که نیستم.
‫- منم نیستم ‫- نه.
‫- بیخیال ‫- بیخیال بچه ها.
‫گرنی می تونم روت حساب کنم که برای مردم ‫با "یوکه لیلی" بنوازی؟ ‫(یه وسیله موسیقی)
‫ببخشید ویکی، اما ‫مردم مناسبی برای موسیقی یوکه نیستن.
‫بذار یه چیزی بگم ویک
‫ممکنه من بتونم این با این بدن پولساز ‫به شکل خانواده پسندی یه کاری بکنم.
‫اصلا یه خرده هم امکانش هست؟
‫- نه ‫- بیخیال.
‫بهتون رو انداختم ‫کمک احتیاج دارم.
‫کی می خواد قهرمان باشه؟
‫خب، من داشتم ‫روی یه چیزی کار می کردم.
‫- عالیه ‫- که با آموزش ایمنی حریق
‫و فرهنگ جدید شهرهای امروزی ترکیب شده.
‫- جدی می گی؟ ‫- آره.
‫خوشم اومد، بذار بشنویم.
‫ترجیح می دم نشونتون بدم.
‫♪ داغه داغه داغه♪
‫♪ اوه ها هو ♪
‫♪ داغه، اوه ها! ♪
‫♪ اسمم آتیش کوچولوئه و شوخی ندارم♪
‫♪ مردم خیال می کنن خفنم، اما این بازی نیست ♪
‫♪ کبریت و فندک ممکنه خفن به نظر بیاد ♪
‫♪ اما بدون نظارت والدین ♪
‫♪ یه عالمه صدمه می زنه ♪
‫♪ مثل خورشید داغ، همه رو می سوزونم♪
‫♪ گوگولی گوگولی♪
‫♪ آتیش می تونه گول زننده باشه♪
‫♪ با با با♪
‫♪ بهش می گن سوختن♪
‫اندی تو..
‫عزیزم چیز دیگه ای بلدی؟
‫- نه بلد نیستم ‫- رفیق رفیق
‫دوستانه بهت می گم
‫دیگه این کار رو نکن.
‫خب برای تو نیست گرنی، برای بچه هاست.
‫می دونی شخصیت آتیش کوچولو، آموزشی و عزیزه،
‫آتیش کوچولو اولین اسمی بود که به ذهنت رسید؟ ‫
‫می خوام ببینم شماها چیکار می کنید.
‫می خوام تک تکتون رو ببینم چیکار می کنید.
‫تک تکتون.
‫یکی در رو باز کنه
‫می خواستی منو ببینی رئیس؟
‫آره بیا بشین.
‫چی شده؟ ‫چرا اینقدر احساساتی شدی؟
‫آخه همش شوخی میکنن رئیس.
‫فکر کردم حالا که تازه کار نیستم ‫اینقدر سر به سرم نذارن و دور بیفته دست لوسی.
‫یعنی میخوای برای دخترم ‫دردسر درست کنن؟
‫نه اینطور نیست..من نمیخوام..
‫نه گوش نمیدی حرفمو..
‫باشه شوخی میکنم ‫سر به سرت میذارم.
‫اینجا همین کار رو میکنیم.
‫کاپیتان پنیسی باهام ‫بد صحبت میکنه، ولی جونش رو نجات دادم.
‫البته خب به همدیگه اهمیت میدیم.
‫باهات شوخی میکنن چون دوست دارن.
‫خسته شدم از این دوست داشتنا.
‫اینقدر اذیتت میکنه؟
‫آره یه جورایی.
‫میدونی چیه؟ ‫من یه راه حل دارم، بیا.
‫- میرم اول لباسام رو عوض کنم ‫- نه همینطور خوبه.
‫- من همین ریختیت رو دوست دارم، بیا ‫- ها؟ دوست داری؟
‫- آره ‫- منم دوست دارم.
‫ اگه از چین نیستی ‫پس دیگه نباید دزدکی نگاه کنی.
‫- نباید دزدکی نگاه کنی ‫- هی گوش کنین.
‫یه مشکل زمانی داریم ‫یکی از گروه دوم باید شیفتش رو عوض کنه
‫یکی از اون جهش یافته ها قرار بیاد؟
‫فقط چند هفته ولی..
‫ولی این یعنی یک نفر باید بره اونجا.
‫- من که نه ‫- من که نه.
‫- منم نه ‫- از قبل تصمیم گرفتم.
‫اندی میره
‫- چی؟ ‫- بدجوری حالت رو گرفت.
‫- وای نه ‫- مشکلی که نداری نه؟
‫- نه رئیس بیخیال ‫- بعضی از مشکلات رو حل میکنه
‫برو خونه استراحت کن ‫ساعت هشت برای شیفت دوم برگرد.
‫- ادامه بدید ‫- اونجا خوش بگذره آتیش کوچولو.
‫عاشق اون لباس سوپرمنت میشن
‫از طرف ما به رودالف سلام برسون
‫گروه دوم میجوُینت
‫و مثل یه سـ...
‫مثل یه ..
‫- منظورت رسوندی ‫- میتونی بگی.
‫دیگه تموم شد، دیگه اینجا نیست.
‫بگو دیگه...
‫بخاطر ما بگو
‫- مثل یه ساندویچ میخورنت ‫- خیلی خب
‫روغن زیتون که ریختی درش رو ببند. ‫(سه شنبه شیفت دوم)
‫یه چیزی مشتی ازش درست میکنم.
‫- امم پسر ‫- بعدش هم میخورم.
‫بعدش تخت میخوابم
‫ای لعنت به این بارون.
‫کاپیتان.
‫سلام بچه ها.
‫اندی میاوانی معروف.
‫- خوش اومدی ‫- هی.
‫خیلی خوشحالم که بالاخره ‫با تو کار میکنم.
‫پسر چقدر قدت بلنده ‫موهاش رو نگاه کن.
‫- ما یه فابیو، ستاره راک خوشتیپ اینجا داریم ‫- من باشم نمیگم فابیو چون ایتالیایی صحبت نمیکنم. ‫(اشاره به فابیو لاینی)
‫اوه گل گفتی.
‫هی گوش کن، من با این جمله زندم
«گناه از ستارگان یا بخت ما نیست بلکه از خود ماست»
‫قشنگ بود پسر، ممنون.
‫بچه ها به اندی خوش آمد بگین ‫خوش اومدی.
‫- ممنون ‫- ممنون.
‫هی ممنون، خوش اومدی اندی.
‫- بیا ‫- خوشحالم که اینجایی.
‫- خوش اومدی ‫- رو دست نداری پسر.
‫معرکه ای.
‫(جمعه شیفت اول)
‫- این بوی چیه؟ ‫- کره کوکا
‫این نه، اینو میگم.
‫صبحونه س، باید یه امتحانی بکنید.
‫فرنچی آشپزیش حرف نداره.
‫ممنون گرندی.
‫نجات جون آدما وظیفمه ‫ولی خوشمزه کردن بشقاب غذا...
‫علاقه منه.
‫- لوسی بودی درسته؟ ‫- ممنون.
‫قربونت،بگیر که اومد.
‫نه نخورد.
‫مطمئنم زدم.
‫جااان!؟ نگفته بودی ‫این یارو میتونه غذا درست کنه.
‫اینو ببین.
‫نظارت بر چندتا شیفت ‫کار حساسیه آیکی.
‫ اُبهت کاپیتان رو هم باید نگه دارم دیگه.
‫آره اصلا نگران شکمت نباش.
‫سرآشپز پنیسی از رقبا استقبال میکنه.
‫خوبه، بفرما کایپتان
‫ممنون.
‫- حال کن ‫- حتما.
‫بیخیال فرنچی، این حرف نداره.
‫ببین چطوری تزئین کرده ‫این یه قطره رو ببین.
‫- تو استادی ‫- معلومه که هستم.
‫خوبه نه؟
‫بهتر از اینا هم خوردم.
‫اصلا نیاز نبود تخم مرغا رو نمک بزنم.
‫اصلا نمک نمیزنم، حرف نداره.
‫- آره ‫- حرف نداره.
‫این بهترین اُملتیه که تابحال خوردم.
‫باید یکم کاپیتان رو راهنمایی کنی
‫کسی حریره شیرین میخواد؟
‫برای صبحونه؟ عالیه.
‫- چرا که نه؟ ‫- آره منم میخوام.
‫منم میخوام خوشتیپ.
‫- تو بهترین آدمی هستی که دیدم ‫- بیخیال بابا.
‫من این چیزا رو دوست دارم ‫و کارم درسته.
‫یه دزد دریایی گنده با یه سکان ‫توی دستش وارد کلوپ میشه ‫(شنبه شیفت دوم)
‫صاحب کلوپ میگه میدونی ‫یه سکان توی دستته؟
‫دزد دریایی هم میگه ‫آره دستم رو شکوند.
‫- واقعا؟ ‫- خنده دار بود
‫الن دی جنرس هم بامزس.
‫میتونم مثل اون برقصم.
‫یه فکر بکر دارم.
‫♪ حال میده توی آتش نشانیِ♪
‫♪تاکوما کار کنی ♪
‫♪ حال میده توی آتش نشانیِ ♪
‫♪تاکوما کار کنی ♪
‫♪ ما هر روز پا روی آتیش میذاریم ♪
‫♪ گروه دوم توی راهه♪
‫♪ هی هی هی♪
‫♪ حال میده توی تاکوما کار کنی♪
‫بازم خانوم گرواتی جذاب؟
‫شرمنده اندی ‫مزاحم تلفنی مال تازه کاراس.
‫میدونم، بعضی چیزا اصلا عوض نمیشه.
‫- حالا کجا برم؟ ‫- آره همینطور خوبه.
‫چی؟ این خیلی احمقانس.
‫باورم نمیشه این پخش شده، مگه نه بچه ها؟
‫واقعا براشون متاسفم.
‫چند بار نگاه کردی؟
‫اینقدر خودت رو عذاب نده.
‫بابا ..آرومم،خودم رو عذاب نمیدم.
‫انگار که..
‫چرا وانمود میکنه داره خوش میگذرونه؟
‫مثل شوخی های خودمونه ‫و داره این کاراش میکنه.
‫که اذیتم کنه ‫میخواد منو اذیت کنه.
‫مثلا باید عصبانی بشم ‫که اینقدر داره خوش میگذرونه.
‫خب خوش بگذرون ‫هر کاری میخوای بکن.
‫زندگیت رو بکن، میگیری چی میگم؟
‫این تیکه رو دیدی؟ نگاه کن.
‫تو کل دنیا اینا کسایی هستن ‫که دلم میخواد.
‫- همین تیکه ‫- این اندی نیست.
‫- این اندی نیست ‫- این یکی دیگه اس.
‫چرا فرنچی کمکمون نمیکنه؟
‫آره کجاست؟
‫بیرون داره قارچ جمع میکنه.
‫همه میدونن توی واشنگتن ‫اصلا قارچ نیست، احمق.
‫نباید مثلا کارش رو انجام بده؟
‫- آره ‫- یه جورایی خوشحالم اینجا نیست.
‫- زیاد حموم نمیره ‫- این بوی همونه؟
‫مثل بوی گند باغ وحشه.
‫- همیشه فکر میکردم بوی لوسیه ‫- چی؟
‫چرا فکر کردی بوی منه؟
‫چون تازه کاری ‫و هر بوی عجیبی که حس کنم
‫فکر میکنم مال توئه.
‫دیگه اینکار رو نکن،آزار دهندس.
‫باشه.
‫یه عالمه قارچ پیدا کردم.
‫معلومه که پیدا کردی ‫یه عالمه قارچ توی واشنگتن هست.
‫- چه خبر بچه ها؟ ‫- چه خبر؟
‫بگیر که اومد.
‫آره.
‫میشه لطفا ساکتش کنیم؟
‫گوش گیر گذاشتم توی گوشام ‫ولی بازم میشنوم
‫میدونی، اندی اینطوری خر و پف نمیکرد.
‫همیشه یه خرُ و پف ناز و کوالایی شکل داشت.
‫همش اینطور بود..
‫اونم دندوناش رو به هم فشار میداد، حالا که چی؟
‫وقتی پیر و بی دندون بشه ‫مگه کسی براش مهمه؟
‫- "هی از گرنی متنفرم" ‫- "سلام گرنی"
‫خیلی خب، دیگه نمیتونم تحمل کنم.
‫هی
‫وای پسر، تازه بیدار شدم.
‫- اوه بیدار شدی؟ ‫- چی شده بچه ها؟
‫خوبی؟ خواستیم خاطر جمع بشیم ‫پتو داری و...
‫- آره رفیق ‫- ورزش میکنیم.
‫- همه چی ردیفه ‫- خیلی خب.
‫باید برم دستشوئی.
‫بگو ببینم بیلی ‫چطوری از نردبون میری پایین؟ ‫(چهارشنبه شیفت دوم)
‫از نردبون پایین نمیری.
‫باید از غاز پایین بری.
‫بخاطر خلاقیتتون تحسینتون میکنم بچه ها.
‫فقط به نظر من خیلی رو مخه.
‫چیکار میکنید بچه ها؟
‫سعی داریم برای نمایشِ صبحونه پنکیک ‫ایده بدیم.
‫ولی تا الان چیزی گیرمون نیومد.
‫شاید من یه چیزی داشته باشم.
‫♪همه رو میسوزونه، گوگولی گوگوگلی♪
‫♪ آتیش میتونه گول زننده باش ♪
‫دستگاه اطفاء حریق هر شیش ماه چک کن.
‫- آفرین ‫- آره.
‫آموزشی و بامزه ست ‫و روی هر سطحی تاثیر گذاره.
‫دقیقا میخواستم همین کارو بکنم.
‫و اسم آتیش کوچولو مثل ‫همون آتیشه، ولی بامزه تر.
‫- دقیقا ‫- اندی اینو ببین.
‫"اینقدر درگیر خودت بودی که ‫نمیدونی چقدر بی نظیر هستی."
‫داری اشکم رو در میاری داداش.
‫- آره، رفیق ‫- داغه داغه.
‫بهم دست نزن، دست نزن
‫(شنبه شیفت اول)
‫صبحونه چی داریم؟
‫خوراک نون و پنیر ‫با نون کامل.
‫خوشمزس.
‫خوب با نمک دریایی هیمالیایی ‫پُرش کردی.
‫به نظرم بخاطر همین ‫سریع میری سراغش.
‫با تمام احترام کاپیتان
‫کسی التماست نکرده ‫که برگردی سر غذا پختن.
‫واقعا؟ به اونم میرسیم.
‫بچه ها آشپزی کی رو بیشتر دوست دارین؟
‫- فرنچی ‫- نظر اینا هیچ ارزشی نداره.
‫احتمالا بخاطر نمک زیاد ‫دارن هذیون میگن.
‫چیزی میخوای بگی کاپیتان؟
‫آره اینقدر به بقیه "بگیر که اومد" نزن.
‫من به همه نمیزنم.
‫فقط به دوستام میزنم.
‫پس فکر نکنم به این زودیا به من بزنی.
‫فکر اینکه بگیر که اومد ‫به تو بزنم نمیکنم.
‫خوبه، چون خوشم نمیاد بزنی.
‫من که نمیدونم چطور بزنم
‫چون نمیدونم کجا باید بزنم.
‫باید از رفیقت بپرسی ‫چون اون دقیقا میدونه.
‫پای رفیقم رو وسط نکش.
‫هی هی، واو واو.
‫هی هی ولشون کن رئیس.
‫توی چهار دیواری من نه.
‫مثل دوتا مرد توی ‫صبحونه پنکیک حلش میکنیم.
‫منو تو پنکیک درست میکنیم.
‫مهم نیست چی درست کنیم.
‫آخرشم گند می زنی و غذای من رو می خوری.
‫خنده داره چون غذای تو ‫مزه گندی میده، نه بچه ها؟
‫امممم...غذاهای خوبی درست میکنه.
‫برای من که مزه گندی میده.
‫آره، توی مسابقه میبینمت، عوضی.
‫اینم یکی دیگه بچه ها.
‫بزنید به رگ.
‫- چه خوب ‫- معرکه ای رفیق.
‫پخت پنکیک؟ ‫این به عنوان سرگرمی محسوب میشه.
‫- هی.. ‫- ما دوستیم.
‫ترکوندی رئیس.
‫اوه سلام خوشگله ‫نگاش کن.
‫سلام بچه ها
‫اون مشنگ های شیفت دوم ‫چطور باهات رفتار میکنن؟
‫بد نیست ‫راستش خیلی مناسبه منه.
‫بهش عادت نکن ‫هفته دیگه برمیگردی.
‫راستش میخوام همینو به رئیس بگم، ‫ببینم میشه دائمی باشه یا نه
‫- شوخی میکنی دیگه نه؟ ‫- معلومه شوخی میکنه.
‫میا...وا..نی ‫میا..وا...نی.
‫من عاشق گروه دومم ‫من میا..وانی هستم.
‫میا..وا..نی.
‫وای خدا اندی ‫اندی، تو بدترینی.
‫نه اصلا شوخی ندارم ‫احساس میکنم جام اونجاست.
‫با من خوب برخورد میکنن.
‫واستا داداش، داداش.
‫- هی هی ‫- چی داره میگه؟
‫واستا، این یعنی ما با ‫فرنچی گیر افتادیم؟
‫(یک شنبه، صبحونه پنکیک)
‫خانوما، ممنون که برای ‫داوری مسابقه به من ملحق شدین.
‫امیدوارم بی ریخت نباشه ‫میدونین دیگه، هم با رئیس خونه و هم رئیس سر کار.
‫یعنی چی رئیس خونه؟
‫موقعی که خونه هستی ‫حرفمو گوش نمیدی.
‫رئیس کارت هم ‫فرماندار آتش نشانیه.
‫جفتتون مثل آدمای ناراضی دارین صحبت میکنید.
‫مگه کی هستی..رادنی دنجرفیلد؟
‫بعدش میخوای یه جوک ‫راجع به مادر شوهر بگی؟
‫پنکیکش حرف نداره.
‫من همیشه کرم شکلاتی روش میزنم
‫ولی فهمیدم با فندق ‫ترکیب بهتری داره.
‫نگاش کن..مثل یه فرانسوی احمق ‫خوراک پنکیک نازک آورده مسابقه
‫یه خورده آرد هم لازمه
‫چون اگه آرد نباشه اون شیرینی ‫که لازمه رو حس نمیکنید.
‫آره،موفق باشی کاپیتان.
‫ممنون،ولی نیازی به موفقیت ندارم ‫هم استعداد دارم هم پارتی.
‫میز داورا رو نگاه کن
‫خواهرم اونجاست ‫بهترین رفیق یا همون شوهر خواهرم.
‫که به خواهرم رسوندمش.
‫- به شوخی دیگه؟ ‫- آره ولی هنوزم به زندگی ادامه میدن.
‫تو هم بخاطر همین ‫به دنیا اومدی نه؟ هیچی نگو.
‫و لیندا پرایس رو داریم که ‫مطمئنا میخواد از کوه ادی مقدس بره بالا
‫- چی باعث شده اینطور فکر کنی؟ ‫- تابحال ندیدی
‫وقتی من هستم چطور موهاش رو تکون میده؟
‫- نه ‫- اگه دیدی بهم بگو
‫چون اونجا دیگه باید با هم رقابت کنیم
‫سلام بچه ها
‫سلام اندی.
‫چه خبر اندی؟
‫امم..فقط همین.
‫فقط خواستم یه سلامی بکنم ‫و موفق باشی کایپتان.
‫- ممنون ‫- قربونت.
‫- متشکرم ‫- خوبه خوبه
‫- خوبه خوبه.
‫- آره خوبه ‫- ممنون که سر زدی.
‫آره خوبه.
‫خیلی خب اینم از این ‫پلنگ کوچیک برمه ای.
‫نقاشیت عالیه بلاکی.
‫ممنون اوسالیوان.
‫ممکنه از نقاشیت برای مخفی کردن ‫اون نقطه کله ات بتونی استفاده کنی.
‫عجب، اینو از خودت که نگفتی.
‫تیپ ما این طوری نیست اندی.
‫نه نه دارم شوخی می کنم.
‫می دونی، خودم می تونم این جوری ‫شوخی کنم چون موهام کم پشته، می دونی؟
‫این سرسینه گوریل رو نگاه کنید.
‫من چیزی جز موهای زیبا نمی بینم.
‫چی؟ نه پوست سرم رو نمی بینی؟
‫سلام بچه ها. فکر کنم فقط ‫پنکیک شکلاتی و بستنی فندقی مونده باشه.
‫تکه های ریز پنکیک شکلاتیِ ‫نیمه شیرین، در بالاش قرار گرفته.
‫ممنون پسر، رو دست نداری.
‫معلومه که رو دست ندارم.
‫بگیر که اومد.
‫خنده داره، همش...
‫- این کار رو می کنی ‫- آره.
‫- اصلا قدیمی نمی شه ‫- نه اصلا.
‫برای همین همین این کار رو می کنم.
‫سلام سلام، شهروندان تاکوما.
‫بعد از دقت زیاد در خوردن..
‫یه رأی قطعی دادیم.
‫ما یه برنده برای مسابقه پخت پنکیک داریم.
‫می شه لطفا شرکت کننده ها بایستن.
‫از قبل واستادین که..
‫خب، یکی از این ها برنده ست.
‫البته هر دوشون برنده هستن ‫چون اینجا بازنده نداریم.
‫فقط برنده هستن.
‫فکر کنم وقتی برنده رو اعلام کنم
‫هر دوشون برای همدیگه خوشحال می شن.
‫و وقتی برنده رو اعلام کنم..
‫هی تری، یالا دیگه! ادامه بده
‫باشه، خیلی خب.
‫برنده..
‫فرنچی ویلکرزه.
‫چی؟
‫همینه، این دیگه درد داشت رفیق.
‫نه نه.
‫نه نه، این مزخرفه.
‫ادی، مراسم خانوادگیه.
‫- تو به من رأی ندادی؟ ‫- اونقدر ها هم خوب نبودی.
‫آشپزی اون از تو بهتره.
‫تو چی؟ خواهر خودم ‫پنکیک منو دوست نداره؟
‫من پنکیکت رو دوست داشتم.
‫البته یه جورایی مثل علاقه لحظه ای ‫صبحونه روز سه شنبه توی هتل بزرگ بود.
‫اما تو...
‫هر وقت خواستی بیا خونه امون.
‫- ممنون ویکی ‫- باشه باشه.
‫فهمیدم فهمیدم، تو چی؟
‫منو تو اصلا وارد رابطه نمی شیم.
‫ببخشید، مجددا می گید کی هستید؟
‫- ادی پنیسی هستم ‫- خیلی خب.
‫خانم ها و آقایون، شکمتون رو که پر کردیم
‫حالا بیایید گوشتون رو پر کنیم.
‫کسی جایی نره و بشینید ‫و نمایش آتیش کوچولو رو تشویق کنید.
‫کی می خواد سوختن رو حس کنه؟
‫بسوووووز...
‫نه اندی، این کار رو نکن.
‫♪ اسم من آتیش کوچولوـه ‫و شوخی ندارم♪
‫♪ ممکنه فکر کنید خفنم ‫اما شوخی ندارم♪
‫♪ کبریت و فندک ممکنه خفن به نظر بیاد♪
‫♪ نمی تونید به خودتون صدمه بزنید♪
‫نمی تونم نگاه کنم پسر.
‫- صبر کن ‫- خجالت آوره.
‫حالا می فهمم چه حسی ‫داره وقتی می گه بگیر که اومد.
‫بیخیال، مراقب باشید.
‫سلام رفیق
‫♪ آتیش ♪
‫♪ اوه آتیش♪
‫♪آتیش کشندس♪
‫♪ این آهنگ رو یادت باشه ♪
‫♪ توی ساختمون ها سیگار نکش ♪
‫♪ اوه، آتیش♪
‫اوه خیلی خب.
‫♪ اوه آتیش♪
‫♪ آتیش بیشتر♪
‫هی، بیخیال این گروه شو.
‫می خوای از اینجا بری؟
‫- آره ‫- خودت که می دونی تنها راهش چیه
‫به خونه خوش اومدی اندی ‫افتخار خونه گرواتی مال توئه.
‫یه چیزهایی توی گروه دوم فهمیدم.
‫بعضی وقت ها کار گرواتی ‫اونقدری که به نظر می رسه بد نیست.
‫- یعنی چی؟ ‫- یعنی..
‫خودم حلش می کنم.
‫راحت باشید.
‫در بازه.
‫سلام..کجایی؟
‫شیر جسور هاوایی
‫- سلام ‫- تو اولین امدادگر زنم بودی.
‫خورده بود زمین.
‫تو اولین امدادگر دخترم بودی.
‫آژیر دودیاب چه طور کار می کنه؟
‫ببینم امدادگری این رو چیکار می کنی.
‫نه
‫خیلی خوشحالم اندی برگشته ‫همه چیز دنیا سر جاشه.