!لامصب
باید به بقیه هشدار بدیم
بیا
،چی؟ هی، کارن ...اگه کسپر و لیو اینجا نیستن
پس کجان؟
کجا ممکنه باشن؟
نمی دونم
ما توی جزیره هستیم کجا ممکنه رفته باشن؟
شاید خونه باشن، باید بریم
ما تا فردا صبح هیچ جایی نمی ریم. هیچ جا
چرا؟ چی می تونه اینقدر خظرناک باشه، ها؟
چی؟
ما باید کسپر رو همین حالا پیدا کنیم
،اگه اون بتونه پا به پای لیو بره
اتفاقی براش نمی افته .اون می دونه چیکار کنه
اون حاضره
جدی می گم، چه خبره؟
چه اتفاقی برای تو افتاده؟
اونجا چیکار می کردی؟ - !کارن. کارن -
گفتم از اونجا فاصله بگیر
اما گوش نمی کنی
می فهمی چیکار کردی؟ - کارن -
باید حصار رو درست کنیم .بدون برق اون ها میان بیرون
کارن؟
چه طور می تونیم کمکت کنیم؟
چیکار می تونیم بکنیم؟
شما 2نفر فردا برید سر وقت ژنراتور
حصار رو درست کنید
...و ما .لیو و کسپر رو پیدا می کنیم
کارن، آه، وقتی اون ها بیان بیرون، چیکار می کنی؟
قبلاً اتفاق نیفتاده
چی شده؟ - هیس -
لیو، چه خبره؟ - !هیس -
!ساکت باش
صدای ما رو می شنون
به صدای موتور جذب می شن - چیکار داری می کنی؟ -
کجا می ری؟ - !دارن ما رو دنبال می کنن. بیا -
می خواستم نجاتش بدم
همم؟
دوست نداشتم داخل حصار باشه
باید آزاد باشه
می دونم، عزیزم
می دونم
سعی کن یه کم بخوابی، باشه؟
خیلی سر و صدا می کنیم
چی؟ - تا صبح اینجا منتظر می مونیم -
نه
باید از اینجا بریم بیرون - تا طلوع خورشید نمی شه -
توی تاریکی هیچ شانسی نداریم
مادربزرگم می دونه داره چیکار می کنه
باید کاری که می گه رو بکنیم
چیزی نمی شه
کار الف ها بود
اون ها والدینت رو کشتن
مگه نه؟
پس چرا اینجا موندی؟
چرا شماها موندید؟
همیشه همین طور بوده
بعدش چی؟
می خوای بمونی و جای اون رو بگیری؟ - آره -
باید همین طور باشه
خودت این رو می خوای؟
که کل عمرت رو اینجا بمونی؟
این یکی پیش من باشه
بذارش رو کانال7، باشه؟
...بذارش روی اون یکی - باشه -
آره
جعبه رو بذار اونجا
برو کنار
دوستت دارم
چیزی نیست
نگران نباش، عزیزم .خیلی زود می بینمت
باشه؟ - بیا -
بریم برادرت رو پیدا کنیم
برو دنبال مامانت
بیا
مولر
...بابت اتفاقی که
برای رفیقت افتاد متأسفم
عزیزم
بیا اینجا، عزیزم
هی، مزرعه مادربزرگت اون سمت نیست؟
آره، اما باید به کسایی که نزدیک حصار زندگی می کنن هشدار بدیم
نه، باید بریم کمک بیاریم
...پلیس، ارتش، یکی - .نه، خودمون بهش رسیدگی می کنیم -
رسیدگی می کنید؟ اما اون ها یه نفر رو نکشتن؟
تصادفی بود
...آره، اما دلیل نمی شه - تو اینجا زندگی نمی کنی -
تو نمی فهمی
پس توضیح بده
لیو
جزیره مال اون هاست
اون ها همیشه اینجا بودن
حداقل قبل از ما بودن
...و تعدادشون
خیلی زیاده
بیشتر از ما هستن
خب، اینجا مقدسه، کسپر
برای همین باید ازش محافظت کنیم
مسئولیتش با ماست.
بیا.
این جواب میده، مولر؟
فقط برق جواب میده.
اگه بیان بیرون .جزیره رو پاک می کنن،
منظورت چیه «جزیره رو پاک می کنن»؟
از چی پاکش می کنن؟
از ما.
همه ما.
همین جا صبر کن.
کسپر!
لیو!
چیکار کنیم؟
اومدن.
باید مخفی بشیم.
مدس، منم.
هستی؟
مدس؟
الو؟ شارلوت؟
شارلوت، من اینجام.
- .مدس - حالت خوبه؟
ما توی انبار قایم شدیم.
کسپر اینجا نیست.
- .ولی اون موجودها هستن - شارلوت؟
- .باید کمک بگیریم - آروم باش، عزیزم. ما عجله می کنیم .
همون جایی که هستی بمون.
باشه، و عجله کن !عجله کن.
- شارلوت؟ - صداش خیلی بلنده .
- جوزف، چی شده، عزیزم؟ - ببخشید .
- برای چی؟ - تقصیر منه .
- .نباید اون رو می آوردم - نه، این حرف رو نزن. تقصیر تو نیست .
باشه؟ تو کار اشتباهی نکردی.
- .نه - نه !
- ...نه، من - نه! گوش کن .
اتفاق هایی که توی این جزیره داره میفته تقصیر تو نیست.
ولی هست.
تقصیر توئه.
تو یه بچه رو برداشتی و پسش ندادی.
ما سعی کردیم کار رو درست کنیم ولی تو بازم برگشتی اونجا.
- .به حرفش گوش نکن - آدم هایی به خاطر تو مُردن .
هی!
برو اینجا !زود باش، زود باش.
جوزفین، ببندش.
- .مولر - هیس !
ماشین رو روشن کن، مدس.
زود باش.
زود باش، لعنتی.
آروم باش.
!یالا .از اونجا بیا بیرون
عجله کن
!مامان
!جان
!لیزبت
لیو - اینجا هستید؟ -
لیو، اینجا نیستن .بیا بریم
نه، باید بهشون هشدار بدیم - لیو -
بیا از اینجا بریم
چته؟ باید بهشون بگیم
لیو
خواهش می کنم من بهت نیاز دارم. باشه؟
لیو، من رو ببین
چیکار کنیم؟
مادربزرگم یه بی سیم برای مواقع اضطراری توی دفترش داره
باشه - از اونجا می تونیم با شهر تماس بگیریم -
باشه - باید بریم کمک بیاریم -
آره.
رفتن؟ - به نظرم -
حیوون های گله ای هستن .یکی آسیب ببینه، همه حرکت می کنن
مدس، هستی؟
ما کمک لازم داریم.
اون ها دنبال تو هستن - مدس، الو؟ -
چی شد؟
توی کارخونه چوب بری، تو رفتی که اون بچه رو پیدا کنی، و بعدش چی شد؟
یه اتفاقی افتاد که بهمون نمی گی
...من
...نمی خواستم، اما
...یکی از بزرگ هاشون رفت بالای یه ارّه
من اتفاقی روشنش کردم
اگه صدای من رو می شنوی، جواب بده
تو کشتیش؟
همه چیز تقصیر منه
مگه نه؟
آره، تقصیر توئه
مدس
آره
اما می تونی درستش کنی
می تونم؟ - آره -
بیا
هی، هی، هی. صبر کن .نمی ری بیرون
فعلاً عقب نشینی کردن، اما بر می گردن
ما جایی نمی ریم .منتظر کمک می مونیم
کسی نمیاد
مدس
ما توی انبار هستیم .کمک نیاز داریم
اما تو می تونی کمک کنی، جوزفین
به تو نیاز داریم
تو جسوری، تو قوی هستی ...این جزیره بهت احتیاج داره
هی! اون فقط یه بچه ست - !هی -
می دونی که من بچه نیستم.
جوزف - می خوام کمک کنم -
!جوزف، صبر کن
!بس کن - !جوزف، تو هیچ جایی نمی ری -
!ولم کن - !جوزف، تو هیچ جا نمی ری -
!آخ - می فهمی؟ -
ببخشید .ببخشید
معذرت می خوام، عزیزم .منظوری نداشتم
بیا
!کارن
مامان! ماشین رو متوقف کن، کارن - !هیس -
!کارن، کارن - !مامان -
!مامان
جوزف - !مامان! صبر کن!
!مامان
مادربزرگ؟
آهای؟
خشکی از آرماندسو .جواب بده
مادربزرگ؟
خشکی از آرماندسو .جواب بده
کار کی بوده؟
کار اونه
مادربزرگت؟
چرا؟
هیچکس از آرماندسو بیرون نمی ره
!ماشین رو متوقف کن .مامانم باید بیاد
!گفتم وایستا!
!ساکت باش - کارن، اگه نزنی کنار، می پرم بیرون -
!کافیه - !نه، ماشین رو متوقف کن -
کی توی انبار نجاتت داد؟
اون یا من؟
تو - و فکر می کنی کی بتونه درستش کنه؟ -
اون یا من؟
تو
تو بچه نیستی، جوزفین
!من می بینم تو کی هستی، چی هستی
چیکار می تونی بکنی .کارهای زیادی از دست تو بر میاد
تو بزرگ شدی
و زندگی آدم بزرگ ها عواقبی داره
برای همه!
تو هم همینطور
براش حاضری؟
هستی؟
آره
خوبه
پس درستش می کنم
همین جا منتظر باش