کارن
داری چیکار می کنی؟
متأسفم، جوزفین
!مامان
!بابا
!کمکم کنید
کمکم کن
نمی تونم این کار رو بکنم
می تونی - معذرت می خوام -
ساکت باش
آروم
تو آشوب آوردی
نه، خواهش می کنم این کار رو نکن، کارن! این کار رو نکن
باید تعادل رو برگردونم - نه -
این کار رو نکن - آره -
خواهش می کنم این کار رو نکن
...نمی تونم
ببخشید
نه .کارن
کارن، نرو
!نرو. نرو
خواهش می کنم برگرد
!کمک
اینم از این
حالا امتحان کن
جواب نمی ده
چیکار کنیم؟
...نه، هی .هی، گوش کن
گوش کن، می تونیم درستش کنیم، باشه؟
لیو، من رو ببین
چیزی نیست
باشه؟
بقیه رو پیدا می کنیم و ازشون کمک می خوایم
لیو؟
ما می تونیم
عجله کن
!خدای من
حالت خوبه؟
آروم باش
جوزفین کجاست؟
نمی دونم - کارن کجاست؟ -
وقتی اومدیم اینجا، ماشینش اونجا بود
پس کارن کجاست؟
نمی دونم بچه ام رو کجا برده
اون کجاست؟ باهاش حرف نزدی؟ نزدی؟
چرا به همدیگه نگاه می کنید؟
چی شده؟
!یه چیزی بگو
حصار رو تعمیر می کنیم .تو بهش رسیدگی کن
حصار رو تعمیر می کنیم؟ - چی شده؟ -
گمون کنم بدونم دخترت کجاست
کلید دروازه
این رو بگیر و وصلش کن اونجا
فهمیدی؟
آره
پیداش می کنیم.
کسپر - نه، مامان. باید برم -
کیکو
نمی تونم خودم رو آزاد کنم
با هم؟
آره آره
عجله کن
تندتر
کسپر
!جوزف
!ی
خدا رو شکر حالت خوبه
ها؟
!هنوز عوضی هستی - !خودت عوضی ای -
از اونجا فاصله بگیرید
از دختره فاصله بگیرید
کارن، دارن میان
ازش دور بشید
اون یکی از بچه ها رو دزدید
یکی از بزرگ ها رو کشت
اگه متوقفش نکنیم، تموم نمی شه
مادربزرگ
می دونم مشکله، عزیزم
اگه بذاریم بره، کوچیکه دنبالش می ره و تمام گله رو با خودش می کشه
بیا اینجا، بیا
مادربزرگ، بس کن
!بیا - !بس کن -
!کافیه
لیو
!عجله کن
!بیا اینجا
چیکار می کنی؟
!کافیه !تمومش کن
عزیزم
بیا اینجا
دارن میان
لیو
بیا اینجا
...تو
لیو
این آخرین هشداره
!کیکو
!نه! کارن، بس کن
!نه، کارن، تمومش کن - !کارن، این کار رو نکن -
!صبر کن
مادربزرگ
نه!
!مادربزرگ !مادربزرگ
!لیو - !مادربزرگ -
بیا
باید همین حالا بریم
بیا اینجا فقط بیا
باید بریم .کیکو، بیا
!جوزف، یالا
!بریم !زود باش
کیکو، خواهش می کنم باهام بیا
ما مثل هم هستیم
لیو، حالت خوبه؟
جوزف، خوبی؟
!یکیشون روی ماشینه - کجاست؟ -
این بغله ...سمت بغله
حالا چیکار کنیم؟ مولر، چیکار کنیم؟
!داره میاد
محکم بچسبید
رفتش؟
فکر کنم رفتش - فکر کنم رفت -
بکشش داخل، کسپر
!لیو، لیو، لیو
!محکم بگیر! محکم بگیر!
!محکم بگیر، لیو
!لیو - !لیو، محکم بچسب -
!صبر کن
کسپر، کسپر، بگیر!
چی؟ - شوکر دامه. ازش استفاده کن -
!سفت بگیر
!لیو
لیو
لیو! لیو، حالت خوبه؟ - آره -
من رو ببین - آره، خوبم -
خوبه رفتتش؟
نمی دونم - رفت؟ -
!نمی دونم - !ببین رفت یا نه -
محکم بچسبید
!محکم بچسبید - !مولر -
جوزف
هی جوزف
جوزف، خوبی؟
آهای. جوزف، حالت خوبه؟
خوبی؟ خوبی؟
!بریم، عجله کنید
!جوزف، باید از اینجا بریم
!جوزف
زود باش، مسخره !یالا، روشن شو
بذارش روی صفر
و دوباره بذار روی 1. الآن روی 1ئه؟ - آره. روی 1ئه -
روشن نمی شه - پس محکم تر بکشن -
!نمی تونم! مگه اینکه بخوای ماشین لامصب خراب بشه
!خب، صبر نکن، بازم بکش
اگه زیاد بکشم، خراب می شه، می فهمی؟
پس می خوای چیکار کنی؟ وایستی و هیچ کاری نکنی؟
باشه. حق با توئه .دوباره سعی می کنم تا ببینم کار می کنه یا نه
!نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
!مامان! بابا
!لعنتی! هنوز کار نمی کنه - !مادس! زود باش -
!عجله کن! عجله کن! عجله کن
!بدوئید
!زود باشید! خدای من. عجله کن
مدس، الآن بازش می کنم
هنوز روشن نشده
جوزف، عجله کن
!بدو !تندتر
!عجله کن
!مولر
انجامش دادی؟
خوبه
تونستیم بیایم بیرون
بیایید بریم خونه
وقت رفتنه.
ما به روش خودمون موضوع رو حلش می کنیم
برو خونه و فراموشش کن
من رهاش کردم
...بهش گفتم که
...با هم می مونیم
باید بین اون و خانواده ات، یکی رو انتخاب می کردی
اما می دونی چیه؟
همیشه اینجا پیشت می مونه
همیشه
...حالا اینجا
چی می شه؟
من و مولر ترتیبش رو می دیم
درست مثل قبل می شه
تو همین رو می خوای؟
تو باید بری - آره -
باید بریم
می دونی، همه هدیه ها رو داخل خونه گذاشتم
عیبی نداره
نه، حق با توئه
شاید هدیه ی بچگونه ای برات خریده بودم
چی بود؟
می خوای بدونی چی بود؟ جدی؟ - آره -
مطمئنی؟ - اوهوم -
یه رازه
دختر بزرگ