[سلام]
[ارتقاء]
[مأموریت انجام شد]
برای برگشتن هنوز خیلی دیر نشده
تمرین فشرده امروزه
،چه از تمرین جیم بزنیم، چه نزنیم .در هر صورت، داغون می شیم
مگه تمرینش چطوریه؟ - اسمش دویدن به سمت جهنمه -
کل روز رو می دویم
چی؟ فقط به خاطر تمرین دو می خواید در برید؟
...فقط» - فقط» -
«تمرین دو؟ - «تمرین دو؟ -
[وقت غذا در هنگام تمرین فشرده ی پارسال]
دارید عذابم می دید
این طوری نیست که اونقدر زیاد دویدیم
داری کجا می ری؟
خدایا. آب می خوام
خیلی ضعیف هستید
همین جا نشینید .سوار اتوبوس بشید
...بیاید بریم سرزمین خانواده ی گوانگجو
و همبرگر هم بخوریم
بریم. یالا
منم هستم یون-دام، تو هم میای، مگه نه؟
نمیام .می تونید بدون من برید
بانگ .اما چیزی به بابام نگو
سال بعد بر می گردیم
بریم - منم میام -
عجب غافلگیری ای، تو هم میای، خرخون؟
آره. به بابام گفتم که تمرین امروز رو می پیچونم
به به. چه طوره بهش هم بگی داریم کجا می ریم؟
می خواستم وقتی مشخص شد، بهش بگم
بیخیالش
پول دارید؟
بلیت شهر به شهر خیلی گرون در میاد
من 52700وون دارم
من 58هزار وون دارم - من 30هزارتا دارم -
اما از کجا پول گیر آوردید؟ حتی نمی تونید کرایه ی اتاقتون رو بدید
به مربی گفتم پول نداریم .اما به خاطر کرایه بهم پول می دن
منم
واقعا یه آشغال به تمام معنایید
تو چی، خرخون؟
من 200هزار وون دارم
از بابام گرفتم
حس بدی دارم
بچه ها، توی دردسر نیفتید، باشه؟
لطفا - نگران نباش -
بیاید بریم
بیا بریم
خدایا
بهت گفته بودم داروهای گیاهی یونگ-ته رو نخوری
یونگ-ته گفت می تونم بخورمشون
اصلا چون تلخه نمی خورتشون
به خاطر همین تو هم راحت می خوریش؟ - نمی تونم که بندازمش دور -
بیخیالش .خودم رو خسته نمی کنم
راستی. سه-یونگ از مدرسه ی راهنمایی دخترونه ی سونگسیم و من، یانگیم
از کی؟
منم می شناسمش
اما بیشتر شبیه روباهه، نه گوسفند (در زبان کره ای، تلفظ این دو کلمه، مشابه است)
آهان - آهان -
...عمرا. بابا فکر می کنی
نگو که فکر می کنی! یانگ معنی گوسفند می ده
البته که نه
راستی. دختر دردسر سازیه .یه دردسر ساز تمام عیاره
وقتی نمی فهمی چی می گن، صحبت نکن .به این می گن مکالمه داشتن
به پسرا گفتی داریم میایم؟
البته که، نه
ترسوندمشون و گفتم امروز همش می دون
،وقتی بفهمن با هم تمرین می کنن .ذوق زده می شن
ای خدا .لنگه ی خودشونی
چی؟ درسته
یه ماشین داره میاد
خدایا. روز به روز داره بیشتر شبیه مامانش می شه
بیخیالش .بیا برای بچه ها یه مقدار نوشیدنی بگیریم
اونا حتی کرایه ی اتاق و غذا رو هم نمی دن
عزیزم، می دونی یانگ یعنی چی؟ چی می شه؟
یانگ؟
نمی دونم
چی؟ پسرا کجان؟
فهمیدید موضوع چیه .واقعا باهوشید
جان؟
لازم نیست برام ادا در بیاری .می دونستید که دخترا هم میان پیشمون
!بچه ها، بیاید بیرون
مربی، موضوع این نیست
ببخشید که موقع همایشتون مزاحم می شم
یه همایش واقعی نیست
فقط بعد از ظهر می خوابیم و شب نوشیدنی می خوریم
باید برم ناجو - چی؟ -
این جوری که داری بهم می گی داری تمرین رو می پیچونی، حتما قضیه جدیه.
خدایا، نه .چیز جدی ای نیست
بعد از همایش می بینمتون
یالا. خوب بگرد
مطمئنا پولمون رو توی کیف گذاشتم
وقتی توی پایانه بلیت خریدیم پولا رو اونجا جا گذاشتی؟
درسته .برای دادن پول بلیت، پاکت رو درآوردم
تف توش
چیکار کنیم؟ انگار الآناست که برسیم
پول برگشتن نداریم
می خواستی همبرگر بگیریم و بریم سرزمین خانوادگی. این کارها چیه دیگه؟
بچه ها، نگران نباشید .مطمئنم یه راهی پیدا می کنیم.
چرا اینقدر پررویی؟
بهتره درستش کنی.
گوانگجو پر از آدمه.
حتما کلی کار هست.
[گوانگجو]
[بازار سونگجونگ]
دارید میگید هنوز هم از تمرین فشرده بهتره؟
البته .بهتر از اینه که تا وقتی بیهوش بشی، بدوی.
موافقم .هر سال خیلی سخت بود.
اگه مجبور شدیم تا خونه بدویم چی؟
نه.
خدایا. چه زمان بندی بدی.
گشنه امه.
منم.
این عوضی.
[لی جه-جون]
تو راهی؟ حالا دیگه بزرگ شدی و رانندگی می کنی.
لی جه-جون، اینقدر پررو نباش ...هنوز یادمه پوشک.
خفه شو و عجله کن.
باشه ...چند سالی شده که.
الو؟ این کارش برای چی بود؟
همه چیز توی زندگی...
بر وفق مراد پیش نمیره.
ولی دنیا جای خوبیه.
پس هنوز زندگیم رو می کنم.
ایول.
ایمنی در اولویت است] [دعوا درست نکنید
بذارید حدس بزنم دبیرستانی هستید، مگه نه؟.
- .بله - بله .
- خب، کدوم مدرسه میرید؟ - مدرسه ی راهنمایی هه نام سئو .
هی، بدون رضایتنامه از طرف والدینتون نمی تونید اینجا کار کنید.
آقا، خیلی سخت کار می کنیم .لطفا بذارید امروز کار کنیم!
و تو تیم بدمینتون هستیم .به خاطر همین خیلی قوی ایم. فقط همین یه بار،
سرپرست یو چیکارشون کنیم؟،
مجبوری بپرسی؟ این بچه ها فقط میان توی دست و پامون.
حتی اگه کوچیک باشن بازم می تونن کار کنن.
هی، جون-یونگ موت که بوم نقاشی نیست، می دونی؟.
و اینقدر بازی نکن.
آقا، باید چیکار کنیم؟
چیکار دیگه؟ باید کار کنید خب.
کیسه های سیمان رو می بینید؟ توی همه ی طبقه ها می بریدشون. کار راحتیه، نه؟
فقط باید جا به جاشون کنیم؟
آره. به سرکارگر گفتم که تازه کارید.
کل کیسه ها رو ببرید .همین.
حالا که تصمیم گرفتید اینجا کار کنید نهایت تلاشتون رو بکنید. باشه؟،
و کلاه هاتون رو تحت هیچ شرایطی در نیارید فهمیدید؟.
- .بله - بله .
آقا، راه راحتی برای جا به جا کردنشون هست؟
نه .فقط حملشون کنید.
هی، اگه کلاه ها تو دست و پاتون بودن .می تونید درشون بیارید،
چی؟ بهمون گفت حتما بذاریم رو سرمون باشن.
اون کیسه ها رو حمل می کنه؟
سرتون عرق می کنه و کلاهتون هی تکون می خوره .بدون کلاه راحت تره.
یا بندازیدش دور گردنتون.
این طوری صد برابر موثرتره.
ببینید.
اگه با دست هاتون کیسه رو حمل کنید .بدنتون داغون میشه،
از شونه تون استفاده کنید.
خدایا. باید بهتون یاد می داد چطوری کار کنید.
هر چی اون هاف هافو میگه رو نادیده بگیرید.
باشه؟
تا داغن بخوریدشون.
عالیه.
- .داغه - عزیزم، پسرمون کجاست؟
انگار داره بهش خوش میگذره .از نقاشی دیورای بیرون عکس می گیره،
دیدیش؟ قشنگه.
بذارید خوش بگذرونه.
نقاشی دیورای، طلسم شانسمونه.
راستش، این اواخر آروم بوده.
ولی اینجا همه اش بدو بدو می کنه.
خوشحالم که توی تعطیلاتمون اومدیم اینجا.
از این به بعد بیشتر میایم.
عیب نداره .حتما سرتون با کار شلوغه.
تا وقتی قیافه تون یادمون نره اشکالی نداره.
خدایا چیکار می کنید؟.
گفته بودم مراقب باشید.
حواستون باشه، فهمیدید؟
معذرت می خوام.
چرا به خاطر همچین مسئله ی کوچیکی سرزنشش می کنی؟
مسئله ی کوچیک؟ بچه ها تا الان چهار تا کیسه رو پاره کردن.
تو از همون اولش خوب بودی؟
همه مون از اشتباهاتمون یاد می گیریم.
این طوری یاد گرفتیم.
شما فقط می خواید از راه آسونش کارها رو انجام بدید.
خیلی خب. باشه.
از این به بعد بیشتر مراقب باشید باشه؟.
و کی بهتون گفت کلاه هاتون رو در بیارید؟ بذاریدشون روی سرتون.
حواسم بهتون هست .برمیگردم ببینم چیکار می کنید.
و این رو تمیز کنید .ای بابا.
هی. به حرفش گوش ندید. باشه؟ هر چی گفت رو فراموش کنید.
خدایا، داره خفه ام می کنه.
سرپرست عجب آدم غرغروییه .من رو یاد بابام انداخت.
حتما یه قانون پایستگی غرغروهایی هست...
ولی بد نمیگه.
حتما، آقای هواخواه غرغرو.
اون خرخون کجاست؟
چرا داره اینقدر سخت کار می کنه؟ خیلی اعصاب خرد کنه.
پس وقتی گفتی تمرین فشرده دارین بچه ها پیچوندنش؟،
آره چطور ممکنه؟.
اون موقع جرئت نداشتیم که حتی تمرین رو بپیچونیم.
دقیقا.
توی این زمونه دیگه ورزشکار بودن اونقدرا بد نیست.
البته. مربی ها و سال بالایی های اون موقع خیلی چرت بودن.
آره یادت میاد؟.
[گروه ورزشی دانشگاه کیونگی]
هی، داری گوشت رو میسوزونی.
سال دومی ها.
- .یون هیون-جونگ - بله مربی .
چرا نمی خوری؟ بخور.
چشم.
حالم خوب نیست.
خدایا .باید کلی بخورید.
چرا ادامه نمی دی و نمیخوری؟
توی دورهمی هر چقدر بخواید می تونید کباب بخورید، خودمون رو با اسفناج پر می کردیم.
و همین طور جوونه های لوبیا. خدایا .خیلی بد بودن.
هی، اونقدر برای کارهای خرده ریزه رفتم بانک که فکر کردم کارمند بانکم.
حتی می تونم از چرتکه استفاده کنم.
من کل روز موتور سیکلت مربیمون رو میشستم.
فقط این نیست. توی اسباب کشی .ساخت و ساز و مراسم کفن و دفن بهشون کمک کردیم،
خدایا. موندم بچه ها این چیزا رو می دونن.
البته که نه .به خاطر همین فرار کردن.
هی، اون روزا...
از این که همه اش میشنوم اون روزها چطور بود، خسته شدم.
خیلی ازش خسته شدم.
با حرف هاشون درمورد قدیما بهم امر و نهی می کنن.
و بهمون میگن این کار رو نکنیم.
اصلا نمی دونیم چیکار کنیم.
هی، هر کاری دلتون می خواد بکنید.
زندگی خودتونه .اونا که به جای شما زندگی نمی کنن.
مسئولیتی قبول نمی کنن .حتما دارن دستم میندازن.
آقای پارک، تو هم این بازی رو داری؟
این طوری صدام نزن .فقط بهم بگو جون-یونگ.
می خواید یه دور ببرید؟ پایه ی بازی هستین؟
- .آره - آره .
از خونه فرار کردین؟
خب، یه همچین چیزی.
خیلی نازک نارنجی اید.
چرا به خودتون گشنگی می دادید؟ پولی ندارید؟
توی راهمون به گوانگجو یه اتفاقی برامون افتاد.
سر کارم نذارید.
نگید که توی پایانه ای چیزی پولتون رو گم کردید.
دستت درد نکنه که بهمون غذا دادی.
فکر نکنید پولش رو می دم .پولش از حقوقتون کم میشه.
ولی بازم.
خب...
نمی خوام مثل اون پیر پاتال ها رفتار کنم و نصیحتتون کنم. ولی این حرف رو میزنم.
طرفتون هر کی که باشه ...خیلی زیاد به بزرگسال ها اعتماد نکنید. به خصوص،
هی، پارک جون یونگ زندگی برای تو راحته، هان؟.
کی میشینه روی کلاهش؟
چشم .دارم میام.
دارم میام.
نوش جان.
[ورزشگاه]
بوی چیه؟
درسته .بوش شبیه عطره.
عقلتون رو از دست دادید؟ چرا عطر زدید؟
- .معذرت می خوایم - معذرت می خوایم .
هی، هان-سول پس چرا خودت رژ لب زدی؟.
معلومه؟
قضیه ی یون-دام چی شد؟
آخرین بار دیروز بهش اعتراف کردی.
می خواد روی بازی های دو نفره ی مختلط تمرکز کنه.
یون-دام.
- چیه؟ - اگه راحت نیستی ،
می خوای از مربیم بخوام هم تیمی ها رو عوض کنه؟
چی داری میگی؟ تو همیشه هم تیمیم بودی.
جفت عالی ای نیستیم؟
ولی اگه با سه-یون تیم بشی ،از اونجایی که جفتتون خوبید،
ممکنه شانسی برای برنده شدن داشته باشید.
ولی اون دو نفره ی مختلط بازی نمی کنه.
و حتی اگه بخواد بکنه هم .می خوام با تو بازی کنم،
چی؟
منم.
فردا تمرین دارید، مگه نه؟ مراقب باش آسیب نبینی. موفق باشی.
به هر حال تو بهترین بازیکنی.
تو بهترینی.
شب به خیر.
عشق یه طرفه ام دیگه واقعا تمومه.
هوس مردن کردید؟ روی چهار دست و پاتون...
اومدید.
پسرا کجان؟
نمی دونم.
فقط تویی؟
بچه ها، گرم کنید.
یون-دام و هان-سول یه بازی انفرادی با هم می کنن.
- .چشم - چشم .
سه-یون.
اون میاد توی تیمم، مگه نه؟
هی. هیجان زده اش نکن.
هنوز راهنمایی ایه.
مهم نیست.
از خیلی از ورزشکارهای شرکت ورزشیم بهتره.
سلام، خانم.
سه-یون، الان یه قرارداد امضا کنیم؟
گفتم این کار رو نکن.
خدایا. باید چیکار کنم؟
سرزنششون کنم یا هیچی بهشون نگم؟
وقتی بعد از هر بار غذا خوردن کتکمون میزدن، خوب رفتار می کردیم.
ولی اونقدرا دووم نداشت.
چه خوب بازی می کردیم چه بد،
کتک می خوردیم.
و همین طور هم وقتی متوسط بودیم.
هی، می دونی چی ترسناکه؟
ممکن بود به توهین شنیدن عادت کنم.
ولی هر وقت ما رو میزدن .هر بار می ترسیدم،
اون سال سومی ها رو یادته؟ خیلی مزخرف بودن.
خدایا. اشاره کردن خالی هم باعث میشه بالا بیارم.
به خاطر شما،
ببینید اعضای جدیدمون چطوری هستن درست نمیگم؟.
- .معذرت می خوایم - معذرت می خوایم .
پس حقتونه کتک بخورید.
چقدر بزنیمتون؟
سی بار.
چی گفتی؟ صدات رو نمیشنوم.
پنجاه بار.
باورد نکردنی هستید.
صد بار!
صد؟
باشه .حله.
هی!
- هنوز اینجایید؟ - بله .
سال سومی ها.
- .بله - بله .
قبل از رفتن در باشگاه رو قفل کنید.
- .شب به خیر - شب به خیر .
پس قرار شد صد بار؟
خدایا، مربی های اون موقع خیلی بد بودن.
کتک زدن ها رو نادیده می گرفتن.
بعضی مربی ها حتی تشویقشون می کردن که ما رو بیشتر کتک بزنن.
قسم خوردیم که هیچ وقت مثل اونا نمیشیم.
واقعا؟
راستی، این آهنگ چیه؟ این آهنگ بهت نمیاد. کی خوندتش؟
چی؟ نمی دونم .هر آهنگی که بیاد رو پخش می کنم.
چقدر پررو شدی؟ اصلا این آهنگ رو میشناسی؟
نه.
هی، بیا اینجا وایسیم .نونشون عالیه.
بازم غذا؟ خدایا، گفتم که نمی خوام.
شونه هام.
یه خرده استراحت می کنم.
[ایمنی وعده ی خوشبختی است]
هی بچه ها دوباره کیسه رو پاره کردید؟.
باید بیشتر روی عضله هاتون کار کنید .ما توی تیم بدمینتونیم.
نه. هی!
مراقب باش!
نزدیک بود بمیری!
فکر می کنی الکی کلاه ایمنی می پوشیم؟
فکر می کنی کسایی که کلاه گذاشتن باهاش راحتن یا گرمشون نمیشه؟،
نه. به یه دلیلی قوانین داریم.
به خاطر این که جوونید یا تازه کارید نمی تونید نادیده اش بگیرید.
و نمی تونید ازش به عنوان بهونه استفاده کنید.
کورن داگشون خیلی خوبه.
هی، بسه چقدر غذا می گیری.
چرا اینقدر برام غذا میخری؟ این کارا بهت نمیاد.
هنوز خبری از بچه ها نشده؟
گفتن سال دیگه برمیگردن.
باید ببینن چقدر سخته تا یاد بگیرن.
چقدر بامزه.
مربی ها همه اش ما رو میزدن...
و کتک خوردن شده بود کار هر روزمون.
اصلا کی بدمینتون بازی کردیم؟
اون موقع، بعضی ها می گفتن کتک خوردن به عنوان ورزشکار...
یه جورایی کلاس داره.
چی؟
کلاس؟
[ورزشگاه دانشگاه کیونگی]
توی این ساعت چه خبره؟
خب...
سال سومی ها می خواستن سال پایینی ها رو توجیه کنن.
چی؟ ای بابا.
باید باهاشون حرف بزنی.
بهشون میگم...
تو صورتشون نزنن.
می دونی که اگه صورتشون کبود بشه چی میشه، مگه نه؟
البته. خودشون بهتر از هر کسی می دونن نباید این کار رو کنن.
- .عجیبه - چی؟
توی راه سال سومی ها رو دیدم.
- .گفتن میرن خوابگاه - چی؟
به خاطر این که شماها خیلی بدید...
همه اش بد و بیراه میشنوم.
امشب رو دویست ضربه میزنیم.
هی، لی جه-جون!
عقلت رو از دست دادی؟ این چیه؟
ولم کن.
- !ولم کن - سر عقل بیا !
تف توش.
چون هیچ وقت کتکشون نزدی و بهشون توهین نکردی، نمی دونی چه حسی داره.
ولی واقعا بابتش پشیمونم.
عذابم می ده و قلبم رو میشکونه.
هی.
بعد از اون قضیه، جلوشون زانو زدی و از صمیم قلب عذر خواهی کردی.
و اونا هم تو رو بخشیدن.
به خاطر این که اون موقع نمی دونستی کار اشتباهیه، این کار رو کردی.
نه. می دونستم اشتباهه، هیون-جونگ.
می دونستم زدن آدم ها و توهین کردن بهشون،
کار بد و اشتباهیه .از قبل می دونستم.
چون سال بالایی هام این کار رو باهام کردن به این معنی نبود که حق داشتم اون کار رو کنم.
جه-جون.
فقط همون یه بار بود .ولی هنوز شب ها نمی تونم بخوابم،
چیزی نیست که بتونم درستش کنم .بلکه چیزیه که باید کل زندگیم به دوش بکشمش،
این اشتباه رو با شاگردهام نمی کنم.
این حداقل کاریه که می تونم بکنم.
فکر کنم همون موقع بود که...
بهت حسادت کردم و فهمیدم چقدر تحسین برانگیزی.
به خاطر همین می خواستم بیشتر شبیهت باشم.
جه-جون.
شوخی که نمی کنی، مگه نه؟
- .ای عوضی - پس برام نوشیدنی بخر. نوشیدنی !
خب، منظورم این نیست که هر چی بهتون میگم، درسته.
- .حرفایی که جون-یونگ بهتون میزنه هم درستن - بله .
به هر حال، خسته نباشید.
جناب، میشه وقتی دفعه ی بعد اومدم گوانگجو، بیام و باهاتون احوال پرسی کنم؟
حتما.
یه لحظه ...گوشیم.
- .یه لحظه - باشه .
وقتی برگشتید بهم زنگ بزنید.
خدایا .امیدوارم بچه هام مثل تو بار بیان،
- .خسته نباشید - ممنون .
- .ممنون - خداحافظ .
[هر آهنگی» از زیکو»]
تشویقشون کنید!
آفرین.
خیلی خب. حالا بخورید!
وای. خوشمزه میزنه.
مربی، بهتون گفته بودم پیتزای استاف کراست می خوام، نه معمولیش.
و بدون زیتون باشه.
ببخشید. قول می دم بار بعدی یادم بمونه.
مربی، می خواستم روی کورن داگم دو بار سس ریخته بشه.
فکر می کردم گفتی چهار بار.
اون مال وقتی بود که کلاس چهارم بودم.
باشه. فهمیدم.
پس بهم قول بدید که برای تمرین عصرمون، بیشتر تلاش می کنید.
- .چشم - چشم .
- هی غذای من کو؟ - چی داری میگی؟
حرفش راحت تر از عمل کردن بهشه.
راستی، اینقدر خودنمایی نکن.
منم مقام اول کشور شدم.
همه مون اول شدیم .ولی یه تفاوتی بینمون هست،
پسرها از بدمینتون بازی کردن لذت میبرن.
سرزمین خانوادگی احتمالا هنوز بازه.
یا همبرگر بخوریم؟
مگه نه؟ می دونم.
بیاید فقط بریم خونه.
شاید، نباید امروز تمرین رو می پیچوندیم.
چرا حالا همچین حرفایی میزنید؟
خوش شانسیم که با آدم خوبی مثل سرپرست یو آشنا شدیم.
اگه با آدم ناجوری آشنا شده بودیم .سرمون کلاه میرفت،
حتما دارید شوخی می کنید.
- .درسته، سرتون کلاه گذاشت - چی داری میگی؟
سرپرست یو جین-هو یه شیاد به تمام معناست.
نه بابا. نمی تونسته بابت چیزی سرمون کلاه بذاره.
- .ما که احمق نیستیم - چرا هستید .
گوش کنید.
از اونجایی که تازه کار بودید و چیزی بارتون نبود،
مجبورتون کرد تو یه روز اندازه ی دو روز کار کنید.
باید تا فردا اون کارها رو تموم می کردیم.
- .محاله - محاله .
عجب آدم عوضی ای.
همه اش این نیست.
حتی با این که کل روز رو کار کردید، بهتون ۱۱۰ هزار وون داد.
یادش رفت پول نهارتون و کیسه های سیمانی که پاره کردید رو از حقوقتون کم کنه.
پس اومدم تا بگیرمش.
- .نگو - نگو .
بهش گفتم خودش با شما حرف بزنه،
ولی گمونم خیلی خجالت می کشید .خدایا.
به حرف هاش اهمیت نده چقدر باید بدیم؟.
سر جمع میشه هفتاد هزار وون.
صبر کن.
حتی مربی های دانشگاه رو هم خبر کردی؟
فکر کردی من خبرشون کردم؟ خودشون اومدن.
مثل خودت.
می دونی، واقعا آدم های مزخرفی هستن.
وقتی سه-یون گفت الگوی اصلیش ایم سو-هیون توی تیم ملیه،
به سو-هیون گفتن به سه-یون زنگ بزنه.
حتی سه-یون رو دعوت کرد بیاد سر تمرینش.
خدایا .بدم میاد که پاچه خواری ورزشکارها رو می کنن.
شنیدم داری میری دئگو چی شده؟.
پرستار، خواهر پارک عبادت امروز رو انجام می ده.
پرستار، خواهر پارک؟
پرستار، خواهر پارک سون-سیم رو نمیشناسی؟
مامان سه-یون رو میگم.
باید کنارش دعا کنم.
تو بودایی هستی .به خاطر همین حتی گوشت هم نمی خوری!
مطمئنی سرپرست یو ازت خواست پول رو ازمون بگیری؟
دارم راستش رو میگم به همین زودی گولش رو خوردید؟.
پس بهش زنگ میزنم.
باشه، حله .زنگ بزن.
هی چرا داری بهش تهمت میزنی، خرخون؟.
آره. بیا فقط پول رو بدیم بهش و قضیه رو تموم کنیم.
من به سرپرست یو اعتماد دارم.
تو وقتی به حرفش گوش دادی .نزدیک بود آسیب ببینی، احمق،
اگه اتفاقی برامون میفتاد،
مسئولیتش با اون بود چرا باید این کار رو کنه؟.
الان بهش زنگ میزنم.
هنوز زنگ نزدی؟ زود باش.
جدی، بدترین آدمه.
چیه؟ جواب نمی ده، مگه نه؟
نمی دونم کمکی کردم یا نه.
توقع نداشتم ازت کمک بگیرم .فقط برای عوض شدن حال و هوام اومدم اینجا.
مطمئنم بچه ها دلیلی دارن تا از یه چیزی خوششون بیاد یا بدشون بیاد...
یا از تمرین جیم بزنن.
خدایا .اصلا نمی دونم.
البته، برای بزرگسال ها بهونه به نظر میاد.
فقط بهونه به نظر نمیاد .خودشون بهونه ان.
همون جوریه که همیشه به بچه ها میگن،
«.وقتی بزرگ بشی، میفهمی»
درست مثل همون حرف بچه هاست که میگن،
«.وقتی همسن ما باشی، میفهمی» مگه نه؟
خب، بد نمیگی.
می دونی چیه؟
ما هم مثل بچه ها یه زمانی جوون بودیم.
فقط دارم میگم که بدونی.
اصلا می دونی بچه ها چه جور آهنگ هایی رو دوست دارن و تیکه کلام هاشون چیه؟
اول این چیزا رو بفهم.
واقعا؟ رو چشمم.
رو چشمم»؟» اگه این رو نگی، نصف راهی که لازمه رو رفتی.
- ...راستی - چیه؟
می دونی یانگ یعنی چی؟ معنی گوسفند یا دردسرساز نمی ده.
اون؟ خواهر خونده .برادر خونده.
دوست های نزدیک این طوری همدیگه رو صدا می کنن.
سعی نکن حرف هاشون رو بفهمی.
ای بابا. مسخره است .دارم میرم.
یون هیون-جونگ.
برای جواب نیومدی اینجا.
همیشه درموردش حرف زدیم.
خودت بهتر از هر کسی می دونی چیکار کنی مگه نه؟.
فقط اومدی اینجا نظر خودت رو تایید کنی.
- .سلام - سلام .
سلام.
بله.
چی؟
جدی؟
الان کجایی؟
جایی که ما رو پیاده کردید.
حرف آقای پارک درست نیست، مگه نه؟
باشه. خیلی خب .گوشی رو قطع کن. قطع کن.
- پس حالا دارید میاید اینجا؟ - گندش بزنن .
خیلی باهوشی.
بهم توهین نکن ازش بخوام بیاد؟.
مرتیکه...
حواستون به خودتون باشه.
به خصوص تو.
[ایمنی همیشه در اولویته]
تهیه ی ناهار و خسارت به مصالح .توسط شرکت پوشش داده میشود،
[داره من رو میکشه]
داری من رو میکشی.
پس، پول ناهار و خسارت مصالح از حقوقمون کم نمیشه؟
این-سول، حافظه ات فوق العاده است.
می دونستم .سرپرست یو، این طوری بهمون بدی نمی کنه.
خدایا، این-سول چی شده؟.
- خوبی؟ - خب ...
،شماره ای که با آن تماس گرفته اید .در شبکه موجود نمی باشد
.شماره را بررسی کنید و مجددا تماس فرمایید
کی پشت تلفن بود؟
جوون ترین جوشکارمون.
گفت استعفا می ده .پس بهش گفتم میکشمش،
به خاطر همین به کارش ادامه می ده.
اون بچه برام شاخ شده.
این روزا بچه ها همه شون این طوری هستن.
راستی. چرا امروز گذاشتی اون بچه ها اونجا کار کنن؟
بانمک بودن.
توقع داری باور کنم؟ اگه اتفاقی میفتاد،
مسئولیتش با تو بود.
خدایا چه خبره؟.
خانم، بی فک ماهی و نوشیدنیمون آماده شدنش چقدر طول میکشه؟
چه عجب.
همیشه آب و سوپ کیک ماهی میخوری.
وقتی میگم به حساب من سرت رو بنداز پایین بخور.
چشم.
هی. دیگه به کی اعتماد کنیم؟
میخوام همین الان برم خونه.
هی، حداقل سرپرست یو وجدان داره .صد و ده هزار وون داریم. ببین.
خوشحالم .حداقل کامل پولمون رو داد.
هی، یادت نمیاد پارک چی گفت؟
نفری ۱۱۰ هزار وونه.
[محیطی دوستانه]
[محیطی غیردوستانه]
فقط فکر کردم اگه باهاشون آشنا شی خوب میشه.
منم دوست دارم با آدم ها آشنا شم.
ای دروغگو.
هرچند برای من این طور نبود،
می خوام اوقات راحتی داشته باشید.
جدی میگم.
ممنون، مربی.
- ...راستی - خیلی خب .
بهشون میگم دیگه نیان.
مسابقات تابستونی، نزدیکه.
کی دوباره تمرین مشترک داریم؟
چی؟
کنجکاوم کی دوباره تمرین مشترک داریم.
میپرسم.
خسته نباشی.
تمرین مشترک؟
[ورزشگاه]
حالا چیکار کنیم؟
مطمئنم مربی خیلی از دستمون عصبانیه.
چرا نگرانی؟ این جوری نیست که تا حالا جیم نشدیم.
پولمون توی پایانه نبود.
عجب روز سختی داشتیم.
یونگ-ته، خودت حرفی داری بزنی؟
یه چیزی بگو. باشه؟
می خواستم بگم.
چون پول رو توی جیب داخلیم پیدا کردم.
بیا حالا دیگه مشکلی نداریم، مگه نه؟.
خیلی ممنون!
برگرد اینجا !بیا اینجا!
داری میخندی؟
- .می دونم چه حسی داری - آروم باش .
فقط مربی رو بسپرید به خودم.
یه فکر خیلی خوب دارم.
می دونستی وقتی میگی بهت اعتماد کنم اون موقع اصلا بهت اعتماد ندارم؟،
- .موافقم - موافقم .
پسرها برگشتن؟
بله .توی باشگاه منتظر شمان.
خیلی خب .منم دیگه نزدیکم.
می بینمت.
[یون-دام]
چرا روی چهار دست و پاتونید؟
و چوب برای چیه؟
- !معذرت می خوایم - معذرت می خوایم !
بلند شید.
بلند شید!
می دونید چه کار اشتباهی کردید؟
بله. معذرت می خوام که تمرین رو پیچوندم و فرار کردم.
به حرف هام گوش کنید.
از الان، شما...
یانگ های منید.
نمی دونید معنی یانگ چی میشه؟ ما دیگه یانگیم.
قبوله؟
عمرا.
«وقتی میگم، «قبوله .باید با «چشم» جواب بدید،
بیاید دوباره امتحانش کنیم.
قبوله؟
- .چشم - چشم .
همینه. از این به بعد .به خواسته هاتون احترام می ذارم. جدی میگم،
نظرتون چیه؟ خفن نیست؟ باحال نیست؟
خفن و باحاله.
مربی، فقط ما رو بزن.
این کارتون ترسناک تره.
دیگه هیچ وقت فرار نمی کنیم.
عکس العملتون داره احساساتم رو جریحه دار می کنه.
الان جدی جدی ام.
ببخشید. خیلی متاسفم.
جدی میگم.
- .جدی، جدی میگم - معذرت می خوام .
باحال و خفنه.
- .لطفا ما رو بزنید - خفن و باحال .
- .خیلی متاسفیم - خفن و باحال .
- .حالا دیگه یانگیم - نه .
یانگ های خودم.
یونگ-ته، عجب آدمی هستی.
کی زیرنشیمنی جور کردی؟
درسته اون چوب بیسبال چی؟.
شنیدم اون روزا .همه با چوب بیسبال کتک می خوردن،
تونستیم این یکی رو از سر بگذرونیم.
ولی اگه واقعا ما رو بزنه چی؟
نفهمیدید؟ مربی از اون جور آدم ها نیست.
مربی یون، تنها بزرگسالیه که بهش اعتماد دارم و بهش تکیه می کنم.
بعضی وقت ها یه خرده ضایع بازی در میاره،
ولی می دونید که نهایت سعیش رو می کنه و می خواد ما رو بیشتر بشناسه.
در ضمن، بهش اعتماد دارم.
چیه؟
فکر می کردم همه تون بهش اعتماد دارید.
درسته. منم دارم.
- .منم - منم .
راستی، جدی گفت ما یانگ هاشیم؟
رابطه مون محکمه# یانگ های-ابدی #این اعضا رو یاتون باشه#
[نانوایی دام]
خدایا .خیلی خوب می خورید.
ای جان .خیلی دارید می خورید.
خدایا. دارید چی می خورید که اینقدر خوشمزه میزنه؟
پسرم، اصلا بهمون زنگ نزدی .زودتر اومدی.
لازم نیست برای این که بیام خونه زنگ بزنم.
چته؟ چرا می خوای گریه کنی؟
بابا، حالا پاید پیتزا بخوریم؟
واقعا دلم می خواد این غذا رو بخورم.
چی؟ دارید چی میگید؟
آخه، وقتی میای خونه،
همیشه غذای مورد علاقه ات، پیتزا رو می خوریم.
یون-دام، می خوایم جاجانگمیون بخوریم.
میشه؟
- .فقط همین یه بار - فقط همین یه بار .
کی اونجاست؟
پسرم، اینجا چیکار می کنی؟
چرا اینجا اومدی؟ تاریک و خطرناکه.
راستش، قرار بود بیام پایین و ببینمت.
خدایا. نباید این کار رو کنی .کمرت داغونه.
فکر می کنی چرا این کار رو می کنم؟ وقتشه یه سری جدید از انرژی زاهات رو درست کنم.
مگه نه؟
چی؟
سرده .برو داخل.
یه شام خوشمزه برات درست می کنم.
کاری با سر ماهیه.
انگشت هات رو هم میخوری.
همون جا واینسا .برو داخل.
تو اتاقم چیکار می کنی؟
اومدی خونه.
ببخشید.
شرمنده.
استراحت کن.
[مچ بند برای بازیکنان بدمینتون]
چی؟
وایسا، نه ،وقتی میرفتی مسابقه بدی.
خونه ی همسایه ها یا اون خانم مسن بودم.
هه-این.
منظورم این نیست.
معذرت میخوام، هه-این.
ای بابا، اشکالی نداره.
منم می دونم ورزش چقدر برات مهمه.
پس حتی اگه یه خرده تنها بشم.
مشکلی باهاش ندارم درست نمیگم؟.
و واقعا این روزا مشکلی ندارم.
میرم دستشویی.
.آرزوی امسالم به عنوان یه هفت ساله
.می خوام تیم داداشم ببره و وای فای بگیرن
هی، گوشیم الان خاموش شد .سه-یون، من جلوتر میرم.
چی؟ بیا با هم بریم.
می دونی نمی تونم بدون گوشیم دووم بیارم.
همین الانش هم مضطربم.
میشه اون بچه رو صحیح و سالم برسونی خونه؟
به خاطر این که اینقدر ترسویی .حتی نمی تونی دیروقت تا خونه پیاده بیای،
چرا تنهایی اومدی اینجا؟
نه خیرم، نیستم .نترسیدم.
پس چرا بهم التماس کردی تا باهات تا خونه بیام؟
فکر می کردم داری گریه می کنی.
برگشتی.
بیدارت کردم؟
انگار پسرها رفتن خونه.
آره از کجا فهمیدی؟.
پسر شجاعمون اینجا خوابیده.
امشب خیلی زود خوابشون برد.
شنیدم امروز مربی های دیگه رو دیدی.
سه-یون هنوز جوونه و کلی جای یادگیری داره.
ولی همین الانش هم می خوان استخدامش کنن.
عالی نیست؟ چرا اینقدر نگرانی؟
آخه، برخلاف همیشه اش...
- .خیلی پر چنب و جوش بود - چی؟
فقط میگم شاید زیادی سریع بزرگ شده.
می دونم که داریم بهش فشار میاریم.
ولی بازم وقتی مربی ها می خوان بیان و بازی کردنش رو ببینن، نمی تونم نه بیارم.
با جه-جون خوش گذشت؟
عزیزم، رنگ اونجا هم خونی نداره، مگه نه؟
نه. قشنگه.
- .نه. واقع بین باش - جدی میگم .
- .خدایا - قشنگه .
اگه خوبه، پس خوبه.
- .سلام - درسته .
- .سلام - هی .
خدایا. کلی آدم میان اینجا تا نقاشی دیواری رو ببینن.
راستی، من از نزدیک اینقدر گرد و قلمبه ام؟
وقتی توی آینه نگاه می کنم .لاغز میزنم،
خدایا .گفته بودی قشنگه و دوستش داری.
می دونم کلی عکس گرفتی.
آره. خیلی خوشحالم.
خانم، دیدم ماشین پسرتون هنوز اینجاست.
- نوه تون اومد؟ - آره .
نوه اش به خاطر نقاشی دیواری کلی هیجان زده میشه.
به خاطر همین یه روز دیگه هم میمونن.
اونقدر حالشون خوب بود که رفتن بیرون.
خدایا. سلام.
خدایا .سلام.
به خاطر نقاشی دیواریه؟ اینجا چند تا شهری دیدم.
بهتره درهاتون رو قفل کنید.
هی، اگه به نظرت نقاشی دیواری قشنگه .فقط باید ازش تعریف کنی،
قشنگ؟ عمرا این رو نمی بینید؟.
اون شهری های خود بزرگ بین این گندکاری رو درست کردن.
مامان.
بهش اهمیتی ندید.
وقتی هوا گرم میشه .پیاده گردها میان اینجا،
و می تونیم از اون آشغال ها خلاص شیم.
درسته .درسته.
معذرت می خوام، ولی پیاده روی اینجا ممنوع نیست؟
چرا باید برامون مهم باشه؟
کی می دونه؟ شاید یکی بعد از این که اینجا رو دید، بخواد بیاد اینجا.
حتما از شهری ها خوشش نمیاد.
بهش سخت نگیر.
دخترش بعد از این که با یه مردی آشنا شد که می خواست کشاورز بشه، رفت شهر،
و آخرش اونجا خیلی بهش بد گذشت.
و اون پیرزن شاید خیلی فوق العاده به نظر نرسه .ولی توی دانشگاه ایوها درس خونده،
ولی، بعد از این که شوهرش مرد .لال شد،
هی، چرا همچین داستان شخصی ای رو برای بقیه تعریف می کنی؟
دلم براشون میسوزه.
یک، دو، سه، چهار .پنج، شش،هفت، هشت،
- ،دو، دو، سه، چهار - دو، دو، سه، چهار ،
- .پنج، شش،هفت، هشت - پنج، شش،هفت، هشت .
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش...
فکر می کردم می رید بوفه.
تو هم باید گرم کنی.
این همه اشتیاق برای چیه؟ خیلی زود اومدید.
به خاطر درس زندگی تلخیه که مربی یو هفته ی قبل بهمون داد؟
هیچ جا بهتر از خونه نیست، مگه نه؟
خدایا. دوباره پای اون رو وسط نکش .حس و حالمون رو خراب می کنه.
پس چرا خودتون گرم کردید؟ داره گیجم می کنه.
خونه چیزی شده؟
نه.
خب، رقابت تابستونی نزدیکه.
و منم باید وای فای رو بگیرم مگه نه؟.
آره ...و باید یه بازی تیمی رو ببریم.
- .خدایا - خدایا .
چیه؟ چرا بوش مثل انرژی زای گیاهیه؟ نه، مزه ی مدفوع می ده.
چی شده؟ به خاطر این که خیلی تلخ بود، اصلا نمی خوردیش.
این-سول، قبلا اون مچ بند رو ندیده بودم.
چی؟
از قبل داشتمش.
تو چی؟ خونه چیزی شده؟
خانواده ام رو نمیشناسی؟ ساکت و آرومن و به کاری که می کنم اهمیتی نمی دن.
من فقط اونجا می خوابم.
هه-این، همین تنهایی برای این که تو رو یه بچه ی محبوب کنه، بسه.
هه-این، همیشه موهات رو درست می کنم باشه؟.
از السا خوشگل ترت می کنم.
واقعا دلم می خواد امتحانش کنم.
ممنون.
هه-این، یون هه-این!
[ماهی مرکب تازه از دریای شرق]
هه-این. می خواستی بری بوفه.
بفرما همین رو می خواستی، مگه نه؟!
خدایا .ماهی مرکب دریای شرق، خیلی تازه است.
خانم هه-این.
هه-این.
هی، جواب داد .موفق شدیم.
بفرما.
[آروم پیش رفتن اشکالی نداره]
دخترم، می خواستی یه فیلم تماشا کنی، مگه نه؟
بشین.
این کارا برای چیه؟
یه سینما مخصوص خودته ...اون خرخون.
این-سول بهمون قرضش داد.
برای من؟
آره .فقط برای خودته.
ما دوست هاتیم.
اگه تو کونگسونی باشی،
ما دوست های کونگسونی هستیم، سه یو.
- .ما سه یو هستیم - ما سه یو هستیم .
درسته .ما هم دوست هات هستیم.
منم .همیشه ازت ممنونیم.
دوستت دارم.
چرا؟
- چی؟ - بابتش ممنونم ،
ولی تو مامانمی.
شما بزرگ تر از منید.
شما هم همین طور.
شما دوست های من نیستید.
‫ولی، میفهمم چی میگید‬‫.
‫و هه-کانگ‬‫.
‫بله. بگو‬‫.
‫یه کم احترام بذار ‫و تکالیف من رو نخون‬‫.
‫وقتی کلمه ی "ماریا" رو میشنوید، ‫ یاد کدوم آهنگ میفتید‬‫؟
‫ماریا، ماریا.
‫همین آهنگه، درسته‬‫؟
‫ولی این آهنگ رو پدر و مادرتون به یاد میارن‬‫.
‫ماریا، سلام ماریا‬‫،
‫- من مطمئنم همینه‬‫.‫ ‫ -اون خیلی بامزه است.
‫مثل این آهنگ ها، ‫ ممکنه چیزای یکسانی ببینین‬‫،
ولی فکر های شما و پدر و مادرتون ممکنه فرق داشته باشه.
باور نکردنیه. یه بوفه؟
‫من میخواستم برم ‫بوفه ی هتل شیلا‬‫.
‫ولی من چیزی نگفتم‬‫.
‫منم همینطور. من اومدم که نقاشی ‫ روی دیوار رو ببینم، ولی دیگه نمی خوام‬‫.
بیشتر دوست دارم با تو بازی کنم.
‫جدی می گی؟ ‫فقط باید راستش رو بگی‬‫.
‫وگرنه تنبیه می شی‬‫.
‫آره، جدی می گم. ‫تو اولویت شماره یک من هستی‬‫.
‫خدایا. باورم نمی شه‬‫.
‫عشق شکوفنده خیلی شیرینه. ‫ جوونی همینه‬‫.
‫هه-این می خواست ناخن هاش رو درست کنه، ‫ فیلم ببینه‬‫،
‫به یه بوفه بره، و یه دوست جدید پیدا کنه‬‫.
‫حداقل، هه-این یه دوست واقعی پیدا کرد‬‫.
‫اسمش چیه‬‫؟
‫جونگ چه-هیون‬‫.
‫آرزوی هه-این ازدواج کردن با من بود‬‫.
‫فکر نکنم بتونم به پسره اجازه بدم ‫هه-این رو از من بگیره‬‫.
‫هنوز آماده نیستم‬‫.
‫تو باور کردی‬‫؟
داری ادایی چیزی در میاری؟
‫من خیلی قد بلدتر از اون پسره هستم ‫و پول بیشتری هم دارم‬‫.
‫و دونده ی سریعی هم هستم‬‫.
‫بیخیالش. اون الآن دوتی رو دوست داره‬‫.
‫چی؟ دوتی؟ اون دیگه کیه؟ ‫خارجیه؟
‫هی، تصمیم بگیر. اون کیه‬‫؟
‫- تمومش کن. ‫- قراره کی باشه‬‫؟
‫- اون کیه؟ کی رو انتخاب می کنی؟ ‫- خدای من‬‫.
‫وای. درد داره.
‫- کدوممون؟ ‫- بس کن‬‫.
‫- کیه؟ ‫- بیدارش می کنی‬‫.
‫بهم بگو کیه‬‫!
‫هه-کانگ، تو مطمئنی؟ ‫پسرها قرار نیست اینجا پیشت باشن‬‫.
‫قراره امشب بارون بیاد‬‫.
‫من بچه نیستم‬‫.
‫فقط برید دکتر هه-این رو ببینید. ‫نگران من نباش‬‫.
‫ واقعا داریم می ریم‬‫.
‫- خیلی خب. بریم. ‫- خداحافظ‬‫.
‫- تو مطمئنی؟ ‫- فقط برید.
‫خدای من. بریم دیگه. ‫عزیزم، باید بریم. خدای من‬‫.
‫چرا نمی ری‬‫؟
‫- هه-کانگ. ‫- بله‬‫.
‫می دونی چرا موقعی که ‫ می خوام بخوابم اون رو بغل می کنم‬‫؟
‫چون اون مثل خودت نازه‬‫؟
‫نه. من تا وقتی ‫ اون پیشم هست، نمی ترسم‬‫.
‫تو می تونی اون رو برای امشب داشته باشی‬‫.
‫من گفتم که مشکلی ندارم. خودت چی‬‫؟
من مشکلی ندارم
‫دیگه جدی دارم می رم‬‫.
‫باهاش بخواب‬‫.
هیولای وحشی نمی تونه کاری باهام بکنه ...بارون شدید
‫کونگ سونی‬‫.
[ورزشگاه]
‫بچه ها، جدول مسابقات تابستونه اومد‬‫.
‫ فکر می کنید می تونیم یه ‫ مسابقه ی تیمی رو ببریم‬‫؟
‫می تونیم وای فایمون رو بگیریم‬‫؟
[64مین مسابقات ملی تابستانه]
‫خب..‬‫.
‫[مدرسه ی راهنمایی بوسان جیل [‫مدرسه ی راهنمایی هه-نام
‫ما تو اولین دور مقابل ‫ بوسان جیل مسابقه می دیم‬‫.
‫سونگ-هیون تو اون مدرسه است‬‫.
‫چیه‬‫؟
‫کاپیتانشون، بابای سونگ-هیون، ‫ رئیس انجمن هست‬‫.
‫عادلانه بازی نمی کنه‬‫.
مسابقات انفرادی مردان چی‬‫؟
‫خب..‬‫.
‫کیه‬‫؟
یون هه-کانگ] [گیل سون-گیون
‫خدای من، هه-کانگ. تو بالآخره ‫جلوی مو زرد مسابقه می دی‬‫.
‫اما دور بعد رو ببینید‬‫.
یون هه کانگ] [پارک چان
‫پارک چان. همون بهترین بازیکن نیست‬‫؟
‫اون تو مسابقات تابستونه ی قبلی تو ‫ انفرادی مردان اول شد‬‫.
‫فقط مسابقات تابستونه نیست‬‫.
‫اون تو همه ی مسابقات برنده شد ‫از جمله مسابقات بهار...
‫یونگ-ته، برو به اون بچه ها بگو...
‫تا برای مسایقه ی تیمی حاضر بشن‬‫.
‫چرا‬‫؟
اونا نمی تونن از دور مقدماتی انفرادی مردان صعود کنن
‫احمق، چرا همیشه اعتماد به نفست بالاست‬‫؟
‫هی، خرخون. نفهمیدی‬‫؟
‫ طرفت منم، یون هه-کانگ بی نظیر‬‫.
‫این-سول، نمی دونستی این رو می گه؟
‫می دونستم‬‫.
...اما
‫احساس میکنم داره رو ‫یه چیز دیگه حساب میکنه‬‫.
بابتش مطمئنم.
‫هه-کانگ‬‫!
‫- برو تو کارش! ‫- برو تو کارش!
‫سپاس ویژه از لی جون-هیوک، ‫ پارک هه-سو، کیم سونگ-چول، و دوتی‬‫.
‫اونا مقابل من هیچی نیستن‬‫.
‫اون برای بردن پارک چان خیلی هیجان زده هست‬‫.
‫هان-سول. خیلی وقته ندیدمت‬‫.
‫به همین زودی عاشق بانگ شدی‬‫؟
‫هان-سول کاملا دست پاچه هست‬‫.
‫فقط تمرکز کن. نگرانش نباش‬‫.
‫می خوام برم مخفی شم. ‫ اصلا اعتماد به نفس ندارم‬‫.
بهترین تیممون رو بر می گردونم.
‫سه-یون. مواظب خودت باش موفق باشی
‫شما دو تا دارین چیکار می کنید‬‫؟
‫تو واقعا حالت خوبه‬‫؟
سه یون فرق کرده- ‫-تو کی هستی‬‫؟.
‫بهترین بازیکن تیم اونا هه-کانگ هست. ‫ما باید هر کاری بکنیم تا جلوش رو بگیریم‬‫.
‫حتی اگه قوانین رو زیر پا بذاریم‬‫.
‫اون مشکل داره‬‫.
‫رد صلاحیت شده از مسابقات انفرادی بعدی‬‫.