‫تبدیل کردن این گروه 25 نفره به یه تیم ‫مشکل ترین کاره.
‫به بازیکنای جدید باید خصوصیت هایی که
‫از یوونتوس یه تیم برنده ساخته رو آموزش بدی،
‫که شامل پر تلاش بودن و خونواده بودن میشه.
‫من مسئولیت رو دوست دارم. ‫تحت فشار بودن رو دوست دارم.
‫بعد از هر بازی امکان داره که انتقاد باشه.
‫به عنوان یه بازیکن با اون رو به رو شدم، ‫به عنوان یه مربی هم رو به رو میشم
‫الان خوب شد.
‫کلمه یوونتوس به معنی پیروزی هستش
‫هر سال همه اش واسه ی بردن بازی می کنیم.
‫واسه من، تورین شهری هست که... در اون بزرگ شدم.
‫خانواده من اینجا هستن
‫و اگه خانوادم با من باشن، ‫به ماه هم می تونم برم.
‫و یوونتوس از هر چیزی مهم تره.
‫همه باید به یک هدف متمرکز بشن،
‫برد نهایی.
‫آرزو همیشه یه چیزه، ‫پیروز شدن و خوب بازی کردن.
‫چیز دیگه ای مهم نیست.
‫کار درست رو اگه انجام بدی، ‫بهتر از بقیه میشی.
‫حتی اگر 43 سالم باشه و هنوز اینجا هستم،
‫هنوز حس می کنم یه بازیکن هستم
‫چون دستام رو می خوام کثیف کنم و ‫همه ی تلاش خودم رو واسه ی برد انجام بدم.
‫رونالدو، رونالدو، رونالدو، رونالدو.
‫رونالدو با پای چپ خودش میزنه. ‫عجب پاسی!
‫برو فده! برو فده!
‫- قوی برو، برو، برو! ‫- نه!
‫رمزی طرف دروازه میره
‫شوت!
‫مک کنی. گل دوم واسه ی یوونتوس!
‫- برو، برو، برو! ‫- خطا شده!
‫واسه ی پیروزی بازی نمی کنیم.
‫این بازی یه زندگیه. ‫نمی تونین یه بازی مشکل رو پیروز بشید
‫اگه این عنوان رو بخوایم به دست بیاریم ‫نمی تونیم اینطوری بازی کنیم.
‫اینطوری برنده نمیشیم
‫سال دشواریه. ‫سال تصمیمات بزرگ، سال انتخاب های جسورانه
‫یک تیم جدید ساختیم.
‫منظور من اینه که، فصل ها هنوز مهم هستن ‫حتی زمانی که برای رشد داری تلاش می کنی.
‫کیه زا، کنار خط.
‫رابیو، رابیو، شوت میزنه!
‫دیبالا!
‫گل، گل، گل، گل، گل، گل.
‫یوونتوس میوفته جلو!
‫یووه، یووه!
‫آفرین
‫«همه یا هیچ - ‫یوونتوس»
‫تورین ‫آگوست 2020
‫فصل تازه ای از فوتبال در حال شروعه،
‫و یوونتوس برای رویارویی ‫با تغییرات بزرگ حاضره...
‫... تا جایگاهش بین ‫بهترین باشگاه های دنیا رو حفظ کنه.
‫خبر ها این شنبه شروعی جدید برای یوونتوسه.
‫رادیو 24 - از توتی کونووکاتی ‫هشتم آگوست 2020
‫مائوریتسیو ساری اخراج شده،
‫پس از ناکام شدن در ‫لیگ قهرمانان اروپا اخراج شد.
‫آندره آ پیرلو میاد.
‫اولین تجربش هست چون ‫قبلش هیچ وقت مربی گری نکرده.
‫می تونه ارزش افزوده بیاره و ‫به یوونتوس شروعی مجدد بده
‫و بعضی از یوونتوسی ها که ‫در دوره ساری از دست رفتن رو برگردونه.
‫واسه ی فوتبالیستی افسانه ای مثل...
‫... اون، قطعا احترام وجود داره.
‫آندره آ پیرلو یه فوتبالیست افسانه ایه.
‫به عنوان بازیکن به ‫همه افتخارات دست پیدا کرد.
‫تکنیک های ظریفی داشت که ‫باعث شد بهش لقب «استاد» داده بشه.
‫ولی هیچ کدوم مون، هیچ کدوم، ذهنیتی نداریم. ‫هیچکس نمی دونه که چجوری عمل می کنه.
‫قراره مثل گوآردیولا باشه یا ‫یه فقط یه مربی معمولی دیگه.
‫بعد از کنار هم جنگیدن ‫توی یوونتوس و تیم ملی،
‫حالا پیرلو و بوفون دوباره با هم هستن، ‫ولی توی وضعیتی بی سابقه.
‫بین من و آندره آ یه جور... ‫برادری وجود داره.
‫شکست اون مثل یه شکست شخصی برای منه.
‫و شماره یک ما، ‫قهرمان، جانلوئیجی...
‫بوفون!
‫خونواده آنیلی، ‫صاحبای باشگاه از سال 1923،
‫یوونتوس رو به موفقیت های بی سابقه رسوندن.
‫تیم، دهه گذشته رو تحت سلطه داشت، ‫9 عنوان سری آ رو به دست آورد.
‫رکوردی بی نظیر در تاریخ فوتبال اروپا.
‫در مرکز این پیروزی های فوق العاده،
‫گروهی از دوستای قدیمی حالا شاید ‫برای آخرین بار در کنار هم قرار دارن.
‫اونا رشد بازیکنای جدید رو توی ‫این سال پرتغییر رهبری می کنن.
‫اون فصل، فصلی که اولین عنوان این دهه رو...
‫«جانلوئیجی بوفون ‫دروازه بان»
‫... بدون باخت به دست آوردیم.
‫باید بگم یادآوریش هم خیلی لذت بخشه.
‫خب، این کوالیاس، ‫این لئو، کیلو و آندره آ پیرلو.
‫این یه جور 7 یازدهه، درسته؟
‫آره، یه گروه... از کله خرابا که ‫با هم ارتباط خیلی خوبی دارن.
‫اگه بخواین به اهداف بزرگ دست پیدا کنین ‫این یه ارزش ضروریه.
‫من انتظار نداشتم آندره آ به این زودی ‫سرمربی یوونتوس بشه.
‫«جورجو کیه لینی ‫مدافع»
‫در مورد یه هم تیمی که 10 سال پیش رفته،
‫و الان خیلی پیرتره صحبت نمی کنیم.
‫آندره آ به نوعی این سری پیروزی رو ‫واسه... یوونتوس شروع کرد.
‫وقتی شنیدم پیرلو قراره مربی بشه، ‫هم خوشحال بودم و هم متعجب.
‫«کریستیانو رونالدو ‫مهاجم»
‫ولی یادمه شبیه ‫تجربه ام توی رئال مادرید با زیدان بود.
‫توی رختکنه و ‫می دونه داریم به چی فکر می کنیم.
‫می دونین...
‫«لئوناردو بونوچی ‫مدافع»
‫... وقتی مدت خیلی طولانی با ‫یه بازیکن بزرگ زندگی کرده باشی،
‫مثل اینه که مربی... سالها،
‫دیدنش اون طرف هیجان انگیز بود.
‫مردی که چشم انداز باشگاه رو ‫رهبری می کنه...
‫رئیس اجرایی، ‫آندره آ آنیلی هست،
‫کسی که علیرغم کسب عنوان پارسال ‫با یه مربی دیگه،
‫ایده ها و انتظارات جدیدی برای تیم داره.
‫من 10 ساله مدیر باشگاه یوونتوس هستم.
‫وقتی به پارسال نگاه می کنم، ‫از ته قلبم میگم،
‫برخلاف عناوینی که بردیم، ‫به نظرم سال مزخرفی بود.
‫کسی، حتی اینجا، بهترین خودش نبود.
‫اگه به تمام تلاش زنان و ‫مردان توی یوونتوس فکر کنم،
‫که 800 نفر هستیم،
‫به عنوان 800 نفر وارد زمین میشیم،
‫به عنوان 800 نفر می بریم ‫و 800 نفر می بازیم.
‫ما یه تیمیم، باید متحد باشیم،
‫همه ما باید توی یه جهت حرکت کنیم، ‫مهم نیست که چی باشه.
‫من تصمیمی برای مربی جدید گرفتم که ‫خیلی هم بهش معتقدم.
‫ولی حالا به بقیه تیم بستگی داره که ‫فارغ از هر چیزی هر روز پیرو اون باشن.
‫سال متفاوتی خواهد بود، ‫هیجانی که قبلا داشتم رو دارم.
‫هر کی جرأت کنه به یکی از شما دست بزنه، ‫اول باید با من روبرو بشه.
‫بقیه اش به شما بستگی داره.
‫این می تونه برای خیلی از ‫بازیکنای قدیمی فصل آخر باشه.
‫الگوی اونا برای بازیکنای جدید حیاتیه.
‫حرفه ای گری، کاریزما، ‫اراده برای ارائه بهترین ها.
‫عالیه جیجی!
‫بیا، سر اونجا باشه.
‫اون واقعا فکر می کنه که بدن اساس کاره.
‫و تا حدودی درسته.
‫ولی آخرش، فقط سره رفقا. ‫انرژی ای که این تو دارین.
‫- چطوره؟ ‫- خب، وزن خوبه، 94.5 کیلو.
‫خوبه... نه، خیلی خوبه.
‫- خدافظ کریس. ‫- خدافظ.
‫ادرار رنگ خوبی داره، آره؟
‫دکتر و مربی ذهنی خودم رو دارم.
‫متخصص تغذیه م، دکترم.
‫اگه کار درست رو انجام بدی، ‫از بقیه بهتر خواهی بود.
‫برای مثال، من 20 دقیقه آفتاب می گیرم، ‫و می دونم که کمکم می کنه.
‫آفتاب برای بدن خوبه.
‫البته اگه تمام روز اینجا باشم، ‫برام بده و پوستم چروک میشه.
‫ولی 30 دقیقه حالم رو خوب می کنه.
‫- توی 36 سالگی، هنوز اینجام... ‫- باید لباس بپوشی!
‫نه!
‫لباس اسپانسر!
‫اسپانسر رفته.
‫«کارلو پینسولیو ‫دروازه بان»
‫مویی نداری که کوتاهش کنی.
‫- اینطوری می تونیم... ‫- این.
‫... کچلی و موی سفید رو قایم کنیم.
‫امسال، یوونتوس تصمیم گرفت سیاست کم کردن...
‫... میانگین سنی رو بکار بگیره تا ‫یه چرخه شکل بگیره،
‫من که 10 سال پیش اومدم.
‫خوش شانس بودم که تونستم بیام یوونتوس و
‫کنار بوفون، دل پیرو، ‫کیه لینی و مارکیزیو باشم،
‫که بهم معنی پوشیدن این لباس رو یاد دادن.
‫نمی تونستی...
‫نمی تونستی بگی،
‫«امروز تو حالم نیست، بیشتر فشار نمیارم»...
‫«لئوناردو بونوچی ‫مدافع»
‫... چون بعد تمرین، ‫یکی میومد و گوشت رو می کشید.
‫حالا این چیزیه که ما قدیمی ترا،
‫باید به تازه واردا یاد بدیم.
‫ممنون مارکو، سم و بقیه. ‫توی کار و اصلاح تون موفق باشین.
‫یوونتوس باید بازسازی بشه.
‫4 یا 5 کار اصلی باید انجام بشه...
‫نمی تونه جایی برای... ‫فقط حفظ کردن باشه.
‫هیچ راه حل ایده آلی وجود نداره، ‫راه همش هموار نیست.
‫منم کنجکاوم ببینم
‫پیرلو چطوری از نظر تاکتیکی تیم رو می چینه،
‫چون واقعا هیچ وقت کارش رو ندیدم.
‫ولی یوونتوس به یه گلزن نیاز داره، ‫یه شماره 9.
‫مرد مسئول برای تغییرات بزرگ تیم پیرلو،
‫مدیرعامل حوزه فوتبال، فابیو پاراتیچیه.
‫سال سختی بوده،
‫سال انتخاب های بزرگ، ‫همچنین انتخاب های شجاعانه.
‫چون بدون ساختن نمی تونین ببرین.
‫این چیزیه که رئیس به همه ما القا کرده،
‫ما باید قبل از تغییر، تغییر کنیم.
‫«جی تی سی کونتیناسا ‫مرکز تمرین تیم اصلی»
‫دروازه بانای زیادی داریم.
‫ما مدافعا رو زیر نظر می گیریم.
‫دی لیخت رو تا 15 نوامبر نداریم.
‫تا 3 4 ماه.
‫یه مهاجم نوک...
‫- چون هیگواین داره جدا میشه. ‫- آره.
‫مورد مهمیه.
‫طی سال ها، یوونتوس بعضی از ‫بهترین بازیکنای جهان رو به خدمت گرفته،
‫مثل پلاتینی، زیدان، ‫باجو و دل پیرو.
‫پاراتیچی توی 10 سال کار کردن با تیم، ‫سنت رو حفظ کرد،
‫و توی سال 2018، با امضای
‫گرون ترین قرارداد برای یه بازیکن ‫توی تاریخ فوتبال، همه رو متعجب کرد،
‫کریستیانو رونالدو.
‫چطوری میتونم این ایده رو به رئیس بگم؟
‫صحبت اولیه رو انجام دادم.
‫«تورین ‫2018»
‫گفتم:«اول اینکه نخندی.
‫دوم اینکه از دفترت بیرونم نکنی.
‫بذار حرفم تموم بشه، همه چیز رو توضیح میدم، ‫و تصمیم مون رو می گیریم.
‫"می تونیم کریستیانو رو جذب کنیم."»
‫رئیس نیم چه لبخندی زد، ‫من حرفمو ادامه دادم،
‫«اگه نگم، دیگه هیچ وقت نمیگمش،» ‫پس ادامه دادم.
‫اما با توجه به اینکه مسائل مالی ‫به شدت از بحران کووید آسیب دیده بود،
‫پاراتیچی با احتیاط حرکت می کنه،
‫دنبال استعداد جدید می گرده ‫ولی حواسش به تراز مالی هم هست.
‫و به مهاجم نوک احتیاج داریم.
‫پس باید بدونی این مذاکره اس، اینم شرایط.
‫خوبه، بپر.
‫در حالی که باشگاه آماده نوسازی میشه،
‫پیرلو باید هدفش رو به تیم بده.
‫سه هفته مونده به شروع فصل سری آ.
‫به عنوان یه مربی جدید و بی تجربه،
‫اینکه بازیکنایی که ‫فصول مهمی رو کنارشون بودی
‫الان داشته باشی ‫خیلی کمک کننده اس.
‫از این نظر که می شناسنت،
‫و می دونن چی میخوای و میتونن اینو ‫به هم تیمی هاشون منتقل کنن.
‫هی! آماده باش!
‫پاول ندود، بازیکن سابق و نایب رئیس فعلی و
‫دست راست آندره آ آنیلی، ‫داره روی پیشرفت تیم نظارت می کنه.
‫ما آندره آ رو به عنوان یه مرد جوون، ‫یه بازیکن و یه شخص می شناختیم.
‫می دونیم که میتونه فشار رو تحمل کنه،
‫و با هم دیگه به عنوان ‫مربی آینده مون انتخابش کردیم.
‫فکر می کنیم به بعضی اهداف دست پیدا می کنه.
‫یه ریسک حساب شده اس
‫چون وقتی یه نفر یوونتوس رو مدیریت می کنه،
‫یا توی یوونتوس کار می کنه، ‫باید همه چیز روی فردا متمرکز باشه.
‫خوبه، خوبه.
‫رسانه ها بی صبرانه ‫منتظر مصاحبه با مربی جدیدن.
‫آماده بودن مهمه.
‫- امروز، موضوع روز. ‫- اولیش.
‫ما نقش مدافعای شیطون رو بازی می کنیم، ‫میگیم چه چیزی میتونه...
‫اینکه نظرات منفی نیازی به پاسخ ندارن.
‫یکی مثل شما توی رختکن اعتبار داره.
‫توی دریای اظهار نظرهای بی اعتمادی، ‫درباره ناشناخته ها،
‫همچنین کسایی هستن که...
‫- ...نظر مثبتی دارن. آره. ‫- ما هم جزو اوناییم.
‫بله، کنجکاوی امروز اینه که ‫شما جوون ترین مربی سری آ هستی.
‫این چیزیه که میتونن بگن، ‫بالاخره شما جوون ترین هستین.
‫- 41 سال... قبلش هیچ وقت... ‫- نه.
‫د زربی هم سن منه.
‫- توی یه سال به دنیا اومدین؟ ‫- بله.
‫- توی یه ماه؟ ‫- شما آماده نیستین.
‫آماده ایم.
‫امانوئل گامبا، روزنامه ریپابلیکا.
‫مایلم ازتون بپرسم، ‫اونا شما رو استخدام کردن،
‫آیا در این بین، مردد هم شدین؟
‫من معتقدم که توی زمان مناسب ‫توی جایگاه مناسبی هستم،
‫پس هیچ فکر دیگه ای نکردم.
‫خب، شما چه چیزی رو که ‫توی این برهه اهمیت داره به یوونتوس میارین؟
‫من فوتبال چرخشی رو دوست دارم، ‫با بازیکنایی که حرکت میکنن،
‫بازیکنایی که تمایل به حمله دارن.
‫بازیکنایی که ما داریم ‫خصوصیات انجام این کار رو دارن،
‫بنابراین برنامه بازی ‫میتونه بازی به بازی تغییر کنه.
‫چطوری بود؟
‫- خوب بود. ‫- خوب بود.
‫یه بارم دستم رو توی دماغم نکردم.
‫خب، حداقل...
‫توی جی تی سی کونتیناسا، ‫مرکز تمرین تیم اصلی،
‫همه شون زیر نظر دقیق پیرلو و کارکنان ‫مشغول کار هستن.
‫این «ان» مشهوره، یه خط صاف،
‫سه تا دوگوش، ‫و از اون طرفش بیرون میرین.
‫آماده؟ دو، یک، حرکت.
‫جورجو کیه لینیِ 36 ساله باید ‫بعد از یه مصدومیت به فرم قبلی برگرده.
‫رهبریش توی رختکن بلامنازعه،
‫و همچنین این فصل قدرتی که ‫توی آرامشش هست اهمیت ضروری داره.
‫سنت که بالاتر میره، ‫باید نسبت به بقیه بیشتر تمرین کنی.
‫و تنها راهش که بلدم اینه که...
‫«جورجو کیه لینی ‫مدافع»
‫... اگه به بازی کردن، ‫بین 30 تا 35 سالگی ادامه دادم،
‫که بهترین فصل های حرفه ام بودن.
‫و حفظ چنین سطح بالایی،
‫به خاطر اینه که الان می جنگم،
‫قطعا، سعی می کنم همه توانم رو بذارم...
‫... تا سالم بمونم و به تیم کمک کنم و
‫آخرین رضایت مندی ها از ‫حرفه ام رو هم به دست بیارم.
‫خوبه، آفرین به همه تون. آب.
‫به هر حال، بازیکنا همیشه شکایت می کنن.
‫قطعا. من که شکایت شون برام ‫پشیزی اهمیت نداره.
‫اگه میدیدن ما با کنته چیکار کردیم، ‫خودشون رو می کشتن.
‫- دقیقا. ‫- از نزدیک لمسش کردیم.
‫اونا یه کم...
‫- خسته ان؟ ‫- نمی تونم ببینم شون، خسته ان؟
‫نمی تونن تکون بخورن.
‫- به خاطر اینه که دارن کار می کنن. ‫- آره. واسه همینه. وزن شون زیاده.
‫پیرلو یه مهاجم نوک نیاز داره، ولی اول...
‫... باید فهرستش رو کوتاه کنه.
‫باید جا باز کنن برای... ‫در تلاشن که کیه زا رو بگیرن.
‫و باید مقداری فضا رو باز کنیم.
‫مربی باید با اولین چالشش مواجه بشه،
‫اینکه با بازیکنایی که جایی توی فهرست ‫براشون نیست صحبت کنه.
‫بهت گفتم که باید بری و بازی کنی، ‫الان حالت خوبه؟
‫- خوبم. ‫- تو باید بازی کنی،
‫گل بزنی، و بهت خوش بگذره...
‫«مارکو پیاتسا ‫مهاجم نوک»
‫... و سال بعد برگردی و ‫برای یوونتوس بازی کنی.
‫ثابت کن که میتونی بازی کنی.
‫چند وقته که موثر نبودی، ‫پارسال 6 تا بازی انجام دادی.
‫اگر طرز فکر درستی داشته باشی، ‫حتما خوب خواهی بود.
‫از صدمه دیدن نترس، ‫فقط به بازی کردن فکر کن.
‫باشه. خیلی خب.
‫جای خالی هامون پر شده،
‫میدونی، مثل لیست لیگ قهرمانان، ‫پس برای اینکه بیرون نمونی...
‫و لیگ ملت های اروپا هست. ‫توی تیم ملی...
‫«لوکا پلگرینی ‫مدافع»
‫... هر چند وقت میتونی یه بازی بکنی.
‫دو تا گزینه در نظر داشتم، ‫به هر حال مینو همه چیز رو میدونه.
‫خب... مشکلی نداره؟
‫باشه، بعدا باهاش حرف میزنم.
‫- مشکلی نیست. ‫- بله.
‫از اونجایی که خودم بازیکن بودم،
‫می تونستم چارچوب ذهنی ‫این بچه ها رو درک کنم.
‫پس واسه من...
‫«آندره آ پیرلو ‫مربی - اولین تجربه سرمربی گری»
‫... انجامش به صورت رو در رو آسون نبود،
‫ولی صحبت رو در رو در مورد این مسئله ‫بهتر از اینه که...
‫... یه مسئول ‫باشگاه این کار رو انجام بده.
‫- میتونه توی تیم ملی بازی کنه... ‫- الان میتونه بره بازی کنه...
‫- بله، بهش گفتی؟ ‫- بله، تازه بهش گفتم.
‫به اون و مارکو گفتم که باید برن.
‫بله، همین الان بهش گفتم.
‫وقتی میایم خونه آندره آ، ‫اینجا غذا میخوریم تا بتونیم...
‫خصوصی تر حرف بزنیم.
‫اون دو تا کجان؟
‫«والنتینا بالدینی ‫همسر آندره آ پیرلو»
‫ولی... ولی.. سلام کردین؟
‫اونا مهدکودک آمریکایی میرن.
‫بهم گفت:«بابا، ما میریم اتاق خواب،
‫باهم یه پیژامه پارتی می گیریم.»
‫کمک دوستاش توی چالش جدیدش ‫خیلی برای پیرلو حیاتیه.
‫دوستیش با روبرتو بارونیو که عضو کادر فنیه،
‫به زمانی برمی گرده که ‫توی تیم جوانان برشا بودن.
‫نه، بعدش یادم میاد گفتی: ‫«الان شروع می کنم، گواهینامه رو می گیرم،
‫لازمه یه گواهینامه بگیرم،
‫تا بتونیم با هم کار کنیم و ‫تو دستیارم باشی.»
‫و من گفتم:«آره، متوجهم، ‫ولی من دارم 8 ساله مربی گری می کنم،
‫شاید بتونیم اینطوری شروع کنیم که تو...»
‫اون گفت:«نه، ‫من سریع یه تیم پیدا می کنم...»
‫بذار بگم که به حرفشم عمل کرد.
‫وقتی این تابستون بهت زنگ زدم، ‫نزدیک بود غش کنی.
‫آره، کم مونده بود غش کنم.
‫میتونم بگم، تنها کسی که ‫اون لحظه استرس نداشت اون بود.
‫- من توی زمین استرس داشته باشم، نه. ‫- من براش خوشحالم،
‫ولی این یه موضوع 360 درجه فرق داره،
‫- فقط فوتبال نیست. ‫- ولی چیز فوق العاده ایه.
‫- ولی اون باید خاص باشه. ‫- برای همه اونطوری نیست.
‫- وقتی توی یه هواپیمایی... ‫- من اونجا می ترسم.
‫دقیقا.
‫- خودشه. ‫- چون اون حوزه کار من نیست.
‫شبکه اسکای این گزارش رو داده،
‫وستن مک کنی داره از شالکه 04 میاد یوونتوس.
‫22 ساله، آمریکایی،
‫به صورت قرضی با گزینه خرید، ‫اون یه هافبکه.
‫- چطوری؟ ‫- خوبم، تو چطوری؟
‫خوبه، خوبه.
‫- اوه. ‫- سلام.
‫کاپیتان تیم.
‫- جورجو. ‫- از دیدنت خوشحالم.
‫- به تورین خوش اومدی. ‫- ممنون. متشکر.
‫- چطوری؟ ‫- خوبم، خوبم.
‫- خسته ای؟ ‫- یه کم.
‫- هیجان زده ای؟ ‫- البته که هیجان زده ام!
‫حالشو ببر.
‫وقتی یه بازیکن جوون میاد یوونتوس، ‫توی چند ماه اول،
‫همه جا میره و متوجه نمیشه ازش چی می خوان.
‫«جورجو کیه لینی ‫مدافع»
‫بعضیا سریع وفق پیدا می کنن، بعضیا کند،
‫توی همچنین باشگاهی نیاز به کمی تطبیق داره.
‫ولی باید تیمی بسازیم که ‫فارغ از تفاوت های فردی،
‫همه توی یه مسیر حرکت کنن،
‫چون این باشگاهه که با فداکاری متفاوت...
‫...نسبت به بقیه، موفقیت رو کسب می کنه.
‫ما خیلی مایل به شناخت شخصیتت هستیم...
‫ولی بهترین قسمت اون کفشایین که چرخ دارن.
‫ایتالیاییت در چه سطحه وست؟
‫داری ایتالیایی یاد میگیری؟
‫- یه ذره. ‫- قدم به قدم.
‫قدم به قدم. بیشتر یا کمتر.
‫از پاستا خوشت میاد؟
‫توی ایتالیا ما خیلی خوب غذا میخوریم. ‫اگه خوب غذا نخورم نمی تونم بازی کنم.
‫ما یه کوکی یا کیک شکلاتی،
‫یا یه برگر، رو توی یه چیز این شکلی ‫ می ندازیم! و میگم خب خوبه!
‫- پیتزا؟ ‫- آره. دوس دارم.
‫- میدونی رنچ درسینگ چیه؟ ‫- نه، هیچوقت...
‫یه سس سفیده. معمولا برای سالاد ‫استفاده میشه. اگه بریزیش روی پیتزا...
‫داری چی بهم میگی؟
‫من از این سس آمریکایی می ترسم.
‫ما فقط روغن زیتون استفاده می کنیم. ‫نه چیز دیگه.
‫عالیه.
‫- از قهوه خوشت میاد؟ ‫- نه.
‫- قهوه ایتالیایی دوست نداری؟ ‫- اگه اسپرسو بخورم، مزاجم بهم میریزه.
‫تا اینجا تجربه ام اینجوری بوده که ‫هر بار توی شهرم یا با بقیه کار می کنم،
‫«وستن مک کنی ‫هافبک»
‫همه اینجا انرژی خوبی دارن، ‫مثل خودم.
‫پس فکر می کنم این بهم خیلی کمک می کنه...
‫... چون احساس طرد شدن نمی کنم.
‫احساس نمی کنم کسیم که ‫داره زیاده روی می کنه،
‫چون فکر می کنم آدمای اینجا هم ‫همون انرژی و عشق رو دارن.
‫یوونتوس خط میانی رو ‫با آرتور از بارسلونا و...
‫...استعداد جوون، دیان کولوسوسکی از پارما ‫تقویت می کنه.
‫جست و جو برای پیدا کردن ‫مهاجم نوک ادامه پیدا می کنه.
‫«15 سپتامبر 2020، ‫5 روز مانده تا شروع فصل»
‫یکشنبه بازی داریم.
‫واقعا به یه مهاجم نوک نیاز داریم.
‫- پاول، باید سریع عمل کنیم. ‫- به هر قیمتی.
‫باید با یه مهاجم نوک قرارداد امضاء کنیم...
‫... چون یکشنبه با کریستیانو ‫بازی می کنیم و...
‫... و اگه دیان بازی کنه، چون دیبالا رو ‫نداریم، پس تعویضی هم نداریم.
‫باید فردا صبح با یکی قرارداد ببندیم.
‫در حالیکه باشگاه داره ‫بازار رو بررسی می کنه،
‫مربی تلاش می کنه ‫بازیکنای جوون تر رو دلگرم کنه.
‫- توی سن من ترس داشتی؟ ‫- نه، هرگز.
‫هیچی، هرگز؟
‫«دیان کولوسوسکی ‫هافبک»
‫اولاش برای منم سخت بود.
‫اگه به توانایی هات باور داشته باشی، ‫دیگه لازم نیست از هیچی بترسی.
‫- آره، آره، آره. ‫- از نظر فیزیکی تو از همه بهتری.
‫وقتی به بلوغ فکری برسی، ‫دیگه میتونی خودت انجامش بدی،
‫اگه اینطوری نباشه، نمی تونی ادامه بدی.
‫بله. حتما.
‫ذهنت قویه.
‫پیرلو فقط 24 ساعت تا ‫شروع فصل سری آ زمان داره.
‫مجبوره همه اعتمادش رو ‫معطوف به کارآمدترین بازیکنش بکنه.
‫خوبه، خوبه، خوبه.
‫- خیلی روی شوت تمرین می کنه، نه؟ ‫- آره.
‫و متوجه شدم که در مورد سانترهاشم همینطوره.
‫که مهمم هست،
‫چون اگه قراره جلو بازی کنی، ‫باید بدونی چجوری سانتر کنی، درسته؟
‫- کریستیانو یه هیولاس. خارق العاده س... ‫- آره.
‫- آره، همینطوره... ‫- هر دفعه که توپ رو میگیره،
‫- کارایی می کنه که... ‫- به ندرت اشتباه می کنه.
‫- همیشه هماهنگه. ‫- همیشه وقتی توپ دستشه هماهنگه.
‫خوبه، خوبه، خوبه.
‫- عالی. ‫- سلام، سلام.
‫- چطوری؟ آره. ‫- آره. راحت باش. حتما.
‫«ورزشگاه یوونتوس ‫20 سپتامبر 2020»
‫امشب پیرلو اولین بازیش رو ‫مقابل سمپدوریای رانیری انجام میده.
‫کسی که 400امین بازیش به عنوان مربی ‫توی سری آ رو جشن میگیره.
‫تقابل یه کهنه کار و یه تازه کار.
‫- کهنه کار و تازه کار، درسته؟ ‫- تازه کار.
‫از لحاظ داستان سرایی ‫میشه گفت یه جفت باور نکردنی.
‫به هر حال، خبر دیگه امروز اینکه ‫هوادارا برگشتن.
‫برای الان فقط 1000 نفر، ‫ببینیم چی پیش میاد.
‫کووید فاصله ای غیرطبیعی بین ‫تیم و هوادارا ایجاد کرده...
‫... ولی توی بازی اول فصل،
‫1000 نفر اجازه ورود به استادیوم رو دارن.
‫میلیون ها طرفدار دیگه در سراسر دنیا ‫بازی رو از تلویزیون میبینن،
‫شامل هوادارا توی تورین هم میشه.
‫امشب اولین بازی با ‫گل کولوسوسکی رو خواهید دید.
‫می بینین، گل میزنه، گل میزنه.
‫و شاید رونالدو افسانه رو از بین ببره و
‫برای اولین بار توی بازی اول فصلش گل بزنه.
‫مشخصا من هم مثل بقیه،
‫یه کم نگران توهین ها هستم.
‫و متحیرم، و اینکه ما برای بازی اول فصل...
‫... مهاجم نوک نگرفتیم،
‫ناراحت کننده اس.
‫اگر چه ممکنه در حالیکه کسی ازش خبر نداشته،
‫بفهمیم که کولوسوسکی مهاجم نوک عالی ایه.
‫فقط با یه مهاجم نوک واقعی،
‫پیرلو شانسش رو با کولوسوسکی تازه وارد،
‫با نقش جدیدی کنار رونالدو امتحان می کنه.
‫حرکتی که ممکنه خطرناک باشه.
‫من از مسئولیت داشتن خوشم میاد، ‫تحت فشار بودن رو دوست دارم.
‫بعد از هر بازی ممکنه نقد وجود داشته باشه.
‫من به عنوان یه بازیکن تجربه اش کردم، ‫حالا به عنوان یه مربی تجربه اش می کنم.
‫- چطوری؟ ‫- خوبم.
‫توی عمق هم نفوذ کن، بذار ترکیبمون بازتر بشه
‫- اگه همه اونجا باشن. ‫- بله.
‫بذار ترکیبمون بازتر بشه.
‫خودتون رو خوب گرم کنین، ‫باید کاری کنین بازی رو ببرم.
‫اگه بازی رو برام در بیارین، ‫این هفته همه تون رو میبرم شام.
‫همه اش حساب شده، مجانی می خورین.
‫- خودت بپز. ‫- نه.
‫یه رستوران درجه یک.
‫بریم خوش بگذرونیم.
‫چیزی که مهمه اینه که خوش بگذره، ‫با توپ بازی کنیم و لذت ببریم.
‫یالا، باهم.
‫وقتی توپ رو از دست میدیم فشار بیارین، ‫بیاین همون جا نگه شون داریم.
‫لازم نیست بدوئیم، ‫باید خط میانه رو حفظ کنیم.
‫هر توپی که میرسه باید مال ما باشه. ‫باید روی مهاجم نوک شون مسلط بشیم.
‫اونا هرگز نباید ضدحمله کنن.
‫بریم، بریم، بریم.
‫برو!
‫یالا!
‫ما همه شخصیت های متفاوتی داریم، ‫پس نزدیک شدن به افراد مختلف،
‫از راه های مختلف کار خوبیه.
‫پس شاید با یه نفر یه جور رفتار کنین ‫و با یه نفر دیگه یه جور دیگه.
‫به این بستگی داره که کی باشه، ‫ولی در آخر،
‫همه اش باید به یه دستورالعمل منتهی بشه،
‫من کسی هستم که تصمیم میگیره،
‫پس در نهایت من باید ‫همه چیز رو جمع و جور کنم.
‫همه چیز برای بازی ‫یوونتوس-سمپدوریا آماده اس.
‫اولین بازی آندره آ پیرلو در سمت مربی ‫برای سیاه و سفیدهاست.
‫بازی آغاز میشه، ‫شروع کنیم، بازی شروع شد.
‫- پس لذت ببرین. ‫- ماشالا آرون.
‫رمزی دنبال کریس میگرده.
‫رونالدو به سمت دروازه میره، میره.
‫رونالدو. رونالدو! آئودرو میگیره.
‫کرنر برای یوونتوس.
‫کریس در یه قدمی اولین گلش.
‫خوبه، خوبه، خوبه.
‫یوونتوس هنوز با رابیو توی موقعیت حمله اس. ‫پاس رو به جلوی بلند.
‫رمزی میندازه برای رونالدو. ‫رونالدو میره طرف دروازه.
‫توپ میره طرف کولوسوسکی.
‫کولوسوسکی!
‫یوونتوس جلو میوفته!
‫1-0 به نفع یوونتوس.
‫ضربه کرنر یوونتوس رو کولوسوسکی میزنه، ‫سانترش ارسال میشه، هد میزنه.
‫توپ همون جا میمونه.
‫مک کنی شوت میزنه، میخوره بهش، و بونوچی!
‫گل دوم برای یوونتوس.
‫2-0 به نفع یووه، لئو گل میزنه.
‫یوونتوس با بونوچی.
‫بونوچی پاس کوتاه به رابیوئه.
‫رابیو توی میانه میدان، سعی می کنه عوض کنه، ‫بنتانکور، توپ رو به رمزی می رسونه.
‫رمزی کریستیانو رو می بینه.
‫رونالدو، رونالدو! ‫کریس کار بازی رو یکسره می کنه.
‫یوونتوس سه، سمپدوریا صفر.
‫3-0 به نفع یوونتوس.
‫- می تونستی 3، 4 تا گل بزنی. ‫- آره.
‫بازی اینجا به پایان میرسه.
‫آندره آ پیرلو اولین بازیش رو ‫به بهترین شکل انجام داد و
‫3-0 سمپدوریا رو شکست داد.
‫یه برد قاطع.
‫همین جا واستا.
‫یووهِ امروز با اون تیمی که ما...
‫...توی چند بازی آخر فصل پیش دیدیم متفاوته.
‫واضحه که میخوان بازی کنن، ‫و کمی گرسنه ترن.
‫شاید به خاطر پیرلوئه.
‫بیاین امیدوار باشیم و بگیم که ‫همین شکل بازی رو حفظ میکنن.
‫باریکلا، باریکلا.
‫- باریکلا. ‫- مربی!
‫مربی.
‫پیروزی عالی ای بود و ‫تماشاش به هوادارا چسبید.
‫ولی مسیر برای کسب ‫دهمین عنوان تازه شروع شده.
‫به نظرم شروع فصل ‫خیلی مثبتی برای پیرلو بود.
‫چیزی که خیلی تحت تاثیر قرارم داد، ‫و شکی توش نداشتم،
‫سبکیه که روی نیمکت آورده.
‫پیرلو خوبه. آرامش رو القا می کنه،
‫فوتبال بازی کرده، پس میدونه ‫بازیکنا توی زمین باید چیکار کنن و
‫چطوری حرکت کنن.
‫صادقانه بگم، دیروز ما ثباتی دیدیم که ‫از زمان کونته ندیده بودیم.
‫فصل خوب شروع شد، ‫ولی تیم هنوز در حال آماده شدنه.
‫و مهمتر از همه، ‫پیرلو یه مهاجم نوک دیگه لازم داره.
‫توی این برهه، این یه مسابقه علیه زمانه.
‫پیدا کردن یه بازیکن در سطح یوونتوس،
‫با بودجه ای که با توجه به کووید...
‫«گویدو واچا ‫روزنامه نگار»
‫...به صفر رسیده، تقریبا غیر ممکنه.
‫اینجا، شرایط هر 10 دقیقه تغییر می کنه.
‫آدم باید...
‫...برای انجام این کار،
‫آروم باشه و کمی نشاط داشته باشه،
‫خیلی منعطف باشه،
‫خیلی برنامه ریزی کنه، چون لازمه...
‫... یه نقشه آ، یه نقشه ب...
‫... و شاید نقشه ک و گ
‫و نقشه های جایگزین دیگه داشته باشه.
‫در مورد رقبا،
‫گویدو، یوونتوس ضدحمله ضد و ‫موراتا رو گرفت که
‫بازیکن خوبیه، خیلی خوبه.
‫اون یه مهاجم نوک بین المللیه، ‫یه مهاجم خیلی با ارزش.
‫نکته چیه؟
‫باید بفهمیم پیرلو چه برنامه ای برای...
‫... اضافه کردن موراتا به مانور تهاجمی
‫توی این یوونتوس خیلی جذاب داره، ‫تیمی که نمایشی جالب
‫توی اولین بازیشون مقابل سمپدوریا داشت.
‫آلوارو موراتا اولین بار به صورت قرضی
‫توی سال 2014 از رئال مادرید ‫به یوونتوس اومد.
‫توی تورین اقامت داشت و
‫تا قبل از اینکه 2 سال بعدش به اسپانیا ‫برگرده در سطح خیلی بالایی بازی کرد.
‫چطوری؟
‫- همه چی خوبه؟ ‫- خوبم، تو چطوری؟
‫بعدا می بینمت.
‫اینجا یه سری چیزا تغییر کرده، ‫مثل قبلش نیست.
‫توی 4 سال همه چیز تغییر کرده.
‫حتما. این چیزی بود که ‫برای بهترین باشگاه بودن کم داشت.
‫- درسته؟ ‫- بعدا می بینمت.
‫می دونستم مثل برگشتن به خونه اس.
‫انگار که هرگز نرفته بودم.
تقریبا ‫مسئله 11 بازیکن آغازین حل شده بود.
‫یوونتوسِ جدید راهش رو آغاز می کنه.
‫واسه ی یوونتوس سال متفاوتیه،
‫سال تغییر، جابه جایی و امید.
‫چالش های زیادی در مسیر ما هست
‫و گروه رفقای قدیمی باید ‫مثل همیشه با هم باشن.
‫باید آینده نوشته بشه،
‫موفقیت یا شکست در دستان اوناست.
‫مربی!
‫کاش آنتونیو خوب می تونست بخونه.
‫«برای همینه دوستت دارم»...
‫اوه!
‫آهنگ گروه ریچی و پووری، ‫اونو نمیشناسی اما...
‫... حالا متوجه میشی.
‫♪ اینقدر سردرگم هستی ♪
‫♪ باید برای این باشه که عاشقت هستم ♪
‫♪ این یه احساسه ♪
‫♪ که خیلی آهسته زیاد میشه ♪
‫♪ محکم نگهم دار و با من باش ♪
‫♪ اگه احساس خوبی داشته باشم ‫بیشتر یوونتینویی میشم ♪
‫♪ و اگه پرواز کنی ‫میدونی، میری بالاتر ♪
‫♪ و اگه با تو پرواز کنم ♪
‫میخوام یک تیمی رو ببینم که ‫به نتیجه برسه.
‫با توپ تند تر باش.
‫اجازه بده آزادانه حرکت کنه، ‫بیاین به فضا حمله کنیم.
‫تو پیروز هستی. که با اهمیت تر از ‫بردن هر بازی و تمرین کردنه.