WEBVTT 00:01:33.285 --> 00:01:34.616 مرحله اول 00:01:34.716 --> 00:01:36.486 لیوان ها 00:01:36.586 --> 00:01:39.259 میخوای کمکت کنم؟مطمئنی؟ 00:01:39.359 --> 00:01:41.361 نه نه فقط قاشق چای خوری نیاز دارم 00:01:42.958 --> 00:01:45.234 باشه 00:01:45.334 --> 00:01:46.533 اینم از قاشق چای خوری 00:01:46.633 --> 00:01:48.635 یکمی عسل 00:01:48.735 --> 00:01:50.439 عسل.باشه.عالیه 00:01:50.539 --> 00:01:52.805 و 00:01:52.905 --> 00:01:54.445 عسل دوست داری؟ آره 00:01:54.545 --> 00:01:57.283 باشه پس بهم بگو 00:01:57.383 --> 00:01:59.154 هر چه قدر کافیه بگو 00:01:59.254 --> 00:02:01.784 کافیه باشه 00:02:01.884 --> 00:02:04.821 قبل اینکه بیای استرالیا چای خوردی؟ 00:02:08.762 --> 00:02:12.138 لیزا همیشه غر میزد که هیچکی نباید تو خونه کتری داشته باشه 00:02:12.238 --> 00:02:13.801 یه بار بهم سیلی زد 00:02:13.901 --> 00:02:16.541 چون میخواستم آبو داخل مایکرفر بجوشونم 00:02:18.544 --> 00:02:20.149 این صحبت کوتاهیه؟ 00:02:20.249 --> 00:02:22.515 این کاریه که الان باید انجام بدیم 00:02:22.615 --> 00:02:24.915 فکر کنم؟ 00:02:25.015 --> 00:02:26.555 فکر کنم 00:02:32.794 --> 00:02:34.532 قراره دیوونه شیم؟ 00:02:37.470 --> 00:02:40.540 میشه؟میشه اونو یه لحظه بدی؟ 00:02:42.543 --> 00:02:46.316 بزار زاویه درستشو پیدا کنم 00:02:48.882 --> 00:02:52.291 خوبه،میشه یکم صاف بشینی؟ 00:02:52.391 --> 00:02:53.558 ممنون 00:02:56.826 --> 00:02:59.400 چطور میخوایم این موضوع رو به اِما بگیم؟ 00:02:59.500 --> 00:03:00.897 فکر نکنم اِما با این موضوع مشکلی داشته باشه 00:03:00.997 --> 00:03:03.240 که هر دوئه ما باهم باشیم 00:03:03.340 --> 00:03:05.606 حس میکنم مشکل بزرگی منتظرمونه 00:03:05.706 --> 00:03:06.938 اون گوشه 00:03:07.038 --> 00:03:08.908 مشکل با موها 00:03:09.008 --> 00:03:10.779 میشه یکم سرتو ببری سمت چپ؟ 00:03:12.451 --> 00:03:13.617 زیاد شد 00:03:13.717 --> 00:03:15.786 خوبه.درست مثله همین 00:03:17.425 --> 00:03:19.427 نمیخوام صدمه ببینه 00:03:19.527 --> 00:03:21.231 اجازه نمیدیم همچین اتفاقی بیفته 00:03:21.331 --> 00:03:22.795 چطور میدونی؟ 00:03:22.895 --> 00:03:24.764 متاسفم 00:03:24.864 --> 00:03:26.899 گری تا حالا این کارو انجام ندادم 00:03:26.999 --> 00:03:28.571 ...من 00:03:28.671 --> 00:03:31.245 نمیدونم واقعا باید چی کار کنم 00:03:31.345 --> 00:03:33.842 میشه پیشنهادی بدم؟ 00:03:33.942 --> 00:03:39.322 مشکل چیه بزاری این به کارها رسیدگی کنه؟ 00:03:39.422 --> 00:03:42.755 چون ممکنه بخورمش 00:03:42.855 --> 00:03:46.629 چرا وقتی باهمیم لذت نبریم 00:03:46.729 --> 00:03:50.503 اگه جواب نداد حداقل امتحانش کردیم 00:03:51.603 --> 00:03:53.770 گذشته از اینا 00:03:53.870 --> 00:03:55.476 یه گرگ به گله نیاز داره 00:03:58.844 --> 00:04:01.384 نمیدونستم تو این کار واردی 00:04:01.484 --> 00:04:03.047 زیاد ازم تعریف نکن 00:04:03.147 --> 00:04:05.853 صبر کن یه دقیقه مهلت بده 00:04:05.953 --> 00:04:08.394 باشه 00:04:08.494 --> 00:04:10.397 باشه معمولا موقع این کار وقت و روشنایی بیشتری دارم 00:04:10.497 --> 00:04:12.664 ولی امیدوارم خوشت بیاد 00:04:12.764 --> 00:04:14.303 نظرت چیه؟ 00:04:17.903 --> 00:04:20.443 دوسش داشتی؟ دستهام کجاست؟ 00:04:20.543 --> 00:04:21.907 پشته 00:04:22.007 --> 00:04:23.976 این دو تا قایم شدن 00:04:28.081 --> 00:04:30.589 پدرم هنوز بعضی مواقع چیزهای احمقانه میگه 00:04:30.689 --> 00:04:33.461 ولی نه زیاد.به نظر میاد اون حواسشو پرت میکنه 00:04:33.561 --> 00:04:35.860 و تو اینو دوست نداری 00:04:35.960 --> 00:04:38.567 نه خوبه باهم وقت میگذرونیم 00:04:38.667 --> 00:04:41.670 چطور باهم آشنا شدن؟ اون با ماشینمون تصادف کرد 00:04:41.770 --> 00:04:44.806 تصادف دیگه ای اتفاق افتاده؟ نه 00:04:44.906 --> 00:04:47.074 اون بود که به ماشین شما برخورد کرد 00:04:48.647 --> 00:04:50.748 ولی هفته پیش پدرم دنده عقب رفت و زد به ماشین اون 00:04:50.848 --> 00:04:52.982 و بعدش کوبید به یه رستوران ایتالیایی 00:04:53.082 --> 00:04:55.392 پدرت با ماشین رفت تو رستوران نونا لورتاس؟ 00:04:56.724 --> 00:04:58.494 بله 00:04:58.594 --> 00:05:00.696 منو همسرم میخواستیم یه شبه دیگه اونجا شام بخوریم 00:05:02.501 --> 00:05:05.604 چرا در مورد یه تصادف دیگه بهم چیزی نگفتی؟ 00:05:07.068 --> 00:05:10.412 حس میکنی از طرف مری تهدید میشی؟ 00:05:12.008 --> 00:05:13.614 طبیعیه اگه اون طور احساس کنی 00:05:13.714 --> 00:05:15.881 مری وارد حریم خصوصیت شده 00:05:15.981 --> 00:05:17.652 من خودم یه فرزند ناتنی دارم 00:05:17.752 --> 00:05:19.721 و باید به حریم شخصی تونی احترام میزاشتم 00:05:19.821 --> 00:05:21.393 وقتی از مادرش خواستگاری کردم 00:05:21.493 --> 00:05:23.429 و این آسون نیست 00:05:23.529 --> 00:05:25.729 ولی فکر کنم اگه مری 00:05:25.829 --> 00:05:29.163 به همه حدو مرزهایی که تو و پدرت داشتین احترام بزاره 00:05:29.263 --> 00:05:30.637 بعدش 00:05:30.737 --> 00:05:32.639 مشکلی نباید باشه 00:05:32.739 --> 00:05:35.974 به منو و تونی نگاه کن منو و اون باهم کار میکنیم 00:05:36.074 --> 00:05:39.110 منظورم به صورت استعاری و لفظی 00:05:39.210 --> 00:05:41.114 اون یه شغل اینجا داره 00:05:45.625 --> 00:05:47.793 این طور جواب نمیده 00:05:49.762 --> 00:05:51.093 منظورت از این حرف چیه؟ 00:05:51.193 --> 00:05:53.162 منظورم اینه 00:05:53.262 --> 00:05:55.770 خب تو به یکی نیاز داری کمکت کنه اِما 00:05:55.870 --> 00:05:58.443 و با مشکلاتی که داری میدونم 00:05:58.543 --> 00:06:00.072 فقط حس نمیکنم 00:06:00.172 --> 00:06:02.141 که تو اون آدمی که من میخوام باشی 00:06:02.241 --> 00:06:05.915 با تو احساس امنیت نمیکنم که بخواب آسیب پذیر باشم 00:06:06.015 --> 00:06:08.623 میتونی یه شخص دیگه ای رو معرفی کنی؟ 00:06:11.759 --> 00:06:13.795 بله بله 00:06:16.161 --> 00:06:18.768 تونی میشه برام دفترمو بیاری؟ 00:06:18.868 --> 00:06:20.837 دفترت اینجا نیست 00:09:28.335 --> 00:09:30.601 خوبی؟ ...آره من 00:09:30.701 --> 00:09:32.406 نگران کیک بودم 00:09:32.506 --> 00:09:34.375 بدش به من ممنون 00:09:34.475 --> 00:09:36.312 نمیتونم صبر کنم تا خالت سارا رو ببینم 00:09:36.412 --> 00:09:38.216 اون خیلی مهربونه 00:09:42.387 --> 00:09:44.256 سلام به همگی 00:09:44.356 --> 00:09:46.864 سلام مری،خدای من 00:09:46.964 --> 00:09:50.364 خوبه که بالاخره میبینمت 00:09:52.169 --> 00:09:54.633 اسمشو 00:09:54.733 --> 00:09:56.240 لیزا گذاشتیم 00:09:59.178 --> 00:10:01.015 مشکلی با این نداری بابا؟ 00:10:01.115 --> 00:10:02.985 نه،خیلی هم عالی 00:10:03.085 --> 00:10:05.186 محشره 00:10:05.286 --> 00:10:07.958 واقعا بهش میاد همین طوره 00:10:10.689 --> 00:10:12.965 تاکو!چه مرگته؟ 00:10:13.065 --> 00:10:14.363 !جریمه نام ظرفی که در آن، فردی که [حرف زشت زده است باید به عنوان جریمه پول بیندازد 00:10:14.463 --> 00:10:16.366 خب،کم پیش میاد این طور رفتار کنه 00:10:16.466 --> 00:10:18.137 سلام مری این اُلیویائه سلام 00:10:18.237 --> 00:10:20.074 بفرمایید بیاین داخل 00:10:20.174 --> 00:10:22.407 اُلیویا بزن 00:10:22.507 --> 00:10:23.947 بوم 00:10:24.047 --> 00:10:25.477 پدرم درمورد سفرمون گفته؟ 00:10:25.577 --> 00:10:28.547 سفر؟ آره میریم کمپ 00:10:28.647 --> 00:10:30.219 هفته آینده که تعطیلات مدرسست 00:10:30.319 --> 00:10:32.354 خب، این جدیده 00:10:32.454 --> 00:10:34.929 مخصوصا واسه کسی مثله تو که خونه نمیمونه 00:10:35.029 --> 00:10:36.525 پیشنهاد اون بود 00:10:36.625 --> 00:10:39.562 میدونم کجا میرین؟ 00:10:39.662 --> 00:10:42.037 میریم جایی که بتونیم ستاره ها رو ببینیم 00:10:42.137 --> 00:10:43.633 اگه بخواین میتونم وسایلمو بهتون قرض بدم 00:10:43.733 --> 00:10:46.076 خیلی وقته ازشون استفاده نکردیم نگران نباش 00:10:46.176 --> 00:10:47.705 کلی وسیله واسه کمپ زدن دارم 00:10:47.805 --> 00:10:50.610 مری همه چی داره این چیه؟ 00:10:50.710 --> 00:10:53.581 اونایی که غیر از گوشته قشنگ مشخصه 00:10:53.681 --> 00:10:56.122 این یکی ها سوسیسه که از رفیقم گرفتم 00:10:56.222 --> 00:10:58.290 اون شیمیدانه اونارو اونجا درست میکنه 00:10:58.390 --> 00:11:01.030 امیدوارم ناراحت نشی ولی از چیزهای غیر گوشتی خوشم نمیاد 00:11:01.130 --> 00:11:03.066 اشتیاق زیادی نسبت به گوشت دارم 00:11:03.166 --> 00:11:05.267 میدونی چیه منم همین طور 00:11:05.367 --> 00:11:06.972 اِما بهمون گفت که تو گیاه خواری 00:11:07.072 --> 00:11:08.469 هستم هستم 00:11:08.569 --> 00:11:10.538 ولی بهتره به صدای بدنت گوش بدی 00:11:10.638 --> 00:11:12.673 عزیزم میتونی بگیریش 00:11:12.773 --> 00:11:15.644 نه نه نه بده من نگهش دارم شما بخورید 00:11:15.744 --> 00:11:17.712 بده باشه 00:11:17.812 --> 00:11:21.453 برو بغل عمو گری این خوشمزست 00:11:21.553 --> 00:11:24.391 ممنون 00:11:24.491 --> 00:11:26.328 اون ازت خوشش اومده 00:11:26.428 --> 00:11:29.134 آره چون کلی شیر داری 00:11:29.234 --> 00:11:31.500 تو همیشه با بچه ها خوب بودی 00:11:31.600 --> 00:11:33.304 گیاه خوارهارو دوست دارم 00:11:33.404 --> 00:11:35.604 مامان باید برم دست شویی 00:11:35.704 --> 00:11:37.607 خدایا چه بد موقع 00:11:37.707 --> 00:11:39.114 ری میتونی ببریش؟ 00:11:39.214 --> 00:11:40.710 باید حواسم به استیک ها باشه 00:11:40.810 --> 00:11:43.120 من میتونم ببرمش نه اِم نیازی نیست 00:11:43.220 --> 00:11:44.650 نه دلت نمیخواد قاطی این ماجرا بشی 00:11:44.750 --> 00:11:46.223 مشکلی نداره 00:11:46.323 --> 00:11:47.555 هی عزیزم دلت میخواد نگهش داری؟ 00:11:47.655 --> 00:11:48.688 نه ممنون 00:11:48.788 --> 00:11:50.393 بی خیال اون خوابه 00:11:50.493 --> 00:11:52.331 نه دلم نمیخواد این بچه کوفتی رو نگه دارم 00:12:01.165 --> 00:12:03.555 [ ظـرف جـریـمـه ] 00:12:15.395 --> 00:12:16.726 چی شده؟ 00:12:16.826 --> 00:12:18.530 ...اگه همه اینا واست زیادیه،خوشحالم 00:12:18.630 --> 00:12:20.203 دیر شده 00:12:20.303 --> 00:12:22.767 نمیخواستم اونو بهت بگم 00:12:22.867 --> 00:12:25.176 چی؟ آره 00:12:25.276 --> 00:12:26.805 نمیخواستم امروزو خراب کنم 00:12:26.905 --> 00:12:29.677 چرا خراب شده؟ چطور دیر شده؟ 00:12:29.777 --> 00:12:32.087 دیر شده 00:12:32.187 --> 00:12:34.188 خیلی دیر شده 00:12:34.288 --> 00:12:36.455 الان در موردش صحبت نکنیم تو شروع کردی 00:12:36.555 --> 00:12:38.425 ولی تو شروع کردی ازم سوال کردن 00:12:38.525 --> 00:12:40.395 درسته باشه 00:12:40.495 --> 00:12:42.563 این روند زیادیه 00:12:42.663 --> 00:12:44.532 آره،الان نه 00:12:44.632 --> 00:12:46.766 الان نه مثله الان نه تو این مرحله از زندگیته؟ 00:12:46.866 --> 00:12:50.375 الان نه یعنی نه همین الان همین جا موقع کباب کوفتی 00:12:50.475 --> 00:12:53.247 چر استرس داری؟ چون تو به جزئیاتش فکر نمیکنی 00:12:53.347 --> 00:12:55.250 واسه اینه که چیزی به اِما درمورد خودت نگفتیم؟ 00:12:55.350 --> 00:12:58.485 جفتش یکیه درمورد چی حرف میزنی؟ 00:12:58.585 --> 00:13:02.193 چی میشه اگه یه گرگینه دیگه به دنیا بیارم؟ 00:13:02.293 --> 00:13:04.824 جدی میگی؟ الان تو موقعیتیم که شوخی کنم؟ 00:13:04.924 --> 00:13:08.168 دوسش خواهیم داشت.هر چی هم باشه دوسش خواهیم داشت 00:13:08.268 --> 00:13:09.764 واست آسونه اینو بگی 00:13:09.864 --> 00:13:12.372 واقعیته منظورم اینه واضحه 00:13:12.472 --> 00:13:14.771 چیزهای زیادی رو باید در نظر بگیریم و درموردشون فکر کنیم 00:13:14.871 --> 00:13:18.512 تو اونی نخواهی بود که بچشو میخوره 00:13:18.612 --> 00:13:20.482 هیچوقت بچمونو نمیخوری 00:13:20.582 --> 00:13:23.254 بچمونو نمیخوری چرا باید بچمونو بخوری؟ 00:13:23.354 --> 00:13:24.884 من مثله خودم غذا نمیخورم 00:13:24.984 --> 00:13:28.592 ولی اون موقعی که من...یه چیزه دیگم چی؟ 00:13:28.692 --> 00:13:31.827 میدونی چقدر حس بدی خواهم داشت 00:13:31.927 --> 00:13:33.797 وقتی بچمونو خورده باشم 00:13:33.897 --> 00:13:36.602 دیر کردم،همین الان دارم سوسیس میخورم 00:13:36.702 --> 00:13:38.374 که یه داروساز درستش کرده 00:13:38.474 --> 00:13:40.211 فقط واسه این که گوشت کبابی میخوری 00:13:40.311 --> 00:13:42.445 به این معنی نیست که اون بچه کوفتی رو میخوری 00:13:42.545 --> 00:13:44.778 فکرشو بکن چقدر ازم متنفر میشی اگه همچین کاری بکنم 00:13:44.878 --> 00:13:46.385 تو همیشه یه خانواده میخواستی 00:13:46.485 --> 00:13:48.355 این چیزیه که منم همیشه خواستم 00:13:49.588 --> 00:13:51.391 همین الانشم داری 00:13:51.491 --> 00:13:53.725 نه ندارم 00:13:56.663 --> 00:13:59.600 لیزا دوم شناسایی شد 00:13:59.700 --> 00:14:02.571 که از دستش دادم 00:14:02.671 --> 00:14:05.807 فکر لحظه ای که اِما درمورد من بدونه رو نکردی 00:14:05.907 --> 00:14:07.942 این خانواده از هم میپاشه 00:14:08.042 --> 00:14:10.913 منظورم اینه این موضوع چیزیه که مارو به لبه پرتگاه میبره 00:14:11.013 --> 00:14:12.816 فکر کنم تو این طور فکر میکنی 00:14:12.916 --> 00:14:16.260 کائنات به دلیلی این چیزها رو سر راهمون قرار میده 00:14:16.360 --> 00:14:18.857 قرار نبود اینو به تو بگم 00:14:18.957 --> 00:14:20.397 داری در مورد چی حرف میزنی؟ ...چی 00:14:20.497 --> 00:14:22.466 این چه معنی میده؟ 00:14:22.566 --> 00:14:24.403 یه لحظه صبر کن 00:14:24.503 --> 00:14:27.341 لطفا عزیزم این نمیتونه 00:14:27.441 --> 00:14:29.277 این تموم نشده.این صحبتمون هنوز تموم نشده 00:14:29.377 --> 00:14:30.840 باید فکر کنیم نه 00:14:30.940 --> 00:14:32.744 الان نمیتونم درموردش صحبت کنم همه این امکانات اینجا 00:14:32.844 --> 00:14:34.482 نه الان این یه نتیجه گیریه قبلی نیست 00:14:34.582 --> 00:14:35.649 گری الان نه لعنتی 00:14:35.749 --> 00:14:37.487 !جریمه 00:14:45.928 --> 00:14:47.897 کلمه خیلی بدی بود 00:14:49.834 --> 00:14:53.310 مامان! 50 دلار 00:14:53.410 --> 00:14:55.412 یا خدا؟ عمو گری حرف افتضاحی زد؟ 00:15:03.456 --> 00:15:05.789 این واقعا آدمو جذب خودش میکنه اینو ببین 00:15:05.889 --> 00:15:08.693 همش واسه شماست من دندون شیری ندارم 00:15:08.793 --> 00:15:12.633 دارم؟معمولا از اینا واسه خانه سالمندان درست میکنم 00:15:12.733 --> 00:15:14.404 محشره.الان فصل گیلاسه 00:15:14.504 --> 00:15:16.737 بابا؟ 00:15:16.837 --> 00:15:18.443 بابا؟ 00:15:18.543 --> 00:15:20.611 دوباره قرار نیست که بپره درسته؟ 00:15:22.878 --> 00:15:25.949 متاسفم حواسم نبود 00:15:31.078 --> 00:15:32.114 اینم از بشقاب 00:15:32.124 --> 00:15:33.859 بله لطفا بیا عزیزم 00:15:33.959 --> 00:15:36.797 ممنون مری 00:15:36.897 --> 00:15:39.569 آره تو داری شیر میدی پس میتونی دو برابر بخوری 00:15:39.669 --> 00:15:40.738 ممنون 00:15:54.856 --> 00:15:56.923 میدونم نیازی نیست که اینو بهت بگم 00:15:57.023 --> 00:15:58.926 اختلاف شبیهه روز و شبه 00:15:59.026 --> 00:16:02.403 آره آره 00:16:02.503 --> 00:16:04.131 این اواخر باهات درمورد چیزی حرف نزده؟ 00:16:04.231 --> 00:16:08.444 نه ولی با توجه به چیزی که میبینم این چیزه خوبیه 00:16:08.544 --> 00:16:13.077 دیدن این که یه کمپ ساده خوشحالش میکنه 00:16:13.177 --> 00:16:15.553 قشنگه 00:16:15.653 --> 00:16:18.590 ما قراره یه چیزی رو تو این سفر بهش بگیم 00:16:18.690 --> 00:16:20.857 منظورت چیه؟ داری ازدواج میکنی؟ 00:16:20.957 --> 00:16:23.398 نه نه نه نه 00:16:23.498 --> 00:16:26.799 نه همچین چیزی نیست همچین چیزی منظورم نبود 00:16:26.899 --> 00:16:28.131 پس چیه؟ 00:16:34.909 --> 00:16:38.111 چیزی نیست 00:16:38.211 --> 00:16:41.621 گری قیافتو اون طور نکن و بیش ار حد به این چیزها فکر نکن 00:16:41.721 --> 00:16:44.459 میدونم برات سخته 00:16:44.559 --> 00:16:46.793 خرابش نکن 00:16:46.893 --> 00:16:48.631 جـریمه 00:16:51.195 --> 00:16:53.703 زود باشین بچه ها باید بریم 00:16:53.803 --> 00:16:57.103 بای میبینمتون بچه ها 00:16:57.203 --> 00:16:58.677 شما 4 نفر،میبینمتون 00:16:58.777 --> 00:17:00.945 شما 3 نفر،میبینمتون 00:17:02.111 --> 00:17:03.749 بای 00:17:03.849 --> 00:17:07.217 میبینمتون بای 00:17:50.143 --> 00:17:52.816 گوش کن 00:17:52.916 --> 00:17:57.184 ازت کاری که دوست نداری انجام بدی رو نمیخوام 00:17:57.284 --> 00:18:00.695 همیشه از بچمون محافظت میکنم 00:18:02.665 --> 00:18:04.965 ولی نمیخوام چیزی که داریمو به خطر بندازم 00:18:06.736 --> 00:18:09.102 یا خانواده ای که الان تشکیل دادیم 00:18:12.645 --> 00:18:16.178 نمیتونم بفهمم که بدنت چه چیز رو تحمل میکنه 00:18:18.148 --> 00:18:19.853 و هیچوقت هم نمیفهمم 00:18:21.416 --> 00:18:23.253 ولی باید بدونی 00:18:23.353 --> 00:18:28.029 که من همیشه اینجام که ازت حمایت کنم 00:18:30.395 --> 00:18:32.298 هر سه نفر ما میتونیم 00:18:32.398 --> 00:18:33.706 یه گله باشیم 00:18:35.974 --> 00:18:38.647 یه گله خوب درست میکنیم 00:20:25.352 --> 00:20:26.793 خوبی؟ 00:20:34.001 --> 00:20:36.268 حواستون به راه برگشت باشه 00:20:43.310 --> 00:20:46.346 ببینش از اینجا خوشش اومده 00:20:46.446 --> 00:20:49.351 فکر میکنی که باید بهش بگیم؟ 00:20:51.090 --> 00:20:53.224 منظورم اینه اون خیلی خوشحاله 00:21:28.404 --> 00:21:30.009 فردا باید ماه کامل شده باشه 00:21:30.109 --> 00:21:31.880 میتونیم یه شب بیشتر بمونیم؟ 00:21:34.379 --> 00:21:37.316 نه عزیزم چرا نه؟ 00:21:37.416 --> 00:21:39.153 ...خب 00:21:39.253 --> 00:21:42.158 خب باید به خاطر یه چیزی برگردیم 00:21:44.425 --> 00:21:47.033 هی بابز 00:21:51.468 --> 00:21:55.538 من و مری میخوایم یه چیزه مهمی رو بهت بگیم 00:21:55.638 --> 00:21:57.244 دارین بهم میزنین؟ 00:21:57.344 --> 00:21:58.884 نه 00:22:01.382 --> 00:22:04.055 جفتتون عجیب رفتار میکنین 00:22:04.155 --> 00:22:05.354 موضوع این نیست 00:22:05.454 --> 00:22:07.324 پس چیه؟ 00:22:08.689 --> 00:22:10.394 مری 00:22:20.474 --> 00:22:23.642 مری هست...هست 00:22:23.742 --> 00:22:25.282 باردارم 00:22:31.390 --> 00:22:33.524 قراره بچه دار بشیم