‫با رسیدن کریسمس،
‫فصل 21-20 به میانه خودش نزدیک می شه.
‫یوونتوس در حال نوسازیه،
‫اما یه باخت بد
‫نشون میده که تیم باید هویت پیدا کنه.
‫فیورنتینا جلو میوفته.
‫3-0 می شه، اینجا توی تورین.
‫باشگاه اعتمادش رو ‫صرف بازیکن های جوون تر کرده،
‫که جواب این اعتماد رو ‫با گل هاشون مقابل صدرنشین دادن.
‫مک کنی!
‫آیا این کیمیاگری کلید موفقیت خواهد بود؟
‫و بازی به پایان می رسه.
‫فقط ادامه فصل این موضوع رو معلوم می کنه.
‫«همه یا هیچ. ‫یوونتوس»
‫اوایل ژانویه ست، ‫و یوونتوس اولین بازیش توی جام حذفی
‫مقابل جنواست و در جست و جوی
‫4امین نتیجه مطلوب متوالیش خواهد بود.
2تا هافبک هستن.
‫به کناره ها پاس می دن. ‫پاس های محکم در عرض.
‫تو پاس های جانبی رو کنترل می کنی و ‫رو به جلو باهاشون بازی می کنی.
‫کاپیتان کیه لینی بعد از از دست دادن ‫12 بازی به دلیل مصدومیت،
‫ به میدون بر می گرده.
‫«تورین ‫13 ژانویه 2021»
‫رقابتی جدید، شروعی تازه.
‫همین طور که شروع می کنن، ‫یوونتوس به دنبال داشتن سیطره
‫روی جام حذفی ۲۰/۲۱ هستش.
‫تک حذفی، دور 16ام، ‫برنده به راهش ادامه می ده.
‫و بازنده از گردونه مسابقات حذف می شه.
‫هدف مثل همیشه ست، ‫اینکه تا آخر بالا برن.
‫و بازی یوونتوس-جنوا آغاز می شه.
‫تندتر!
‫کیه لینی. کولوسوسکی رو می بینه.
‫کولوسوسکی! یوونتوس جلو می افته!
‫برای کیه لینی، انگار زمانی نگذشته.
‫90ثانیه از بازگشتش گذشته، ‫برای کولوسوسکی موقعیت گل می سازه.
‫کیه لینی پاس گل شگفت انگیزی می ده!
‫بازی 1-0 به نفع یوونتوس!
‫کولوسوسکی، دنبال گلزنیه، ‫پاس برای موراتا، موراتا!
‫آلوارو موراتا!
‫2-0، تا دقیقه 23،
‫حملات پی در پی یوونتوس جواب می ده.
‫اما جنوا تسلیم نمی شه.
‫جنوا گل می زنه.
‫و توپ می ره توی دروازه.
‫و مساوی می شه،
‫و بازی به وقت اضافه می ره.
‫توی این برهه حساس، ‫پیرلو در کمال تعجب،
‫تصمیم می گیره بازیکن تازه کار زیر 23سال، ‫حمزه رفیع رو به بازی بفرسته.
‫تعویض برای یوونتوس. ‫شماره 50، حمزه رفیع به بازی میاد.
‫بلند برای موراتا
‫می زنه به تو. موراتا، سانتر برای رفیع!
‫رفیع!
‫حمزه رفیع توی اولین حضورش!
‫یوونتوس 3، جنوا 2
‫بازیکن 21ساله تونسی ‫یک چهارم رو برای یوونتوس در میاره.
‫سهم جوون ها در پیروزی های تیم...
‫ نتیجه کار بزرگ یوونتوس ‫در مرکز وینووست.
‫من روال روزانه تیم اول رو زندگی می کنم،
‫همراه با حفظ مسئولیتم توی رده های...
‫ زیر 23سال، تیم جوانان و تیم زنان.
‫بازیکن های جوون اینجا تمرین می کنن
‫کسانی که قراره قهرمان های آینده یوونتوس بشن.
‫این من رو تحت تأثیر قرار می ده که ‫بچه های 13،12ساله رو می بینم،
‫و شاید بعد از چند سال ‫دوباره می بینم شون و...
‫ بازیکن های معروفی شدن و ‫توی سری آ بازی می کنن.
‫«جی تی سی کونتیناسا ‫مرکز تمرین تیم اصلی»
‫بازی بعدیشون جزو پیچیده ترین بازی هاست.
‫یوونتوس مقابل اینتر و ‫آنتونیو کونته بازی می کنه،
‫بازیکن و مربی سابق یوونتوس.
‫برای پیرلو و کهنه کارها، ‫کونته حریفیه که باید شکستش بدن و...
‫. تهدیدی برای اسکودتو به حساب میاد.
‫قبل از مصاحبه مطبوعاتی،
‫پیرلو با گابریلا راویزوتی ‫رئیس دفتر مطبوعاتی،
‫ریکاردو کولی، مسئول مطبوعاتی تیم اول،
‫و فابیو پاراتیچی مدیر ارشد فوتبال، حرف می زنه
‫کونته 2دقیقه پیش مصاحبه کرده.
‫اون ها مطمئنا تاکید زیادی روی رو در رویی...
‫... با کسی که الهام بخش انتخاب تو بوده و
‫بیشتر از هر مربی دیگه ای ‫با رابطه ای خاص بهت وصله دارن.
‫و فکر می کنم از ‫فهرست بازیکن ها هم سئوال بشه، چون اون...
‫ روی کیفیت فهرست مانور می ده، ‫این هم یه موضوعه.
‫ما یه مقدار بالاتریم.
‫دوتا فهرسته، هر دو خیلی...
‫ما بچه هامون جوون ترن و ‫اون ها بازیکن های باتجربه تری دارن.
‫- دو تیم کاملا متفاوت. ‫- درسته.
‫اون ها برای...
‫ الان تصمیم گرفتن، و ما برای آینده.
‫به عنوان مربی ‫مقابل کونته قرار گرفتن عجیبه،
‫چون از زمانی که مربیم بوده، خیلی نمی گذره.
‫اون برای من یه شخص خاص باقی می مونه.
‫شب قبل از بازی، ‫پیرلو و مربی تاکتیکی تیم، روبرتو بارونیو،
‫بازی های این فصل اینتر رو آنالیز می کنن.
‫تو می گفتی،
‫«هر وقت مربی بشم، ‫همون کاری رو می کنم که آنتونیو می کنه.»
‫آره، اما انجام ندادم.
‫خب، شاید 2نوع تفکر متفاوت داری.
‫اون کسی بود که باعث شد فکر کنم:
‫«با همه چیزهایی که توی ویدئوها بهم می گه، ‫منم می تونم مربیگری کنم.»
‫همه جزئیات رو بهت می گه،
‫همه چیز آسون تر می شه.
‫وقتی بازی می کرد سرسخت بود.
‫- آره. ‫- به عنوان مربی هم همونطوریه...
‫- وقتی خودش بازی می کرد، مثل پتک بود. ‫- آره.
‫ببر کوچولو!
‫میرم بخوابم بابا.
‫- شب بخیر! ‫- میری بخوابی؟
‫میخوان شب بخیر بگن.
‫کفشای قشنگین.
‫دمپایی های قشنگین.
‫شکم گنده!
‫«میلان ‫۱۷ ژانویه ۲۰۲۱»
‫به دربی ایتالیا خوش اومدید،
‫یکی از بزرگترین بازی های فوتبال ایتالیا،
‫یکی از بزرگترین چالش ها.
‫آندره آ پیرلو در مقابل آنتونیو کونته.
‫دوئل های زیادی توی بازی وجود داره.
‫هدف بلندمدت اسکودوتو هستش.
‫و هدف کوتاه مدت، ۳ امتیاز بازی.
‫پولیا منطقه پورشوریه.
‫اینجا، هوادارای یوونتوس کونته رو به خاطر
‫اینکه مربی دشمن بزرگ، ‫اینتر شده، هنوز نبخشیدن.
‫دربی ایتالیا توی پیتزافروشی ما هم برقراره.
‫هوادار یوونتوس ‫در مقابل هوادار اینتر. جوزپ!
‫پیتزازن هوادار اینتر، اوناهاش.
‫من یه رستوران دارم. ‫هوادارای یوونتوس از همه جا...
‫... میان اینجا چون من کاملا شناخته شده ام.
‫رقابتی جذاب و پرشور،
‫روحیه رقابتی و کاریزما. ‫یالا یوونتوس.
‫اینتر ۷ امتیاز از یووه بالاتره.
‫برای پیرلو، فرصتیه تا فاصله رو کم کنه و
‫خودش رو در مقابل دوست و مربیش محک بزنه.
‫کونته و پیرلو هم رو در آغوش میکشن، جوزپ.
‫امشب شاگرد از استاد بهتر عمل می کنه.
‫خواهیم دید.
‫بازی یه مسئله اس، ‫دوستی یه مسئله.
‫توی زمین، میتونی بجنگی، شاید دعوا کنی.
‫اون خیلی پر انرژیه.
‫من کم حرف تر و آروم ترم، ‫ولی وقتی به فوتبال میرسه،
‫هر دومون دیوونه ورزشیم و
‫میخوایم هر جوری شده پیروز بشیم.
‫مثل کونته، امشب ویدال هم،
‫مقابل تیم سابقش بازی می کنه.
‫ببین، بوس می کنه، ببین!
‫اوه خدای من، ویدال از خودمونه! مطمئنم.
‫امیدوارم بوسه یهودا بوده باشه،
‫این یعنی خیانت به اون لباس.
‫تنش بالا می گیره، اونا میرسن.
‫بازی اینتر-یوونتوس رو می بینیم، ‫سری آ، روز هجدهم. کیه لینی.
‫فرابوتا، حکیمی رو هدف قرار میده، ‫با عقب بازی می کنه.
‫- حواسش به لوکاکو هست، ضربه سر. ‫- برو فده.
‫کیه زا!
‫دوباره شماره ۲۲، ‫کنار خط حرکت می کنه،
‫سانتر می کنه به وسط، ‫موراتا توپ رو می گیره،
‫د فرای تحت فشار میذارش، دوباره موراتا، ‫به رابیو پاس میده، شوت می کنه!
‫میگیره، توی دروازه، رونالدو!
‫گل شد!
‫آفساید کریس.
‫پرچم کمک داور دوم بالا رفت.
‫گل یوونتوس مردود اعلام میشه.
‫محکم بچسب بهش فده!
‫پاس به کنار محوطه برای ویدال، گیر میوفته، ‫بازی رو با بارلا باز می کنه،
‫بارلا میره توی محوطه، سانتر، ضربه سر.
‫توپ میره توی دروازه.
‫و همچنین، ویداله که ‫قلب هوادارای یوونتوس رو...
‫... با جلو انداختن اینتر می شکنه.
‫حالا یوونتوس مجبوره
‫به فکر کامبک باشه.
‫آدری، اونجا.
‫فده!
‫برو لئو، برو!
‫دنبالش کن!
‫پاس عمقی خیلی دقیق برای بارلا.
‫بارلا، ببینین، بارلا!
‫گل. اینتر امتیاز رو دو برابر می کنه.
‫مثل اینکه الانشم اسکودتو رو بردن.
‫و اینجا بازی به اتمام میرسه.
‫اینتر ۲-۰ یوونتوس رو شکست میده.
‫حالا باید امروز گل میزدی، نه؟
‫طبیعیه که الان انتقاد وجود داشته باشه.
‫فقط میتونم با سخت کوشی و نتایج خوبی که
‫تیم باید بگیره، جلوی انتقادات رو بگیرم.
‫باید بجنگی، باید به حرکتت ادامه بدی.
‫«تورین»
‫یوونتوس توسط بازیکن و مربی قبلیش، ‫کونته و ویدال نابود شد.
‫این یوونتوس نمی میره، هیچ وقت نمرده.
‫این یه تلاش و کاری در حال پیشرفته، ‫که الان از کار افتاده.
‫«جی تی سی کونتیناسا ‫مرکز تمرین تیم اصلی»
‫نتیجه منفی مقابل اینتر ‫این ظن رو ایجاد می کنه که
‫یوونتوس ممکنه ‫دهمین اسکودتوی متوالیش رو نبره.
‫دیروز اولین باری بود که توی ۱۰ سال اخیر...
‫... احساس کردم تیمی توی لیگ ایتالیا ‫میتونه ما رو شکست بده.
‫میتونه ببره.
‫ولی وقتی برای فکر کردن نیست.
‫تا ۲ روز دیگه، یوونتوس توی ‫بازی نهایی سوپرکاپ با ناپولی بازی می کنه.
‫این اولین فرصتشون برای ‫کسب یه جام خواهد بود.
‫صبح بخیر. ‫باید دوباره سرهامون رو بالا بگیریم.
‫بیاین بازی اون روز رو فراموش کنیم.
‫طرز فکرمون درست نبود. ‫خیلی ترسیده بودیم.
‫۱۰ دقیقه اول خوب پیش رفت،
‫بعدش از هم پاشیدیم.
‫حالا فینال رو داریم.
‫فینال رو نباید بازی کرد، باید برد.
‫باید تمرکز کنیم، ‫انرژی مون رو بازیابی کنیم،
‫و برای بازی فردا به خوبی آماده بشیم.
‫وس، وقتی کولو مانولاس رو میگیره،
‫تو باید باکایوکو رو بگیری.
‫عقب دو به تکه.
‫اگر به پتانیا پاس دادن، ‫آماده باشین که تهاجمی بازی کنین.
‫برو کولو، بندازش بیرون.
‫هافبکا باید نزدیک به هم باشن تا
‫بیشترین آزادی عمل رو داشته باشن و ‫اینجا وسط زمین بازی کنن.
‫با وسط بازی کردن میبریم.
‫حالا رو پنالتی کار کنیم. ‫ممکنه فردا بازی به پنالتی بره.
‫سرنوشت حقه دیگه ای روی مربی پیاده کرده.
‫توی بازی بعدی اون با ‫یه دوست قدیمی دیگه رودررو میشه،
‫هم تیمی سابقش توی میلان و ‫تیم ملی، گنارو گتوزو.
‫«برلین ‫۹ جولای ۲۰۰۴»
‫بعد از سال ها کنار هم بودن ‫توی میلان و تیم های ملی،
‫دوستی شون به روش کلاسیکی...
‫... بیشتر شد، ‫دوستی بین دو شخصیت کاملا متفاوت،
‫گتوزوی آتشفشانی و آفتابی و
‫پیرلوی ساکت و درون گرا،
‫یه زوج عالی، زوج کاملا کمدی،
‫مثل باد اسپنسر و ترنس هیل یا
‫لورل و هاردی.
‫با تمامی رقابت بین یوونتوس و ناپولی،
‫این حقیقت که این دو نفر ‫روی نیمکت دو تیم هستن
‫نکته خوشایندیه.
‫هیچ نفرتی اونجا نخواهید دید،
‫فقط احترام زیاد خواهد بود و ‫تحسین دو جانبه.
‫«تورین ‫۱۹ ژانویه ۲۰۲۱»
‫عصر بازی فینال سوپرکاپ...
‫... بین یوونتوس، قهرمان ایتالیا و
‫ناپولی، دارنده جام حذفی ایتالیاست.
‫باید اشاره کنم که یوونتوس این فصل،
‫هر موقع که لازم بوده ‫خوب بازی کنه، خوب بازی کرده.
‫فردا برای به دست آوردن ‫یه جام بازی می کنیم.
‫ما همین تازه یه باخت بد داشتیم، ‫حالا وقتشه که برگردیم.
‫همیشه دوست داشتم مستدل حرف بزنم، ‫و امیدوارم...
‫... جوری که میدونم ازمون برمیاد بازی کنیم، ‫فارغ از نتیجه ای که به دست میاد.
‫سر میز، برای کم کردن تنش ،
‫پیرلو کادر فنی رو با تعریف چند شوخی که ‫با گتوزو انجام دادن سرگرم می کنه.
‫یه بار یه شرط بستیم.
‫حلزون های بدون صدف به این بزرگی رو دیدین؟
‫گفتیم:«رینو، اگه اینو بخوری،
‫بهت ۱۰ هزار یورو میدیم، ‫میتونی باهاش سهام بخری.»
‫گفت:«خیلی خب.» حلزون رو گرفت،
‫قورتش داد. ما هم تفم کف دستش ننداختیم. ‫میخواست بُکشه مون.
‫اگه موقع شام صحبت میکرد ما از میزهای بغلی
‫بهش میگفتیم:«هیس!». ‫اونم اعصابش بهم می ریخت.
‫صحبت میکرد، ما هم میگفتیم:«هیس!»
‫برمی گشت،
‫بلند میشد و یکی رو میزد.
‫«رجو نل امیلیا ‫۲۰ ژانویه ۲۰۲۱»
‫صبح روز فینال سوپرکاپه و
‫تنش قابل لمسه.
‫نکته حائز اهمیت برای مربی پیرلو...
‫... اینه که اولین جامش به عنوان مربی،
‫ باید در نبرد با دوستش و
‫هم تیمی سابق گنارو گتوزو به دست بیاد.
‫دیشب تمرین توی زمین غیرممکن بود.
‫- دیروز؟ ‫- ساعت ۷ عصر بود.
‫دیروز ساعت ۷ عصر.
‫هوا ۳- درجه بود.
‫چند ساعت قبل از بازی، در کمال تعجب،
‫بازیکن کلیدی ای که پیرلو ‫به خاطر کووید نداشتش، به بازی میرسه.
‫اوه چه خبر؟ حالت خوبه؟
‫- خوبم. تو چطوری؟ ‫- حالت خوب شد؟
‫چه خوب.
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره، تو چی؟ خوبی؟
‫خوبیم. ‫مهم اینه که تو حالت خوبه.
‫ما منتظرت بودیم.
‫روز سختی بوده.
‫ساعت ۷ صبح بیدار شدم. ‫تست دادم، اوه خدای من.
‫ساعت ۱۱ بهم گفتن میتونم بیام تو، ‫و خیلی خوشحال بودم.
‫دو ساعت و نیم با ماشین اومدم، ‫و حالا اینجاییم،
‫و من برای فینال آماده ام.
‫سوپرکاپ اینجاست.
‫جام به بهترین تیم میرسه.
‫یوونتوس و ناپولی برای ‫رسیدن بهش رقابت می کنن.
‫بعضی بازیا، تمرکز و آدرنالین ‫خودش به وجود میاد.
‫معتقدم که این ماه میتونه معیاری...
‫... برای میزان پیشرفت این گروه باشه.
‫یالا!
‫یوونتوس سمفونی نهم رو میخواد،
‫ولی برای بردن جام باید عالی بازی کنن.
‫ناپولی بازی رو با ضربه پتانیا آغاز می کنه.
‫کوآدرادو در مصاف یک به یک با ماریو روی.
‫خوبه، خیلی خب!
‫باکایوکو توی دردسر افتاده، ‫رونالدو تعادلش بهم میخوره.
‫پاس برای دمه، دمه توی محوطه اس.
‫میپره، دمه، سانتر، ضربه سر، شزنی!
‫دفع توپ دیدنی از شزنی!
‫اینجا نیمه اول توی ورزشگاه ماپی...
‫... در شهر رجو نل امیلیا ‫به پایان میرسه، ۰-۰.
‫دوباره اینجا هستیم، توی ورزشگاه ماپی.
‫بزن بریم، یالا.
‫نیمه دوم فینال سوپرکاپ ۲۰۲۰ ‫داره شروع میشه.
‫نتیجه ۰-۰ برای یوونتوس و ناپولی.
‫دوباره شروع شد. ‫از نیمه دوم یوونتوس-ناپولی لذت ببرید.
‫خوبه فده، برو تو!
‫مک کنی میخواد سانتر کنه، ‫وسط پیداش می کنه، منحرف میشه!
‫اوسپینا توپ رو میگیره.
‫رونالدو از سمت راست، ‫سانتر به وسط!
‫توپ به بیرون میره. چیزی نشد!
‫داور سوت میزنه، برناردسکی، ‫ضربه سر، اینو ببینین!
‫رونالدو گل میزنه!
‫یوونتوس جلو میوفته!
‫شرایط توی رجو نل امیلیا تغییر کرده،
‫یوونتوس ۱، ناپولی ۰.
‫کریستیانو رونالدو، ‫پادشاه دوباره گل میزنه.
‫۱-۰ برای یوونتوس.
‫برو آرتور!
‫و نتیجه ۱-۰ به نفع یوونتوسه.
‫برو کولو!
‫مک کنی.
‫مرتنز میوفته.
‫- پنالتی برای ناپولی. ‫- پنالتی.
‫مواظب باش!
‫نتیجه ۱-۰ میمونه.
‫بازی میتونه دوباره شروع بشه.
‫برو، پاس بده!
‫ناپولی و پاس قطری برای پولیتانو.
‫یالا برنا! بیا!
‫پولیتانو میره، از راست حرکت می کنه ‫مواظب باش، سانتر!
‫شوت می کنه، منحرف میشه، شزنی!
‫شزنی!
‫با پاهاش معجزه می کنه.
‫۴ دقیقه از وقت اضافه سپری شده.
‫۶۰ ثانیه مونده تا بازی به پایان برسه.
‫برنا برو!
‫یوونتوس با موراتا، ‫کوآدرادو توپ رو در اختیار داره.
‫کوآدرادو میره طرف دروازه، ‫موراتا اضافه میشه!
‫موراتا!
‫و آلوارو موراتا ‫امتیاز یوونتوس رو دو برابر می کنه!
‫و اینم پایان بازی! یوونتوس،
‫برای بار نهم،
‫سوپرکاپ ایتالیا رو به دست میاره.
‫بانوی پیر یکبار دیگه ‫جام رو بالای سر میبره.
‫بچه ها دوباره جام رو بردن.
‫هورا، هورا
‫قهرمانا، قهرمانا ‫هورا، هورا، هورا
‫بهت هشدار داد یا نه؟
‫- کولو برو اونور. ‫- نه!
‫- برو اونور. تو این کاره نیستی. ‫- بهش نشون بده چجوریه.
‫انجامش بده!
‫تکونش بده، یالا!
‫- هی! ‫- یالا!
‫♪ برات یه نوشیدنی میخرم ♪
‫ممنون!
‫«قطار دربست برای ‫تیم اول و کارکنان رزرو شده است»
‫«همه افراد تحت پروتکل کووید ‫فدراسیون فوتبال ایتالیا قرار گرفتند.»
‫این یکی از ‫زیباترین جام هاییه که تا حالا بردیم.
‫تا الان یکی از قشنگترین هاش به حساب میاد.
‫همه چیز جدید شده، همه چیز تغییر کرده،
‫بازیکنای جدید، همه چیز نو شده.
‫توی اولین موقعیتی که داشتن قهرمان شدن. ‫کار بزرگی انجام دادن.
‫خوشحالم. برای لحظات سخت، ‫برای همه چیز.
‫جوونا خوشحال بودن، کولو، کیه زا...
‫البته، همین اولش به بردن عادت می کنن...
‫اونا با طعم پیروزی و شکست آشنا هستن.
‫- دقیقا. ‫- خیلی فرق داره.
‫آخر بازی رفتم طرف کریستیانو ‫تا ازش تشکر کنم که
‫برام یه جام دیگه به دست آورده.
‫جدی، هر بار.
‫اون گفت:«از ۲۲تا فینال،
‫فقط ۴تاش رو باختم. ‫۵تا قهرمانی لیگ قهرمانان دارم،
‫و هزارتا توپ طلا.»
‫به سلامتی مربی!
‫تبریک میگم دوستان.
‫عالی بود مربی!
‫بعد از پایکوبی های دیشب، ‫همه امروز صبح سر کار نیستن.
‫«جی تی سی کونتیناسا ‫مرکز تمرین تیم اصلی»
‫- پیرلو رو ندیدی؟ ‫- نه.
‫دیشب خوشحالیش رو بروز نمیداد، ‫میگفت:«اگه چیزی ننوشی، بازی رو نمیبریم.»
‫- کجاست؟ هنوز توی اتاقشه؟ ‫- آره.
‫- نه بابا. ‫- هنوز هیچ اثری ازش نیست.
‫ما همه اینجا منتظرشیم.
‫- صبح بخیر. ‫- ببین کی اینجاس.
‫- اوه، مربی! ‫- ما منتظرت بودیم.
‫اینجا چیکار می کنی؟
‫ما از ساعت ۹ و نیم ‫توی باشگاه و اینجا منتظرت بودیم.
‫اعتماد به نفس حاصل از برد سوپرکاپ
‫باعث ۳ برد یوونتوس توی لیگ و جام حذفی شد.
‫آرتور، شوت میزنه، گل!
‫یوونتوس جلو میوفته، ‫آرتور توی دقیقه ۱۵ام.
‫مک کنی اشتباه نمی کنه.
‫کیه زا، رونالدو و موراتا ‫ ترکیب هجومی قدرتمندی هستن.
‫سرش رو بالا میاره و توپ رو میگیره، رمزی!
‫و موراتا یکی از چهار گل ‫مقابل اسپال رو به ثمر می رسونه،
‫که یوونتوس رو ‫راهی نیمه نهایی جام حذفی می کنه.
‫برو!
‫کیه زا!
‫توی بازی نیمه نهایی جام حذفی،
‫یوونتوس دوباره مقابل ‫اینترِ کونته قرار میگیره.
‫برای پیرلو، این فرصتیه تا ‫از دوست و مربیش انتقام بگیره.
‫ولی یوونتوس ممکنه مجبور بشه ‫بدون کیه لینی بازی کنه،
‫کسی که دوباره دچار آسیب عضلانی شده.
‫یه ۱۰، ۱۵ دقیقه دیگه بدون درد دویدم.
‫وسط زمین توپ رو بهم داد،
‫این کار رو کردم،
‫و یه انقباض احساس کردم، ‫یه کشش قوی توی کل ماهیچه ساق پام.
‫کیه لینی که خوشبینم هست،
‫میخواد خیلی کارای دیگه هم انجام بده، ‫ولی ما سعی می کنیم حواسمون...
‫... به کارهایی که ‫انجامش واقعا براش ضروریه باشه.
‫من فقط یه بازی و نصف انجام دادم.
‫پس، لئو مجبور بود
‫بیشتر از اون چیزی که باید نیرو بذاره.
‫من و بونوچی...
‫یه ام آر آی گرفتیم.
‫دور زخم یه مقدار ورم وجود داره.
‫باید مراقب باشیم.
‫با مصدومیت کیه لینی و بونوچی،
‫پیرلو معتقده راه حل خط دفاعی ‫مدافع میانی، دی لیخته،
‫کسی که تازه یه دوره ‫توان بخشی طولانی رو سپری کرده.
‫یه قهرمان توی ۲۰ سالگی، ‫۳۰ ساله به نظر میاد.
‫فکر می کنم بهترین سرمایه گذاری ایه که ‫یوونتوس انجام داده.
‫«تورین ‫۱۸ جولای ۲۰۱۹»
‫وقتی آژاکس با مبلغ ‫سرسام آور ۷۵ میلیون یورو ...
‫... دی لیخت رو به یوونتوس فروخت،
‫اون فقط ۱۹ سالش بود.
‫اون شخص خاصیه.
‫یه آدم استثنایی.
‫همه ویژگی های یه قهرمان رو داره.
‫پنج.
‫متاسفانه، اولین فصلش ‫مطابق انتظار پیش نرفت.
‫خب من فصل پیش، ‫یه مصدومیت توی قسمت شونه ام داشتم.
‫فصل پیش ۵ بار این اتفاق افتاد
‫و هی دوباره و دوباره اتفاق افتاد.
‫«ماتیس دی لیخت ‫مدافع»
‫بعضی وقتا نمی تونستم به استخوان هام ‫دست بزنم، چون همینجوری یهو در میرفتن.
‫بعد از عمل شونه اش،
‫یه دوره توان بخشی طولانی رو پشت سر گذاشت.
‫هر کسی یه سری دوره های بد داره.
‫ولی آخرش،
‫هر باری که احساس می کنم ‫ممکنه اتفاق بدی بیوفته،
‫میگم باشه، الان بده ولی ازش درس میگیری و ‫به بازیکن بهتری تبدیل میشی.
‫پیرلو باید تصمیم بگیره ‫با توجه به وضعیتش...
‫... جلوی اینتر بهش بازی بده یا نه.
‫ما یه کار فیزیکی ویژه ‫روی ماتیس انجام میدیم.
‫ببینیم چه واکنشی نشون میده.
‫خوب میشه یا نه.
‫برو!
‫وقتی می ایسته و دوباره استارت میزنه،
‫از همه جلو میزنه.
‫ببین چطوری جابه جا میشه. ‫اون جابه جا میشه،
‫بقیه هنوز اونجان، ‫و اون قبلش برگشته.
‫مثل یه ستاره.
‫اون آماده اس.
‫میتونم ببینم که داری بهتر میشی، ‫روز به روز این اتفاق سریع تر میوفته.
‫فکر می کنم این موثر بوده.
‫تنها چیزی که الان کم داری بازیه.
‫- الانم قراره انجامش بدی، نه؟ ‫- آره.
‫بالاخره.
‫دوست دارم که اینطوری به چالش کشیده بشم.
‫ولی تنها کاری که باید بکنم اینه که
‫سخت تلاش کنم و توی بازی بهترین ‫نمایشم رو داشته باشم.
‫«میلان ‫۲ فوریه ۲۰۲۱»
‫۱۶ روز بعد از چالش قهرمانی،
‫یوونتوس به سن سیرو، زمین اینتر، برمی گرده.
‫پیرلو دوباره توی این فصل، ‫مربی قدیمی خودش رو ملاقات می کنه،
‫این بار توی جام حذفی،
‫و امیدواره با تغییر تاکتیک غافلگیرش کنه.
‫با بازی اینتر-یوونتوس در خدمت تونیم.
‫برنا سریع برو!
‫سانچز برای بارلا، از راست حرکت می کنه.
‫یه سانتر به وسط، ضربه از لائوتارو مارتینس!
‫گل، لائوتارو مارتینس ‫اینتر رو پیش میندازه.
‫هنوز یه مقدار زمان هست.
‫یوونتوس با اینکه عقب افتاده...
‫خیلی خب، یالا!
‫... هیچ نشونه ای از تسلیم شدن نشون نمیده.
‫الکس ساندرو، پاس بلند به چپ.
‫برخورد در محوطه جریمه.
‫پنالتیه.
‫- پنالتی برای یوونتوس. ‫- باریکلا.
‫یوونتوس مساوی می کنه!
‫خیلی خب، خوبه خیلی خب!
‫دوباره د فرای، پاس به عقب میده به باستونی، ‫هاندانوویچ بیرون میاد.
‫نگاه کنین، رونالدو توپ رو میگیره، رونالدو!
‫توپ تور رو لمس می کنه! یوونتوس جلو میوفته!
‫کریستیانو رونالدو!
‫از اشتباه مهلک دفاع اینتر استفاده می کنه.
‫نیمه اول به پایان میرسه.
‫یوونتوس باید یه ۴۵ دقیقه دیگه ‫از نتیجه ۲-۱ محافظت کنه.
‫اونا کیفیت بیرون اومدن از ‫این شرایط رو ندارن.
‫بازیاشون از پیش تعیین شده اس.
‫اگه ببندیم شون، میمونن چیکار کنن.
‫حالا، نیمه دوم بازی اینتر-یوونتوس.
‫برای سانچز، مراقب باشین، ‫میخواد شوت کنه، پاس در عرض، دارمیان،
‫شوت می کنه!
‫بوفون، معجزه ی بوفون...
‫... مقابل دارمیان، سیو فوق العاده.
‫جانلوئیجی بوفونِ بی نظیر.
‫و بازی تموم میشه. ‫یوونتوس توی سن سیرو به پیروزی میرسه.
‫۲-۱ توی زمین اینتر به پیروزی میرسه.
‫پیرلو پیروز میشه و انتقامش رو میگیره.
‫برای رسیدن به فینال جام حذفی،
‫هنوز بازی برگشت مونده،
‫ولی یوونتوس با برتری پا به زمین میذاره.
‫تمرینات توی جی تی سی کونتیناسا،
‫مرکز تمرین تیم اصلی،
‫با توجه به بازی مقابل رم، ‫ادامه پیدا می کنه.
‫کارلو پینسولیو از تورین،
‫از سال ۲۰۱۷ دروازه بان سوم یوونتوس بوده.
‫اگر چه شانس بازی رسیدن بهش کمه،
‫پینسولیو به خاطر ‫انگیزه اش در تمرین و حمایت از تیم،
‫توی رختکن فرد مهمی به حساب میاد.
‫به خاطر علاقه اش به یوونتوس ‫هوادارا دوستش دارن،
‫پینسولیو همچنین با ‫کریستیانو رونالدو دوست شده،
‫کسی که چند روز دیگه تولدشه.
‫«کارلو پینسولیو ‫دروازه بان»
‫من تا حالا کریستیانو رو ‫فقط توی تلویزیون دیده بودم.
‫وقتی شنیدم که داره به یوونتوس میاد،
‫گفتم:«پسر، قراره یکی از ‫بهترین های دنیا رو ببینم.»
‫وقتی کریستیانو شوت میزنه و تو میگیریش
‫حس عالی ای داره.
‫شخصا هم لذت بخشه.
‫یالا پینسو!
‫پینسولیو و همسرش
‫دنبال یه هدیه برای کریس میگردن.
‫ولی به یه آدمی که همه چیز داره، ‫چی میتونی بدی؟
‫نمیدونم. ‫لباس چطوره؟ یه سویشرت؟
‫شاید یه ساعت.
‫نه؟
‫- احتمالا ساعت داره خودش. ‫- آره.
‫می تونستیم یه ساعت که عکس تو ‫روی صفحه اش باشه درست کنیم.
‫آره حتما.
‫پیدا کردن هدیه برای کریستیانو آسون نیست.
‫چرا ۵۰تا نون خامه ای بهش ندیم؟
‫یا یه ماسک ونیزی.
‫- با یه منقار دراز. خیلی درازه؟ ‫- نه عزیزم.
‫اون قشنگه.
‫- سلام. ‫- سلام دوستان.
‫میخوام یه هشتگ روش باشه.
‫«یالا، هه.» یه هدیه خاص با یه عبارت خاص.
‫توی رختکن من همیشه میگم:«یالا، هه.»
‫اول فقط من بودم، ‫بعد کریس اضافه شد،
‫و به جایگاهی جهانی رسید.
‫- هیجان زده میشدن؟ ‫- جی جی، همه.
‫- سفید؟ ‫- آره سفید.
‫با شکلک خوک.
‫عالیه. آخرین ریزه کاریش بود.
‫- بریم برای چاپش. ‫- بفرما.
‫فروخته شد.
‫امسال یه تصمیمی گرفتم.
‫دل و دوستی رو انتخاب کردم،
‫یه چیز خوب رو
‫که شاید هر جایی بتونه ازش استفاده کنه.
‫همه چیز به هم ریخته!
‫تولدت مبارک کریستیانو.
‫یه لحظه میای اینجا؟
‫- هی کریس. ‫- صبح بخیر.
‫- تولدت مبارک. ‫- ممنون.
‫کریستیانائو! ببین.
‫همه چیز به هم ریخته!
‫- ممنون. ‫- قابلی نداره داداش.
‫یه چیز کوچیک از صمیم قلب.
‫کریستیانو یه آدم ساده و آرومه، ‫میخنده، شوخی می کنه.
‫توی زمین می بینیش و ‫اینطوری به نظر میاد که...
‫ولی اونجوری نیست.
‫- تولدت مبارک. ‫- صبح بخیر.
‫به همون همیشگی فکر میکردم.
‫تولدت مبارک!
‫بعد از شکست دادن اینتر توی جام حذفی،
‫یوونتوس توی بازی برگشت لیگ ‫مقابل رم بازی می کنه.
‫یه برد تیم رو از رده چهارم جدول، ‫به رده سوم میبره.
‫رم از لحاظ هجومی...
‫... یکی از بهترین تیم هاست.
‫توی روون بازی کردن و راه حل های هجومی،
‫احتمالا بهترین تیم هستن.
‫پیرلو از بازیِ رفت...
‫... مقابل رم یه درس میگیره...
‫«سپتامبر ۲۰۲۰ ‫سری آ - روز دوم»
‫... چون هوایی به رم حمله کرد،
‫رم دریبل زنای خیلی خوبی برای ‫بیرون اومدن از پرس داره.
‫مواظب باشین، یوونتوس خیلی جلوئه.
‫و یوونتوس مدام توی ‫دام شروع مجددهای رم افتاد.
‫۲-۱ به نفع رم.
‫بازی ۲-۲ تموم میشه.
‫به زور تونستن.
‫یوونتوس مساوی می کنه!
‫ولی رم به بازی چیره شده بود.
‫برای غلبه بر رم و رسیدن به مقام سوم،
‫پیرلو و کادرش باید ‫یه ترکیب تاکتیکی جدید پیدا کنن که
‫جلوی ضدحمله های رم رو بگیره.
‫رونالدو رو مهاجم نوک میذاریم.
‫Shorten with our center backs ‫on Mkhitaryan.
‫موراتا رو توی پست کولو میذاریم،
‫مک کنی میاد وسط میدون و ‫به هافبکا کمک می کنه.
‫اقدامات متقابل که اولش تئوری هستن،
‫بعدش باید توی زمین امتحان بشن،
‫تا توی بازی روز بعد...
‫... به موثرترین شکل اجرا بشن.
‫اونا قدشون بلنده.
‫خوب سر میزنن.
‫مربی باید نظرات مختلف رو ترکیب کنه.
‫توپ رو روی تیر اول میفرستی.
‫فکر می کنم مهمه که...
‫... نظرات و نگرش های مختلفی وجود داره،
‫چون دید مربی رو باز می کنه،
‫و اونه که افتخار ‫تصمیم گیری نهایی نصیبش شده.
‫آلوا، وقتی توپ اون طرف میره، ‫یه کم برو داخل.
‫اون یکی رو ولش کن، ‫عوضش میتونی وسط زمین کمک کنی. برو!
‫«تورین ‫۶ فوریه ۲۰۲۱»
‫انریکه زامبرونو هستم از ورزشگاه یوونتوس،
‫توی روز ۲۱ام لیگ سری آ،
‫بازی یوونتوس مقابل رم هستش.
‫تیم آنالیز بازی، به رهبری ‫آنتونیو گالیاردی، توی موقعیته،
‫و توسط ریکاردو شیره آ، مدیر آنالیز بازی،
‫پشتیبانی میشه.
‫تفسیر بازی از منظر تاکتیکی و ‫ارتباط مستقیم با مربی که...
‫... تصمیم نهایی رو میگیره،
‫از اهمیت بالایی برخورداره.
‫امتحان میشه.
‫آره، صدات میاد.
‫همه چیز توی ورزشگاه یوونتوس آماده اس، ‫اورساتو باید سوت رو بزنه.
‫اینه، شروع می کنیم. ‫بازی یوونتوس-رم،
‫روز ۲۱ لیگ.
‫دارن ۵-۳-۲ دفاع می کنن و ‫کریستانته مهاجم دوم شونه.
‫به نظر میرسه ‫کریستانته داره جلو بازی می کنه.
‫پاس بلند برای ورتو، ‫بونوچی دنبالشه.
‫میاد تو، توپ رو سانتر می کنه، ‫الکس ساندرو دفع می کنه،
‫شانسی این کار رو انجام میده.
‫دارن از ویار عقب بازی می گیرن تا ‫ورتو و کریستانته جلو بکشن.
‫همون کار رو با موراتا بکن.
‫به نظر میرسه کریستانته داره ‫از سه چهارم با مخیتاریان بازی می کنه.
‫ورتو هم اونجاس. اگه توی بازی بمونه...
‫میتونیم موراتا رو توی بازی نگه داریم تا ‫ویار رو بگیره،
‫و خروجی ای که ‫برنامه ریزی کرده بودیم رو انجام بده.
‫الکس ساندرو کنار خط حرکت می کنه.
‫دوباره الکس ساندرو، ‫کسی بهش فشار نمیاره، توی محوطه جریمه.
‫موراتا، الکس ساندرو، حرکت انفرادی،
‫الکس ساندرو، توپ داخله،
‫رو به بیرون برای رونالدو، ‫شوت می کنه، گل میزنه!
‫یوونتوس جلو میوفته، کریستیانو رونالدو!
‫شرایط فرق کرده!
‫یوونتوس ۱، رم ۰. ‫پادشاه دوباره گل میزنه،
‫کریس، ۱-۰.
‫رم توی محوطه جریمه،
‫بورخا مایورال فضاسازی می کنه.
‫دومین ضربه کرنر برای رم.
‫الکس ساندرو باید کریستانته رو بگیره.
‫الکس! کریستانته!
‫موراتا همون کارسدورپ رو میگیره.
‫ورتو، سانتر به وسط، ‫ضربه سر از مک کنی، خیلی بلند دور می کنه.
‫رم توی اون منطقه برتری داره، ‫میخواد شوت کنه.
‫ایبنز برمی گرده، کریستانته، ‫توپ با اختلاف کمی به بیرون میره.
‫با پشتیبانی تاکتیکی از طرف کارکنان،
‫پیرلو رم رو توی نیمه اول رام می کنه و
‫پرونده بازی رو توی دقیقه ۶۹ می بنده.
‫کولوسوسکی میره تو، ‫اون وسط، حواست باشه!
‫گل به خودی! ۲-۰ به نفع یوونتوس!
‫عجب گل مهمی!
‫و بازی به پایان میرسه.
‫یوونتوس ۲-۰ رم رو شکست میده.
‫۳ امتیاز بازی مقابل رم، ‫جایگاه یوونتوس رو توی جدول
‫پایین تر از اینتر و میلان تثبیت می کنه.
‫حالا تیم میتونه روی بازی دومش با ‫اینتر توی جام حذفی تمرکز کنه.
‫«تورین ‫۹ فوریه ۲۰۲۱»
‫یوونتوس بازی رفت رو برده و ‫باید محکم بازی کنه،
‫یه نتیجه بدون گل...
‫... براشون برای رفتن به مرحله بعد کافیه.
‫ولی پیرلو باید در مقابل ‫حملات اینترِ خشنی قرار بگیره که...
‫... تلاش می کنه نتیجه بازی رو برگردونه.
‫بازی بی پرواشون غافلگیرتون نکنه. ‫ما باید آماده باشیم.
‫باید قوی تر باشیم.
‫بچه ها، انگار یه نفریم توی زمین، ‫باید متحد باشیم.
‫توی اوقات خوب و بد.
‫یوونتوس-اینتر، بازی برگشت.
‫همه چیز به الان بستگی داره.
‫امروز اولین فینالیست ‫جام حذفی ۲۰-۲۱ مشخص میشه.
‫یه نبرد خواهد بود.
‫یوونتوس باید خیلی محکم بازی کنه.
‫جزئیات توی این بازیا مهمه. ‫باید همه توان مون رو بذاریم.
‫تمرکز نهایی، ‫نگاه های آخر بین هم تیمی ها تا...
‫... قبل از آماده شدن داور.
‫خودشه، بزن بریم. ‫بازی یوونتوس-اینتر رو می بینیم.
‫برو!
‫برین روش بچه ها!
‫از سینه باستونی فاصله میگیره، ‫کریس از راه میرسه،
‫دارمیان مچ پاش رو میزنه.
‫- زرد! ‫- خطا رو بگیر!
‫کاملا بد موقع اومد ‫روی پای کریستیانو رونالدو.
‫کارت زرد برای دارمیان.
‫برو!
‫سانتر به وسط برای لوکاکو،
‫- جانلوئیجی بوفون بیرون میاد. ‫- برو جلو!
‫خالیه!
‫- یالا فده! ‫- برو فده!
‫با وجود شروعی سخت،
‫بدون به ثمر رسیدن گل، به رختکن میرن.
‫خوبه، یالا، یه کم استراحت کنین.
‫وقتی توپ دست لوکاکو هست،
‫لازم نیست بچسبی بهش.
‫اگه بهش بچسبی، ‫میچرخه و میزنه توی دروازه.
‫بیاین بازی کنیم،
‫و توپ رو با ‫دو مدافع میانی مون بهتر حفظ کنیم.
‫بیاین جلوتر بازی کنیم.
‫از اینجا بازی رو شروع می کنیم.
‫شوت می کنیم تا توپ به اینجا برسه.
‫برای مقاومت در برابر حملات اینتر،
‫پیرلو برنامه بازیش رو اصلاح می کنه،
‫و تمرکز رو معطوف به دفاع توی ‫نیمه زمین خودش می کنه.
‫نمی تونیم برگردیم عقب.
‫توپ رو بندازین وسط. یکی بالاخره میاد.
‫نترسین. کنترل داشته باشین، ولی بازی کنین.
‫و خب نیمه دوم ‫بازی اینتر-یوونتوس شروع میشه.
‫بارلا میخواد شوت بزنه.
‫در عرض. شوت می کنه، ‫از بالای دروازه رد میشه.
‫حکیمی تلاشش رو کرد.
‫رونالدو به طرف دروازه میره، ‫کریستیانو رونالدو، هاندانوویچ میگیره.
‫همینطوری! چیزی نیست!
‫به نظر بینش پیرلو برنده اس.
‫دی لیخت و دفاع، صف شون رو فشرده کردن،
‫اینتر فقط تونسته دو شوت ‫به سمت دروازه بزنه.
‫بازیکن سوئدی متوقف میشه.
‫معلومه خطاست.
‫بوفون میاد بیرون طرف لوکاکو.
‫یوونتوسِ پیرلو همه تلاشش رو می کنه.
‫خیلی خوبه جیو!
‫نشانی از اقتدار که باعث ‫خنثی کردن تلاش های اینتر میشه.
‫شوت می کنه. به بیرون تور میخوره.
‫بازم راه بسته اس، بوفون توپ رو میگیره.
‫و بازی تموم میشه!
‫یوونتوس به فینال جام حذفی میره، ‫۰-۰ مقابل اینتر.
‫تساوی برای کونته مثل باخته.
‫برد واقعی پیرلو توی تاکتیک هایی بود که ‫برای غلبه به استادش استفاده کرد،
‫یوونتوس رو برای دومین بار توی این فصل...
‫به سمت احتمال فتح یه جام میبره.
‫ما با درک این مسئله که،
‫میتونه کار سختی باشه، دور هم جمع شدیم و
‫همه مون باید بیشتر زحمت می کشیدیم.
‫علاقه به ورزش،
‫و هجوم آدرنالینِ پیروزی، بسیار زیباست...
‫... حالا چه ۱۵ سالتون باشه چه ۵۰ سال.
‫مهمترین بازی مون مقابل پورتو هستش، ‫و ما آماده ایم.
‫به لیگ قهرمانان خوش اومدین!
‫هوادارای یوونتوس شیفته لیگ قهرمانانن.
‫ما یوونتوسیم و باید رو به جلو حرکت کنیم.
‫شجاعت بچه ها، شجاعت و اعتمادبه نفس.
‫با اومدن کریسمس،
‫فصل ۲۰-۲۱ به میانه خودش نزدیک می شه.
‫یوونتوس در حال نوسازیه،
‫ولی یه باخت بد
‫نشون میده که تیم باید هویت پیدا کنه.
‫فیورنتینا جلو می افته.
‫۳-۰ میشه، اینجا توی تورین.
‫باشگاه اعتمادش رو ‫صرف بازیکنای جوون تر کرده،
‫که جواب این اعتماد رو ‫با گل هاشون مقابل صدرنشین دادن.
‫مک کنی!
‫آیا این کیمیاگری کلید موفقیت خواهد بود؟
‫و بازی به پایان میرسه.
‫فقط ادامه فصل این موضوع رو مشخص می کنه.
‫«همه یا هیچ ‫یوونتوس»
‫اوایل ژانویه اس، ‫و یوونتوس اولین بازیش توی جام حذفی
‫مقابل جنواست و در جست و جوی
‫چهارمین نتیجه مطلوب متوالیش خواهد بود.
‫۲ تا هافبک هستن.
‫به کناره ها پاس میدن. ‫پاس های محکم توی عرض.
‫تو پاس های جانبی رو کنترل می کنی و ‫رو به جلو باهاشون بازی می کنی.
‫کاپیتان کیه لینی بعد از از دست دادن ‫۱۲ بازی به دلیل مصدومیت،
‫ به میدون برمی گرده.
‫«تورین ‫۱۳ ژانویه ۲۰۲۱»
‫رقابتی جدید، شروعی تازه.
‫همینطور که شروع میکنن، ‫یوونتوس به دنبال داشتن سیطره
‫روی جام حذفی ۲۰/۲۱ هستش.
‫تک حذفی، دور شونزدهم، ‫برنده به راهش ادامه میده.
‫و بازنده از گردونه مسابقات حذف میشه.
‫هدف مثل همیشه اس، ‫اینکه تا آخر بالا برن.
‫و بازی یوونتوس-جنوا شروع میشه.
‫سریع تر!
‫کیه لینی. کولوسوسکی رو میبینه.
‫کولوسوسکی! یوونتوس جلو میوفته!
‫برای کیه لینی، انگار زمانی نگذشته.
‫۹۰ ثانیه از بازگشتش گذشته، ‫برای کولوسوسکی موقعیت گل میسازه.
‫کیه لینی پاس گل شگفت انگیزی میده!
‫بازی ۱-۰ به نفع یوونتوس!
‫کولوسوسکی، دنبال گلزنیه، ‫پاس برای موراتا، موراتا!
‫آلوارو موراتا!
‫۲-۰، تا دقیقه ۲۳،
‫حملات پی در پی یوونتوس جواب میده.
‫ولی جنوا تسلیم نمیشه.
‫جنوا گل میزنه.
‫و توپ میره توی دروازه.
‫و مساوی میشه،
‫و بازی به وقت اضافه میره.
‫توی این برهه حساس، ‫پیرلو در کمال تعجب،
‫تصمیم میگیره بازیکن تازه کار زیر ۲۳ سال، ‫حمزه رفیع رو به بازی بفرسته.
‫تعویض برای یوونتوس. ‫شماره ۵۰، حمزه رفیع به بازی میاد.
‫بلند برای موراتا
‫میزنه به تو. موراتا، سانتر برای رفیع!
‫رفیع!
‫حمزه رفیع توی اولین حضورش!
‫یوونتوس ۳، جنوا ۲.
‫بازیکن ۲۱ ساله تونسی ‫یک چهارم رو برای یوونتوس در میاره.
‫سهم جوونا توی پیروزی های تیم...
‫... نتیجه کار بزرگ یوونتوس ‫توی مرکز وینووست.
‫من روال روزانه تیم اول رو زندگی می کنم،
‫همراه با حفظ مسئولیتم توی رده های...
‫... زیر ۲۳ سال، تیم جوانان و تیم زنان.
‫بازیکنای جوون اینجا تمرین می کنن
‫کسایی که قراره قهرمانای آینده یوونتوس بشن.
‫این من رو تحت تاثیر قرار میده که ‫بچه های ۱۲، ۱۳ ساله رو می بینم،
‫و شاید بعد از چند سال ‫دوباره میبینم شون و...
‫... بازیکنای معروفی شدن و ‫توی سری آ بازی می کنن.
‫«جی تی سی کونتیناسا ‫مرکز تمرین تیم اصلی»
‫بازی بعدیشون جزو پیچیده ترین بازی هاست.
‫یوونتوس مقابل اینتر و ‫آنتونیو کونته بازی می کنه،
‫بازیکن و مربی سابق یوونتوس.
‫برای پیرلو و کهنه کارا، ‫کونته حریفیه که باید شکستش بدن و...
‫.... تهدیدی برای اسکودتو به حساب میاد.
‫قبل از مصاحبه مطبوعاتی،
‫پیرلو با گابریلا راویزوتی ‫رئیس دفتر مطبوعاتی،
‫ریکاردو کولی، مسئول مطبوعاتی تیم اول،
‫و فابیو پاراتیچی مدیر ارشد فوتبال، ‫صحبت می کنه.
‫کونته ۲ دقیقه پیش مصاحبه کرده.
‫اونا مطمئنا تاکید زیادی روی رویارویی...
‫... با کسی که الهام بخش انتخاب تو بوده و
‫بیشتر از هر مربی دیگه ای ‫با رابطه ای خاص بهت وصله دارن.
‫و فکر می کنم از ‫فهرست بازیکنا هم سوال بشه، چون اون...
‫... روی کیفیت فهرست مانور میده، ‫این هم یه موضوعه.
‫ما یه مقدار بالاتریم.
‫دوتا فهرسته، هر دو خیلی...
‫ما بچه هامون جوون ترن و ‫اونا بازیکنای باتجربه تری دارن.
‫- دو تیم کاملا متفاوت. ‫- درسته.
‫اونا برای...
‫... الان تصمیم گرفتن، و ما برای آینده.
‫به عنوان مربی ‫مقابل کونته قرار گرفتن عجیبه،
‫چون از زمانی که مربیم بوده، خیلی نمی گذره.
‫اون برای من یه شخص خاص باقی میمونه.
‫شب قبل از بازی، ‫پیرلو و مربی تاکتیکی تیم، روبرتو بارونیو،
‫بازی های این فصل اینتر رو آنالیز می کنن.
‫تو میگفتی،
‫«هر وقت مربی بشم، ‫همون کاری رو می کنم که آنتونیو می کنه.»
‫آره، ولی انجام ندادم.
‫خب، شاید دوتا تفکر متفاوت داری.
‫اون کسی بود که باعث شد فکر کنم:
‫«با تمام چیزایی که توی ویدئوها بهم میگه، ‫منم میتونم مربی گری کنم.»
‫همه جزئیات رو بهت میگه،
‫همه چیز آسون تر میشه.
‫وقتی بازی می کرد سرسخت بود.
‫- آره. ‫- به عنوان مربی هم همونطوریه...
‫- وقتی خودش بازی می کرد، مثل پتک بود. ‫- آره.
‫ببر کوچولو!
‫میرم بخوابم بابا.
‫- شب بخیر! ‫- میری بخوابی؟
‫میخوان شب بخیر بگن.
‫کفشای قشنگین.
‫دمپایی های قشنگین.
‫شکم گنده!
‫«میلان ‫۱۷ ژانویه ۲۰۲۱»
‫به دربی ایتالیا خوش اومدید،
‫یکی از بزرگترین بازی های فوتبال ایتالیا،
‫یکی از بزرگترین چالش ها.
‫آندره آ پیرلو در مقابل آنتونیو کونته.
‫دوئل های زیادی توی بازی وجود داره.
‫هدف بلندمدت اسکودوتو هستش.
‫و هدف کوتاه مدت، ۳ امتیاز بازی.
‫پولیا منطقه پورشوریه.
‫اینجا، هوادارای یوونتوس کونته رو به خاطر
‫اینکه مربی دشمن بزرگ، ‫اینتر شده، هنوز نبخشیدن.
‫دربی ایتالیا توی پیتزافروشی ما هم برقراره.
‫هوادار یوونتوس ‫در مقابل هوادار اینتر. جوزپ!
‫پیتزازن هوادار اینتر، اوناهاش.
‫من یه رستوران دارم. ‫هوادارای یوونتوس از همه جا...
‫... میان اینجا چون من کاملا شناخته شده ام.
‫رقابتی جذاب و پرشور،
‫روحیه رقابتی و کاریزما. ‫یالا یوونتوس.
‫اینتر ۷ امتیاز از یووه بالاتره.
‫برای پیرلو، فرصتیه تا فاصله رو کم کنه و
‫خودش رو در مقابل دوست و مربیش محک بزنه.
‫کونته و پیرلو هم رو در آغوش میکشن، جوزپ.
‫امشب شاگرد از استاد بهتر عمل می کنه.
‫خواهیم دید.
‫بازی یه مسئله اس، ‫دوستی یه مسئله.
‫توی زمین، میتونی بجنگی، شاید دعوا کنی.
‫اون خیلی پر انرژیه.
‫من کم حرف تر و آروم ترم، ‫ولی وقتی به فوتبال میرسه،
‫هر دومون دیوونه ورزشیم و
‫میخوایم هر جوری شده پیروز بشیم.
‫مثل کونته، امشب ویدال هم،
‫مقابل تیم سابقش بازی می کنه.
‫ببین، بوس می کنه، ببین!
‫اوه خدای من، ویدال از خودمونه! مطمئنم.
‫امیدوارم بوسه یهودا بوده باشه،
‫این یعنی خیانت به اون لباس.
‫تنش بالا می گیره، اونا میرسن.
‫بازی اینتر-یوونتوس رو می بینیم، ‫سری آ، روز هجدهم. کیه لینی.
‫فرابوتا، حکیمی رو هدف قرار میده، ‫با عقب بازی می کنه.
‫- حواسش به لوکاکو هست، ضربه سر. ‫- برو فده.
‫کیه زا!
‫دوباره شماره ۲۲، ‫کنار خط حرکت می کنه،
‫سانتر می کنه به وسط، ‫موراتا توپ رو می گیره،
‫د فرای تحت فشار میذارش، دوباره موراتا، ‫به رابیو پاس میده، شوت می کنه!
‫میگیره، توی دروازه، رونالدو!
‫گل شد!
‫آفساید کریس.
‫پرچم کمک داور دوم بالا رفت.
‫گل یوونتوس مردود اعلام میشه.
‫محکم بچسب بهش فده!
‫پاس به کنار محوطه برای ویدال، گیر میوفته، ‫بازی رو با بارلا باز می کنه،
‫بارلا میره توی محوطه، سانتر، ضربه سر.
‫توپ میره توی دروازه.
‫و همچنین، ویداله که ‫قلب هوادارای یوونتوس رو...
‫... با جلو انداختن اینتر می شکنه.
‫حالا یوونتوس مجبوره
‫به فکر کامبک باشه.
‫آدری، اونجا.
‫فده!
‫برو لئو، برو!
‫دنبالش کن!
‫پاس عمقی خیلی دقیق برای بارلا.
‫بارلا، ببینین، بارلا!
‫گل. اینتر امتیاز رو دو برابر می کنه.
‫مثل اینکه الانشم اسکودتو رو بردن.
‫و اینجا بازی به اتمام میرسه.
‫اینتر ۲-۰ یوونتوس رو شکست میده.
‫حالا باید امروز گل میزدی، نه؟
‫طبیعیه که الان انتقاد وجود داشته باشه.
‫فقط میتونم با سخت کوشی و نتایج خوبی که
‫تیم باید بگیره، جلوی انتقادات رو بگیرم.
‫باید بجنگی، باید به حرکتت ادامه بدی.
‫«تورین»
‫یوونتوس توسط بازیکن و مربی قبلیش، ‫کونته و ویدال نابود شد.
‫این یوونتوس نمی میره، هیچ وقت نمرده.
‫این یه تلاش و کاری در حال پیشرفته، ‫که الان از کار افتاده.
‫«جی تی سی کونتیناسا ‫مرکز تمرین تیم اصلی»
‫نتیجه منفی مقابل اینتر ‫این ظن رو ایجاد می کنه که
‫یوونتوس ممکنه ‫دهمین اسکودتوی متوالیش رو نبره.
‫دیروز اولین باری بود که توی ۱۰ سال اخیر...
‫... احساس کردم تیمی توی لیگ ایتالیا ‫میتونه ما رو شکست بده.
‫میتونه ببره.
‫ولی وقتی برای فکر کردن نیست.
‫تا ۲ روز دیگه، یوونتوس توی ‫بازی نهایی سوپرکاپ با ناپولی بازی می کنه.
‫این اولین فرصتشون برای ‫کسب یه جام خواهد بود.
‫صبح بخیر. ‫باید دوباره سرهامون رو بالا بگیریم.
‫بیاین بازی اون روز رو فراموش کنیم.
‫طرز فکرمون درست نبود. ‫خیلی ترسیده بودیم.
‫۱۰ دقیقه اول خوب پیش رفت،
‫بعدش از هم پاشیدیم.
‫حالا فینال رو داریم.
‫فینال رو نباید بازی کرد، باید برد.
‫باید تمرکز کنیم، ‫انرژی مون رو بازیابی کنیم،
‫و برای بازی فردا به خوبی آماده بشیم.
‫وس، وقتی کولو مانولاس رو میگیره،
‫تو باید باکایوکو رو بگیری.
‫عقب دو به تکه.
‫اگر به پتانیا پاس دادن، ‫آماده باشین که تهاجمی بازی کنین.
‫برو کولو، بندازش بیرون.
‫هافبکا باید نزدیک به هم باشن تا
‫بیشترین آزادی عمل رو داشته باشن و ‫اینجا وسط زمین بازی کنن.
‫با وسط بازی کردن میبریم.
‫حالا رو پنالتی کار کنیم. ‫ممکنه فردا بازی به پنالتی بره.
‫سرنوشت حقه دیگه ای روی مربی پیاده کرده.
‫توی بازی بعدی اون با ‫یه دوست قدیمی دیگه رودررو میشه،
‫هم تیمی سابقش توی میلان و ‫تیم ملی، گنارو گتوزو.
‫«برلین ‫۹ جولای ۲۰۰۴»
‫بعد از سال ها کنار هم بودن ‫توی میلان و تیم های ملی،
‫دوستی شون به روش کلاسیکی...
‫... بیشتر شد، ‫دوستی بین دو شخصیت کاملا متفاوت،
‫گتوزوی آتشفشانی و آفتابی و
‫پیرلوی ساکت و درون گرا،
‫یه زوج عالی، زوج کاملا کمدی،
‫مثل باد اسپنسر و ترنس هیل یا
‫لورل و هاردی.
‫با تمامی رقابت بین یوونتوس و ناپولی،
‫این حقیقت که این دو نفر ‫روی نیمکت دو تیم هستن
‫نکته خوشایندیه.
‫هیچ نفرتی اونجا نخواهید دید،
‫فقط احترام زیاد خواهد بود و ‫تحسین دو جانبه.
‫«تورین ‫۱۹ ژانویه ۲۰۲۱»
‫عصر بازی فینال سوپرکاپ...
‫... بین یوونتوس، قهرمان ایتالیا و
‫ناپولی، دارنده جام حذفی ایتالیاست.
‫باید اشاره کنم که یوونتوس این فصل،
‫هر موقع که لازم بوده ‫خوب بازی کنه، خوب بازی کرده.
‫فردا برای به دست آوردن ‫یه جام بازی می کنیم.
‫ما همین تازه یه باخت بد داشتیم، ‫حالا وقتشه که برگردیم.
‫همیشه دوست داشتم مستدل حرف بزنم، ‫و امیدوارم...
‫... جوری که میدونم ازمون برمیاد بازی کنیم، ‫فارغ از نتیجه ای که به دست میاد.
‫سر میز، برای کم کردن تنش ،
‫پیرلو کادر فنی رو با تعریف چند شوخی که ‫با گتوزو انجام دادن سرگرم می کنه.
‫یه بار یه شرط بستیم.
‫حلزون های بدون صدف به این بزرگی رو دیدین؟
‫گفتیم:«رینو، اگه اینو بخوری،
‫بهت ۱۰ هزار یورو میدیم، ‫میتونی باهاش سهام بخری.»
‫گفت:«خیلی خب.» حلزون رو گرفت،
‫قورتش داد. ما هم تفم کف دستش ننداختیم. ‫میخواست بُکشه مون.
‫اگه موقع شام صحبت میکرد ما از میزهای بغلی
‫بهش میگفتیم:«هیس!». ‫اونم اعصابش بهم می ریخت.
‫صحبت میکرد، ما هم میگفتیم:«هیس!»
‫برمی گشت،
‫بلند میشد و یکی رو میزد.
‫«رجو نل امیلیا ‫۲۰ ژانویه ۲۰۲۱»
‫صبح روز فینال سوپرکاپه و
‫تنش قابل لمسه.
‫نکته حائز اهمیت برای مربی پیرلو...
‫... اینه که اولین جامش به عنوان مربی،
‫ باید در نبرد با دوستش و
‫هم تیمی سابق گنارو گتوزو به دست بیاد.
‫دیشب تمرین توی زمین غیرممکن بود.
‫- دیروز؟ ‫- ساعت ۷ عصر بود.
‫دیروز ساعت ۷ عصر.
‫هوا ۳- درجه بود.
‫چند ساعت قبل از بازی، در کمال تعجب،
‫بازیکن کلیدی ای که پیرلو ‫به خاطر کووید نداشتش، به بازی میرسه.
‫اوه چه خبر؟ حالت خوبه؟
‫- خوبم. تو چطوری؟ ‫- حالت خوب شد؟
‫چه خوب.
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره، تو چی؟ خوبی؟
‫خوبیم. ‫مهم اینه که تو حالت خوبه.
‫ما منتظرت بودیم.
‫روز سختی بوده.
‫ساعت ۷ صبح بیدار شدم. ‫تست دادم، اوه خدای من.
‫ساعت ۱۱ بهم گفتن میتونم بیام تو، ‫و خیلی خوشحال بودم.
‫دو ساعت و نیم با ماشین اومدم، ‫و حالا اینجاییم،
‫و من برای فینال آماده ام.
‫سوپرکاپ اینجاست.
‫جام به بهترین تیم میرسه.
‫یوونتوس و ناپولی برای ‫رسیدن بهش رقابت می کنن.
‫بعضی بازیا، تمرکز و آدرنالین ‫خودش به وجود میاد.
‫معتقدم که این ماه میتونه معیاری...
‫... برای میزان پیشرفت این گروه باشه.
‫یالا!
‫یوونتوس سمفونی نهم رو میخواد،
‫ولی برای بردن جام باید عالی بازی کنن.
‫ناپولی بازی رو با ضربه پتانیا آغاز می کنه.
‫کوآدرادو در مصاف یک به یک با ماریو روی.
‫خوبه، خیلی خب!
‫باکایوکو توی دردسر افتاده، ‫رونالدو تعادلش بهم میخوره.
‫پاس برای دمه، دمه توی محوطه اس.
‫میپره، دمه، سانتر، ضربه سر، شزنی!
‫دفع توپ دیدنی از شزنی!
‫اینجا نیمه اول توی ورزشگاه ماپی...
‫... در شهر رجو نل امیلیا ‫به پایان میرسه، ۰-۰.
‫دوباره اینجا هستیم، توی ورزشگاه ماپی.
‫بزن بریم، یالا.
‫نیمه دوم فینال سوپرکاپ ۲۰۲۰ ‫داره شروع میشه.
‫نتیجه ۰-۰ برای یوونتوس و ناپولی.
‫دوباره شروع شد. ‫از نیمه دوم یوونتوس-ناپولی لذت ببرید.
‫خوبه فده، برو تو!
‫مک کنی میخواد سانتر کنه، ‫وسط پیداش می کنه، منحرف میشه!
‫اوسپینا توپ رو میگیره.
‫رونالدو از سمت راست، ‫سانتر به وسط!
‫توپ به بیرون میره. چیزی نشد!
‫داور سوت میزنه، برناردسکی، ‫ضربه سر، اینو ببینین!
‫رونالدو گل میزنه!
‫یوونتوس جلو میوفته!
‫شرایط توی رجو نل امیلیا تغییر کرده،
‫یوونتوس ۱، ناپولی ۰.
‫کریستیانو رونالدو، ‫پادشاه دوباره گل میزنه.
‫۱-۰ برای یوونتوس.
‫برو آرتور!
‫و نتیجه ۱-۰ به نفع یوونتوسه.
‫برو کولو!
‫مک کنی.
‫مرتنز میوفته.
‫- پنالتی برای ناپولی. ‫- پنالتی.
‫مواظب باش!
‫نتیجه ۱-۰ میمونه.
‫بازی میتونه دوباره شروع بشه.
‫برو، پاس بده!
‫ناپولی و پاس قطری برای پولیتانو.
‫یالا برنا! بیا!
‫پولیتانو میره، از راست حرکت می کنه ‫مواظب باش، سانتر!
‫شوت می کنه، منحرف میشه، شزنی!
‫شزنی!
‫با پاهاش معجزه می کنه.
‫۴ دقیقه از وقت اضافه سپری شده.
‫۶۰ ثانیه مونده تا بازی به پایان برسه.
‫برنا برو!
‫یوونتوس با موراتا، ‫کوآدرادو توپ رو در اختیار داره.
‫کوآدرادو میره طرف دروازه، ‫موراتا اضافه میشه!
‫موراتا!
‫و آلوارو موراتا ‫امتیاز یوونتوس رو دو برابر می کنه!
‫و اینم پایان بازی! یوونتوس،
‫برای بار نهم،
‫سوپرکاپ ایتالیا رو به دست میاره.
‫بانوی پیر یکبار دیگه ‫جام رو بالای سر میبره.
‫بچه ها دوباره جام رو بردن.
‫هورا، هورا
‫قهرمانا، قهرمانا ‫هورا، هورا، هورا
‫بهت هشدار داد یا نه؟
‫- کولو برو اونور. ‫- نه!
‫- برو اونور. تو این کاره نیستی. ‫- بهش نشون بده چجوریه.
‫انجامش بده!
‫تکونش بده، یالا!
‫- هی! ‫- یالا!
‫♪ برات یه نوشیدنی میخرم ♪
‫ممنون!
‫«قطار دربست برای ‫تیم اول و کارکنان رزرو شده است»
‫«همه افراد تحت پروتکل کووید ‫فدراسیون فوتبال ایتالیا قرار گرفتند.»
‫این یکی از ‫زیباترین جام هاییه که تا حالا بردیم.
‫تا الان یکی از قشنگترین هاش به حساب میاد.
‫همه چیز جدید شده، همه چیز تغییر کرده،
‫بازیکنای جدید، همه چیز نو شده.
‫توی اولین موقعیتی که داشتن قهرمان شدن. ‫کار بزرگی انجام دادن.
‫خوشحالم. برای لحظات سخت، ‫برای همه چیز.
‫جوونا خوشحال بودن، کولو، کیه زا...
‫البته، همین اولش به بردن عادت می کنن...
‫اونا با طعم پیروزی و شکست آشنا هستن.
‫- دقیقا. ‫- خیلی فرق داره.
‫آخر بازی رفتم طرف کریستیانو ‫تا ازش تشکر کنم که
‫برام یه جام دیگه به دست آورده.
‫جدی، هر بار.
‫اون گفت:«از ۲۲تا فینال،
‫فقط ۴تاش رو باختم. ‫۵تا قهرمانی لیگ قهرمانان دارم،
‫و هزارتا توپ طلا.»
‫به سلامتی مربی!
‫تبریک میگم دوستان.
‫عالی بود مربی!
‫بعد از پایکوبی های دیشب، ‫همه امروز صبح سر کار نیستن.
‫«جی تی سی کونتیناسا ‫مرکز تمرین تیم اصلی»
‫- پیرلو رو ندیدی؟ ‫- نه.
‫دیشب خوشحالیش رو بروز نمیداد، ‫میگفت:«اگه چیزی ننوشی، بازی رو نمیبریم.»
‫- کجاست؟ هنوز توی اتاقشه؟ ‫- آره.
‫- نه بابا. ‫- هنوز هیچ اثری ازش نیست.
‫ما همه اینجا منتظرشیم.
‫- صبح بخیر. ‫- ببین کی اینجاس.
‫- اوه، مربی! ‫- ما منتظرت بودیم.
‫اینجا چیکار می کنی؟
‫ما از ساعت ۹ و نیم ‫توی باشگاه و اینجا منتظرت بودیم.
‫اعتماد به نفس حاصل از برد سوپرکاپ
‫باعث ۳ برد یوونتوس توی لیگ و جام حذفی شد.
‫آرتور، شوت میزنه، گل!
‫یوونتوس جلو میوفته، ‫آرتور توی دقیقه ۱۵ام.
‫مک کنی اشتباه نمی کنه.
‫کیه زا، رونالدو و موراتا ‫ ترکیب هجومی قدرتمندی هستن.
‫سرش رو بالا میاره و توپ رو میگیره، رمزی!
‫و موراتا یکی از چهار گل ‫مقابل اسپال رو به ثمر می رسونه،
‫که یوونتوس رو ‫راهی نیمه نهایی جام حذفی می کنه.
‫برو!
‫کیه زا!
‫توی بازی نیمه نهایی جام حذفی،
‫یوونتوس دوباره مقابل ‫اینترِ کونته قرار میگیره.
‫برای پیرلو، این فرصتیه تا ‫از دوست و مربیش انتقام بگیره.
‫ولی یوونتوس ممکنه مجبور بشه ‫بدون کیه لینی بازی کنه،
‫کسی که دوباره دچار آسیب عضلانی شده.
‫یه ۱۰، ۱۵ دقیقه دیگه بدون درد دویدم.
‫وسط زمین توپ رو بهم داد،
‫این کار رو کردم،
‫و یه انقباض احساس کردم، ‫یه کشش قوی توی کل ماهیچه ساق پام.
‫کیه لینی که خوشبینم هست،
‫میخواد خیلی کارای دیگه هم انجام بده، ‫ولی ما سعی می کنیم حواسمون...
‫... به کارهایی که ‫انجامش واقعا براش ضروریه باشه.
‫من فقط یه بازی و نصف انجام دادم.
‫پس، لئو مجبور بود
‫بیشتر از اون چیزی که باید نیرو بذاره.
‫من و بونوچی...
‫یه ام آر آی گرفتیم.
‫دور زخم یه مقدار ورم وجود داره.
‫باید مراقب باشیم.
‫با مصدومیت کیه لینی و بونوچی،
‫پیرلو معتقده راه حل خط دفاعی ‫مدافع میانی، دی لیخته،
‫کسی که تازه یه دوره ‫توان بخشی طولانی رو سپری کرده.
‫یه قهرمان توی ۲۰ سالگی، ‫۳۰ ساله به نظر میاد.
‫فکر می کنم بهترین سرمایه گذاری ایه که ‫یوونتوس انجام داده.
‫«تورین ‫۱۸ جولای ۲۰۱۹»
‫وقتی آژاکس با مبلغ ‫سرسام آور ۷۵ میلیون یورو ...
‫... دی لیخت رو به یوونتوس فروخت،
‫اون فقط ۱۹ سالش بود.
‫اون شخص خاصیه.
‫یه آدم استثنایی.
‫همه ویژگی های یه قهرمان رو داره.
‫پنج.
‫متاسفانه، اولین فصلش ‫مطابق انتظار پیش نرفت.
‫خب من فصل پیش، ‫یه مصدومیت توی قسمت شونه ام داشتم.
‫فصل پیش ۵ بار این اتفاق افتاد
‫و هی دوباره و دوباره اتفاق افتاد.
‫«ماتیس دی لیخت ‫مدافع»
‫بعضی وقتا نمی تونستم به استخوان هام ‫دست بزنم، چون همینجوری یهو در میرفتن.
‫بعد از عمل شونه اش،
‫یه دوره توان بخشی طولانی رو پشت سر گذاشت.
‫هر کسی یه سری دوره های بد داره.
‫ولی آخرش،
‫هر باری که احساس می کنم ‫ممکنه اتفاق بدی بیوفته،
‫میگم باشه، الان بده ولی ازش درس میگیری و ‫به بازیکن بهتری تبدیل میشی.
‫پیرلو باید تصمیم بگیره ‫با توجه به وضعیتش...
‫... جلوی اینتر بهش بازی بده یا نه.
‫ما یه کار فیزیکی ویژه ‫روی ماتیس انجام میدیم.
‫ببینیم چه واکنشی نشون میده.
‫خوب میشه یا نه.
‫برو!
‫وقتی می ایسته و دوباره استارت میزنه،
‫از همه جلو میزنه.
‫ببین چطوری جابه جا میشه. ‫اون جابه جا میشه،
‫بقیه هنوز اونجان، ‫و اون قبلش برگشته.
‫مثل یه ستاره.
‫اون آماده اس.
‫میتونم ببینم که داری بهتر میشی، ‫روز به روز این اتفاق سریع تر میوفته.
‫فکر می کنم این موثر بوده.
‫تنها چیزی که الان کم داری بازیه.
‫- الانم قراره انجامش بدی، نه؟ ‫- آره.
‫بالاخره.
‫دوست دارم که اینطوری به چالش کشیده بشم.
‫ولی تنها کاری که باید بکنم اینه که
‫سخت تلاش کنم و توی بازی بهترین ‫نمایشم رو داشته باشم.
‫«میلان ‫۲ فوریه ۲۰۲۱»
‫۱۶ روز بعد از چالش قهرمانی،
‫یوونتوس به سن سیرو، زمین اینتر، برمی گرده.
‫پیرلو دوباره توی این فصل، ‫مربی قدیمی خودش رو ملاقات می کنه،
‫این بار توی جام حذفی،
‫و امیدواره با تغییر تاکتیک غافلگیرش کنه.
‫با بازی اینتر-یوونتوس در خدمت تونیم.
‫برنا سریع برو!
‫سانچز برای بارلا، از راست حرکت می کنه.
‫یه سانتر به وسط، ضربه از لائوتارو مارتینس!
‫گل، لائوتارو مارتینس ‫اینتر رو پیش میندازه.
‫هنوز یه مقدار زمان هست.
‫یوونتوس با اینکه عقب افتاده...
‫خیلی خب، یالا!
‫... هیچ نشونه ای از تسلیم شدن نشون نمیده.
‫الکس ساندرو، پاس بلند به چپ.
‫برخورد در محوطه جریمه.
‫پنالتیه.
‫- پنالتی برای یوونتوس. ‫- باریکلا.
‫یوونتوس مساوی می کنه!
‫خیلی خب، خوبه خیلی خب!
‫دوباره د فرای، پاس به عقب میده به باستونی، ‫هاندانوویچ بیرون میاد.
‫نگاه کنین، رونالدو توپ رو میگیره، رونالدو!
‫توپ تور رو لمس می کنه! یوونتوس جلو میوفته!
‫کریستیانو رونالدو!
‫از اشتباه مهلک دفاع اینتر استفاده می کنه.
‫نیمه اول به پایان میرسه.
‫یوونتوس باید یه ۴۵ دقیقه دیگه ‫از نتیجه ۲-۱ محافظت کنه.
‫اونا کیفیت بیرون اومدن از ‫این شرایط رو ندارن.
‫بازیاشون از پیش تعیین شده اس.
‫اگه ببندیم شون، میمونن چیکار کنن.
‫حالا، نیمه دوم بازی اینتر-یوونتوس.
‫برای سانچز، مراقب باشین، ‫میخواد شوت کنه، پاس در عرض، دارمیان،
‫شوت می کنه!
‫بوفون، معجزه ی بوفون...
‫... مقابل دارمیان، سیو فوق العاده.
‫جانلوئیجی بوفونِ بی نظیر.
‫و بازی تموم میشه. ‫یوونتوس توی سن سیرو به پیروزی میرسه.
‫۲-۱ توی زمین اینتر به پیروزی میرسه.
‫پیرلو پیروز میشه و انتقامش رو میگیره.
‫برای رسیدن به فینال جام حذفی،
‫هنوز بازی برگشت مونده،
‫ولی یوونتوس با برتری پا به زمین میذاره.
‫تمرینات توی جی تی سی کونتیناسا،
‫مرکز تمرین تیم اصلی،
‫با توجه به بازی مقابل رم، ‫ادامه پیدا می کنه.
‫کارلو پینسولیو از تورین،
‫از سال ۲۰۱۷ دروازه بان سوم یوونتوس بوده.
‫اگر چه شانس بازی رسیدن بهش کمه،
‫پینسولیو به خاطر ‫انگیزه اش در تمرین و حمایت از تیم،
‫توی رختکن فرد مهمی به حساب میاد.
‫به خاطر علاقه اش به یوونتوس ‫هوادارا دوستش دارن،
‫پینسولیو همچنین با ‫کریستیانو رونالدو دوست شده،
‫کسی که چند روز دیگه تولدشه.
‫«کارلو پینسولیو ‫دروازه بان»
‫من تا حالا کریستیانو رو ‫فقط توی تلویزیون دیده بودم.
‫وقتی شنیدم که داره به یوونتوس میاد،
‫گفتم:«پسر، قراره یکی از ‫بهترین های دنیا رو ببینم.»
‫وقتی کریستیانو شوت میزنه و تو میگیریش
‫حس عالی ای داره.
‫شخصا هم لذت بخشه.
‫یالا پینسو!
‫پینسولیو و همسرش
‫دنبال یه هدیه برای کریس میگردن.
‫ولی به یه آدمی که همه چیز داره، ‫چی میتونی بدی؟
‫نمیدونم. ‫لباس چطوره؟ یه سویشرت؟
‫شاید یه ساعت.
‫نه؟
‫- احتمالا ساعت داره خودش. ‫- آره.
‫می تونستیم یه ساعت که عکس تو ‫روی صفحه اش باشه درست کنیم.
‫آره حتما.
‫پیدا کردن هدیه برای کریستیانو آسون نیست.
‫چرا ۵۰تا نون خامه ای بهش ندیم؟
‫یا یه ماسک ونیزی.
‫- با یه منقار دراز. خیلی درازه؟ ‫- نه عزیزم.
‫اون قشنگه.
‫- سلام. ‫- سلام دوستان.
‫میخوام یه هشتگ روش باشه.
‫«یالا، هه.» یه هدیه خاص با یه عبارت خاص.
‫توی رختکن من همیشه میگم:«یالا، هه.»
‫اول فقط من بودم، ‫بعد کریس اضافه شد،
‫و به جایگاهی جهانی رسید.
‫- هیجان زده میشدن؟ ‫- جی جی، همه.
‫- سفید؟ ‫- آره سفید.
‫با شکلک خوک.
‫عالیه. آخرین ریزه کاریش بود.
‫- بریم برای چاپش. ‫- بفرما.
‫فروخته شد.
‫امسال یه تصمیمی گرفتم.
‫دل و دوستی رو انتخاب کردم،
‫یه چیز خوب رو
‫که شاید هر جایی بتونه ازش استفاده کنه.
‫همه چیز به هم ریخته!
‫تولدت مبارک کریستیانو.
‫یه لحظه میای اینجا؟
‫- هی کریس. ‫- صبح بخیر.
‫- تولدت مبارک. ‫- ممنون.
‫کریستیانائو! ببین.
‫همه چیز به هم ریخته!
‫- ممنون. ‫- قابلی نداره داداش.
‫یه چیز کوچیک از صمیم قلب.
‫کریستیانو یه آدم ساده و آرومه، ‫میخنده، شوخی می کنه.
‫توی زمین می بینیش و ‫اینطوری به نظر میاد که...
‫ولی اونجوری نیست.
‫- تولدت مبارک. ‫- صبح بخیر.
‫به همون همیشگی فکر میکردم.
‫تولدت مبارک!
‫بعد از شکست دادن اینتر توی جام حذفی،
‫یوونتوس توی بازی برگشت لیگ ‫مقابل رم بازی می کنه.
‫یه برد تیم رو از رده چهارم جدول، ‫به رده سوم میبره.
‫رم از لحاظ هجومی...
‫... یکی از بهترین تیم هاست.
‫توی روون بازی کردن و راه حل های هجومی،
‫احتمالا بهترین تیم هستن.
‫پیرلو از بازیِ رفت...
‫... مقابل رم یه درس میگیره...
‫«سپتامبر ۲۰۲۰ ‫سری آ - روز دوم»
‫... چون هوایی به رم حمله کرد،
‫رم دریبل زنای خیلی خوبی برای ‫بیرون اومدن از پرس داره.
‫مواظب باشین، یوونتوس خیلی جلوئه.
‫و یوونتوس مدام توی ‫دام شروع مجددهای رم افتاد.
‫۲-۱ به نفع رم.
‫بازی ۲-۲ تموم میشه.
‫به زور تونستن.
‫یوونتوس مساوی می کنه!
‫ولی رم به بازی چیره شده بود.
‫برای غلبه بر رم و رسیدن به مقام سوم،
‫پیرلو و کادرش باید ‫یه ترکیب تاکتیکی جدید پیدا کنن که
‫جلوی ضدحمله های رم رو بگیره.
‫رونالدو رو مهاجم نوک میذاریم.
‫Shorten with our center backs ‫on Mkhitaryan.
‫موراتا رو توی پست کولو میذاریم،
‫مک کنی میاد وسط میدون و ‫به هافبکا کمک می کنه.
‫اقدامات متقابل که اولش تئوری هستن،
‫بعدش باید توی زمین امتحان بشن،
‫تا توی بازی روز بعد...
‫... به موثرترین شکل اجرا بشن.
‫اونا قدشون بلنده.
‫خوب سر میزنن.
‫مربی باید نظرات مختلف رو ترکیب کنه.
‫توپ رو روی تیر اول میفرستی.
‫فکر می کنم مهمه که...
‫... نظرات و نگرش های مختلفی وجود داره،
‫چون دید مربی رو باز می کنه،
‫و اونه که افتخار ‫تصمیم گیری نهایی نصیبش شده.
‫آلوا، وقتی توپ اون طرف میره، ‫یه کم برو داخل.
‫اون یکی رو ولش کن، ‫عوضش میتونی وسط زمین کمک کنی. برو!
‫«تورین ‫۶ فوریه ۲۰۲۱»
‫انریکه زامبرونو هستم از ورزشگاه یوونتوس،
‫توی روز ۲۱ام لیگ سری آ،
‫بازی یوونتوس مقابل رم هستش.
‫تیم آنالیز بازی، به رهبری ‫آنتونیو گالیاردی، توی موقعیته،
‫و توسط ریکاردو شیره آ، مدیر آنالیز بازی،
‫پشتیبانی میشه.
‫تفسیر بازی از منظر تاکتیکی و ‫ارتباط مستقیم با مربی که...
‫... تصمیم نهایی رو میگیره،
‫از اهمیت بالایی برخورداره.
‫امتحان میشه.
‫آره، صدات میاد.
‫همه چیز توی ورزشگاه یوونتوس آماده اس، ‫اورساتو باید سوت رو بزنه.
‫اینه، شروع می کنیم. ‫بازی یوونتوس-رم،
‫روز ۲۱ لیگ.
‫دارن ۵-۳-۲ دفاع می کنن و ‫کریستانته مهاجم دوم شونه.
‫به نظر میرسه ‫کریستانته داره جلو بازی می کنه.
‫پاس بلند برای ورتو، ‫بونوچی دنبالشه.
‫میاد تو، توپ رو سانتر می کنه، ‫الکس ساندرو دفع می کنه،
‫شانسی این کار رو انجام میده.
‫دارن از ویار عقب بازی می گیرن تا ‫ورتو و کریستانته جلو بکشن.
‫همون کار رو با موراتا بکن.
‫به نظر میرسه کریستانته داره ‫از سه چهارم با مخیتاریان بازی می کنه.
‫ورتو هم اونجاس. اگه توی بازی بمونه...
‫میتونیم موراتا رو توی بازی نگه داریم تا ‫ویار رو بگیره،
‫و خروجی ای که ‫برنامه ریزی کرده بودیم رو انجام بده.
‫الکس ساندرو کنار خط حرکت می کنه.
‫دوباره الکس ساندرو، ‫کسی بهش فشار نمیاره، توی محوطه جریمه.
‫موراتا، الکس ساندرو، حرکت انفرادی،
‫الکس ساندرو، توپ داخله،
‫رو به بیرون برای رونالدو، ‫شوت می کنه، گل میزنه!
‫یوونتوس جلو میوفته، کریستیانو رونالدو!
‫شرایط فرق کرده!
‫یوونتوس ۱، رم ۰. ‫پادشاه دوباره گل میزنه،
‫کریس، ۱-۰.
‫رم توی محوطه جریمه،
‫بورخا مایورال فضاسازی می کنه.
‫دومین ضربه کرنر برای رم.
‫الکس ساندرو باید کریستانته رو بگیره.
‫الکس! کریستانته!
‫موراتا همون کارسدورپ رو می گیره.
‫ورتو، سانتر به وسط، ‫ضربه سر از مک کنی، خیلی بلند دور می کنه.
‫رم توی اون منطقه برتری داره، ‫می خواد شوت کنه.
‫ایبنز برمی گرده، کریستانته، ‫توپ با اختلاف کمی به بیرون می ره.
‫با پشتیبانی تاکتیکی از طرف کارکنان،
‫پیرلو رم رو توی نیمه اول رام می کنه و
‫پرونده بازی رو در دقیقه69 می بنده.
‫کولوسوسکی می ره تو، ‫اون وسط، حواست باشه!
‫گل به خودی! 0-2 به نفع یوونتوس!
‫عجب گل مهمی!
‫و بازی به پایان می رسه.
‫یوونتوس 0-2 رم رو شکست میده.
3امتیاز بازی مقابل رم، ‫جایگاه یوونتوس رو توی جدول
‫پایین تر از اینتر و میلان تثبیت می کنه.
‫حالا تیم می تونه روی بازی دومش با ‫اینتر توی جام حذفی تمرکز کنه.
‫«تورین ‫9فوریه 2021»
‫یوونتوس بازی رفت رو برده و باید محکم بازی کنه،
‫یه نتیجه بدون گل...
‫ براشون برای رفتن به مرحله بعد کافیه.
‫اما پیرلو باید در مقابل ‫حملات اینترِ خشنی قرار بگیره که...
‫ تلاش می کنه نتیجه بازی رو برگردونه.
‫بازی بی پرواشون غافلگیرتون نکنه. ‫ما باید آماده باشیم.
‫باید قوی تر باشیم.
‫بچه ها، انگار یه نفریم توی زمین، ‫باید متحد باشیم.
‫توی اوقات خوب و بد.
‫یوونتوس-اینتر، بازی برگشت.
‫همه چیز به الآن بستگی داره.
‫امروز اولین فینالیست ‫جام حذفی 21-20 مشخص می شه.
‫یه نبرد خواهد بود.
‫یوونتوس باید خیلی محکم بازی کنه.
‫جزئیات توی این بازی ها مهمه. ‫باید همه توانمون رو بذاریم.
‫تمرکز نهایی، ‫نگاه های آخر بین هم تیمی ها تا...
‫ قبل از آماده شدن داور.
‫خودشه، بزن بریم. ‫بازی یوونتوس-اینتر رو می بینیم.
‫برو!
‫برین روش بچه ها!
‫از سینه باستونی فاصله می گیره، ‫کریس از راه می رسه،
‫دارمیان مچ پاش رو می زنه.
‫- زرد! ‫- خطا رو بگیر!
‫کاملا بد موقع اومد ‫روی پای کریستیانو رونالدو.
‫کارت زرد برای دارمیان.
‫برو!
‫سانتر به وسط برای لوکاکو،
‫- جانلوئیجی بوفون بیرون میاد. ‫- برو جلو!
‫خالیه!
‫- یالا فده! ‫- برو فده!
‫با وجود شروعی سخت،
‫بدون به ثمر رسیدن گل، به رختکن می رن.
‫خوبه، یالا، یه کم استراحت کنید.
‫وقتی توپ دست لوکاکو هست،
‫نیازی نیست بچسبی بهش.
‫اگه بهش بچسبی، ‫می چرخه و می زنه توی دروازه.
‫بیاین بازی کنیم،
‫و توپ رو با ‫2مدافع میانیمون بهتر حفظ کنیم.
‫بیایید جلوتر بازی کنیم.
‫از اینجا بازی رو شروع می کنیم.
‫شوت می کنیم تا توپ به اینجا برسه.
‫برای مقاومت در برابر حملات اینتر،
‫پیرلو برنامه بازیش رو اصلاح می کنه،
‫و تمرکز رو معطوف به دفاع توی ‫نیمه زمین خودش می کنه.
‫نمی تونیم برگردیم عقب.
‫توپ رو بندازید وسط. یکی بالاخره میاد.
‫نترسید. کنترل داشته باشید، اما بازی کنید.
‫و خب نیمه دوم ‫بازی اینتر-یوونتوس شروع می شه.
‫بارلا می خواد شوت بزنه.
‫در عرض. شوت می کنه، ‫از بالای دروازه رد می شه.
‫حکیمی تلاشش رو کرد.
‫رونالدو به طرف دروازه می ره، ‫کریستیانو رونالدو، هاندانوویچ می گیره.
‫همین طوری! چیزی نیست!
‫به نظر بینش پیرلو برنده ست.
‫دی لیخت و دفاع، صفشون رو فشرده کردن،
‫اینتر فقط تونسته 2تا شوت ‫به طرف دروازه بزنه.
‫بازیکن سوئدی متوقف می شه.
‫معلومه خطاست.
‫بوفون میاد بیرون طرف لوکاکو.
‫یوونتوسِ پیرلو تمام تلاشش رو می کنه.
‫خیلی خوبه جیو!
‫نشانی از اقتدار که باعث ‫خنثی کردن تلاش های اینتر می شه.
‫شوت می کنه. به بیرون تور میخوره.
‫بازم راه بسته ست، بوفون توپ رو می گیره.
‫و بازی تموم می شه!
‫یوونتوس به فینال جام حذفی میره، ‫0-0 مقابل اینتر.
‫تساوی برای کونته مثل باخته.
‫برد واقعی پیرلو توی تاکتیک هایی بود که ‫برای غلبه به استادش استفاده کرد،
‫یوونتوس رو برای دومین بار توی این فصل...
‫به سمت احتمال فتح یه جام می بره.
‫ما با درک این مسئله که،
‫می تونه کار سختی باشه، دور هم جمع شدیم و
‫هممون باید بیشتر زحمت می کشیدیم.
‫علاقه به ورزش،
‫و هجوم آدرنالینِ پیروزی، بسیار زیباست...
‫ حالا چه 15سالتون باشه چه 50سال.
‫مهمترین بازیمون مقابل پورتو هستش، و ما حاضریم
‫به لیگ قهرمانان خوش اومدید!
‫هوادارای یوونتوس شیفته لیگ قهرمانانن.
‫ما یوونتوسیم و باید رو به جلو حرکت کنیم.
‫شجاعت بچه ها، شجاعت و اعتمادبه نفس.