،کریستیز، بنیاد وال، روز مزایده 13 آپریل 1988 گیرندگان روح
...النور وال یکی از مهم ترین هنرمندان زن
تو دوران پس از جنگ در اروپا بود
،در سال 1928 در لندن به دنیا اومد
النور بخشی از یک جنبش به نام گیرندگان روح» بود»
گروهی افراطی از هنرمندان انتزاعی که ...نقش های خود رو به عنوان واسطه روحی
برای دریافت پیام های ماوراءالطبیعه از قلمرو روح و فراتر از اون کشف کردند
...در سال 1974، النور و خواهرش کاساندرا
به شهر نیویورک نقل مکان کردند و «گالری های وال» رو تأسیس کردند
جایی که آثار «گیرندگان روح» ساکن در آمریکا رو به نمایش می ذاشتند
اینک، کریستیز یکی از مسحورکننده ترین ...کلکسیون هایی که در سال های اخیر
وارد بازار شده رو برای شما ارائه می کند
،تموم آثار هنری کلکسیون وال ،به دقت به دست خود هنرمند گلچین شدند
...کسی که ارتباط معنوی یا شخصی نزدیکی
با تک تک اشیایی که منبع الهام کار او بودند، احساس می کرد
:شیء شماره 6758-اِی عکس روح از ویلیام ماملر
واسطه روح، فنی کوننت» «.و برادر گمشده اش، سال 1868
:شیء شماره 6788-بی
دیاپازون، منشأ باواریا، قرن 14
:شیء شماره 5767-اِی
سنجاق سر ستاره دنباله دار بانوان
پلاتین، الماس و کرونایت
:شی شماره 7658-بی
کاسه، مزین شده با دندان انسان و کاشی
دخالت نکن
مارک هیگینز از پادکست «سیگنال های مرموز» هستم
لطفاً پیغام بذارید و من در اسرع وقت .به شما تماس می گیرم
...سلام، اه، منم. امم
خب، من... من نمی تونم وارد زیرزمین بشم
هیچ کدوم از راهنمایی هات در ردیت جواب نمی دن (ردیت: نام یکی از سایت های اجتماعی)
برای همین تصادفی همه عددها رو می زنم
اممم، یک عکس از صفحه کلید واست می فرستم
می تونی یک آدم زنده واقعی پیدا کنی که بدونه چه طور می شه این مدل رو هک کرد؟
...خیلی خب. امم
بعداً بهت زنگ می زنم
دن؟
اسمت دنه، درست نمی گم؟
...چه طوری
چه طوری اومدی اینجا؟
نمی دونم
تو بهم بگو
دن.
همه چیز روبراهه؟
ساعت چنده؟
یه کم از 8 گذشته
تو همونجا ایستاده بودی
الو؟
تا حالا روزنامه رسانی کردی، دن؟
بهترین چیز روزنامه رسانی، روزمره بودنشه
،هر روز صبح ساعت 4:30
باید در مرکز توزیع حاضر می شدم تا روزنامه های گزت سهم خودم رو می گرفتم
ساعت 5صبح، سوار دوچرخه شده بودم
،ساعت 6:15، روزنامه ها به دست همه رسیده بود
تک تک روزنامه ها تا موقعی که همسایه هام از خونه می اومدن بیرون، به دستشون رسیده بود
کارم تموم می شد
امروز چیزی آپلود نکردی
آه، زمان از دستم در رفت
حالت خوبه؟ می خوای یه دکتر بفرستم اونجا؟
یه ویتامین ب12 بزنی، انرژی می گیری - نه نیازی نیست. الآن بر می گردم سراغش -
چای داغ؟
آبمیوه؟
سوپ مرغ با کوفته از رستوران چینی؟
،ویتامین های فلینستون اما فقط از مغازه بارنیز باشه؟
حالم خوبه
شاید بهتره یک میکس تِیپ شفابخش برات درست کنم
...با صدای پرندگان و خواننده اِنیا
و آلبوم موسیقی متن فیلم کویانیس کاتسی
فکر کنم همون تمرینات خودم رو انجام بدم
تمرینات؟
،مثلاً وقتی احساس اضطراب می کنم .به زبون ژاپنی، شماره ها رو برعکس می شمرم
دکتر می گه مثل این می مونه که به یک سگ اسباب بازی جویدنی بدی
آره، منم یکی از همون تمرینات دارم
واقعاً کمکم می کنه
راز نیمح؟
من تکلیف دارم .برای کلاس علوم، نمره اضافی می گیرم
:گفتار در ستاره های دنباله دار، جلد ششم فهرستی از ستاره های دنباله دار
مگه ستاره های دنباله دار باعث وقوع آخرالزمان یا یه چیزی شبیه اون نمی شن؟
به نظرت علم باعثش می شه؟
ممکنه
من راجع به ستاره دنباله دار کِران می نویسم
انگار قبلاً خیلی معروف بوده
براش آواز نوشته بودن ...و کلی کار کرده بودن، اما
گاهی اوقات ستاره های دنباله دار می شکنن ...و به تکه های کوچک و کوچک تر تقسیم می شن
و فقط... ناپدید می شن
به نظر تنها و غریب می شن
اون ها سنگ های فضایی هستن، آدم نیستن
بگذریم، قراره تا چند هفته دیگه قابل رؤیت بشه
اوه، سموئل اون تلسکوپ جدید رو واسم گرفته، دیدی؟ یک تلسکوپ اوراین اسکای کوئست
قراره با همدیگه نگاهش کنیم
!واع
مِل، باید بریم سراغ مصاحبه امون
سلام، بچه جان
سلام
تنهایی به مشکل نمی خوری؟
هیچیم نمی شه
خدای من. اون ها دندون آدم هستن؟
معامله پایاپای بود .برای اثر «روح کلاغی شماره 7» النور
اثر هنری نفیسی بود .خیلی از اون کاسه با ارزش تر بود
اما النور اصرار کرد
خوشگل نبوده؟
شما و خواهرتون چه زمانی به ویسر نقل مکان کردین؟
سال 1974. النور آپارتمان رو پیدا کرد.
فکر می کرد که خیلی معنوی ایه.
اینجا؟
معنوی؟
همیشه ماوراء هر چیزی رو میدید، عزیزم.
- .و البته اجاره هم مناسب بود - این وسایل حتماً کلی خرج روی دستش گذاشتن .
اوه، اون ها رو میگی؟ آره، سبک میدسنچری مدرن. منحصربفردن.
این چیه؟
بعد از اینکه مُرد .همه چی رو به مزایده گذاشتم،
ولی نتونستم خودم رو راضی کنم که همچین کاری بکنم.
النور عاشق وسایلش بود.
و حالا هر زمان که لازم بشه .یکی دوتا از آثارش رو می فروشم،
این آثار هنری خارق العاده ان.
در نوع خودش بی نظیره.
گمونم استونیایی باشه.
داخلش چیه؟
یک مجسمه است.
اثر هنری فوق العاده ایه .ولی متاسفانه کلیدش رو گم کردم،
خانم وال، آپارتمان ویسر موردی داره که از نظر شما معنوی به حساب بیاد؟
خواهش می کنم کاساندرا صدام کن.
اممم...
یا شاید چند نفر دیگه از ساکنین هم این آپارتمان رو معنوی بدونن؟
مثل گروهی که توی اتاق اجتماعات جلسه میذارن؟
داری در مورد فرقه سوال می پرسی.
هی، کاس؟
این خودتی؟
اوه، اون رو توی همین خونه کشید.
النور استعداد خیلی خوبی در این زمینه داشت.
«اسم خودشون رو گذاشته بودن «گیرندگان روح.
اون ها معتقد بودن که موجودات مرموز از طریق اون ها حرف خودشون رو میزنن تا در هنر بازنمود پیدا کنن.
و زیبایی و حقیقت.
بعضی از مردم اون ها رو فرقه صدا میزدن در مورد همین سوال پرسیدی؟.
نه.
نه، درباره اون نبود.
می دونی، واقعاً تماشا کردن اون که اثر هنری خلق می کنه، فوق العاده بود.
آدم اصلاً هیچ ایده ای نداشت که ضربات قلم موی اون قراره چه چیزی رو نمایان کنن.
مشخص نبود که با چه چیزی یا چه کسی در ارتباط بود.
اصلاً نمی تونیم تصور کنیم که چه دنیاهای کشف نشده ای باقی موندن.
فقط امیدوارم که النور در یکی از اون دنیاها، منتظر باشه.
از جنس کرونایته.
خیلی کمیابه.
میگن از یه ستاره دنباله دار استخراج شده.
رنگ های سیاه باورنکردنی ان.
خانم النور خودش تموم رنگ ها رو مخلوط می کرد.
اوه، یه لحظه صبر کنین.
آره، اینجاست.
این رو بگیر.
بهتره یک جایی استفاده بشه تا اینکه بخواد هدر بره.
واقعاً؟
مطمئنم که النور دلش می خواست این دست تو باشه.
ممنونم.
- .اوه، شاید کاس مامانت رو می شناخته - آنابل .
ببین، اگه چیزی می خوای باید درباره اش بپرسی، مگه نه؟،
دنبال مامان لاابالیش می گرده .جولیا بنت،
اسمش آشنا نیست؟
اوه، می دونی، حافظه ام مثل قدیم خوب یاری نمی کنه.
فردا شب قراره اینجا مهمونی شام برگزار کنم،
مهمونی تشکر از یک خریدار.
شما هم بیاین.
ساکنین قدیمی زیادی قراره بیان.
مطمئناً یک نفر جولیای تو رو می شناسه.
باشه.
شاید منم بتونم با این رنگ .یه چیزی رو تجسم کنم،
مثل النور و الهامات روحی اش.
مشخصه که مرگ خواهرش رو فراموش نکرده.
ملودی.
اون ها هم اتاقی بودن، نه خواهر.
چی؟
آره، کاساندرا فامیلش رو عوض کرد تا بتونن خونه رو اجاره کنن.
النور خودش رو غرق کرد.
می دونی، توی رودخونه هادسن.
یک هفته طول کشید تا جسدش بالا بیاد.
اوه، سلام.
اه. پس اینجایی.
میگم... رفته بودی دیدن جس؟
آره، من، اه...
یه بسته مایحتاج واسش بردم.
آب نبات و مجله و اینجور چیزها.
ممنون.
به خاطر کاری که کردی.
واسه اینکه جلوش رو گرفتی و .اون رو پیش یک دکتر واقعی بردی...
باید زودتر این کار رو می کردم.
من، اه...
فقط می خواستم ببینم هنوز اون کلید رو داری یا...
ای وای. آره، میرم بیارمش.
آنابل بودی، درسته؟
اوه، نه. تو هم... فیلمسازی؟
بذار بگم چه چیزی ذهنم رو مشغول کرده.
قضیه تمرین های کُر دیروقت و بد موقع چیه؟
جانم؟
چند شب پیش توی اتاق اجتماعات رو میگم.
تو و چند نفر از دوست هات...
آهنگ های «سوپراستار عیسی مسیح» رو میخوندین؟
ملودی خوابش نمی برد و رفت یه دوری بزنه...
آره، تامارا... احساس...
خب، فکر می کرد... فکر می کرد که اجراش خوب پیش نرفته،
واسه همین می خواست چندتا محتوای جدید رو امتحان کنه، پس...
محتوای جدید، که اینطور.
بچه های امروزی همچین اسمی واسش گذاشتن؟
امم...
نامزد سابقم بود و...
از اون نوشیدنی مزخرف خیلی بیش از حد خورده بودیم و...
اشکال نداره.
مهم نیست.
چرا، مهمه.
مهمه.
متاسفم.
و اه...
بس کن، آنابل.
بس کن.
سلام؟
بیا تو و در رو ببند.
می خوای یک داستان ارواح بشنوی؟
ارواح وجود ندارن.
بابا میگه که وجود دارن.
بابا میگه؟
خودش بهت این حرف رو زد؟
میگه همه جا هستن.
تا حالا خودت روح دیدی؟
همیشه اوقات می بینم.
تو ندیدی؟
نترس.
اون ها فقط... سردرگم ان.
و نمی دونن که کجا باید برن.
تو توی این دفترچه ها نوشتی؟
نه.
پس کار کی بوده؟
نمی دونم.
«.دوشنبه، 23 آپریل»
لاوینیا در دادگاه، کالین رو»...
«.به وکیل جدیدِ دلیا معرفی کرد
کریتون، اهل یک کشور بی نام و نشان آفریقای جنوبی»،
متخصص در دفاع از افراد جن زده ای که...
«.به ضرب و شتم متهم شده اند
انگار یه نفر طرفدار پر و پا قرص سریال های آبکی ایه.
امم...
اینجا چی کار می کنی؟
نمی دونم.
اون رو از کجا آوردی؟
همینجا روی تخت بود.
نه، نه، امکان نداره. من...
من تا حالا اینجا نبودم .اتاق من نیست.
چیه؟
هیچی.
اه...
یک نواره...
که بابام واسم درست کرده بود.
عادت داشت فیلم های 16 میلی متری رو جمع کنه.
از مغازه های دست دوم فروشی می گرفت .می دونی، مثل فیلم فلش گوردن،
جیسون و آرگونات ها.
هفتمین سفر سندباد.
امم...
تا حالا فیلم کوتاه «رقص اسکلت» رو دیدی؟
همونی که اسکلت ها از قبر بیرون میان؟
بگذریم...
امم...
یک نوار از بخش های مورد علاقه ام درست کرد و...
به عنوان کادوی تولد بهم داد.
چه بلایی سرش اومد؟
من با یک چوب بیسبال، خردش کردم.
اوه...
بعد از اینکه مُرد، من...
فهمیدم اون کسی که فکر می کردم، نبوده.
ولی این تنها چیزی بود...
آره، این تنها چیزی بود که ازش داشتم .واسه همین تکه هاش رو نگه داشتم،
زمانی که نوزاد بودم .مادرم من رو جلوی کلیسا گذاشت و رفت،
با این حلقه دور گردنم.
چند بار انداختمش دور، ولی...
هر دفعه دنبالش رفتم.
گمونم با خودم فکر می کردم اگه پیش خودم نگه اش دارم، بعد...
شاید بتونم یک روزی ببخشمش.
تونستی ببخشیش؟
به گمونم، هنوز نه.
تو چطور؟
امم...
راستش تو می شناسیش.
پدرت رو؟
استیون ترنر.
دکتر ترنر؟
نه. نه، فکر نکنم...
نه، این حرفت درست نیست چون پسرش فقط...
بگذریم، تو الان گفتی که پدرت مُرده، پس...
دکتر ترنر مسلماً...
دن؟
ملودی؟
تی. البوز
تو دیگه کدوم خری هستی، تی. البوز؟
خدای من.
اس. ترنر
گواهینامه رانندگی استیون ترنر
تناوب افکار: به کارگیری ارتعاشی به عنوان وسیله ای برای پل های ارتباطی چند مقطعی
رفیق، قوه ادراک ماوراء الطبیعه در افراد بزرگسال بدون اسکیزوفرنی؟
بابات واسه مجلات فراروانشناسی مقاله مینوشته؟
خبر داشتی که با چیزهای ماوراء الطبیعه سر و کار داشته؟
نه.
که اگه از من بپرسی، خیلی مزخرفه.
اینکه پذیرای نظریات نوین باشی چه جرمی داره؟،
آره، شاید.
خیلی خب. پس منم میرم ببینم می تونم مقاله دیگه ای که نوشته باشه رو پیدا کنم.
دیگه چی پیدا کردی؟
یک سری وسایل از آپارتمان های ویسر.
لباس های بسته بندی و برچسب گذاری شده .عکس ها، کتاب ها،
خیس شده، سوخته شده.
شاید مدارک یک جور دعاوی قضایی باشن.
از وسایل ملودی چیزی پیدا نکردی؟
چرا، حلقه اش رو پیدا کردم.
و دفترچه خاطراتش رو پیدا کردم.
استیون ترنر، پلاک 6708 گرینماین، پنی تاون
هی، چطور تونستی اون رو رمزگشایی کنی؟
اون دفترچه یادداشت که توی اتاق ضبط پیدا کردم رو یادته؟
همونی که داستان های سریال آبکی داشت؟
دفترچه های بیشتری توی یکی از اتاق خواب های دیگه پیدا کردم.
کُلی پیدا کردم.
حتماً یک نفر که اینجا کار می کرده .اون ها رو نوشته بوده،
پس... این طرف اونجا چی کار می کرده؟
فقط سریال های آبکی تماشا می کرده؟
نمی دونم .ولی رمز توی یکی از همین کتاب ها بود.
حتماً توی زیرزمین هم سرک می کشیده.
تی. البوز». می تونی بگردی پیداش کنی؟»
- بریم پیشش ببینیم چی می دونه؟ - آره، ببینم چی می تونم پیدا کنم .
اممم، تو...
همه چی مرتبه؟ مشکلی نداری؟
می دونم که امیدواری ملودی زنده مونده باشه، پس...
- ...اگه می خوای درباره اش حرف بزنی - من خوبم، ممنون .
امیدوارم امشب برنامه خوبی اجرا کنی.
الو؟
رفیق، مرگ بگیری .من رو بگو می خواستم غمخوار تو باشم.
چه فضای خوبی دارین.
واسه «سیگنال های مرموز» اومدین؟
اجرا ساعت 8 شروع میشه .می تونین از دم در، بلیت تهیه کنین.
واقعاً می تونی اینجا تاریخ رو احساس کنی.
احتمالات زیادی وجود داره.
ممنون. اه، اگه منظورتون اینه که مالک اینجا کیه ،باید بگم که بابای من مالک ساختمونه،
نمی فروشیمش.
هر چیزی قیمتی داره، مارک.
ویرجیل داونپورت.
خوشحالم که بالاخره بهترین دوست دن رو از نزدیک می بینم.
خیلی خب.
اگه اشکالی نداره، باید بگم که تو و دن زوج عجیبی رو تشکیل میدین.
به نظرم خیلی خوبه که دن یکی مثل تو رو داره تا اون رو از لاکش بیرون بکشه،
ولی درست نمی تونم بفهمم که از این رابطه چی عاید تو میشه،
مخصوصاً از اونجا که خودت آدم معروفی هستی.
کی گفته که باید حتماً یک چیزی عایدم بشه؟
گمونم به خاطر ذات آدمیزاده.
ده دقیقه دیگه تمرین فنی ام شروع میشه.
خودتون راه ورود رو پیدا کردین .می تونین راه خروج رو هم پیدا کنین،
بذار منظورم رو واضح برسونم، مارک.
اومدم اینجا چون نگران دن ام.
امیدوار بودم که بتونیم درباره اینکه چطور اون انزوای خودش رو مدیریت می کنه، با هم حرف بزنیم.
من از کجا بدونم آخه؟
عذر می خوام، باید صادقانه از قبل می گفتم...
می دونم که باهاش در ارتباطی.
با خودم گفتم شاید بتونی دیدگاهت از سلامت روانش رو در میون بذاری.
اصلاً نمی دونم از چی دارین حرف می زنین.
سال پیش، دن به مدت هشت هفته در مرکز درمان مسکونی در ورمانت...
با هزینه تو بستری بود.
عملاً با هزینه پدرت بوده.
یک جور فروپاشی عصبی داشت، مگه نه؟ به خاطر یک آشنایی؟
به خاطر جدایی اشون نبود، خیلی خب؟
کُل اون قضیه با جیل، فقط یه سری مزخرفات خونوادگی قدیمی رو بالا آورد.
مشکلات طرد شدن .غذا نمی خورد، نمی خوابید.
وقتی که پیداش کردم ...توی وضعیت بدی بود،
و قبول کرد که توی مرکز درمان پذیرش بشه و اجازه بده کمکش کنن.
من نگرانم، مارک.
از دن خوشم میاد.
اگه نشونه ای داری دال بر اینکه دوباره فروپاشی عصبی داشته باشه، من...
واقعاً ممنون میشم فرصتش رو داشته باشم...
تا کمکش کنم.
البته خوشحال میشم که کمکت رو جبران کنم.
می خوای جاسوسی کنم.
هر دونفرمون توی یک جبهه ایم.
برو گمشو.
خب، ممنون که تا آخر به حرف هام گوش دادی.
دیگه میرم که به تمرینت برسی.
قضیه ملودی پندراس و نوارهای فیلمش چیه که اینقدر واست مهمه؟
صد هزار دلار واسه بازیابی یک پروژه مدرسه ای؟
انتظار داری با این کارها چه چیزی پیدا کنی؟
اون اطلاعات محرمانه است.
هر وقت خواستی، زنگ بزن.
اوه، خدای من شگفت انگیز نیست؟.
حس می کنم دارم در زمان سفر می کنم.
این نقاشی مثل دروازه ای به داخل روح و جان النور رو داره.
همین رو می خوای بپوشی؟
اون کیه که این روزها توی رویاهای چُرت های کوتاهت نقش آفرینی می کنه؟
استینگ خواننده است یا اینکه...
یکی از اون دانشجوهای ریشو کارشناسی ارشد از گروه انسان شناسیه؟
یا نکنه دکتر استیون ترنره؟
رویا نیستن.
انگار فقط...
نمی دونم چی هستن. انگار یه جور...
مکالمه ان.
- می خوای آماده بشی یا نه؟ - اونجا می بینمت .
بیست دقیقه دیر میام .مثل یه آدم عادی،
تو اینجا چی کار می کنی؟
کاساندرا می خواست انرژی جوونی هم توی مهمونی حضور داشته باشه.
حالا خودش می دونه معنیش چی میشه.
- .ساعتی ده دلار بهم میده - عالیه .
اوه، چقدر بهت میاد.
اوه.
کاساندرا اجازه داد قرض بگیرمش.
دوربینت رو آوردی.
امیدوارم اشکال نداشته باشه.
اوه، این حرف ها چیه.
ما همه بازیگریم، چه بخوایم اقرار کنیم یا نکنیم.
و آنابل خانمت کجاست؟
به زودی میاد.
خب، یه خرده موسیقی پخش کنیم؟
هلن.
- ...عشقم - سلام .
♪ ...به زندگی هر کسی، بارانی باریده ♪
ایشون پاتریشا هستن .میگه بدش نمیاد که باهاش مصاحبه کنی.
می تونی به خودم نگاه کنی.
پاتریشا مارستون. من ساکن واحد 3بی ام.
و چند وقته که در ویسر ساکن هستین؟
خیلی وقته که اینجام. از سال 1962.
اولین آپارتمانی بود که بعد از دانشگاه منشی گری خریدم.
الان بازنشسته ام .توی خونه میمونم و ثبت می کنم.
ثبت می کنین؟
بیشتر داستان ثبت می کنم و می نویسم.
- .داستان های آبکی عزیزم، ولی چیزهای دیگه هم هستن - اوه .
هر چقدر که بتونم ثبت می کنم و می نویسم.
با یک بتامکس خوشگل کارم رو شروع کردم (دستگاه ضبط و پخش نوار ویدئویی)،
و حالا دو دستگاه وی اچ اس دارم، آخرین مدل.
حس می کنم انگار...
یه پیغامی برای من دارن.
چه کسی پیغام داره؟
نباید چیزی بگم.
اه...
میشه درباره یکی از ساکنین ازتون سوال کنم؟
شما جولیا بنت رو یادتون میاد؟
پرت چارلز؟ دوقلو بودن، خواهر دیگه اش پنه لوپه بود؟
هلن یانگ، واحد 5اِی.
من یه مجسمه سازم.
اکثراً ماسک طراحی می کنم.
من با تامارا کار می کنم می شناسیش؟.
اون ماسک ها رو واسه مراسمش درست کردی.
واسه سریالش.
بله.
و شما هم عضوی از انجمن تاریخی هستین؟
همونی که توی اتاق اجتماعات جلسه می گیره؟
من میرم با بقیه خوش و بش کنم.
پاتریشا درباره نوارهای فیلمش بهت گفت؟
چند ساعت میشن؟ یعنی ده سال از داستان زندگیش؟
یک واحد انبار توی کویینز داره.
بعضی وقت ها من رو با تاکسی می فرسته اونجا تا چندتا جعبه رو تحویل بدم.
- .مهمونتون رو بیرون پیدا کردم - ببخشید، رمز رو فراموش کرده بودم .
ایوی.
اوه!
دوستان؟
ایشون...
ایوی کرست هستن.
ایوی یک هنرپیشه است، در حال حاضر...
- .در نمایش خارج از برادوی «سه دختر» بازی می کنه - ایوی کرست؟
اونجا چی کار می کنی؟
اخیراً دو نقاشی از النو عزیزم خرید،
و فکر نکنم اون نقاشی ها می تونستن خونه ای بهتر از خونه تو پیدا کنن.
ممنونم.
خیلی خوشحالم که اینجام و باهاتون آشنا بشم.
بریم شام بخوریم؟
من که از کپسول فرارم استفاده می کنم .با پیرزن ها خوش بگذره.
من همیشه...
شیفته کارهای النور بودم.
این ایده که ارواح در اطراف ما قرار دارن،
با ما حرف می زنن ،از طریق ما حرف می زنن،
منم زمانی که روی صحنه تئاتر هستم .دقیقاً همین حس رو دارم،
شخصاً آدم خیلی معنوی ای هستم.
کاساندرا معمولاً اجازه نمیده که مردها بمونن .واسه همین نمی تونستم بهش جواب نه بگم،
متاسفم که باید کُل شب کنار من بشینی.
اشکال نداره.
می دونین، خبر ندارم که چند نفر از شما این موضوع رو در مورد ایوی می دونین،
ولی پدرش، ویلیام کرست فقید بود.
عاشق بازیش توی «فانتاسماگوریا» بودم.
کانال هفت قبلاًها این فیلم رو...
جمعه های ماه اکتبر، عصرها پخش می کرد.
اوه، منم اون رو دوست دارم.
حقیقت داره که یک سریال تلویزیونی درست کرد که هیچوقت پخش نشد؟
«آره، «دایره.
متاسفانه بعد از حادثه .تموم فیلم ها از بین رفتن،
چندتا محقق هم استخدام کردیم که دنبالش بگردن، ولی چیزی پیدا نکردن.
شنیدم «دایره» از یک فیلم اسناف الهام گرفته بوده (اسناف: فیلمی که در آن خودکشی رخ میده).
حقیقت داره یا اشتباهه؟
- .حقیقت داره - آه !
ظاهراً، بابایی به جشن مجردی رفته بوده.
یه جور لژ سرّی قدیمی در هالیوود هیلز بوده .خیلی ویژه و اختصاصی بوده.
همه مدل جمجمه و استخوان توی اون شهر بودن.
لس آنجلس یک موقعی پایتخت سرّی جهان بوده می دونین؟،
بعد از شام، چشم هاشون رو بستن...
و از طریق دره به یک پناهگاه زیرزمینی هدایت شدن،
سوگند رازداری یاد کردن و بعدش فیلم رو تماشا کردن.
درباره چی بود؟
مامانی کاملاً مطمئنه که دوز و کلک بوده،
ولی ظاهراً یه جور مراسم قربانی بوده.
بسیار خشن و وحشتناک.
در هر صورت، الهام گر بابایی شد تا «دایره» رو خلق کنه.
البته تنها چیزی که داریم، فیلمنامه است ولی...
مطمئنم که بی نظیر بوده .آدم بی نظیری بود. هر کاری می ساخت، بی نظیر بود.
و می دونی جشن مجردی مال چه کسی بود؟
امم...
خدایا، یادم نمیاد.
- شاید یکی از مهمون هایی که شرکت کرده بودن؟ - نه .
نه، متاسفانه.
مطمئنی که هیچ نسخه ای از این فیلم نیست؟
یعنی شاید ویلیام یکیش رو پیدا کرده؟ یک نسخه توی وسایلش داشته؟
تا اونجا که می دونم، نه.
اگرچه بعد از حادثه .وسایل زیادی از اون گم و گور شدن،
- ...همیشه امید داشتیم که - خودکشی کرده بود .
مگه نه؟
حادثه نبود؟
تامارا.
خدایا.
متاسفم.
نباید نوشیدنی می خوردم.
نه، حقیقت داره.
همین رو گفتن. خودکشی بوده.
من فقط...
هیچوقت ما رو اینطوری رها نمی کرد .امکان نداشت. عاشق ما بود،
اوه، نه، نه، نه، معلومه که نه.
آخی.
نه.
شاید یه راهی وجود داشته باشه...
تا دوباره باهاش از دوردست ها صحبت کنی.
- منظورت چیه؟ - خب ...
بیاتریز واسطه روح خیلی با استعدادیه.
بارها به من کمک کرده تا با النور صحبت کنم.
خیلی آرامش بخشه.
شاید، اگه خودت دوست داشت باشی که امتحان کنی،
و اگه بیاتریز حاضر باشه...
باعث افتخار منه که سعی کنم و امم، با پدرت ارتباط برقرار کنم.
جلسه احضار روح؟
آره.
- .آره. لطفاً - خب، بیاین جا باز کنیم .
من کُلی شمع دارم.
بیا.
پس، این کار عادت شده؟
نه، من فقط...
کاساندرا خودش گفت که می خواد این رو واسم بازش کنه، واسه همین...
همم.
یک خودنگاره است.
شگفت انگیزه.
اون دیاپازون ها رو بردار بیار.
در میان ما حرکت کنید، ارواح.
از حضور همگی استقبال می کنیم.
باشد که مردگان در کنار ما باشند.
تمام ارواحی که به دنبال گذرگاه هستند.
ویلیام کرست.
اکنون تو رو فرا می خوانیم.
ایوی منتظره.
ویلیام کرست.
اکنون تو رو فرا می خوانیم.
ایوی منتظره.
امم.
یه چیزی ازش بپرس.
زود باش.
بابایی؟
اونجایی؟
باید یک چیزی بپرسی که فقط اون جوابش رو بدونه.
جشن تولد شش سالگیم رو یادت میاد؟
برف میومد و هیچکس به جشن تولدم نیومد.
یه کتاب بهم دادی.
«من آدم بی اهمیتی هستم».
«تو کی هستی؟»
«تو هم بی اهمیتی؟»
«.پس هر دو نفرمون مثل همدیگه ایم»
هیشش.
هیشش...
«.حرف نزن»
«.می دونی که خبرش رو همه جا پخش می کنن»
امیلی دیکینسون.
آره. اوه، خدای من.
ازش درباره فیلم بپرس.
چی؟
فیلم. همون فیلم اسناف.
بابایی.
فیلم رو یادت میاد؟
اون فیلم مزخرف رو میگم؟
از جشن نامزدی؟
یادت میاد جشن نامزدی کی بود؟
کرافورد.
عمو پیتر؟
پیتر کرافورد. پدرخوانده ام. اه...
هیچوقت حدس نمی زدم.
ازش بپرس که تونسته بود یک نسخه ازش پیدا کنه یا نه.
ازش بپرس.
یک نسخه ازش پیدا کردی؟ از فیلم؟
امم.
دور بمون.
دور بمون. دور بمون!
دور بمون.
دور بمون. دور بمون.
از اون دور بمون...
متاسفم.
از دست دادمش.
شاید بهتره دوباره تلاش کنی.
نه.
اشکال نداره. چیزی نیست.
همه چیز مرتبه.
تو چطور، ملودی؟
چی؟
کسی هست که بخوای باهاش ارتباط برقرار کنی؟
نه.
مادرت؟
نه.
اون نمُرده.
تو که مطمئن نیستی مُرده یا نمُرده.
جولیا بنت.
این حلقه مال اون بوده.
جولیا بنت.
اکنون تو رو فرا می خوانیم.
ملودی منتظره.
جولیا بنت؟
اکنون تو رو فرا می خوانیم.
ملودی منتظره.
دخترت منتظره.
متاسفم.
متاسفانه نمی تونم حضورش رو در قلمرو مردگان احساس کنم.
صبر کن.
یک نفر دیگه...
اون کیه؟
چی داری نگاه می کنی؟
هیچی. چندتا ویدئوست که دارم روشون کار می کنم.
تو فیلمسازی؟
نه.
نه، من...
من... بازیابی و ترمیم می کنم.
کارم همینه.
فیلم ها، نوارها، عکس ها رو بازیابی می کنم.
چیزهایی که صدمه دیده باشن .گم یا فراموش شده باشن،
اون ها رو ترمیم می کنم.
اون زن رو می شناسم.
یا اینکه قبلاً می شناختمش. من...
فقط اسمش رو یادم نمیاد.
اسم من رو یادت میاد؟
دن.
اسمت دنه.
- .توی آپارتمان ویسر زندگی می کنی - نه، من اونجا زندگی نمی کنم .
تا حالا پام رو داخل ویسر نذاشتم.
همدیگه رو در اتاق اجتماعات دیدیم.
غیرممکنه. من اینجا زندگی می کنم.
پس کجا همدیگه رو دیدیم؟
مطمئن نیستم.
باید یه چیزی ازت بپرسم.
چی؟
باید ازت درخواست کمک کنم.
باشه، چه... چه جور کمکی؟
نمی دونم.
همه چیز توی سرم به هم ریخته است.
اشکال نداره.
چیزی نیست. همه چیز مرتبه.
می خوام کمکت کنم. فقط بگو چطور کمک کنم.
اون چیه؟
تو دفترچه یادداشتم رو برداشتی؟
باهاش چی کار کردی؟
هیچ کار.
همونجوری پیداش کردم.
حلقه ام رو دزدیدی؟
چرا؟ من... نمی فهمم.
چطور وسایلم دست توئه؟ از کجا گیرشون آوردی؟
معلوم هست اینجا چه خبره؟
نترس.
اون ها فقط...
سردرگم ان.
و نمی دونن که کجا برن.
تو مُردی، ملودی
چی؟
توی یک آتیش سوزی در ویسر مُردی
25سال پیش مُردی .متأسفم
دیوونه ای؟
اون ویدئویی که الآن روش کار می کنم
مال خودته
نوارهایی که وقتی اونجا بودی، درست کردی
من فقط دارم سعی می کنم بفهمم که چه اتفاقی برات افتاده
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
بفهمم پدرم رو از کجا می شناختی
بفهمم چه چیزی باعث آتیش سوزی شده بوده
بفهمم که تونستی مادرت رو پیدا کنی یا نه
معلوم هست اصلاً چه مرگته؟
می خوام کمکت کنم
همون طور که خودت خواستی
تو گم شدی .نمی دونی کجا بری
!می گم من نمُردم
...یک نفر دیگه
«.می تونم از سر راهت برم کنار»
«.منم همین طور»
«.من تازه اومدم»
می دونم که آدم خوبی هستی» «.و به فکر مردم هستی
«.تلاش می کنی احساس امنیت بکنن»
«.یک ویژگی ایه، نقض نیست»
واقعاً نیاز داشتم که همچین چیزی رو بشنوم» «.پس، ممنونم ازت
«.خواهش می کنم»
«.نمی فهمم اینجا چه خبره»
«این مکالمه واقعاً داره اتفاق می افته؟»
چیکار داری می کنی؟
«چرا اتفاق نیفته؟»
چیکار داری می کنی؟ از کجا شنیدی؟ از کجا این جور چیزها رو می دونی؟
«.باید ازت درخواست کمک کنم»
«چه جور کمکی؟»
«.نمی دونم»
«.همه چیز توی سرم به هم ریخته است»
«تو دفترچه یادداشتم رو برداشتی؟» - یعنی چی!؟ -
«معلوم هست اینجا چه خبره؟»
«.تو مُردی»
محاله این جور چیزها رو بدونی
،محاله بدونی که توی رویاهام چی میگذره .محاله بدونی که توی سرم چی می گذره
واقعییه
«.توی یک آتیش سوزی مُردی»
«توی آپارتمان ویسر. 25سال قبل»
«.متأسفم»
«دیوونه ای؟»
خیلی خب، می تونم نجاتش بدم .می تونم نجاتش بدم
هنوز وقت هست
مجبور نیست که بمیره - خیلی خب، آروم باش -
مکالمات واقعی بودن، مارک .خواب نمی دیدم. واقعی هستن
معلوم هست از چی داری حرف می زنی؟ - ملودی -
همین جا توی همین زمان می بینمش .اول فکر می کردم که دارم خواب می بین
،فکر می کردم که دارم دیوونه می شم .فکر می کردم که من رو تسخیر کرده
،اما واقعی بودن .مکالمات ما واقعی بودن
واقعاً داشتیم با هم صحبت می کردیم - دن -
می تونم بهش هشدار بدم ،می تونم هشدار بدم که از ساختمون دور بمونه
از آتیش سوزی دور بمونه
هنوز وقت هست .هنوز وقت هست. می تونم نجاتش بدم
ویرجیل داونپورت
مجبور نیست بمیره
ویدئوی خودته. دارم سعی می کنم بفهمم» «.که چه اتفاقی برات افتاده
!بس کن. کافیه، لطفاً
«.بفهمم پدرم رو از کجا می شناختی»
«.بفهمم چه چیزی باعث آتیش سوزی شده بوده»
«.بفهمم که تونستی مادرت رو پیدا کنی یا نه» - معلوم هست چه مرگته؟ -
،خیلی خب، بیاتریز فکر کنم برای امشب دیگه کافی باشه
«.می خوام کمکت کنم. همونطور که خودت خواستی»
«.تو گم شدی»
...نمی دونی ک»
«.کجا بری
بری
!نه
خدایا
!بس کن
!نه
!یه نفر زنگ بزنه آمبولانس بیاد
!نه
!زنگ بزنید آمبولانس بیاد
!بیاتریز
چی دیدی؟
چی شنیدی؟
از کجا می دونستی که در رویاهای من چی می گذره؟
آخه چه طور ممکنه؟
!چه طور همچین چیزی ممکنه! خواهش می کنم بگو - خانم، لطفاً برگردید عقب -
!بهم بگو! هی
خانم - !خواهش می کنم -
!بیاتریز
...باید باهاش صحبت کنم! بذارید - برگردید عقب، خانم -
لعنت
نه
صبر کنید
آنابل
تمام شب کدوم گوری بودی؟
چیکار داری می کنی؟
آنابل، این کارها یعنی چی؟
یه نفر اونجاست، مل
یه نفر داخلشه