حالش چطوره؟
...وضعیتش که خوبه، پس
راستش بهتر از معموله
پس حسابی مراقبش هستن
حالا هر جایی که هست
قبل صبحانه نه گریه داریم، نه آواز خوندن
کسی از صبحانه حرفی زد؟
اونقدر گشنمه که می تونم یه اسب رو بخورم
می تونم تمام اسب های استبل رو بخورم
می تونم تمام چیزهای توی پارک ملی رو بخورم
به هر حال، من حالا می خوام بخورم - لطفا به منم غذا بده -
آره، منم می خوام
بقیه کجان؟ - شاید رفتن به غذاخوری -
یا برای همیشه رفتن
نه، بی شک رفتن به غذاخوری [در غذاخوری بیایید پیش ما]
بریم به طرف اغذیه فروشی
زود باش، چلز
بعد اینکه چیزی خوردی، حالت بهتر می شه
آره، بدجور گشنمه
!تام
سوفی، داری چیکار می کنی؟
تام کجاست؟
،اگه قرار نیست برام سوسیس مافین بیاره .پس مهم نیست
از دیشب دیگه ندیدمش
نباید الآن گروه جستجو تشکیل بدیم؟
یا به جاش مهمونی برپا کنیم
...مهمونی صبحانه خوری! چرا ما !اوه، خدای من. آره
!میش، باید پیداش کنیم
اینجا نیستن
گفتی که اینجان
سوفی گفت توی غذا فروشی هستیم و اون هرگز دروغ نمی گه
اگه توی خطر باشه چی؟ ...اگه یه اتفاق بدی افتاده باشه
چی؟
ببینید
سس توت فرنگیه
خیلی خوب. عجله کنید .ببینیم دیگه چی دارن
صحیح
...تو منوی امروزمون
...یه عالمه کیک
مافین داریم
...و همین طور
!برگه ذرت داریم
می شه مال منو توی یه بشقاب جدا بدی؟
و صد البته
لوبیا
هرج و مرج راه انداختی
...اینجا رو باش
گلوب
!اوه
داشت یادم می رفت
غذای مخصوص سرآشپز
...که می شه
بستنی
چیکار می کنی؟ !این ها رو نباید باهم قاطی کنی
،توی آشپزخونه ی جاش
هر چیزی رو می شه قاطی کرد
!هوی
!برای منم یه چیزی بذار بمونه
سس بیشتری می خواد
الآن مید
خیلی خوب، بس شد، بگو
اوهوم - اوهوم؟ -
اوهوم - اوهوم -
بهتره نگاشون نکنی .فقط دارن بدترش می کنن
کجا رفتی؟
تام کجاست؟
مطمئنم حالش خوبه .احتمالا یه جایی گرفته خوابیده
یا شایدم ما رو ترک کرده و رفته
این کار رو نمی کنه
آره، درسته .احتملا دود شده
.من در مرکز تفریحی والگیت هستم .مادرهاتون اینجان
.همه منتظر شما هستیم بیایید اینجا، باشه؟
.بهتون احتیاج دارم
اون کی بود؟
.همه همین حالا به دفتر مدیر بیان !زود باشید
!زود باشید - تام -
!حالش خوبه
!صبر کنید منم بیام
بیایید اینجا، باشه؟ ...بهتون نیاز
تام، نگرانت بودیم. حالت خوبه؟ - تمام شب رو کجا بودی؟ -
یه پیامی دریافت کردم - یعنی چی؟ -
تلفن یکبار مصرفه. مثل تلفن های جاسوسی .نه اینترنت داره، نه امکاناتی. مثل تلفن های قدیمه
من نتونستم درست پیام رو متوجه بشم - نه -
روشن کردم و یه پیام صوتی بهش اومد - اون پیام صوتی بود؟ از طرف کیه؟ -
فقطر پد م شماره ی اینو داره - دوباره پخشش کن -
،نه، نمی خوام باطریش تموم بشه .محض اینکه بخواد دوباره زنگ بزنه
گفت والگیت. والگیت دیگه چیه؟ - یه پادگان نظامی در شمال کشور -
جایی که مستقر بود ...اگه مادرم اینجا بود و حالا هم پیش اونه
تخلیه
آره، حتما همونجا بُردنش - همه رو -
همشون اونجان
منطقی هم هست .امن ترین مکان کشور، همونجاست
توپخونه داره .سنگرهای بِتنی داره
حتما بعد از گرین آرینا، همه رو به اونجا منتقل کردن
چه طوره بهش زنگ بزنی
تلفن اعتباریه، شارژ نداره
این ها رو فراموش کنید
،اگه عجله کنیم به اتوبوس می رسیم .می تونیم تا شبه والگیت برسیم
- چقدر دوره؟ - یه چندصد کیلومتر .
با اون همه گوی که اون بیرونه؟ نه، رفیق. باید رای گیری کنیم.
اگه باختی، باید باهاش کنار بیای.
فکر کردم قراره اینجا بمونیم؟
پس بیاین رای گیری کنیم.
بمونیم یا بریم کی می خواد بره و خانواده اش رو ببینه؟.
گفت همه اونجان، میش.
میدان کین چیپ پایداره و اینم که قابل حمل هست،
- ...پس می تونم امنیت اتوبوس رو - باشه، نَس !
همینو دوست داشتم بشنوم .فکر خوبیه.
- اصلا از کجا بدونیم کارمون جواب میده؟ - تو اینجا گوی می بینی؟
خیلی خوب دیگه سریع باید مایحتاج رو تهیه کنیم، باشه؟.
داخل و بیرون اومدن 30 دقیقه باید بشه .فقط وسایل ضروری رو بردارین.
بعدش قرارمون ساعت 12 در ایستگاه اتوبوس. باشه؟
- .آره - حاضرین؟
- .آره - بزنین بریم .
آهای؟
متاسفم.
حالت خوبه، نَس؟
آره، من...خوبم.
رفیق، 28 دقیقه فرصت داری .هر کار می خوای انجام بده.
آره.
هی، چلز؟ می خوای بیای برای جمع آوری غذا و سایل کمک کنی؟
آره. سفر جاده ای!
چه فایده؟ ممکنه چند دقیقه ی دیگه باز نقشه مون رو تغییر بدیم.
می دونی که بهت نیاز داریم؟
پس واقعا پایه هستی؟
بهترین نقشه ایه که داریم.
دل همه مون واسه خانواده مون تنگ شده، میش.
از جانب خودت حرف بزن.
اینکه تو واست مهم نیست دلیل نمیشه بقیه هم براشون مهم نباشه.
چطوره برای یکبارم که شده بجز خودت، به فکر کس دیگه ای هم باشی؟
چی؟
الان دیگه فقط به فکر خودمم؟
باشه.
قبول.
بهت نشون میدم چقدر آدم خودخواهی هستم.
در مدرسه با یه غول پهپاد تونستم ارتباط برقرار کنم.
ولی این پهپاد معمولی نیست.
حتی کین چیپ هم نتونست اونو سرکوب کنه .ولی اونم بهمون حمله نکرد،
فکر کنم اینو قبلا دیدم .مطمئنم.
من کارشناس اینکارام.
احتمالا سعی کرده ارتباط معناداری باهام برقرار کنه.
تا اینجا منو تعقیب کرده؟ منو شناخت؟
اگه آره، پس چی می خواد؟ آزمایش جدید.
دارم میرم شکار.
چلسی.
چلسی، اینجام.
منم رفیق قدیمیت، میبل برگه های چسبان!
و منم، بیل کلاسور!
باید فورا بیای.
هرج و مرج گرفته سرزمین جادویی اِستایشنریا رو...
اِریا...
فقط تو می تونی نظم رو برگردونی.
اینجا چیکار می کنیم؟
خودت می فهمی.
اینو بپوش.
خب، هنوز کارش تموم نشده.
پس اگه یکم مشکل داشت، شرمنده.
میشا، این...
خیلی خوشگله.
خلاصه هدف دوخت یه لباس واسه یکی از عزیزان مون بود.
برای تو.
حاضری؟ فقط بهم نخند.
خدای من...
شاهزاده خانوم جنگجوی دوستدار محیط زیست !اینطوری می دیدمت.
الان کی خودخواهه؟
شاید واسه فرار از دست روبات های دیووانه یکم زیادی خوشگله.
ولی شاید اگه یه نفر دیگه هم یه لباس فوق خفن می پوشید، اونوقت...
تام گفت چقدر فرصت داریم؟
سی دقیقه.
کی اهمیت میده؟
لباس بپوشیم!
محل تماس اولیه...
مورد آزمایشی مون فرار کرد .دارم تعقیب اش می کنم.
به خونه خوش اومدی، چلز.
اگه همه چی به سمت بی نظمی و بی قانونی رفته...
می دونی، یکی باید نظم و قانون رو برگردونه.
نظم و قانون نیاز به سازماندهی داره.
و سازماندهی نیاز داره به...سازمان دهنده.
می دونی، ما فکر کردیم که شاید تو بتونی
لیست وسایل مورد نیاز برای سفرمون رو تهیه کنی.
می دونم سعی دارین چیکار کنین،
ولی بی فایده اس.
دیگه هیچ چیز با عقل جور درنمیاد و منم نمی دونم دیگه از کجا شروع کنم.
متاسفم، میبل.
متاسفم، بیل.
نقاله.
گونیا.
اون کاغذه هارو بده به من.
اولا یه خودکار می خوام.
یه خط کش.
وایت برد.
برگه های یادداشت.
برگه های یادداشت زیاد.
چسب!
می تونم یه برنامه ی جدید رو شروع کنم.
نمی خوام فضا رو خراب کنم ولی یه کیف بزرگ تر لازم داریم.
نه.
گفتم فقط وسایل ضروری.
واسه همین ما هم به همینا راضی شدیم.
همینطور گفتی نیم ساعت.
آره، یخورده سرم شلوغ بود، چلسی.
جای بالش روی صورتت مونده.
این چیه؟
این دوست من .یه سیستم کارائوکه قابل حمل هست،
فوقش قراره 6 ساعت توی این اتوبوس باشیم.
باحال ترین شش ساعت عمرمون!
- .وسایل ورزشی میره زیر - آهان .
- کجا میرین؟ - یه چندتا چیز دیگه بیارم !
به چیزی دست نزن .همه شون رو یادداشت کردم.
گرفتمت.
سوژه رو در رختکن ورزشی مدرسه گیر انداختم.
وارد میشم.
هی!
بیا اینجا!
تکون نخور!
بیا اینجا!
ایول!
با موفقیت دستگیر...
توپ بسکتباله.
اوه، روشن شده.
سوژه با مانور دادن فرار کرد .درحال تعقیبش هستم.
خب، حاضر شو تا برگات بریزه.
کلکسیون لباس های این فصل میشا موریس
- !جیب دارن - آره !
عالیه.
- .محشر شدیم - بهتره همینطور باشه .
اینا آخرین لباس هاییه که قراره بپوشیم.
حالا حرفی که به تام زدی از ته دل بود؟
بنظرت شانسی نداریم؟
اطرافت رو ببین، سوفی
یعنی همه به مکان مورد نظر پدر تام تخلیه شدن؟
اون ها احتمالا با خودشون یه ارتشی، چیزی دارن
ما چی داریم؟
ما همدیگه رو داریم، میش
و همین باید برامون کافی باشه
،باور کن، سوفی
کافی نیست
کاملا مطمئنی که لباس ربات و فضانورد نیاز داریم؟
خدایا، اصلا فراموشش کنید
خب
با سوژه دوباره تماس بصری داشتم
وارد می شم
می ترسم سوژه به دفتر آقای وردسورث رفته باشه .فعلا اثری ازش نیست
اوه، فکر کردم موشه
کلاه گیسه
سوفی
درست می گفتم
همونه
دنبالم اومده
اما چرا؟
یادشه
!هی
حالت خوبه؟ - چرا این کار رو کردی؟ -
فقط همین کارو بلدی، مگه نه؟ !فقط بلدی بزنی
!الآن جلوی دود شدنت رو گرفتم
کین چیپ خراب شد
!اگه نتونم تعمیرش کنم، هممون دود می شیم
!اوه، نه
!بخواب زمین
!همه به آزمایشگاه بیان
.تکرار می کنم، کلیه بیان انسان ها به آزمایشگاه
.گوی ها اینجان
تکرار می کنم، کین چیپ خراب شده و گوی ها .وارد محوطه ی مدرسه شدن
.تنها فرصتمون اینه که همه به آزمایشگاه بیان .لطفا همین حالا بیایید
ادامه بده
!نَس!
سلول های برق کاملا ازبین رفتن .باید به صورت دستی انجامش بدم
!عجب لباسی
فایده نداره من سیگنال اش رو ارتقاء داده بودم
تا بتونه کل محوطه ی مدرسه رو پوشش بده
حالا شانس بیارم فوقش چند متر بتونم برم
پس همین چند متر رو در کنار هم قدم برمی داریم
باید برگردیم داخل اتوبوس و از اینجا بریم
فی، من نابغه ام
فقط باید با یه چیز فلزی یک میدان متمرکز بسازم
...فویل یا پارچه یا
چیه؟
چپ، راست...ادامه بدید
چپ، راست
خودشه .چپ، راست
راست. چپ، راست
!وایستید
هی! چرا وایستادیم؟
اووم
تام، همه چی روبراهه؟
چی اون بیرونه؟
یه کم محیط بازه .اما چیزی نیست که از عهده اش بر نیاییم
نَس، ادامه بده
خب، پس بیایید راه بیفتیم؟
آره، خیلی خوب
خب، همه با علامت من، باشه؟
3،2،1
خیلی خوب، بریم .چپ، راست
ایول، ایول، ایول
ادامه بده
خیلی خوب، دوباره بریم .چپ، راست
چپ، راست - هل ندید -
بچه ها، مواظب باشید - آروم باشید -
برای تو گفتنش راحته، کاپیتان جلوی صف
میشا، فقط داریم راه می ریم .آروم بیایید
همینه. ادامه بدید ...چپ، راست
اوه اوه - نه -
!اوخ
!زود باش، نَس
!کمک - میش؟ -
!کمکش کن
!زود باش، میش - !وایستا، گیر کردم -
!عجله کن
به مادرت بگو که من نجاتت دادم
راستش قبل آخرالزمان با مادرم صحبت نمی کردم
!فرار کنید. نَس، می تونی کین چیپ رو تعمیر کنی؟ - !برید -
!ابزار لازم دارم .توی اتوبوس هستن
میش؟
!دود نشید
!میشا - کجا می ری؟ -
!تام
چیکار می کنی؟
!فقط ببرشون توی اتوبوس، مواظبشون باش
هر چند تاتون رو بتونم، نجات می دم - !بدون تو نمی ریم -
!بجنبید
!میشا
!برید
!زود باشید
!تام، عجله کن
بجنب
!برو
الآن دیگه راه برگشتی نیست
اومدن