نشانه ها ساده هستتن
بعضی وقت ها صدا هستن
گاهی اوقات رنگند
ها-کیانگ
و گاهی ارتعاشات هستن
اون ها مدام بهم علامت می دن
که هیچ چیز در دنیا مطمئن نیست
قسمت 1 نشانه ها
ـ جواب نمی ده؟ نه
ببخشید. من خیلی حالم خوب نیست
ـ نمی تونم به مغازه هانبوک بیام چی شده؟
کی جون حالش روبراه نیست
شاید ناراحت شده
ناراحت شده؟
دیروز
اون خسته اش کرده؟
خیلی بیشتر از این ها بود
تمام مدت غرورش رو جریحه دار می کرد
اگه جای اون بودم، عروسی رو بهم می زدم
اگه این کار رو بکنه، ممنونش می شم
مامان
پیدا کردن مردی مثل او، تو این دوره زمونه، مشکله
اون به موقع حقوق می گیره
دستمزد و حقوق بازنشستگیش تضمین شده ست
اون آدم قابل اطمینانیه
برای همینه که، داره باهاش ازدواج می کنه
اما قابل اعتماد نیست
حالش خوب نیست. چون دیروز منو همراهی کرد
من تقریباً 70ساله شدم، اما هنوز خسته نشدم
تو به اون می گی قابل اطمینان؟
اون ها برای هم ساخته شده اند
مامان، اون ها 10سال با ه بودن و هرگز با هم دعوا نکردن
این چیزیه که منو نگران می کنه
اون دختر منه، اما هنوزم از این اخلاق بدش بیزارم
چه طور ممکنه
که فقط اون بتونه تحملش کنه؟
ممکنه. چون اون دوستش داره
دعوا کردن تو عشق لازمه
این طوری عادی تره
این رنگش با کلاسه قشنگه
ببخشید
بله خانم، از این سمت لطفاً - باشه -
با افزایش بیش از 3درجه از دمای هوا
هوای امروز صاف و گرم خواهد بود
در حال حاضر، ابر های زیادی در سراسر کشور وجود دارد
اما با آفتابی شدن تدریجی آسمان
هوای صاف و بدون ابر، مدتی تداوم خواهد داشت
هوا تمیز و آفتاب بهاری گرم است
دمای هوای سئول 18 درجه سانتی گراد است - تقریباً رسیدیم؟ -
به لطف نسیم بهاری چی؟
هوای بعدازظهر دلپذیر خواهد بود
اونجا بپیچ به چپ خیلی خوب می شه
اگه هر روز یه همچین هوایی داشته باشیم
با تداوم آسمان آفتابی، هوا خشک تر می شه
استفاده از آتش باید
گفتی برای چای می آییم
همین طوره
اینجا چایخونه نیست؛ وقتی که برای خوردن یه فنجان چای صحبت می کنی
یعنی تو چایخونه ای
امروز چی باعث شده که دوباره به اینجا بیایید؟
فکر کنم یادتون میاد که قبلاً بهش اشاره کرده بودن
ـ دخترم اون یه پرستار مذهبیه
پرستار مذهبی
کشیش، دکتر، پروفسور، کدبانو
هر کسی که نگرانی و ناراحتی داشته باشه، در نهایت اونجا می شینه
بفرمائید
هردوشون متولد سال خرگوش هستن
و اون دختر بین ساعت5 تا 7صبح به دنیا اومده
اگر خیلی محتاط باشید
زندگی مشکل می شه
اون از کوچیکی هاش هم بدبین بوده
همیشه قبل از اینکه آب بخوره، اول بوش می کنه
به خاطر اینکه نمی خوام مث بابا بمیرم. این اشتباهه؟
آهای
مامان به خاطر خودت آوردت اینجا
به علاوه، سازگار زناشویی واقعآ مهمه
پس چرا تو طلاق گرفتی؟
ـ آهای ها-کیونگ کافیه
دوشیزه؟
شما خیلی محتاط هستید
آره، اون کمی محتاطه
نه فقط یه کم. بلکه افراطی محتاطه
اما با محتاط بودن نمی تونی از سرنوشت
دست بکشی
چی شده؟
ـ طالع نامزدش چه طوره؟
هیچ زندگی خوشی رو با همسرش نشون نمی ده
و تو طالعش ظلم و بی رحمیه
اون ممکن همسرش رو از دست بده
ـ مرگ؟ طلاق؟
بهت گفته بودم
که حس بدی نسبت بهش دارم
من می رم - ها-کیونگ -
هنوز حرفش تموم نشده - ولم کن -
هی! من بابتش پول خوبی دادم
اون چتر رو با خودت ببر
چرا؟
قراره بارون بیاد
بارون. ببار رو پام
سی-وو
سی یعنی زمان و وو یعنی بارون
به معنی اینه که بارون به موقع بباره
برای همینه که از این شخصیت استفاده می کنم
مردم معمولاً بارون رو به عنوان اسم استفاده نمی کنن
اوه، درسته. پدربزرگم تمام عمرش کشاورز بود
می گفت، هیچ چیز دلپذیرتر از بارش بارون در زمان مناسب نیست
بگذریم، مُهر اسم رو برای چی می خواستی؟
برای خرید ماشین
مهر و موم
در، در حال باز شدن
در، در حال بسته شدن
خطای رمز عبور
چی باعث شده این ساعت بیای اینجا؟
گفتی حالت خوب نیست.برای توعه
دوش آب سرد سرحالم کرد
جداً؟ خوبه
چرا رمزو عوض کردی؟
خب
مامانم دوباره بی خبر اومده ؟
متاسفم
ـ نمی خوای بیای داخل؟ باید برم سر کار
داره دیرم میشه
صبر کن
باید برم. پوره رو بخور
در حال باز شدن
جین ها - کیونگ هستم
در حال بسته شدن
ما باید به مدیر گزارش کنیم
راجع به این موضوع حرف زدیم
گفتم که امروز تگرگ میاد
هر وقت تگرگ میاد یه خسارتایی هم پیش میاد
حتی اگه یک درصد احتمال وجود داشته باشه، باید اون رو بررسی کنیم
خب احتمالی که الان بررسیش کردی چقدره؟
ـ احتمالش؟ آره؟
تقریباً پنج درصده
میشه دقیق تر بگی؟
رادار تگرگ
بین 4.8 و 4.9 در صده
پس این یعنی که هنوز پنج درصد نشده
خب، تقریباً 5 درصده
هر وقت پنج درصد شد بهم زنگ بزن
بیا قوانین طبق قوانین پیش بریم. قطع می کنم
فکر می کنه مدیره؟
مدیر چوی جونگ سو
گزارشگر چائه، داری میری سر کار؟
ـ این ماشین رو از کجا آوردی؟ خریدمش
ـ با چه پولی؟ با طرح اقساط 36 ماهه
چیکار می کنی؟ بیا بشین دیگه
دیرم شده
مطمئنم که پیش بینی هوای صبح منتشر شده و به زودی وقت ناهار می رسه
باید یه چیزی بخوری، مگه نه؟
سوار شو
این مگه ماشین نو نیست؟
کم کار کرده
خیلی کم
وقتی اینجا رو تو تلویزیون دیدیدیم، گفته بودی دوست داری بیای اینجا
چطوره؟
حافظه ام چطوره؟
آره
هی، باز هم شما هستین؟
سرویس زوج بی رو می خوایم
بله سرویس زوج بی
ـ تو قبلاً اینجا اومدی؟ با یه دوست
باعث شرمندگیه
من می خواستم اول بیارمت اینجا
خیلی وقت پیش به اینجا اشاره کرده بودم
از الان به بعد با من بیا. دیگه ماشین دارم
برنامه ات چیه؟
خب، نمی دونم
مسافرت چطوره؟
به زودی تابستون میشه.قبل از اینکه سرمون شلوغ بشه بریم
پریروز یه نشونه هایی
ضعیفی از تگرگ روی نمودار بی دررو دیدم
تو علائم ها رو میشناسی، نه؟
برف تو اواسط ماه مارچ؟
برای همین میدونستم که امروز قراره تگرگ بیاد،
من سه روز تو دفتر موندم
و دنبال شواهد گشتم
درسته
گپیونگ رو دوست داری، مگه نه؟
شنیدم اونجا کافه های خیلی خوبی داره
چطوره یه جای خوش منظره چادر بزنیم، ها؟
جغرافی و آب و هوای اونجا رو خیلی خوب می شناسم
من از اردو خوشم نمیاد
کلبه چطوره؟
خب
امکان نداره
تگرگه، نه؟
آره
تو پیش بینی هوا نبود، درسته؟
اونا دوباره منو نادیده گرفتن
جلوگیری از آتش سوزی جنگل
اتاق کنترل
بدنه هواپیما بر اثر تگرگ آسیب دیده
خدمات آب و هوای نوآورانه ی سنگ پله ای برای ایمنی عمومی
با آسمان مثل یک دوست رفتار کنید و با مردم مثل آسمان
بله رئیس، متوجه شدم
بله رئیس
بله به شما گزارش میدم
خدای من
هیچ چیز غیر عادی تو گزارش صبح امروز دیده نشده بود
بله رئیس
ما انتظار داشتیم که جو پایدار باشه
و اینکه تغییر دمای زیادی وجود نداشته باشه
ولی با افزایش دما، سطح جو ناپایدار شد
ایستگاه باد و هواشناسی رو درست تجزیه تحلیل کردین؟
ـ تو داده ها اثری از تگرگ نیست احساس گناه نمی کنی؟
اینا اطلاعات فعلی نیستن
حداقل اطلاعات 3 تا 12 ساعت پیش رو بهم بده
هی، مگه امروز مرخصی نداشتی؟
تو بهم 50.000 وون بدهکاری
من تو جلسه ام
بهت گفته بودم که تگرگ میاد
اگه قرار بود اینقدر تگرگ بیاد
باید یه علائمی وجود داشته باشه
چقدر ناامید کننده
به من نمودار بی درروی اون منطقه
از شش ساعت گذشته رو نشون بدین
باشه
دوازده ساعت پیش
سیستم کنترل جامع
برگرد به سه ساعت قبل
سوان
نه.اینچئون
اینچئون
صبر کن. همونجا
پایینش. زوم کن
این نیست؟
همینه.این سیگناله
درسته؟
حق با اونه
درسته
درسته؟
وقتی بهت می گفتم.گفتی مزخرفه
حالا می بینی؟
باشه، یه فنجون قهوه مهمون من باش
چی؟فقط قهوه؟
می دونی خرجی ماهانه من چقدره؟
ـ باشه.بیا خیله خب
فقط برام قهوه بخر
ـ باشه. ممنون حتماً
ـ اگه کارت تموم شد برو باشه
ـ برو خب
مدیر چوی، دیدینش یا نه؟
دیدم
ولی فکر کردم که یه پدیده ی گذرا ست
آره، اشکالی نداره
ولی حداقل باید یه جایی تو همین گزارش بهش اشاره می کردی
ـ ارقام هم بودن ببخشید رئیس
اشتباه از من بود. یه گزارش می نویسم
به اداره هواپیمایی هوانوردی اطلاع بدین که اشتباه از ما بود
و از مسئولین بزرگراه و اداره کشاورزی بپرسین
محصولات زراعی خسارت دیدن یا نه
ـ بله رئیس بله رئیس
یه پدیده ی گذرا؟
تو به سیگنال ها اهمیت نمیدی، چون مدام مزخرفاتی مثل اینا میگی
فقط آب و هوا رو گزارش نکن
سعی کن پیش بینیش کنی، خوب؟
واقعاً ناامید کننده اس
خبرنگاران اینجا هستن، رئیس
خدای من
خبرنگاران اینجا هستن
مدیر چوی، بهشون رسیدگی کن
من باید سرپرست رو ببینم
خدای بزرگ
به هرحال، قبلاً در مورد تگرگ بهت گفته بودم
لطفاً بعداً اینو به مرکز گزارش بده
برای چی؟
گفتی بهترینها اونجا هستن
منم یکی از اونام
بهترین ها؟
دیگه نه
چرا؟
الان، بیشتر شبیه جاییه که اگه بخوای بری زجر می کشی
آره
مدیر کل گفته که، برای تجزیه تحلیل تگرگ به اینا احتیاج دارین
اینا همه موارد مشابهی از سال 1990 هستن
می دونی که تیم من یک هفته تمام شب بیدار موندن
مسلماً قوانین کار می تونه از ما حمایت کنه
ما مشکلی نداریم
ولی مدیر کل می خواد که تیم شماره دو، اینو بهش گزارش کنن
نمی تونیم همزمان اینا رو بررسی کنیم و گزارش بنویسیم
در حالی که داریم وضعیت ها رو نظارت می کنیم
ـ تا کی وقت داریم؟
تا آخر هفته
پس موفق باشید
آهای، دستیار مدیر پارک
مدل عددی که خواستم کجاست؟
ـ به زودی میرسه سریع تر لطفاً
خانم جین شما باید تو جلسه توضیح شرکت کنی
اگر متاسف شدی
من نمی خوام به اختیارات مدیر تجاوز کنم
اداره ی ما همیشه مورد انتقاد قرار می گیره
ـ مدیر چوی مدیر چوی
وای نه
ـ مدیر چوی مدیر چوی
مدیر چوی ، بیدار شید
یکی آمبولانس خبر کنه
مدیر چوی
حالش خوب میشه؟
ـ معلومه که میشه وایسا
دفتر سخنگو می خواد که یه نفر بره
مگه نمیدونن که مدیر چوی رو با آمبولانس بردن؟
ـ امسال چند نفر سقوط کردن؟ باید چیکار کنیم؟
یه نفر باید با خبرنگارا صحبت کنه
من میرم
مدیر چوی چطوره؟
با آمبولانس بردنش
ببینیم چی میشه
اون کی بود؟
یه خبرنگار
ازم خواست که سوالات رو تغییر بدم و گفتم نه
من باید چیکار کنم؟
جلسه توجیهی در مورد تگرگ بعدازظهر تموم شد
ـ برای همین، فقط جزئیات رو توضیح بده باشه
بیا بریم
می تونید سوالاتتون رو بپرسید
ورود ممنوع فقط پرسنل مجاز است
آره، من بیمارستانم
فکر کنم حالش خوبه
صبر کن
ـ مدیر چوی می خوایم به اتاق منتقلش کنیم
ـ به اتاقش؟ آره
خانم چوی، حتما شوکه شدین
لازم نبود شما بیاین
البته که باید میومدم
ـ خوشحالم که اتفاق بدتری نیوفتاد خوشحالین؟
خب
شوهرم سالهاست که
درخواست داده تا در دفتر بخش کار کنه
بله
دکتر مدام بهش می گفت که بخاطر فشار بالاش مراقب باشه
ولی شما همچنان ازش می خواستین
که تا یک سال نه بلکه سال بعد هم بمونه
چطور می تونین بخاطر پیش بینی نکردن
یه تگرگ بهش فشار بیارین؟
فقط بخاطر یه
شما همیشه آب و هوا رو اشتباه پیش بینی می کنین
اون یه اشتباه که مسئله بزرگی نیست
شما می دونین بهتون چی میگن؟
ـ بله؟ جون به لب رسون
بخاطر اینکه شما ذره ذره انرژی آدما رو می گیرین
میدونین، دیگه واقعاً خسته شدم
خانم چوی، من واقعاً ازتون معذرت می خوام
بله، شما دیگه برین
ـ باشه. اون حالش خوب میشه. متاسفم ممنونم
شما برگشتین
مدیر چوی سکته قلبی کرده
برای همین می گفت که تو سینه اش احساس گرفتگی می کنه
گفته بود؟
چرا من خبر نداشتم؟
الان که حالشون خوبه، درسته؟
اون یه آزمایش دیگه داره باید صبر کنیم، حالش خوب میشه
با رفتن به بیمارستان و ملاقاتش بهش استرس ندین، باشه؟
در مورد مدیر بخش دو هم
خانم جین، مسئول میشه
رئیس، من ماه دیگه ازدواج می کنم
پس تا موقعی که مدیر چو برگرده تو مسئول باش
حداکثر تا دو هفته
براش اینکار رو می کنی، مگه نه؟
سِمَت سرپرستی تیم ممکن براش زیادی باشه
چی میگی؟ بلند حرف بزن
چی میگی؟ ایده ی بهتری داری؟
ـ نه رئیس باشه
پس قطعی شد
چرا نمیای؟
من امشب نمی تونم به شام فارغ التحصیلیت بیام
باید دوباره تنها برم؟
میدونی که مدیر چوی تو بیمارستانه
باشه
نگرانش نباش.برگرد سر کارت
فقط دو هفته اس
به خاطر این موضوع متاسفم
باشه
خدمات آب و هوای نوآورانه راهی برای امنیت عمومی
به این منظره نگاه کن
باید این منظره رو به بقیه نشون بدم
گرمایش جهانی و تاثیر تغییر آب و هوا
پس این یعنی تابستون امسال مثل همیشه گرمه
پس ساده اس
بدترین تابستانی که تا به حال داشتید
بالاترین رکورد موج گرما
داغ مثل سونا
بسه دیگه. چرا اینقدر طولانیش می کنی؟
من نمیگم این تابستون واقعاً گرمه
بخاطر گرم شدن کره زمین دمای هوا
یک تا دو درجه افزایش پیدا می کنه
فکر می کنی مردم به موضوع گرمایش زمین علاقه مندن؟
نمی تونه جلب کننده باشه
پس یه چیزی بنویس که مردم بخوان بخونن
ـ هی چند بار باید اینو بهت بگم؟
اینجوری می تونی کولر بفروشی
مگه نمیدونی بزرگترین اسپانسر ما کیه؟
اینجا یه آژانس تبلیغاتی نیست
ما چرا باید کولر تبلیغ کنیم؟
چون برای من، تو
و بقیه که اینجان خوبه
پس لطفاً کاری که بهت گفته شده رو انجام بده
بیا یکم پاداش ببریم خونه
لطفاً ؟
تو از پسش بر میای
خاص و جذاب باشه
لی سی وو
ـ این چیه؟ باحاله، مگه نه؟
امروز یه مهر می سازم، چرا؟
این منظره رو ببین، خوشگلن
خفن نیست؟
عالیه. من امروز خیلی خوش شانسم
یه ابر به شکل فرشته پیدا کردم
این چیزا به سختی پیدا میشن، من خیلی خوش شانسم
سرش شلوغه؟
آقا
این دوباره اومد
دیگه کم آوردم
تسلیم شدم
دیدی؟ آنتن رادار هیچ مشکلی نداره
چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟
چون به ماشین ها اعتماد ندارم
و اینکه، می خوام هر چند وقت یه بار هم تو رو ببینم
مطمئنی که هیچ مشکلی نداره؟
آره
اگه کارت تموم شده باید بری. ما سرمون شلوغه
الان تازه ماه مارسه
ولی دمای هوای اینجا در مقایسه با شهر واقعاً زیاده
چرا با دفتر گانگ وون صحبت نمی کنی؟
فهمیدم
دفتر هواشناسی منطقه ای گانگ وون
بله دفتر گانگ وونه
سلام. دمای زمین گانگ وون واقعاً زیاده
لطفاً بررسی کنید
واقعاً؟
میشه لطفاً
پیونگ چانگ، چون چئون
هونگ چئون، هونگ سئون و وون جو
و کل منطقه رو هم چک کنید
صبر کنید. پیونگ چانگ
چان چئون
هونگ چئون
و ؟
هونگ سئونگ و وون جو
فهمیدم.هونگ سئون و وون جو. صبر کنید
ببخشید. میشه سریع تر باشید؟
وون جو، اوه نه
من اوم دونگ-هان از گانگ وون هستم
چه مشکلی پیش اومده؟
لطفاً دمای ناحیه
پیونگ چان، چون چئون
هونگ چئون، هونگ سئون و وون جو رو چک کنید
استان گانگ وون
می بینم. این یک پدیده موقتی ناشی از تشعشعات خورشیدیه
وقتی باد شرقی می وزه
گاهی این اتفاق می افته
و بعد متوقف میشه
فکر نکنم اینطور بشه
بله؟
باشه، فهمیدم
چی رو فهمیدید؟ الو؟
این دیوونه کیه؟
ازش نپرسیدم
خب چرا؟
برای همینه که این تماسای شرم آور رو داریم
ببخشید رئیس
لعنتی
ـ رئیس بله؟
شایعه رو شنیدین؟
نه چه شایعه ای ؟
شنیدم موقعیت مدیر اصلی تیم دو
تو دفتر مرکزی خالیه
خب که چی؟
شما باید به دفتر مرکزی برگردین
نه ممنون
اونجا برام پر دردسره
ـ حتی اگه التماسم کنن نمیرم چی؟
اگه این همه مدت دور بمونین
حتی خانوادتون هم شما رو فراموش می کنن
فکرشم ترسناکه
پدر بو-می
ـ الو؟ سلام
چرا اینقدر دیر جواب دادی؟
تا حالا تلفنهامو جواب دادی؟
خب
همه چیز رو به راهه؟
بیخیال
داری با شوهرت حرف میزنی، چرا نمی تونی
برو سر اصل مطلب
بو می کجاست؟
بو می باباته
نه
ـ نمی خواد باهات حرف بزنه باشه
خداحافظ
ـ رئیس بله
شما باید به اداره برگردین
سیستم کنترل جامع مرکز ملی هواشناسی
ـ سرم شلوغه صبر کن
تالار عروسی لیان رو رزرو نکردی؟
ـ چرا کردیم. چطور؟ اوه، موضوع اینه که
بهشون زنگ زدم تا یه چیزی رو برای مامان چک کنم
و اونا گفتن شما هزینه رو پرداخت نکردین
کی جون جواب تلفنامو نمیده
همه چیز مرتبه؟
اون هیچ وقت سهل انگاری نمی کنه لابد یه مشکلی پیش اومده
ـ وقتشه چک می کنم.خداحافظ
بسیار خب. صبر کن. اون چیه؟
اون نقطه چیه؟
به دلیل جو ناپایدار ابر های همرفتی تشکیل شدن
رطوبت اونجا چقدره؟
در حال حاضر، حدود 82 درصده
متراکم میشن و می بارن؟
احتمال تبخیر بیش از 70 درصده
برای هشدار وضعیت آب و هوایی ارقام به شدت نا مشخصن
اول یه جلسه بگیریم
باشه
بحث پیش بینی رو از 14 مارس شروع می کنیم
مرکز ماهواره ای؟
اینجا مرکز ماهواره اس. نمایشگر ابری نشون میده که
در حال حاضر یه ابر در شمال شرقی در حال گسترشه
اداره گونگ وون، لطفاً نظرتون رو راجع به این موضوع بگین
با با توجه به ویژگی هایی که این منطقه داره، بارندگی نمیشه
قراره بارون بیاد
حتماً بارون میاد
چرا دوباره این اتفاق داره میوفته؟
آهای ، نمیبینی آسمون صافه؟
داده رو برات فرستادم
این یه بمبه
ـ قراره بارندگی بشه آره، دیدم
و بخاطر همینم ما یه جلسه داریم
اینجا بشین و منتظر باش
وقت نداریم
هشدار بارون سنگین همین الان باید اعلام بشه
وایسا
به دمای زمین تو این نقطه نگاه کن
اداره گونگ وون گفت این موقتیه
ولی بخاطر ناپایداری شرایط جوی، میتونه بارندگی بشه
خب
اینجا
اما این
دفتر منطقه شهری، اونجا چه خبره؟
سازمان هواشناسی منطقه ای سئول
ابر هایی که تو استان گانگ وون دارن شکل می گیرن
بنظر غیر عادی هستن
شما می گین که به ابر های بارشی تبدیل میشن؟
ـ بله، تا یک ساعت دیگه چه دلایلی براش دارین؟
ببخشید
ابرهایی که تا یک ساعت پیش تراکمشون کم بود
در حال حاضر، از چونچئون در حال عبور هستن و دارن گسترش پیدا می کنن
اجازه بدین داده ها رو آماده کنم و نشونتون بدم
دوباره شروع کرد
این همونه که تگرگ رو پیش بینی کرده بود
ـ خب؟ گفتم که بهتره بدونی
الان نمیدونی که جو چقدر خشکه؟
حتی اگه ابر های بارون زا به قدر کافی بزرگ باشن و رادار شناساییشون کنه
قبل از رسیدن به مرکز شهر تبخیر میشن
اگه همچنان که به سمت شمال در حرکت ان، بخار آب رو جذب کنن چی؟
کمترین دمای اتمسفر این منطقه داره افزایش پیدا می کنه
برای همین هم ابر همچنان بخار آب رو جذب می کنه
تا یک ساعت پیش ضخامت ابر دو کیلومتر بود
ولی الان پنج تا شش کیلومتره
علاوه بر این، دمای سطح در شرق منطقه شهری بالاس
بخاطر جو ناپایدار احتمال گسترش ابرها بیشتره
و اونا به جای اینکه تبخیر بشن، وارد منتطقه میشن
اگه پیش بینی من درست باشه
تو دو تا سه ساعت دیگه
یه بارون شدید تو منطقه شهری میاد
فقط به من بگو احتمال بارش چقدره؟
باشه. اون
حدوداً بین 18.7 تا 18.8 درصده
ـ درسته خب
احتمال تبخیر بیش از 80 درصده
چرا کارمون رو با درنظر گرفتن اعشار سخت می کنیم؟
خانم جین
نظرت چیه؟
من بازم چک کردم گفتن هزینه تالار عروسی پرداخت نشده
اونا به کی جون گفتن
که اگه تا امروز پرداخت نکنه، رزرو رو لغو می کنن
الان حتی اواسط تابستونم نیست
اوسطه مارسه
هشدار بارون اونم با احتمال کمتر از بیست درصد
فکر نکنم لازم باشه در مورد این اعداد نگران باشیم
اطلاعات آماری فقط بخاطر اینکه
شما به فصل گیر دادین اشتباه هستن؟
بیش بینی در مورد احتمالاته
ـ برای همینه که همیشه اشتباه می کنین چی؟
هفدهمین طوفان تابستانی سال گذشته
مِه زمستان امسال و تگرگ
به احتمالات تکیه کردین و منتظرین ببینین چی میشه
چرا ما پیش بینی کنیم
وقتی که می تونیم از نتیجه پیش بینی آب و هوای رایانه ها استفاده کنیم
خاموش
آب و هوا در مورد یه جریانه
نمی تونی جریان رو با یه سری اعداد و ارقام تغییر بدی
اساس آب و هوا تغییر پذیریه
حتی یه پدیده کوچیک هم می تونه روش تاثیر زیادی بذاره
تو داری سعی می کنی به من درس بدی؟
فقط دارم میگم نکات مهم متفاوتن
کافیه. برو کنار وایسا
بسیار خب
مدیر جین
تو باید تصمیم بگیری
چرا اینکار رو نکنیم؟
فرضیه پیشنهاد شده توسط دفتر شهر منطقیه
ولی احتمالش خیلی کمه
شواهد ضعیفن
و هیچ موردی ارائه نشده
ـ من همه اطلاعات رو جمع می کنم و آروم باش
بعد از یک ساعت تصمیم می گیریم که هشدار بارندگی شدید رو اعلام کنیم
در همین حین هم دفتر مرکزی باید داده های اضافه رو ارائه بده
بریم سراغ هوای آخر هفته
آهای
اون بیخیال این موضوع نمیشه
ـ می شناسیش؟ اون لی سو وو ئه
تو جزیره بانگنیونگ باهاش کار کردم
متوجه شدم
معمولاً مرد آرومیه
اما وقتی صحبت از آب و هوا بشه، خیلی سر سخته
ولی باید یه چیزی باشه که
که اون داره اینقدر پا فشاری می کنه
سلام. منم
آره. چی شده؟
تو می تونی یه هشدار ویژه اعلام کنی، مگه نه؟
آره، خب که چی؟
من یه حسی دارم
هی
نه
نمی تونم این کارو بکنم
تو تگرگ رو اعلام نکردی، برای این مورد هم می خوای همین کارو بکنی؟
ببین
تو دیوونه ای
از اداره های دیگه هم حرفی دارن؟
ـ نه نه
باشه
جلسه تموم شد
ـ کارتون خوب بود ممنون
خوب بود
تو دیوونه ای؟ داری چیکار می کنی؟
چی شده؟
اداره مرکزی هشدار بارون شدید رو منتشر کرده
چی؟
تو این کارو کردی؟
چرا بدون این که به مدیر گزارش کنی این کارو کردی؟
چون اون گوش نمی کرد
اون سیگنال های تگرگ رو هم نادیده گرفت
چون احتمالش کم بود
این چی داره میگه؟
اداره مرکزی سیگنال های تگرگ رو گزارش کرده بود
پسری که الان دیدین
اول اونا رو شناسایی کرد
کمتر از پنج درصد بود
نزدیک به پنج درصد بود
پس برای همین بدون اجازه مافوقت هشدار هوای بارونی رو منتشر کردی؟
درسته؟
اگه تو هر کاری که دوست داری رو انجام میدی پس دیگه چه نیازی به مافوق یا سیستم داری؟،
پس چرا یه شرکت پیش بینی آب و هوایی تاسیس نمی کنی؟
معذرت می خوام
هشدار هواشناسی صادر شده، پس باید آماده باشیم
باید باهات حرف بزنم
باشه
احمقانه اس
چرا این رو به مدیر چوی گزارش نکردی؟
چون احتمالش کم بود
خب
چرا بدون اینکه به مدیر چوی بگی تصمیم گرفتی؟
چرا؟
باشه
یه گزارش تهیه کن
خفه شو
اگه تا یه ساعت دیگه بارون نیاد، همگی مُردیم
نگران نباش. بارون میاد
الو
تو کسی هستی که هشدار هوا رو بدون مجوز از مافوق اعلام کردی؟
آره، خب که چی؟
می دونی هزینه صادر کردن هشدار آب و هوای شدید چقدره؟
اگه پیش بینی غلط بود مسئولیتش رو قبول می کنی؟،
شما در مورد پیش بینی غلط
تگرگ مسئولیتش رو قبول کردین؟
چی گفتی؟
نه تو اشتباه نکردی. در اصل گزارش ندادی
در مورد شرایطت شنیدم
ولی با اینکه سرت برای آماده شدن عروسی شلوغه
نباید تو پیش بینی هوا اشتباه می کردی
کارشناسان هواشناسی مسئول امنیت و آسایش مردمن،
نمیشه بخاطر مسائل شخصی سهل انگاری کنن
ـ هی اسمم لی سی وو ئه
لی سی وو
باید مسئولیت این پیش بینی رو قبول کنم؟
بذار من راجع به مسئولیتهام بگم
من از داده هایی که بدست آوردم، برای پیش بینی آب و هوا استفاده می کنم
من به پیش بینی خودم اطمینان دارم
این اعتماد به نفس رو فقط وقتی که همه ی تلاشم رو کردم بدست میارم
در مورد پیش بینی تگرگ هم همینطوره
داری بهم میگی که من همه تلاشم رو نکردم؟
تو یه عروسی در پیش داری
ـ برای همین درک می کنم آهای تو
من لی سی وو از سازمان منطقه هستم
لی سی وو
همونجا صبر کن
چرا؟ داری میای؟
گفتم صبر کن
پلیس راهور
هشدار بارندگی سیل آسا در ناحیه کلانشهری
اطلاعیه وظیفه اضطراری 14 مارس
وضعیت گزارش دهید
هشدار بارندگی سیل آسا در ناحیه کلانشهری
لطفاً به سراسر دریا پیام هشدار ارسال کنید
به قایق ها و کشتی های اطراف هم همینطور
ـ دریافت شد دریافت شد
ـ لطفاً چک کن باشه
نیازی به چک کردن نیست. همه چیز مرتبه
خدای من
ـ بیاین نزدیک تر عجله کنین
روشو بپوشونین و کیسه شن بذارید
بیشتر بکش بالا
بیشتر؟
هشدار بارندگی سیل آسا در ناحیه کلانشهری
اداره هواشناسی کلانشهری سئول
داری چیکار می کنی؟
اون زن از اداره مرکزی نمیاد مگه نه؟
معلومه که نه
خدای من
احتمالاً چون بی ادبی کردی عصبانی شده
خدای بزرگ. اون اینجاس
خب دیگه کار من اینجا تمومه. اون اومده تو رو ببینه
آقای لی سی وو ؟
ـ واقعاً اومدی منو میشناسی؟
نه
پس چطور جرات می کنی با من اونجوری حرف بزنی؟
بخاطر اینکه مدام پیش بینی هام رو نادیده می گیری
فکر نمی کنی که دارم سعی می کنم محتاط باشم؟
ولی تو باز هم گزارش ندادی. خیلیا بخاطر این رنج کشیدن
میدونی هر بار که هشدار خاصی اعلام میشه
از چند نفر نیروی انسانی استفاده میشه؟
بخاطر این احتمال زیر پنج درصد می تونست میلیاردها دلار هدر بره
چاره ای جز در نظر گرفتن این موضوع نداشتم
هنوز هم نمی تونی سیگنال ها رو نادیده بگیری
اگه طبق پیش بینی مون تا یک ساعت دیگه بارون نیاد
اگه هشدار بارندگی سیل آسا اشتباه باشه چی؟
«از اونجایی که هر تصمیمی بگیریم ازمون انتقاد میشه
بیا کاری کنیم که پولی هدر نره
بیا حداقل از یکی از تیر ها اجتناب کنیم»
این چیزیه که بهش فکر می کردی؟
اگه اینطوره، نگران نباش
بارون میاد. من مطمئنم
فکر می کنی کی هستی؟
سی یعنی زمان و وو یعنی بارون بارونی که تو زمان مناسب میاد.
من لی سی وو هستم
بارون میاد
نامسان
خدای من، اون
رئیس
پل دونگ جک
دارم می بینم
خدای بزرگ. اینجا رو ببین
می تونی ببینی؟
اینو بگیر
داره بارون میاد
وقتی اینو دیدی بهم زنگ بزن
فوریه
با کی جون هماهنگ کردی؟
پیام ها
من به آقای هان ایمیل زدم تا پیش نویس نهایی دعوتنامه عروسیتون رو تایید کنم
ولی اون جواب نداد
لطفاً تایید کنید
ـ رزرو ماه عسل لغو شد هدیه های عروسی
ـ بخاطر تاخیر در پرداخت کنسل شد سفارشتون
لغو شد لباس عروسیتون آماده اس
ـ اما من یه پیام کنسل شده دریافت کردم لطفاً با ما تماس بگیرید
لغو شده
ـ لطفاً تایید کنید با ما تماس بگیرید
کی جون
شماره مشترک موردنظر خاموش است
لطفاً بعد از شنیدن بوق پیام بگذارید
اون چی گفت؟
ها-کیونگ هم جواب نمیده
فکر کنم رزرو تالار عروسی رو از دست دادیم
در حال باز شدن
در حال بسته شدن
سیگنال ها ساده بودن
گاهی صدا ها بودن
گاهی رنگ ها بودن
و گاهی هم ارتعاشات
مدام به من سیگنال می دادن
که هیچ چیز تو این جهان مطمئن نیست
بالاخره
اومدی خونه
اینا چی ان؟
اینا غذا برای سفرمونه
فردا صبح بارون متوقف میشه
دیگه مشکلی نیست
این؟
این برای شرایط اضطراریه
نمیریم کمپ
یه کلبه کرایه کردم
بیا نامزدی رو بهم بزنیم
چی؟
می خوام تمومش کنم
چرا اینقدر یهویی؟
یهویی نیست
من خیلی وقته که می خوام بهم بزنم
2ماه بعد
اون ستاره خیلی درخشانه
آسمون خیلی صافه
مدیر چوی، اون یه ماهواره اس
هی
تو چرا اینقدر همیشه صریحی؟
میدونم یه ماهواره اس
بسیار خب
برای همینه که، به هر چیزی که میگی اعتماد دارم
حتی وقتی که به همسرم اعتماد ندارم
اون موقع هم باید مطمئن می شدم
کی؟
روزی که تگرگ اومد؟
رئیس، فکر کنم باید اینو بررسی کنی
چی؟خدای من
چی شده؟
مهم نیست
یک هفته کامل بخاطر مه تو وضعیت هشدار بودیم
می دونم که، عمداً گزارش نکردی چون می ترسیدی حال من بد بشه
من مغرور بودم
نه
من هم نادیده گرفتم
اون روز تو منطقه ساحل غربی مه به شدت غلیظ بود
به لطف تو ، ما از یه حادثه مرگبار مثل
پُل یئونگ جونگ پیشگیری کردیم
هر چند کسی اینو نمیدونه
خب اگه کسی ندونه چی میشه؟
این عالیه که کسی اسیب ندیده
امیدوارم به زودی برگردی
خبر نداشتی؟ من استعفا دادم
رئیس
می خوام همه کارایی که نتونستم بکنم رو، انجام بدم
چرا تو
همسرم واقعاً خوشحاله
متشکرم
اگه بخاطر تو نبود
نمی تونستم به این زودی بازنشست بشم
از اینکه تو جای منو می گیری خیالم راحته
زندگیم تقریباً به خاطر اینکه سیگنال ها رو نادیده گرفتم
نابود شد
همیشه اون چیزی که می بینی درست نیست
هم آب و هوا و هم مردم به زمان احتیاج دارن تا خوب بتونیم بشناسیمشون
هوا همیشه بد نیست
روزهای آفتابی هست
همونطور که روزای بارونی و طوفانی هست
همیشه یه دلیل برای همه چیز وجود داره
تغییرات پرسنل جین ها کیونگ: سرپرست تیم
خوب میشه؟
خب اون باهوشه
ابر رایانه ها هم هوشمندن، ولی اشتباه می کنن
تجربه مهمترین چیز برای سرپرستی تیمه
اون همیشه سفت و سخته و قوانین رو رعایت می کنه
خب بعد چی ممکن پیش بیاد؟
منظورت چیه؟
معاون مدیر هان به زودی از ماه عسلش بر میگرده
اونا می تونن با هم کار کنن؟
چاره ای ندارن
نمی تونن شغلشون رو رها کنن
آدمای اطرافشون تحت فشار قرار می گیرن
این مثل راه رفتن روی
ـ سلام سلام
کشور امن، مردم در صلح
دیدیش؟
آگهی ترفیع رو؟
بله دیدم
خب
در مورد معاون مدیر هان
حدس میزنم ندیده باشی
انتقالش لغو شد
اون خوب می تونه به مطبوعات پاسخ بده
برای همین هم مدیر کل می خواد اینجا
نگهش داره چون فکر می کنه به نفعمونه
که اینطور
حالت خوب میشه؟
اگه تو سرپرست تیم دو بمونی خوشحال میشم
ولی باید با اون کار کنی. مشکلی نداری؟
چرا مثل همسن هات دنبال
یه موقعیت بالاتر نمیری؟
تو به اندازه کافی تو کارت تجربه داری
داری بهم میگی که از سازمان پیش بینی برم؟
تو فرصت اینو داری که برای آموزش به بخش سازمان جهانی هواشناسی بری
تجربه ات بیشتر از حدیه که باید باشه
یه توصیه نامه برات می نویسم نظرت چیه؟
ـ منظورتون ژنوا ی سوئیسه، درسته؟ آره
برای یک ساله و می تونه بیشتر هم باشه
در آخر اون چیزی بیشتر ازجدایی یه عاشقانه اداری بود
ته کیونگ تو تلوزیون منو بُردی؟
اونجا نیست؟
مامان، تلویزیون ها کیونگ رو تو جا به جا کردی؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
میدونم وقتی که وسایلش رو جا به جا کنم، چقدر عصبانی میشه
حالا چرا؟ نلویزیونش نیست؟
نه. مهم نیست. دیگه قطع می کنم
دفتر سخنگوی هان کی جون
نه
دفتر سخنگوی هان کی جون
سلام؟چخبر؟
چی؟
اوه، فکر کنم دستم اشتباهی خورده
همه چیز خوب پیش میره مثل همیشه
خب
احیاناً تو تلویزیون رو بُردی؟
آره، من بردم
ـ گاز رو هم تو بردی؟ آره
ضد عفونی کننده و مسواک هم همینطور؟
خودت گفتی که چیزامو جمع کنم و برم
فکر کردم منظورت اینه که چیزایی که لازم دارمو بردارم
اینطور نیست؟
چطور تونستی اینطور برداشت کنی؟
من گفتم وسایلتو جمع کن و برو
آها
درستش اینه که، نصف وسایل مال من باشن
بخاطر اینکه با هم هزینه اشون رو پرداخت کردیم
یخچال رو جا گذاشتم
پس فکر کنم بی حساب شدیم
درمورد سند آپارتمان چی؟
گوش کن ها کیونگ
داشتم فکر می کردم که چطوره این کارو بکنیم؟
من پولتو پس میدم
و اونجا برای من بشه
کجا رو بگیری؟
آپارتمان به نام هر دومونه
به جای این که به آدم دیگه ای بفروشیمش
اینطوری بهتر میشه
وقتی عروسی رو بهم زدی
گفتی این نفقه اس
درسته که گفته بودم ولی
ولی؟
قیمتش رو چک کردم خیلی رفته بالا
خب؟
بیا تقسیمش کنیم، نصف، نصف
همونطور که انتظار می رفت
جدایی برای تموم کردن همه چیز، برای این عوضی کافی نبود
پیش بینی عشق و آب و هوا
مثل باد
نامرئیه ولی همیشه اثری از خودش به جا میزاره
می تونی بری و به کارت برسی
من گزارشگر جدید آب و هوا و رئیس تیم دو هستم
من اینجا منصوب شدم
هان کی جون
ـ من چاره ای ندارم خب که چی؟ می خوای دعوا کنی؟
مدیر جین
کنجکاو بودم که ببینم چه کاره ای؟
بیخیال، از هیچی خبر نداری
نشانه ها ساده ان
گاهی اوقات صدا هستن
بعضی وقتها رنگ ان
ها-کیانگ
و گاهی ارتعاشات هستن
اونا مدام بهم علامت میدن
که هیچ چیز در دنیا مطمئن نیست
قسمت 1 نشانه ها
ـ جواب نمیده؟ نه
ببخشید. من خیلی حالم خوب نیست
ـ نمی تونم به مغازه هانبوک بیام چی شده؟
کی جون حالش رو به راه نیست
شاید ناراحت شده
ناراحت شده؟
دیروز
اون خسته اش کرده؟
خیلی بیشتر از اینا بود
تمام مدت غرورش رو جریحه دار می کرد
اگه جای اون بودم، عروسی رو بهم میزدم
اگه این کار رو بکنه، ممنونش میشم
مامان
پیدا کردن مردی مثل اون تو این دوره زمونه، سخته
اون به موقع حقوق می گیره
دستمزد و حقوق بازنشستگیش تضمین شده اس
اون آدم قابل اطمینانیه
برای همینه که، داره باهاش ازدواج می کنه
ولی قابل اعتماد نیست
حالش خوب نیست. چون دیروز منو همراهی کرد
من تقریباً 70 ساله شدم ولی هنوز خسته نشدم
تو به اون میگی قابل اطمینان؟
اونا برای هم ساخته شده ان
مامان، اونا ده سال با هم بودن و هرگز با هم دعوا نکردن
این چیزیه که منو نگران می کنه
اون دختر منه، ولی هنوزم از این اخلاق بدش متنفرم
چطور ممکنه
که فقط اون بتونه تحملش کنه؟
ممکنه. چون اون دوستش داره
دعوا کردن تو عشق لازمه
اینطوری طبیعی تره
ـ این رنگش با کلاسه خوشگله
ببخشید
ـ بله خانم، از این طرف لطفاً باشه
با افزایش بیش از سه درجه از دمای هوا
هوای امروز صاف و گرم خواهد بود
در حال حاضر، ابر های زیادی در سراسر کشور وجود دارد
ولی با آفتابی شدن تدریجی آسمان
هوای صاف و بدون ابر مدتی تداوم خواهد داشت
هوا تمیز و آفتاب بهاری گرم است
ـ دمای هوای سئول 18 درجه سانتی گراد است تقریباً رسیدیم ؟
ـ به لطف نسیم بهاری چی؟
هوای بعد از ظهر دلپذیر خواهد بود
ـ اونجا بپیچ به چپ خیلی خوب میشه
اگه هر روز یه همچین هوایی داشته باشیم
با تداوم آسمان آفتابی، هوا خشک تر میشه
استفاده از آتش باید
گفتی برای چای میایم
همینطوره
اینجا چای خونه نیست ـ وقتی که برای خوردن یه فنجان چای صحبت می کنی
یعنی تو چای خونه ای
امروز چی باعث شده که دوباره به اینجا بیاین؟
فکر کنم یادتون میاد که قبلاً بهش اشاره کرده بودن
ـ دخترم اون یه پرستار مذهبیه
پرستار مذهبی
کشیش، دکتر، پروفسور، کدبانو
هر کسی که نگرانی و ناراحتی داشته باشه در نهایت اونجا میشینه
بفرمایید
جفتشون متولد سال خرگوش هستن
و اون دختر بین ساعت 5 تا 7 صبح به دنیا اومده
اگر خیلی محتاط باشین
زندگی سخت میشه
اون از کوچیکیاش هم بدبین بوده
همیشه قبل از اینکه آب بخوره، اول بوش می کنه
بخاطر اینکه نمی خوام مثل بابا بمیرم. این اشتباهه؟
آهای
مامان بخاطر خودت آوردت اینجا
به علاوه، سازگاری زناشویی واقعآ مهمه
پس چرا تو طلاق گرفتی؟
ـ آهای ها-کیونگ کافیه
دوشیزه؟
شما خیلی محتاط هستین
آره، اون کمی محتاطه
نه فقط یکم. بلکه افراطی محتاطه
ولی با محتاط بودن نمی تونی از سرنوشت
دست بکشی
چی شده؟
ـ طالع نامزدش چطوره؟
هیچ زندگی خوشی رو با همسرش نشون نمیده
و تو طالعش ظلم و بی رحمیه
اون ممکن همسرش رو از دست بده
ـ مرگ؟ طلاق؟
بهت گفته بودم
که حس بدی نسبت بهش دارم
ـ من میرم ها-کیونگ
ـ هنوز حرفش تموم نشده ولم کن
ـ هی من بابتش پول خوبی دادم
اون چتر رو با خودت ببر
چرا؟
قراره بارون بیاد
بارون. ببار رو پام
سی-وو
سی یعنی زمان و وو یعنی بارون
به معنی اینه که بارون به موقع بباره
برای همینه که از این شخصیت استفاده می کنم
مردم معمولاً بارون رو به عنوان اسم استفاده نمی کنن
اوه، درسته. پدربزرگم تمام عمرش کشاورز بود
می گفت، هیچ چیز دلپذیرتر از بارش بارون در زمان مناسب نیست
بگذریم، مُهر اسم رو برای چی می خواستی؟
برای خرید ماشین
مهر و موم
در، در حال باز شدن
در، در حال بسته شدن
خطای رمز عبور
چی باعث شده این ساعت بیای اینجا؟
گفتی حالت خوب نیست.برای توعه
دوش آب سرد سرحالم کرد
جداً؟ خوبه
چرا رمزو عوض کردی؟
خب
مامانم دوباره بی خبر اومده ؟
متاسفم
ـ نمی خوای بیای داخل؟ باید برم سر کار
داره دیرم میشه
صبر کن
باید برم. پوره رو بخور
در حال باز شدن
جین ها - کیونگ هستم
در حال بسته شدن
ما باید به مدیر گزارش کنیم
راجع به این موضوع حرف زدیم
گفتم که امروز تگرگ میاد
هر وقت تگرگ میاد یه خسارتایی هم پیش میاد
حتی اگه یک درصد احتمال وجود داشته باشه، باید اون رو بررسی کنیم
خب احتمالی که الان بررسیش کردی چقدره؟
ـ احتمالش؟ آره؟
تقریباً پنج درصده
میشه دقیق تر بگی؟
رادار تگرگ
بین 4.8 و 4.9 در صده
پس این یعنی که هنوز پنج درصد نشده
خب، تقریباً 5 درصده
هر وقت پنج درصد شد بهم زنگ بزن
بیا قوانین طبق قوانین پیش بریم. قطع می کنم
فکر می کنه مدیره؟
مدیر چوی جونگ سو
گزارشگر چائه، داری میری سر کار؟
ـ این ماشین رو از کجا آوردی؟ خریدمش
ـ با چه پولی؟ با طرح اقساط 36 ماهه
چیکار می کنی؟ بیا بشین دیگه
دیرم شده
مطمئنم که پیش بینی هوای صبح منتشر شده و به زودی وقت ناهار می رسه
باید یه چیزی بخوری، مگه نه؟
سوار شو
این مگه ماشین نو نیست؟
کم کار کرده
خیلی کم
وقتی اینجا رو تو تلویزیون دیدیدیم، گفته بودی دوست داری بیای اینجا
چطوره؟
حافظه ام چطوره؟
آره
هی، باز هم شما هستین؟
سرویس زوج بی رو می خوایم
بله. سرویس زوج بی
ـ تو قبلاً اینجا اومدی؟ با یه دوست
باعث شرمندگیه
من می خواستم اول بیارمت اینجا
خیلی وقت پیش به اینجا اشاره کرده بودم
از الان به بعد با من بیا. دیگه ماشین دارم
برنامه ات چیه؟
خب، نمی دونم
مسافرت چطوره؟
به زودی تابستون میشه.قبل از اینکه سرمون شلوغ بشه بریم
پریروز یه نشونه هایی
ضعیفی از تگرگ روی نمودار بی دررو دیدم
تو علائم ها رو میشناسی، نه؟
برف تو اواسط ماه مارچ؟
برای همین میدونستم که امروز قراره تگرگ بیاد،
من سه روز تو دفتر موندم
و دنبال شواهد گشتم
درسته
گپیونگ رو دوست داری، مگه نه؟
شنیدم اونجا کافه های خیلی خوبی داره
چطوره یه جای خوش منظره چادر بزنیم، ها؟
جغرافی و آب و هوای اونجا رو خیلی خوب می شناسم
من از اردو خوشم نمیاد
کلبه چطوره؟
خب
امکان نداره
تگرگه، نه؟
آره
تو پیش بینی هوا نبود، درسته؟
اونا دوباره منو نادیده گرفتن
جلوگیری از آتش سوزی جنگل
اتاق کنترل
بدنه هواپیما بر اثر تگرگ آسیب دیده
خدمات آب و هوای نوآورانه ی سنگ پله ای برای ایمنی عمومی
با آسمان مثل یک دوست رفتار کنید و با مردم مثل آسمان
بله رئیس، متوجه شدم
بله رئیس
بله به شما گزارش میدم
خدای من
هیچ چیز غیر عادی تو گزارش صبح امروز دیده نشده بود
بله رئیس
ما انتظار داشتیم که جو پایدار باشه
و اینکه تغییر دمای زیادی وجود نداشته باشه
ولی با افزایش دما، سطح جو ناپایدار شد
ایستگاه باد و هواشناسی رو درست تجزیه تحلیل کردین؟
ـ تو داده ها اثری از تگرگ نیست احساس گناه نمی کنی؟
اینا اطلاعات فعلی نیستن
حداقل اطلاعات 3 تا 12 ساعت پیش رو بهم بده
هی، مگه امروز مرخصی نداشتی؟
تو بهم 50.000 وون بدهکاری
من تو جلسه ام
بهت گفته بودم که تگرگ میاد
اگه قرار بود اینقدر تگرگ بیاد
باید یه علائمی وجود داشته باشه
چقدر ناامید کننده
به من نمودار بی درروی اون منطقه
از شش ساعت گذشته رو نشون بدین
باشه
دوازده ساعت پیش
سیستم کنترل جامع
برگرد به سه ساعت قبل
سوان
نه.اینچئون
اینچئون
صبر کن. همونجا
پایینش. زوم کن
این نیست؟
همینه.این سیگناله
درسته؟
حق با اونه
درسته
درسته؟
وقتی بهت می گفتم.گفتی مزخرفه
حالا می بینی؟
باشه، یه فنجون قهوه مهمون من باش
چی؟فقط قهوه؟
می دونی خرجی ماهانه من چقدره؟
ـ باشه.بیا خیله خب
فقط برام قهوه بخر
ـ باشه. ممنون حتماً
ـ اگه کارت تموم شد برو باشه
ـ برو خب
مدیر چوی، دیدینش یا نه؟
دیدم
ولی فکر کردم که یه پدیده ی گذرا ست
آره، اشکالی نداره
ولی حداقل باید یه جایی تو همین گزارش بهش اشاره می کردی
ـ ارقام هم بودن ببخشید رئیس
اشتباه از من بود. یه گزارش می نویسم
به اداره هواپیمایی هوانوردی اطلاع بدین که اشتباه از ما بود
و از مسئولین بزرگراه و اداره کشاورزی بپرسین
محصولات زراعی خسارت دیدن یا نه
ـ بله رئیس بله رئیس
یه پدیده ی گذرا؟
تو به سیگنال ها اهمیت نمیدی، چون مدام مزخرفاتی مثل اینا میگی
فقط آب و هوا رو گزارش نکن
سعی کن پیش بینیش کنی، خوب؟
واقعاً ناامید کننده اس
خبرنگاران اینجا هستن، رئیس
خدای من
خبرنگاران اینجا هستن
مدیر چوی، بهشون رسیدگی کن
من باید سرپرست رو ببینم
خدای بزرگ
به هرحال، قبلاً در مورد تگرگ بهت گفته بودم
لطفاً بعداً اینو به مرکز گزارش بده
برای چی؟
گفتی بهترینها اونجا هستن
منم یکی از اونام
بهترین ها؟
دیگه نه
چرا؟
الان، بیشتر شبیه جاییه که اگه بخوای بری زجر می کشی
آره
مدیر کل گفته که، برای تجزیه تحلیل تگرگ به اینا احتیاج دارین
اینا همه موارد مشابهی از سال 1990 هستن
می دونی که تیم من یک هفته تمام شب بیدار موندن
مسلماً قوانین کار می تونه از ما حمایت کنه
ما مشکلی ندارم
ولی مدیر کل می خواد که تیم شماره دو، اینو بهش گزارش کنن
نمی تونیم همزمان اینا رو بررسی کنیم و گزارش بنویسیم
در حالی که داریم وضعیت ها رو نظارت می کنیم
ـ این تا کی وقت داریم؟
تا آخر هفته
پس موفق باشید
آهای، دستیار مدیر پارک
مدل عددی که خواستم کجاست؟
ـ به زودی میرسه سریع تر لطفاً
خانم جین شما باید تو جلسه توضیح شرکت کنی
اگر متاسف شدی
من نمی خوام به اختیارات مدیر تجاوز کنم
اداره ی ما همیشه مورد انتقاد قرار می گیره
ـ مدیر چوی مدیر چوی
وای نه
ـ مدیر چوی مدیر چوی
مدیر چوی ، بیدار شید
یکی آمبولانس خبر کنه
مدیر چوی
حالش خوب میشه؟
ـ معلومه که میشه وایسا
دفتر سخنگو می خواد که یه نفر بره
مگه نمیدونن که مدیر چوی رو با آمبولانس بردن؟
ـ امسال چند نفر سقوط کردن؟ باید چیکار کنیم؟
یه نفر باید با خبرنگارا صحبت کنه
من میرم
مدیر چوی چطوره؟
با آمبولانس بردنش
ببینیم چی میشه
اون کی بود؟
یه خبرنگار
ازم خواست که سوالات رو تغییر بدم و گفتم نه
من باید چیکار کنم؟
جلسه توجیهی در مورد تگرگ بعدازظهر تموم شد
ـ برای همین، فقط جزئیات رو توضیح بده باشه
بیا بریم
می تونید سوالاتتون رو بپرسید
ورود ممنوع فقط پرسنل مجاز است
آره، من بیمارستانم
فکر کنم حالش خوبه
صبر کن
ـ مدیر چوی می خوایم به اتاق منتقلش کنیم
ـ به اتاقش؟ آره
خانم چوی، حتما شوکه شدین
لازم نبود شما بیاین
البته که باید میومدم
ـ خوشحالم که اتفاق بدتری نیوفتاد خوشحالین؟
خب
شوهرم سالهاست که
درخواست داده تا در دفتر بخش کار کنه
بله
دکتر مدام بهش می گفت که بخاطر فشار بالاش مراقب باشه
ولی شما همچنان ازش می خواستین
که تا یک سال نه بلکه سال بعد هم بمونه
چطور می تونین بخاطر پیش بینی نکردن
یه تگرگ بهش فشار بیارین؟
فقط بخاطر یه
شما همیشه آب و هوا رو اشتباه پیش بینی می کنین
اون یه اشتباه که مسئله بزرگی نیست
شما می دونین بهتون چی میگن؟
ـ بله؟ جون به لب رسون
بخاطر اینکه شما ذره ذره انرژی آدما رو می گیرین
میدونین، دیگه واقعاً خسته شدم
خانم چوی، من واقعاً ازتون معذرت می خوام
بله، شما دیگه برین
ـ باشه. اون حالش خوب میشه. متاسفم ممنونم
شما برگشتین
مدیر چوی سکته قلبی کرده
برای همین می گفت که تو سینه اش احساس گرفتگی می کنه
گفته بود؟
چرا من خبر نداشتم؟
الان که حالشون خوبه، درسته؟
اون یه آزمایش دیگه داره باید صبر کنیم، حالش خوب میشه
با رفتن به بیمارستان و ملاقاتش بهش استرس ندین، باشه؟
در مورد مدیر بخش دو هم
خانم جین، مسئول میشه
رئیس، من ماه دیگه ازدواج می کنم
پس تا موقعی که مدیر چو برگرده تو مسئول باش
حداکثر تا دو هفته
براش اینکار رو می کنی، مگه نه؟
سِمَت سرپرستی تیم ممکن براش زیادی باشه
چی میگی؟ بلند حرف بزن
چی میگی؟ ایده ی بهتری داری؟
ـ نه رئیس باشه
پس قطعی شد
چرا نمیای؟
من امشب نمی تونم به شام فارغ التحصیلیت بیام
باید دوباره تنها برم؟
میدونی که مدیر چوی تو بیمارستانه
باشه
نگرانش نباش.برگرد سر کارت
فقط دو هفته اس
به خاطر این موضوع متاسفم
باشه
خدمات آب و هوای نوآورانه راهی برای امنیت عمومی
به این منظره نگاه کن
باید این منظره رو به بقیه نشون بدم
گرمایش جهانی و تاثیر تغییر آب و هوا
پس این یعنی تابستون امسال مثل همیشه گرمه
پس ساده اس
بدترین تابستانی که تا به حال داشتید
بالاترین رکورد موج گرما
داغ مثل سونا
بسه دیگه. چرا اینقدر طولانیش می کنی؟
من نمیگم این تابستون واقعاً گرمه
بخاطر گرم شدن کره زمین دمای هوا
یک تا دو درجه افزایش پیدا می کنه
فکر می کنی مردم به موضوع گرمایش زمین علاقه مندن؟
نمی تونه جلب کننده باشه
پس یه چیزی بنویس که مردم بخوان بخونن
ـ هی چند بار باید اینو بهت بگم؟
اینجوری می تونی کولر بفروشی
مگه نمیدونی بزرگترین اسپانسر ما کیه؟
اینجا یه آژانس تبلیغاتی نیست
ما چرا باید کولر تبلیغ کنیم؟
چون برای من، تو
و بقیه که اینجان خوبه
پس لطفاً کاری که بهت گفته شده رو انجام بده
بیا یکم پاداش ببریم خونه
لطفاً ؟
تو از پسش بر میای
خاص و جذاب باشه
لی سی وو
ـ این چیه؟ باحاله، مگه نه؟
امروز یه مهر می سازم، چرا؟
این منظره رو ببین، خوشگلن
خفن نیست؟
عالیه. من امروز خیلی خوش شانسم
یه ابر به شکل فرشته پیدا کردم
این چیزا به سختی پیدا میشن، من خیلی خوش شانسم
سرش شلوغه؟
آقا
این دوباره اومد
دیگه کم آوردم
تسلیم شدم
دیدی؟ آنتن رادار هیچ مشکلی نداره
چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟
چون به ماشین ها اعتماد ندارم
و اینکه، می خوام هر چند وقت یه بار هم تو رو ببینم
مطمئنی که هیچ مشکلی نداره؟
آره
اگه کارت تموم شده باید بری. ما سرمون شلوغه
الان تازه ماه مارسه
ولی دمای هوای اینجا در مقایسه با شهر واقعاً زیاده
چرا با دفتر گانگ وون صحبت نمی کنی؟
فهمیدم
دفتر هواشناسی منطقه ای گانگ وون
بله دفتر گانگ وونه
سلام. دمای زمین گانگ وون واقعاً زیاده
لطفاً بررسی کنید
واقعاً؟
میشه لطفاً
پیونگ چانگ، چون چئون
هونگ چئون، هونگ سئون و وون جو
و کل منطقه رو هم چک کنید
صبر کنید. پیونگ چانگ
چان چئون
هونگ چئون
و ؟
هونگ سئونگ و وون جو
فهمیدم.هونگ سئون و وون جو. صبر کنید
ببخشید. میشه سریع تر باشید؟
وون جو، اوه نه
من اوم دونگ-هان از گانگ وون هستم
چه مشکلی پیش اومده؟
لطفاً دمای ناحیه
پیونگ چان، چون چئون
هونگ چئون، هونگ سئون و وون جو رو چک کنید
استان گانگ وون
می بینم. این یک پدیده موقتی ناشی از تشعشعات خورشیدیه
وقتی باد شرقی می وزه
گاهی این اتفاق می افته
و بعد متوقف میشه
فکر نکنم اینطور بشه
بله؟
باشه، فهمیدم
چی رو فهمیدید؟ الو؟
این دیوونه کیه؟
ازش نپرسیدم
خب چرا؟
برای همینه که این تماسای شرم آور رو داریم
ببخشید رئیس
لعنتی
ـ رئیس بله؟
شایعه رو شنیدین؟
نه چه شایعه ای ؟
شنیدم موقعیت مدیر اصلی تیم دو
تو دفتر مرکزی خالیه
خب که چی؟
شما باید به دفتر مرکزی برگردین
نه ممنون
اونجا برام پر دردسره
ـ حتی اگه التماسم کنن نمیرم چی؟
اگه این همه مدت دور بمونین
حتی خانوادتون هم شما رو فراموش می کنن
فکرشم ترسناکه
پدر بو-می
ـ الو؟ سلام
چرا اینقدر دیر جواب دادی؟
تا حالا تلفنهامو جواب دادی؟
خب
همه چیز رو به راهه؟
ببیخیال
داری با شوهرت حرف میزنی، چرا نمی تونی
برو سر اصل مطلب
بو می کجاست؟
بو می باباته
نه
ـ نمی خواد باهات حرف بزنه باشه
خداحافظ
ـ رئیس بله
شما باید به اداره برگردین
سیستم کنترل جامع مرکز ملی هواشناسی
ـ سرم شلوغه صبر کن
تالار عروسی لیان رو رزرو نکردی؟
ـ چرا کردیم. چطور؟ اوه، موضوع اینه که
بهشون زنگ زدم تا یه چیزی رو برای مامان چک کنم
و اونا گفتن شما هزینه رو پرداخت نکردین
کی جون جواب تلفنامو نمیده
همه چیز مرتبه؟
اون هیچ وقت سهل انگاری نمی کنه لابد یه مشکلی پیش اومده
ـ وقتشه چک می کنم.خداحافظ
بسیار خب. صبر کن. اون چیه؟
اون نقطه چیه؟
به دلیل جو ناپایدار ابر های همرفتی تشکیل شدن
رطوبت اونجا چقدره؟
در حال حاضر، حدود 82 درصده
متراکم میشن و می بارن؟
احتمال تبخیر بیش از 70 درصده
برای هشدار وضعیت آب و هوایی ارقام به شدت نا مشخصن
اول یه جلسه بگیریم
باشه
بحث پیش بینی رو از 14 مارس شروع می کنیم
مرکز ماهواره ای؟
اینجا مرکز ماهواره اس. نمایشگر ابری نشون میده که
در حال حاضر یه ابر در شمال شرقی در حال گسترشه
اداره گونگ وون، لطفاً نظرتون رو راجع به این موضوع بگین
با با توجه به ویژگی هایی که این منطقه داره، بارندگی نمیشه
قراره بارون بیاد
حتماً بارون میاد
چرا دوباره این اتفاق داره میوفته؟
آهای ، نمیبینی آسمون صافه؟
داده رو برات فرستادم
این یه بمبه
ـ قراره بارندگی بشه آره، دیدم
و بخاطر همینم ما یه جلسه داریم
اینجا بشین و منتظر باش
وقت نداریم
هشدار بارون سنگین همین الان باید اعلام بشه
وایسا
به دمای زمین تو این نقطه نگاه کن
اداره گونگ وون گفت این موقتیه
ولی بخاطر ناپایداری شرایط جوی، میتونه بارندگی بشه
خب
اینجا
اما این
دفتر منطقه شهری، اونجا چه خبره؟
سازمان هواشناسی منطقه ای سئول
ابر هایی که تو استان گانگ وون دارن شکل می گیرن
بنظر غیر عادی هستن
شما می گین که به ابر های بارشی تبدیل میشن؟
ـ بله، تا یک ساعت دیگه چه دلایلی براش دارین؟
ببخشید
ابرهایی که تا یک ساعت پیش تراکمشون کم بود
در حال حاضر، از چونچئون در حال عبور هستن و دارن گسترش پیدا می کنن
اجازه بدین داده ها رو آماده کنم و نشونتون بدم
دوباره شروع کرد
این همونه که تگرگ رو پیش بینی کرده بود
ـ خب؟ گفتم که بهتره بدونی
الان نمیدونی که جو چقدر خشکه؟
حتی اگه ابر های بارون زا به قدر کافی بزرگ باشن و رادار شناساییشون کنه
قبل از رسیدن به مرکز شهر تبخیر میشن
اگه همچنان که به سمت شمال در حرکت ان، بخار آب رو جذب کنن چی؟
کمترین دمای اتمسفر این منطقه داره افزایش پیدا می کنه
برای همین هم ابر همچنان بخار آب رو جذب می کنه
تا یک ساعت پیش ضخامت ابر دو کیلومتر بود
ولی الان پنج تا شش کیلومتره
علاوه بر این، دمای سطح در شرق منطقه شهری بالاس
بخاطر جو ناپایدار احتمال گسترش ابرها بیشتره
و اونا به جای اینکه تبخیر بشن، وارد منتطقه میشن
اگه پیش بینی من درست باشه
تو دو تا سه ساعت دیگه
یه بارون شدید تو منطقه شهری میاد
فقط به من بگو احتمال بارش چقدره؟
باشه. اون
حدوداً بین 18.7 تا 18.8 درصده
ـ درسته خب
احتمال تبخیر بیش از 80 درصده
چرا کارمون رو با درنظر گرفتن اعشار سخت می کنیم؟
خانم جین
نظرت چیه؟
من بازم چک کردم گفتن هزینه تالار عروسی پرداخت نشده
اونا به کی جون گفتن
که اگه تا امروز پرداخت نکنه، رزرو رو لغو می کنن
الان حتی اواسط تابستونم نیست
اوسطه مارسه
هشدار بارون اونم با احتمال کمتر از بیست درصد
فکر نکنم لازم باشه در مورد این اعداد نگران باشیم
اطلاعات آماری فقط بخاطر اینکه
شما به فصل گیر دادین اشتباه هستن؟
بیش بینی در مورد احتمالاته
ـ برای همینه که همیشه اشتباه می کنین چی؟
هفدهمین طوفان تابستانی سال گذشته
مِه زمستان امسال و تگرگ
به احتمالات تکیه کردین و منتظرین ببینین چی میشه
چرا ما پیش بینی کنیم
وقتی که می تونیم از نتیجه پیش بینی آب و هوای رایانه ها استفاده کنیم
خاموش
آب و هوا در مورد یه جریانه
نمی تونی جریان رو با یه سری اعداد و ارقام تغییر بدی
اساس آب و هوا تغییر پذیریه
حتی یه پدیده کوچیک هم می تونه روش تاثیر زیادی بذاره
تو داری سعی می کنی به من درس بدی؟
فقط دارم میگم نکات مهم متفاوتن
کافیه. برو کنار وایسا
بسیار خب
مدیر جین
تو باید تصمیم بگیری
چرا اینکار رو نکنیم؟
فرضیه پیشنهاد شده توسط دفتر شهر منطقیه
ولی احتمالش خیلی کمه
شواهد ضعیفن
و هیچ موردی ارائه نشده
ـ من همه اطلاعات رو جمع می کنم و آروم باش
بعد از یک ساعت تصمیم می گیریم که هشدار بارندگی شدید رو اعلام کنیم
در همین حین هم دفتر مرکزی باید داده های اضافه رو ارائه بده
بریم سراغ هوای آخر هفته
آهای
اون بیخیال این موضوع نمیشه
ـ می شناسیش؟ اون لی سو وو ئه
تو جزیره بانگنیونگ باهاش کار کردم
متوجه شدم
معمولاً مرد آرومیه
اما وقتی صحبت از آب و هوا بشه، خیلی سر سخته
ولی باید یه چیزی باشه که
که اون داره اینقدر پا فشاری می کنه
سلام. منم
آره. چی شده؟
تو می تونی یه هشدار ویژه اعلام کنی، مگه نه؟
آره، خب که چی؟
من یه حسی دارم
هی
نه
نمی تونم این کارو بکنم
تو تگرگ رو اعلام نکردی، برای این مورد هم می خوای همین کارو بکنی؟
ببین
تو دیوونه ای
از اداره های دیگه هم حرفی دارن؟
ـ نه نه
باشه
جلسه تموم شد
ـ کارتون خوب بود ممنون
خوب بود
تو دیوونه ای؟ داری چیکار می کنی؟
چی شده؟
اداره مرکزی هشدار بارون شدید رو منتشر کرده
چی؟
تو این کارو کردی؟
چرا بدون این که به مدیر گزارش کنی این کارو کردی؟
چون اون گوش نمی کرد
اون سیگنال های تگرگ رو هم نادیده گرفت
چون احتمالش کم بود
این چی داره میگه؟
اداره مرکزی سیگنال های تگرگ رو گزارش کرده بود
پسری که الان دیدین
اول اونا رو شناسایی کرد
کمتر از پنج درصد بود
نزدیک به پنج درصد بود
پس برای همین بدون اجازه مافوقت هشدار هوای بارونی رو منتشر کردی؟
درسته؟
اگه تو هر کاری که دوست داری رو انجام میدی پس دیگه چه نیازی به مافوق یا سیستم داری؟،
پس چرا یه شرکت پیش بینی آب و هوایی تاسیس نمی کنی؟
معذرت می خوام
هشدار هواشناسی صادر شده، پس باید آماده باشیم
باید باهات حرف بزنم
باشه
احمقانه اس
چرا این رو به مدیر چوی گزارش نکردی؟
چون احتمالش کم بود
خب
چرا بدون اینکه به مدیر چوی بگی تصمیم گرفتی؟
چرا؟
باشه
یه گزارش تهیه کن
خفه شو
اگه تا یه ساعت دیگه بارون نیاد، همگی مُردیم
نگران نباش. بارون میاد
الو
تو کسی هستی که هشدار هوا رو بدون مجوز از مافوق اعلام کردی؟
آره، خب که چی؟
می دونی هزینه صادر کردن هشدار آب و هوای شدید چقدره؟
اگه پیش بینی غلط بود مسئولیتش رو قبول می کنی؟،
شما در مورد پیش بینی غلط
تگرگ مسئولیتش رو قبول کردین؟
چی گفتی؟
نه تو اشتباه نکردی. در اصل گزارش ندادی
در مورد شرایطت شنیدم
ولی با اینکه سرت برای آماده شدن عروسی شلوغه
نباید تو پیش بینی هوا اشتباه می کردی
کارشناسان هواشناسی مسئول امنیت و آسایش مردمن،
نمیشه بخاطر مسائل شخصی سهل انگاری کنن
ـ هی اسمم لی سی وو ئه
لی سی وو
باید مسئولیت این پیش بینی رو قبول کنم؟
بذار من راجع به مسئولیتهام بگم
من از داده هایی که بدست آوردم، برای پیش بینی آب و هوا استفاده می کنم
من به پیش بینی خودم اطمینان دارم
این اعتماد به نفس رو فقط وقتی که همه ی تلاشم رو کردم بدست میارم
در مورد پیش بینی تگرگ هم همینطوره
داری بهم میگی که من همه تلاشم رو نکردم؟
تو یه عروسی در پیش داری
ـ برای همین درک می کنم آهای تو
من لی سی وو از سازمان منطقه هستم
لی سی وو
همونجا صبر کن
چرا؟ داری میای؟
گفتم صبر کن
پلیس راهور
هشدار بارندگی سیل آسا در ناحیه کلانشهری
اطلاعیه وظیفه اضطراری 14 مارس
وضعیت گزارش دهید
هشدار بارندگی سیل آسا در ناحیه کلانشهری
لطفاً به سراسر دریا پیام هشدار ارسال کنید
به قایق ها و کشتی های اطراف هم همینطور
ـ دریافت شد دریافت شد
ـ لطفاً چک کن باشه
نیازی به چک کردن نیست. همه چیز مرتبه
خدای من
ـ بیاین نزدیک تر عجله کنین
روشو بپوشونین و کیسه شن بذارید
بیشتر بکش بالا
بیشتر؟
هشدار بارندگی سیل آسا در ناحیه کلانشهری
اداره هواشناسی کلانشهری سئول
داری چیکار می کنی؟
اون زن از اداره مرکزی نمیاد مگه نه؟
معلومه که نه
خدای من
احتمالاً چون بی ادبی کردی عصبانی شده
خدای بزرگ. اون اینجاس
خب دیگه کار من اینجا تمومه. اون اومده تو رو ببینه
آقای لی سی وو ؟
ـ واقعاً اومدی منو میشناسی؟
نه
پس چطور جرات می کنی با من اونجوری حرف بزنی؟
بخاطر اینکه مدام پیش بینی هام رو نادیده می گیری
فکر نمی کنی که دارم سعی می کنم محتاط باشم؟
ولی تو باز هم گزارش ندادی. خیلیا بخاطر این رنج کشیدن
میدونی هر بار که هشدار خاصی اعلام میشه
از چند نفر نیروی انسانی استفاده میشه؟
بخاطر این احتمال زیر پنج درصد می تونست میلیاردها دلار هدر بره
چاره ای جز در نظر گرفتن این موضوع نداشتم
هنوز هم نمی تونی سیگنال ها رو نادیده بگیری
اگه طبق پیش بینی مون تا یک ساعت دیگه بارون نیاد
اگه هشدار بارندگی سیل آسا اشتباه باشه چی؟
«از اونجایی که هر تصمیمی بگیریم ازمون انتقاد میشه
بیا کاری کنیم که پولی هدر نره
بیا حداقل از یکی از تیر ها اجتناب کنیم»
این چیزیه که بهش فکر می کردی؟
اگه اینطوره، نگران نباش
بارون میاد. من مطمئنم
فکر می کنی کی هستی؟
سی یعنی زمان و وو یعنی بارون بارونی که تو زمان مناسب میاد.
من لی سی وو هستم
بارون میاد
نامسان
خدای من، اون
رئیس
پل دونگ جک
دارم می بینم
خدای بزرگ. اینجا رو ببین
می تونی ببینی؟
اینو بگیر
داره بارون میاد
وقتی اینو دیدی بهم زنگ بزن
فوریه
با کی جون هماهنگ کردی؟
پیام ها
من به آقای هان ایمیل زدم تا پیش نویس نهایی دعوتنامه عروسیتون رو تایید کنم
ولی اون جواب نداد
لطفاً تایید کنید
ـ رزرو ماه عسل لغو شد هدیه های عروسی
ـ بخاطر تاخیر در پرداخت کنسل شد سفارشتون
لغو شد لباس عروسیتون آماده اس
ـ اما من یه پیام کنسل شده دریافت کردم لطفاً با ما تماس بگیرید
لغو شده
ـ لطفاً تایید کنید با ما تماس بگیرید
کی جون
شماره مشترک موردنظر خاموش است
لطفاً بعد از شنیدن بوق پیام بگذارید
اون چی گفت؟
ها-کیونگ هم جواب نمیده
فکر کنم رزرو تالار عروسی رو از دست دادیم
در حال باز شدن
در حال بسته شدن
سیگنال ها ساده بودن
گاهی صدا ها بودن
گاهی رنگ ها بودن
و گاهی هم ارتعاشات
مدام به من سیگنال می دادن
که هیچ چیز تو این جهان مطمئن نیست
بالاخره
اومدی خونه
اینا چی ان؟
اینا غذا برای سفرمونه
فردا صبح بارون متوقف میشه
دیگه مشکلی نیست
این؟
این برای شرایط اضطراریه
نمیریم کمپ
یه کلبه کرایه کردم
بیا نامزدی رو بهم بزنیم
چی؟
می خوام تمومش کنم
چرا اینقدر یهویی؟
یهویی نیست
من خیلی وقته که می خوام بهم بزنم
2ماه بعد
اون ستاره خیلی درخشانه
آسمون خیلی صافه
مدیر چوی، اون یه ماهواره اس
هی
تو چرا اینقدر همیشه صریحی؟
میدونم یه ماهواره اس
بسیار خب
برای همینه که، به هر چیزی که میگی اعتماد دارم
حتی وقتی که به همسرم اعتماد ندارم
اون موقع هم باید مطمئن می شدم
کی؟
روزی که تگرگ اومد؟
رئیس، فکر کنم باید اینو بررسی کنی
چی؟خدای من
چی شده؟
مهم نیست
یک هفته کامل بخاطر مه تو وضعیت هشدار بودیم
می دونم که، عمداً گزارش نکردی چون می ترسیدی حال من بد بشه
من مغرور بودم
نه
من هم نادیده گرفتم
اون روز تو منطقه ساحل غربی مه به شدت غلیظ بود
به لطف تو ، ما از یه حادثه مرگبار مثل
پُل یئونگ جونگ پیشگیری کردیم
هر چند کسی اینو نمیدونه
خب اگه کسی ندونه چی میشه؟
این عالیه که کسی اسیب ندیده
امیدوارم به زودی برگردی
خبر نداشتی؟ من استعفا دادم
رئیس
می خوام همه کارایی که نتونستم بکنم رو، انجام بدم
چرا تو
همسرم واقعاً خوشحاله
متشکرم
اگه بخاطر تو نبود
نمی تونستم به این زودی بازنشست بشم
از اینکه تو جای منو می گیری خیالم راحته
زندگیم تقریباً به خاطر اینکه سیگنال ها رو نادیده گرفتم
نابود شد
همیشه اون چیزی که می بینی درست نیست
هم آب و هوا و هم مردم به زمان احتیاج دارن تا خوب بتونیم بشناسیمشون
هوا همیشه بد نیست
روزهای آفتابی هست
همونطور که روزای بارونی و طوفانی هست
همیشه یه دلیل برای همه چیز وجود داره
تغییرات پرسنل جین ها کیونگ: سرپرست تیم
خوب میشه؟
خب اون باهوشه
ابر رایانه ها هم هوشمندن، اما اشتباه می کنن
تجربه مهمترین چیز برای سرپرستی تیمه
اون همیشه سفت و سخته و قوانین رو رعایت می کنه
خب بعد چی ممکن پیش بیاد؟
منظورت چیه؟
معاون مدیر هان به زودی از ماه عسلش بر می گرده
اون ها می تونن با هم کار کنن؟
چاره ای ندارن
نمی تونن شغلشون رو رها کنن
آدم های اطرافشون تحت فشار قرار می گیرن
این مثل راه رفتن روی
سلام سلام
ـ سلام سلام
سلام سلام
کشور امن، مردم در صلح
دیدیش؟
آگهی ترفیع رو؟
بله دیدم
خب
در مورد معاون مدیر هان
حدس می زنم ندیده باشی
انتقالش کنسل شد
اون خوب می تونه به مطبوعات پاسخ بده
برای همین هم مدیر کل می خواد اینجا
نگهش داره چون فکر می کنه به نفعمونه
که این طور
حالت خوب می شه؟
اگه تو سرپرست تیم2 بمونی خوشحال می شم
اما باید با اون کار کنی. مشکلی نداری؟
چرا مثل همسن هات دنبال
یه موقعیت بالاتر نمی ری؟
تو به اندازه کافی تو کارت تجربه داری
داری بهم می گی که از سازمان پیش بینی برم؟
تو فرصت این رو داری که برای آموزش به بخش سازمان جهانی هواشناسی بری
تجربه ات بیشتر از حدیه که باید باشه
یه توصیه نامه برات می نویسم نظرت چیه؟
ـ منظورتون ژنوای سوئیسه، درسته؟ آره
برای 1ساله و می تونه بیشتر هم باشه
در آخر اون چیزی بیشتر ازجدایی یه عاشقانه اداری بود
ته کیونگ تو تلوزیون منو بُردی؟
اونجا نیست؟
مامان، تلویزیون ها کیونگ رو تو جابجا کردی؟
چرا باید این کار رو بکنم؟
می دونم وقتی که وسایلش رو جابجا کنم، چقدر عصبانی می شه
حالا چرا؟ تلویزیونش نیست؟
نه. مهم نیست. دیگه قطع می کنم
دفتر سخنگوی هان کی جون
نه
دفتر سخنگوی هان کی جون
سلام؟چه خبر؟
چی؟
اوه، فکر کنم دستم اشتباهی خورده
همه چیز خوب پیش می ره مثل همیشه
خب
احیاناً تو تلویزیون رو بردی؟
آره، من بردم
گاز رو هم تو بردی؟ - آره -
ضد عفونی کننده و مسواک هم همین طور؟
خودت گفتی که وسایلم رو جمع کنم و برم
فکر کردم منظورت اینه که چیزاهیی که نیاز دارم رو بردارم
این طور نیست؟
چه طور تونستی این طور برداشت کنی؟
من گفتم وسایلت رو جمع کن و برو
آها
درستش اینه که، نصف وسایل مال من باشن
به خاطر اینکه با هم هزینه اشون رو پرداخت کردیم
یخچال رو جا گذاشتم
پس فکر کنم بی حساب شدیم
درباره سند آپارتمان چی؟
گوش کن ها کیونگ
داشتم فکر می کردم که چه طوره این کار رو بکنیم؟
من پولت رو پس می دم
و اونجا برای من بشه
کجا رو بگیری؟
آپارتمان به نام جفتمونه
به جای این که به آدم دیگه ای بفروشیمش
این طوری بهتر می شه
وقتی عروسی رو بهم زدی
گفتی این نفقه ست
درسته که گفته بودم، اما
اما؟
قیمتش رو بررسی کردم خیلی رفته بالا
خب؟
بیا تقسیمش کنیم، نصف، نصف
همون طور که انتظار می رفت
جدایی برای تموم کردن همه چیز، برای این عوضی کافی نبود
پیش بینی عشق و آب و هوا
مثل باد
نامرئیه، اما همیشه اثری از خودش به جا می ذاره
می تونی بری و به کارت برسی
من گزارشگر جدید آب و هوا و رئیس تیم2 هستم
من اینجا منصوب شدم
هان کی جون
من چاره ای ندارم - خب که چی؟ می خوای دعوا کنی؟ -
مدیر جین
کنجکاو بودم که ببینم چه کاره ای؟
به سلامتی
من هرگز با یه همکار 2بار قرار نمی ذارم
بیخیال، از هیچی خبر نداری