خانم، به هوش اومدید؟ شما تو اورژانس هستید
،یه لحظه صبر کنید الآن با همراه و دکترتون تماس می گیرم
بله خانم نا، کلی آزمایش ازشون گرفتن
منم حالا منتظر جوابشون هستم
آم، در مورد اون قضیه هم
بررسی کردم
در واقع هیچ اطلاعاتی از خانواده اشون در موجود نیست
(اسم: شیم اون سوک)
هیچ شماره ای برای تماس اضطراری ننوشته بودن
و راجع به خانواده شون هیچ حرفی نزدن
ـ مطمئن نیستم که ـ شما همراه خانم شیم اون سوک هستید؟
ـ بله ـ به هوش اومدن
منتظرتون هستن
آه، یه لحظه خانم نا، مجدداً باهاتون تماس می گیرم، باشه
چه طوری تونستی دووم بیاری؟
ممکن بود بیماری از پا درت بیاره
ـ شما همراهشون هستید؟ ـ بله، خودم هستم
تا حالا در مورد سندروم فرسودگی شغلی چیزی شنیدید؟ خب، ایشون دچار همین سندروم شدن
ایشون از سوتغذیه، کمبود خواب و استرس زیاد رنج می برن
و انقدر به خودشون فشار آوردن که از حال رفتن
با توجه به نتیجه آزمایش ها نمی تونم امروز مرخصشون کنم
ترجیح می دم چند روز دیگه هم تحت نظر باشن
چه اتفاقی افتاد؟
من باید این سئوال رو ازت بپرسم
چه اتفاقی براتون افتاد؟
یهو از حال رفتید و همه رو ترسوندید
من؟
(ایستگاه پلیس یونهوا، هوانگ این جون)
!اوه
آها، حتماً خیلی شوکه شدین
آقای چا، می شه لطفاً پرستار رو صدا بزنید؟
قاضی شیم
مگه نشنیدید دکتر چی گفت؟
،اگه اینجا نمونید و معالجه نشید
ممکنه واقعاً بیماری سختی بگیرید
من بدن خودم رو می شناسم
بیخودی بزرگش کردن
من نمی تونم
دیدید؟ باید استراحت کنید
!لطفاً بس کن
تو اتاق خودم استراحت می کنم
دیگه می تونی بری
باید داروهاتون رو بخورید
یه لحظه صبر کنید
می رم آب بیارم
جلوی درتون رو یه نگاهی بندازید
ـ سلام آقای چا ـ سلام، صبح بخیر
(دادگاه منطقه یونهوا)
قاضی شیم، شما به استراحت نیاز دارین
حالتون بهتره؟
آره
باید یه چیزی رو چک می کردم
(پرونده حمله گروهی یونهوا)
(قربانی، کانگ سون آ، 17ساله)
فرد گمشده اسم: کانگ سون آ
ما بلافاصله بعد از چند تا سئوال ،گشتن زنی رو شروع می کنیم، پس نگران نباشید
آخرین باری که دخترتون رو دیدید، چی پوشیده بود؟
ـ همینه، بریم! زود باش ـ صبر کن! خیلی وقته از این کار ها نکردم
سون آ
خب من راننده کامیونم
...من با کامیون به طرف
ـ خب، تا ـ خیلی خب، آه دیگه چه حرکتی بزنیم؟
ـ حومه شهر هم می رم ـ سون آ؟
به خاطر همین پیش میاد که گاهی اوقات چند روز خونه نباشم
و من یه پدر مجردم
کجا رفته؟
آخرین بار کی باهاش صحبت کردید؟
چی؟
من، اوه
می دونید به غیر از مدرسه کجاها می رفت؟
رفقاش چه طور؟
مطمئنید که اون
امروز مدرسه رفته، درسته؟
بله، من... من به پلیس گزارش دادم
کسی دیگه ای هست که باهاش تماس بگیریم؟
خب
خب من فقط
فرد گمشده اسم: کانگ سون آ، 16ساله
چیکار کنم؟
اَه، بازم که کار خودشون رو کردن خوبه بهشون گفتم
ها؟
!ها؟ اوه، لعنتی
!اوه، لعنتی
الو؟ همین حالا یه آمبولانس بفرستید
یه نفر اینجا بیهوش افتاده
متهمین نوجوان های 16 و 17 ساله هستن
اون ها قربانی رو به صورت آنلاین و با چت کردن پیدا کردن و مجبورش کردن نوشیدنی بخوره
این بچه ها نمونه کاملی از یه باند آزار جنسی هستن
ولی
تو قبلاً گفتی که
3نفر بودن، هانگ این جون، سو دونگ گیون و او گیونگ سو
و الآن می گی یه نفر دیگه هم بود؟
خب، اون موقع
فقط گیج شده بود
اون ها مجبورش کرده بودن کلی نوشیدنی بخوره
اون شب یه پسر دیگه هم اونجا بود
سون آ
دقت کن
اگه اظهاراتت ضد و نقیض باشه ممکنه به ضرر خودت تموم بشه
کانگ سون آ در شب حادثه خیلی گیج بود
به همین خاطر هیچی یادش نمیاد
و هیچ دوربین مداربسته ای هم اطراف محل ساخت وساز پیدا نکردیم
به همین خاطر هیچ مدرک محکمی نداریم
و در نهایت فقط این جون
دونگ گیون و گیونگ سو متهم شناخته شدن
خوشبختانه قربانی خیلی سریع راهی بیمارستان شد
و بدنش رو کاملاً بررسی کردن
و تونستن مدارکی رو جمع آوری کنن
دی ان ای دونگ گیون و گیونگ سو رو پیدا کردن
که باعث شد اونا اعتراف کنن
الان مشکل هوانگ این جونه
من نمیدونستم قراره اذیتش کنــن
بعداً فهمیدم
من حتی پام رو تو اون ساختمون نیمه کاره نذاشتم
درسته، بهشون گفتم اینکارو نکنـــن
قسم می خورم بهشون گفتم که این کار رو نکنن
گروه جرم شناسی دی ان ای رو مطابقت دادن
و مثل اینکه ادعای این جو درست از آب در اومد
پس پرونده اش به بخش مصونیت از نوجوانان منتقل شد
تنها جرمی که داشت خرید نوشیدنی و مجبور کردن قربانی برای نوشیدن بود، پس
فقط نقض قانون شهروندی و اجبار
شنیدم که پدر قربانی خیلی زود به پلیس گزارش داده
اما پلیس تحقیقات رو به تعویق انداخت
تا جایی که من می دونم، بلافاصله بعد از
درخواست رسمی پدر قربانی پلیس تحقیقاتش رو شروع کرده
درسته
پرونده به شما محول شد؟
مشکلی ندارین؟ تازه از بیمارستان مرخص شدین
من خوبم
قاضی چا، شما مسئول پرونده دونگ گیون و گیونگ سو هستین
ـ لطفاً بررسیش کنید ـ حتماً
یه لحظه
من نگرانم. به نظر حالتون خوب نمیاد
هرچی می خوای بگی بگو
دست دست نکن
احتمالاً از سوالی که می خوام بپرسم خوشتون نمیاد
شما خانواده ای ندارین؟
من فقط
توی بیمارستان به نظرم عجیب اومد
من سوابقتون رو نگاه کردم
قسمت خانواده و تماس اضطراری رو خالی گذاشته بودین
و وقتی بعداً بهش فکر کردم
فهمیدم که من هیچی از شما نمی دونم
حق با توئه
من خانواده ای ندارم
ترکشون کردم
بله چا ته جو هستم
آه، بله، حتماً قاضی لی
(گزارش مشاوره، هوانگ این جون، مذکر)
(پدر: هوانگ یو جین، ۴۵ ساله مادر: یانگ میونگ این، ۴۰ ساله)
(بعد از طلاق والدین در ۱۰ سالگی هیچ ارتباطی با آن ها ندارد)
(شش مورد پرونده مصونیت سابق بدون ابراز پشیمانی)
(قربانی، کیم سون آ، از نظر فیزیکی و جنسی مورد تعرض قرار گرفته است)
(قربانی: ۱۷ سال، کانگ سون آ)
قاضی شیم اون سوک؟
خیلی خوب میشناسمش
واقعاً؟
تقریباً یک سال با هم تو یه دفتر کار می کردیم
خیلی سخت کوش بود
بعد از انتقالم به ائوی جونگ بو اونم مرخصی گرفت
پنج سال پیش بود
دادگاه مون یکی نبود، واسه همین مطمئن نیستم
اما شنیدم یه اتفاقی براش افتاد
و بعد از اونم طلاق گرفت
طلاق؟
آره، شنیدم شوهرش دادستان بود
حق با توئه، من خانواده ای ندارم
ترکشون کردم
قربانی پرونده حمله گروهی یونهوا در چه حاله؟
قربانی کانگ سون آ
در کلینیک ارتوپدی و جراحی زنان و زایمان تحت درمان قرار گرفت
و برای اثرات روانی حادثه هم جلسات مشاوره دریافت می کنه
خیلی خب، و؟
بله، و، راستش
باز هم به خاطر خودکشی راهی بیمارستان شد
هویت قربانی تو فضای آنلاین فاش شد
به خاطر همین مزاحمت های زیادی رو تو فضای آنلاین تحمل می کرد
حتی شنیدم که مدرسه هم برای ترک تحصیل بهش فشار می اُورد
و به خاطر همین اون اینکارو کرد
به هرحال، عمل جراحی به خوبی پیش رفت
(قربانی، ۱۷ ساله، کانگ سون آ)
هوانگ این جون
بیا سریع تر یه تاریخ مشخص کنیم
با قیم قانونیش هم تماس بگیرین
مایلم به اطلاعتون برسونم که
با توجه به حساسیت زیادی که پیرامون این پرونده وجود داره
ما از نهایت تمرکز و سرعتمون استفاده می کنیم
محاکمه رو شروع می کنیم
ـ دادستان، لطفاً مدارک خودتون رو ارائه دهید ـ بله
مدافعان شواهد رو مورد بررسی کردن؟
بله عالیجناب
ممکنه نظرتون رو راجع به مدارک اعلام کنید؟
بله؟
خانم نا کارتون داره
بفرمایید
داشتم فکر می کردم یه نگاهی به لیست مدارک
و شواهد بندازم
از اونجایی که این پرونده، یک پرونده خیلی جدی به حساب میاد
فکر می کنم خانم شیم با تجربه ای که دارن گزینه خوبی برای قضاوت این پرونده هستن
نظر شما چیه؟
ـ آه خب ـ مطمئناً، من که مشکلی ندارم
اگه براتون سخته هیچ اشکالی نداره
من اونقدر هم سخت گیر نیستم
ـ نه مشکلی ندارم ـ خیلی خب
و می تونی پرونده حمایت از نوجوانان رو هم به قاضی چا بپرسی
ـ چی؟ ـ رسیدگی به هردو مورد
فشار زیادی بهت میاره
نه، از پس هر دوشون برمیام
به هر دو پرونده رسیدگی می کنم
اذیت میشی
باشه؟
خانم نا، برنامه کمیته الان شروع میشه
الان؟
پس قاضی چا به پرونده این جون رسیدگی می کنه همینی که گفتم
خانم نا صبر کنید، لطفاً خانم نا
لازم نیست تو پرونده رو به عهده بگیری
خودم بهش رسیدگی می کنم
و خانم نا رو هم متقاعدمی کنم
اما بی راه هم نمیگن اگه زیادی از خودتون کار بکشین
گفتم انجامش میدم
می تونم
اما دلیلی داره که این همه پافشاری می کنین؟
من با اینکه پرونده رو ازم بگیرین مشکلی ندارم، اما
به نظر می رسه حساسیت خاصی نسبت به این پرونده دارین
حساس نیستم
اینم مورد هم مثل بقیه پرونده ها
ایستگاه پلیس یونهوا اسم: هوانگ این جون
(۲۹ می ۲۰۱۷، قتل عمد)
(قتل عمد)
(انداختن آجر از پشت بام)
یه نفر رو به قتل رسونده؟
(ضربه ای که به جمجمه قربانی وارد شد بلافاصله منجر به مرگ او شد)
قاضی پرونده
(قاضی نا گون هی)
الان دارین میرین؟
دیر وقته
باید یه سری مدارک بردارم
میشه لطفاً
پنج دقیقه وقتتون رو بگیرم؟
در پرونده های نوجوانان سرعت از همه چی مهم تره
هنوزم این طور فکر میکنین؟
فکر می کنم در پرونده های نوجوانان سرعت از همه چی مهم تره
می دونین تو همین بخش خودمون چندتا پرونده ی حل نشده داریم؟
پس لطفاً اجازه بدین خودم
به محاکمه هوانگ این جون رسیدگی کنم
ـ قبلاً هم گفتم ـ پرونده رو حل میکنم و به دادستانی
برمی گردونم
برمی گردونی؟
یکی از مهم ترین دلایلی که هوانگ این جون متهم شناخته نشد
این بود که نتونستن دی ان ای اون رو پیدا کنـــن
و اینکه خود قربانی هم هوانگ رو به خاطرش بیاره
و هیچ مدرک معتبری علیه هوانگ مبنی بر اینکه اون هم در حمله نقشی داشته یا نه پیدا نکردیم
اما الان مدارک معتبری داریم
تاریخ پرونده مصونیت نزدیکه
دادستانی پرونده رو به جریان می ندازه
من شروع کردم
خودم هم تمومش می کنم
خواهش می کنم
امکان نداره
قبلاً هم بهت گفتم
من می تونم قاضی های احمق رو تحمل کنم
اما با قاضی های گستاخ، نه
تو رئیس دادگاهی؟
خب، نه نیستم
اما واسه همین
الان دارم از شما درخواست می کنم
باید در مورد این مباحث صحبت کرد
به جریان انداختن دوباره یه پرونده به خواست تو نیست
خودت تنهایی نشستی فکر کردی
الانم می خوای حقت رو بگیری؟
همیشه همین طوری کارهات رو پیش می بری؟
این اتفاق هرگز نمیفته
قاضی چا ته جو
چی تو اون پرونده ست؟
به خاطر اون پرونده آجر پرت کردنه درست نمیگم خانم شیم؟
فکر میکنین این اتفاق افتاد چون
اون زمان به خاطر سن کم از گناهشون گذشتن
احساس کردین لابد با خودشون فکر کردن از قانون هم بالاترن
واسه همین برای گرفتن این پرونده خودتون رو به هر دری زدین، مگه نه؟
اما اگه همه اینا فقط یه فرضیه باشه چی؟
نمی تونیم فقط بگیم که اونا خیال کردن مثل دفعه قبل همه چی به خوبی و خوشی تموم میشه
اگه گذشته ها رو کنار بذاریم و فقط روی پرونده حمله تمرکز
اگه این جون رو مجبور کرده باشن چی؟
باید ذهنمون رو باز نگه داریم
ـ ما قاضی هستیم ـ آره، موضوع همینه
واسه همین رسیدگی به این پرونده انقدر برام مهمه
پلیس یه صدای ضبط شده برامون فرستاد
صدای ضبط شده؟
اونا مجبورم کردن به سون آ زنگ بزنم
منم زدم
تازه چندتا بطری خورده بودیم که اونم رسید
این جوری نبود که از قبل قصد اذیت کردنش رو داشته باشن
وقتی گیج و منگی اختیار کارهات دست خودت نیست
میخواستن از خودشم بپرسن ببینن موافقه یا نه
اما دیگه بیهوش شد
پس دیگه نیازی هم به پرسیدن نبود
اینکه
اینکه رضایت یکی نیست
اوه
منظورم این بود که
آره فکر کنم
گوش کن، میشه دیگه من برم خونه؟
پدر و مادرم نگران میشن
ای عوضی
ـ لعنتی ـ داداش بیهوش بیهوشه
ـ آره! آره! آره ـ فیلم، فیلم، فیلم،فیلم
اول می خواستیم همون جا یه کاری کنیم
منظورت چی بود؟
چی؟
گفتی ، می خواستیم همون جا انجامش بدیم
اما هر لحظه ممکن بود یکی سر برسه
اوه
اون جا فیلم ببینیم دیگه
برای نفر اول سنگ کاغذ قیچی کردیم
اونا بردن و اول شروع کردن بعد هم نوبت من بود
من آماده آماده بودم
لباس هاشو کنار گذاشتم
ولی لعنت بهش
شاید چون زیادی گیج بودم
لعنتی
نه، جدی میگم
اون احمقا تا میتونستن خوش گذروندن
ولی کار من نبود واسه همین نتونستم
فکر کردی شوخیه؟
ـ داری میخندی؟ ـ داداش، تو که اونجا نبودی
نبایدم باشی، چون دختر خودته
فکر می کنی خیلی خنده داره احمق
بگو ببینم، آشغال عوضی
فکر کردی شوخیه؟ آره؟
چطوری چطوری میشه
مجبورش کردن؟
اگه مدرک داریم پس چرا پرونده مصونیته؟
قابل استفاده نیست
مجبور به اعتراف شد
پدر قربانی نتونست جلوی عصبانیتش رو بگیره و به پسره حمله کرد
بعد مشاور قانونی پسره ازش شکایت کرد
واسه همین پدر قربانی الان بازداشته
الان هم خواهر سون آ که تو سئول زندگی میکنه ازش نگهداری میکنه
آخه نمی فهمم
چرا وقتی میدونست کارش به زندان میکشه بازم اعتراف کرد؟
دو تا احتمال داره
یا اینکه نقشه داشته قربانی رو
تو دردسر بندازه
یا اینکه از هیچی نمی ترسه
هفت بار مجازات تعلیقی براش بریدن
قتل غیرعمد
حمله، دزدی
بعد از همه اینا دیگه نه از پلیس می ترسه، نه دادگاه
و به خاطر اعترافش از زندان نمی ترسه
حتی اگه نشه از اعترافش به خاطر اینکه داوطلبانه نبوده استفاده ای کرد
بازم این یه پرونده جنایی محسوب میشه
از اولشم دستمون به هیچ جا بند نبود
پاش به دادگاه باز شد، محکومش میکردن
این اتفاق افتاد چون هیچ وقت هیچکی بهش نفهموند
تا چه اندازه به قربانی صدمه زده
و چطور زندگی اون رو نابود کرده
دلیلش همینه
"در پرونده های نوجوانان سرعت از همه چی مهم تره"
منظور این نیست که
قشقرق راه بندازی و همه چی رو الکی بزرگ کنی
منظور اینه که باید با کم ترین سروصدا و به سرعت بهش رسیدگی کرد
پنج سال پیش خودم مسئول رسیدگی به پرونده اش بودم
اما نشناختمش
اصرارت برای چیه؟
اگه دلیلت منطقی باشه، موافقت می کنم
من از مجرمان نوجوان
متنفرم
انجامش بده
می خوام ببینم چجوری حلش می کنی
همین الان می رم
که حکمش رو صادر کنم
بله
صبر کنین و ببینین
که چطور حلش می کنم
مادرش پنج سال پیش گذاشت رفت
و از اون موقع تا حالا خودم تنهایی بزرگش کردم
وقتی به سن بلوغ رسید همه چی سخت تر شد
اگه بهم یه فرصت دیگه بدین
همه تلاشم رو برای تربیت دخترم می کنم
آره جون خودت
هارین
فکر کردی چرا اینجایی؟
از مغازه دو بسته سیگار دزدیدم
آه پس
ـ می خوام با پدرت تنها صحبت کنم ـ باشه
میشه لطفاً هارین رو تا بیرون همراهی کنید؟
ـ بامن بیا ـ و همچنین مشاور قانونی شون
کی از خونه فرار کرد؟
بله؟
جوابتون به این سوال خیلی مهمه
و با قایم کردنش هیچ دردی رو دوا نمی کنید
تقریباً دو ماه
ولی همش تقصیر من بود
همش تقصیر منه دخترم هیچ گناهی نداره قربان
مادرش وقتی دبستانی بود گذاشت رفت
باید بهتر ازش مراقبت می کردم
برای تسکین دردم مدام نوشیدنی می خوردم
وقتی بهم زنگ میزدن و میگفتن که تو دردسر افتاده
سرزنشش می کردم و بهش می گفتم که
دقیقاً مثل مادرشه
هیچ کاری براش نکردم
وقتی بالاخره خواستم که وظیفه ام رو درست انجام بدم
دیگه بزرگ شده بود
الان دیگه حتی باهام حرف هم نمی زنه
وقتی غیبش زد
خیلی ترسیدم
جناب، میشه لطفاً آرامشتون رو حفظ کنید؟
هرکاری کردم نتونستم پیداش کنم
که احضاریه دادگاه رو دیدم
و گفتم شاید اینجا بتونم ببینمش
اگه ما رو عفو کنین، قسم می خورم
دیگه هرگز همچین اتفاقی نمیفته
برادرم تو گانکون دو زندگی می کنه ما هم می ریم پیشش
و براش آشپزی می کنم
می فرستمش یه مدرسه خوب
و یه کار جدید پیدا می کنم
بله جناب
متوجه ام
اما
بعید می دونم امشب دخترتون بتونه بیاد خونه
چی؟
میبرنش به مرکز طبقه بندی و بررسی میشه
بعد از اون من حکم رو صادر می کنم
ـ اوه، نه، عالیجناب ـ خواهش میکنم جناب
بچه هایی که از خونه فرار کردن
به احتمال زیاد دوباره اینکارو انجام میدن
اگه به همین راحتی بذاریم بره
مطمئنم که دوباره فرار میکنه
و این دفعه پیدا کردنش از اینم سخت تر میشه
رفتن به مرکز طبقه بندی نوجوانان به نفعشه
زخم هاش رو معاینه میکنــن و بهش مشاوره میدن
در درازمدت برای خودشم بهتره
باید بفهمیم بعد از فرارش از کجا پول گیر آورده
با کی بوده، چرا فرار کرده و
و مسائلی از این دست
شیم اون سوک هستم
ببخشید؟
بهت گفته بودم
دنبالم بیا
دیوونه شدی؟
اینجا چیکار می کنی؟
به نظرت اینجا چیکار می کنم؟
هوانگ این جون
چرا پرونده اون زیر دست توئه؟
تماس از دست رفته
(تا کی می خوای من رو نادیده بگیری؟ باشه، می بینم کی آخرش پشیمون میشه)
وقتی قاضی با موضوع پرونده
در ارتباطه
باید از پرونده کنار بکشه
پس تو نباید مسئول این پرونده باشی
چرا باید این پرونده برات مهم باشه؟
یا هر کدوم از
پرونده هایی که من بهشون رسیدگی می کنم؟
چرا مهم نباشه؟
اون پسر منم بود
چرا؟
می خوای انتقام بگیری؟
مگه چیزی تغییر می کنه؟
فقط صدمه میبینی چرا متوجه نیستی؟
این مهم نیست
من تصمیمم رو گرفتم
گوش کن، قبل از اینکه همه چیز از کنترل خارج بشه، برای جابجایی درخواست بده
یا خودم به دادگاه خبر میدم
قبلاً
نباید اون جوری قسر در می رفت
پسرم
به خاطر اون کشته شد
چرا؟
اون سوک
فقط صبر کن و ببین
هوانگ این جون
چطور تقاص کارش رو پس میده
سلام قاضی شیم
مشاور
شما هم که همین حرف رو می زنین
خودتون هم میدونین بدون مدرک نمی تونین پافشاری کنین
دادستان
عذر می خوام که حرفتون رو قطع می کنم یه مسئله اورژانسی پیش اومده
(تماس از طرف آی هوآن)
(تماس از دست رفته از آی هوآن)
چان
ـ اوه خدای من ـ فهمیدم
ـ آجر خورده تو سرش؟ ـ آره
ـ لطفاً فاصله خودتون روحفظ کنید ـ اوه، بیچاره
ـ لطفاً برید عقب ـ خدای من، حتماً مرده
لطفاً به خونه برگردید
تاکسی
وایسا
لطفاً آقا، لطفاً آقا
میشه سوار بشم لطفا؟
وایسا آقا، خواهش می کنم
تاکسی
آقا، لطفاً، به کمکتون نیاز دارم، لطفاً آقا
چه مرگته؟
ـ لطفاً من رو برسون ـ زده به سرت؟
ـ ول کن ـ خواهش میکنم باید برم پیش پسرم
آقا، وایسا، لطفاً
وای نه، چان
(دادگاه)
نشونش میدم
که قانون چقدر می تونه ترسناک باشه
و می فهمه که
قانون می تونه
عدالت رو برقرار کنه
حتی برای اون
این دفعه دیگه محکوم میشه
(دادگاه)
همه بنشینید لطفاً
شماره پرونده پی ۳۴۰۹، ۲۰۲۲
محاکمه رو شروع می کنیم
(دادگاه منطقه یونهوا)
هوانگ این جون
چرا اینجایی؟
خرید غیرقانونی نوشیدنی و زورگویی
با کارت شناسایی جعلی نوشیدنی خریدی و با تهدید قربانی به اینکه
اگر نوشیدنی نخوره نمی ذاری برگرده خونه
و در فضای مجازی شایعه پراکنی می کنی و میگی باهم بودین
مجبورش می کنید نوشیدنی بخوره
اظهار پشیمونی می کنی؟
بله
به اجبار به این کارها تن داده
اون با دو مجرم پرونده توی یک مجموعه آشنا میشه
اونا از اون به بعد این جون رو مجبور به خرید سیگار و نوشیدنی می کردن
و اگر از انجام این کار امتناع می کرد کتکش می زدن
این حادثه رخ داد
چون اون می ترسید بی دلیل کتک بخوره
و از این بابت به شدت پشیمونه
واقعاً از ترس اینکارو کردی؟
بله
شما قیم این جون هستین، درسته؟
چیزی در مورد این موضوع نمی دونستین؟
متأسفم. همش تقصیر منه
که اینطور، خیلی خب
یه سوال دیگه ازتون می پرسم
بسته به جوابی که میدین دادگاه رو به تعویق می ندازم
و یا همین امروز حکم رو صادر می کنم
یه چیز عجیبی این وسط هست
میگی بهشون وفادار بودی چون ازشون می ترسیدی
چی باعث شد که این دفعه باهاشون مخالفت کنی؟
تو گزارش ها گفته شده
تو حتی وارد صحنه جرم نشدی و سعی کردی جلوشون رو بگیری
اگه هر کاری که ازت می خواستن رو انجام می دادی، چون می ترسیدی
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
چی باعث شد مخالفت کنی؟
بله، اون از مورد ضرب و شتم قرار گرفتن می ترسید، این درسته
وحشیانه بود
حمله به اون؟
چجوری یه آدم می تونه با یه نفر دیگه
همچین کاری بکنه؟
می دونی که اگه توی دادگاه دروغ بگی چه اتفاقی میفته؟
برای آخرین بار می پرسم
کسی به جاش جواب نده
هوانگ این جون
از صحنه جرم فرار کردی؟
بله
و واقعاً سعی کردی جلوی اونا رو بگیری؟
بله خانم
شاهد
کارآگاه کو گانگ شیک هستم
از اداره پلیس یونهوا، رسیدگی به پرونده بر عهده ی منه
شنیدم شما مسئول تحقیقات
پرونده حمله گروهی یونهوا هستین
بله
صدای ضبط شده پدر قربانی
نمی تونم فکرش رو از سرم بیرون کنم
اوه، راستش
شنیدم که مدرک قابل قبولی نیست
می دونم
اگه مدارک دیگه ای هم
وجود داشته باشه چی؟
ـ دوباره ـ دوباره برو رفیق، زود باش
خیلی خب، دوباره، آماده
باشه
واقعاً که توی سنگ کاغد قیچی افتضاحی سون آ
دستتو بردار! باختی، باید بخوری
ـ بفرما ـ خسته شدم پسر
لعنتی
می تونم ازتون یه سوال بپرسم؟
ـ همیشه این موقع ها اینجا پارک میکنین؟ ـ می خوام فیلمی از جعبه سیاه
ماشینی که روبه روی محل ساخت و ساز پارک شده بود رو به دادگاه تحویل بدم
ببخشید، دوباره سنگ، کاغذ، قیچی
باشه! بخور
ـ بخور دیگه ـ بخور داداش
بجنب دیگه بخور
ماشین یک تاکسی شخصیه که نزدیک ساختمون نیمه کاره پارک شده بود
و جعبه سیاه ماشین تصاویری رو ضبط کرده بود که
که در ابتدا بعد از فعالیت های تاکسی حذف شده بودن
ـ بخور ـ عوضی، یه نفس بخور بره دیگه
ـ آره، بیاین انجامش بدیم ـ اوه، لعنتی، خوبی؟
چرا که نه پسر؟ تا اینجا که اومدیم
خب، پس من سعی خودمو کردم، مگه نه؟
لعنت بهش
اوه، لعنتی
ممکنه فیلم دست کاری شده باشه
این ویدیو در تیم آنالیز فیلم و ویدیو در مرکز جرم شناسی ملی مورد بررسی قرار گرفته
تأیید می کنن که فیلم دست کاری نشده
(ما تأیید می کنیم که تصاویر ضبط شده جعبه سیاه ماشین دستکاری نشده است)
بهت اخطار دادم
که دروغ گفتن فقط اوضاع رو از اینی که هست بدتر می کنه
این مدارک
ثابت می کنه که اظهارات این جون
مبنی بر وارد نشدن به صحنه جرم
و تلاش برای متوقف کردن سو دونگ گیون و او گیونگ سو
یک دروغ محضه
بنابراین احتمال اینکه بقیه اظهاراتش هم دروغ باشه، وجود داره
و در فیلم هم معلوم بود که ممکنه هوانگ این جون
که وارد ساختمون نیمه کاره شده، شریک جرم باشه
از حالا به بعد تحقیقات بر روی هوانگ این جون
در مرکز طبقه بندی نوجوانان دنبال می شه
جلسه ی بعدی دادگاه 3هفته دیگه
برگزار خواهد شد و اگر باز هم دروغ بگی
و تأیید بشه که بعد از همه این ها
شریک جرم اون ها بودی
این پرونده
به دادستانی منتقل می شه
لعنتی
همین
این دادگاه به تعویق میفته
بخش جنایی نوجوانان
بله، چی
چی؟
ها، فقط یه لحظه اجازه بدید بررسی کنم
فعلاً نذارید بیاد بالا
قاضی شیم هنوز نیومده؟
یه نفر توی لابی منتظرشونه
پس قاضی شیم متأهله؟
متأهله؟
ـ قاضی شیم؟ ـ چی
چی شده؟
حمله گروهی یونهوا
ممکنه سون آ درست گفته باشه
ـ چی؟ ـ ممکنه 4تا پسر به جای 3تا، مجرم باشن
دونگ گیون، گیونگ سو، این جون
و بک دوهیون
اون بچه ای که همراه هوانگ این جون بود
وقتی که اون آجر رو پرتاب کرد
بک دوهیون بود
قاضی شیم
چرا پیام هام را نادیده می گیری؟
بهت هشدار دادم
که پیدات می کنم
نمی تونی تا ابد خودت رو مخفی کنی
اینجا ساختمان دادگستریه
بیا بریم بیرون صحبت کنیم
مگه نمی دونی؟
برای همین اومدم اینجا
تو طلاق گرفتی باید تمومش می کردی
چرا دائم با پسرم قرار می ذاری، اونم وقتی بالآخره زندگیش داره سر و سامون می گیره؟
حالا بیا بریم
ـ بیرون ـ بیا بریم
بهت گفتم که استعفاء بده و بمون تو خونه و بچه ات رو بزرگ کن
تو چیکار کردی گذاشتی بقیه جورت رو بکشن
به خاطر همین هم نوه ام با اون آجر آسمونی
کشته شد
پسرم بالآخره فراموش کرده و می خواد مجددا ازدواج کنه
و تو حتی اونم خراب کردی
برای همینه که اجازه نمی دی کسی وارد خانواده ات بشه
می دونی که از اولش هم ازت خوشم نمی اومد
ـ خانم لطفاً آروم باشید ـ با اومدنت خانوادمون رو بدبخت کردی
تو باید می مردی
اگه ادامه بدید به خاطر نقض حقوق شهروندی بازداشت می شید
مگه چه گناهی کرده بودیم؟
ـ خانم لطفاً آروم باشید ـ اون سوک تو این کار رو کردی
خانم لطفا، آرام باشید
ـ هی، خانم جو ـ چیه؟
شنیدی؟ مادر شوهر قاضی شیم
ها؟ در مورد چی حرف می زنی؟
تازه شنیدم، طبقه پایین قشقرق به پا کرده
شما می دونستید؟
شوکه شدم فهمیدم قاضی شیم متأهل بوده
تازه، مادر شوهرش اومد لابی
ـ و زد تو گوشش ـ چی؟
داشت در مورد طلاق و خیلی چیزهای دیگه حرف می زد، یه وضعی بود
قاضی شیم حالش خوبه؟
نمی دونم، به هر صورت کل دادگاه دارن در مورد این قضیه صحبت می کنن
کارش توی دادگاه بی نظیر بود !حالا هم که این افتضاح به بار اومده، هی
اون تمام روز به خاطر سمینار نیومد دفتر
اون سوک
نمی خوام بشنوم، لطفاً برو
به خاطر کاری که مادرم کرد، متأسفم
مطمئن می شم دیگه اتفاق نیفته
چه طور اون وقت؟
چه طوری این کار رو می کنی؟
این اولین بار نیست
مشکل مادرت نیست
مشکل تویی
چرا
نگرانی برای تو
باید من رو بدبخت کنه؟
هیچ وقت برنگرد
دیگه نمی خوام ببینمت، لطفاً
شخصیت ها و وقایع نمایش داده شده در سریال، ساختگی هستند