‏دختره کیه؟
‏لو سیمز ‏حقیقتش، یه جورایی دختر خوبیه
‏- مریض شدی؟ نه -
‏من ‏الآن نباید مریض بشم
‏!گمشو بیرون
‏داری من رو می پیچونی، آبجی؟ ‏جواب پیامم رو ندادی
‏- پیامت به دستم نرسید، داداش !مزخرف می گی -
‏لباسی هم داری که چهره ات رو
‏شبیه سیاهی لشگرهای سریال وست ورلد نکنه؟
‏می خوای من هم
‏در مورد مرطوب کننده صورت رنگیت حرف بزنم؟
‏هی، من هیچ وقت
‏از مرطوب کننده رنگی استفاده نکردم، مرسی
‏حالت رو گرفتم
،‏اکران این پنجشنبه ست
‏البته اگه تونستی چیزی برای پوشیدن پیدا کنی
‏برنزه کننده صورتت هم همین طوریه؟
‏پیامات رو چک کن و یه لباس جدید پیدا کن
‏- خواهشاً برو خونه .‏- حالم خوبه
‏خوب نیستی
،‏در این سه ماه اخیر
‏بالای 10بار آنتی بیوتیک مصرف کردی
‏بگو 11
‏دفتر جویس هولت
‏تراویس، منم، دستیار مردیث
‏نه بابا؟
‏بالآخره تصمیم گرفتی بهم زنگ بزنی؟
‏- خبر رو شنیدی؟ ‏ کدوم خبر؟ -
‏مردیث تصمیم گرفته کتاب ها رو بده جویس
!‏تق تق! ‏آوون اومده
‏بفرما
‏- ‏سلام ‏یه خبر خوب دارم -
‏مردیث قراره بیخیال قرارداد یونیورسال بشه
‏و می خواد بیاد با ما کار کنه
‏کتاب به ما رسید
‏چه طوری؟
‏یه راهی پیدا کردم دیگه
‏کتاب های مردیث رو به دست آوردیم
‏تصحیح می کنم ما به دست نیاوردیم
‏تراویس به دست آورد
‏خیلی جالبه که یه لهجه بریتانیایی
‏این طور می تونه گمراه کننده باشه
‏آدم رو باهوش نشون می ده
‏در صورتی که توی واقعیت یه مشت کودنن
‏چای با شیر بادوم دوبل
‏دیگه اینجا نیازی بهت نداریم
‏داری اخراجم می کنی؟
‏آره
‏مارتی گفت می تونی اخراجم کنی؟
‏رسیدگی به کارآموزها با مارتی نیست، با منه
‏جویس
‏هیچ کس برات تره هم خورد نمی کنه
‏این زلف هات
‏و لباس های عجیب غریبت رو بردار
‏و برگرد همون کلرادو اسپرینگز
‏اینجا دیگه بهت نیازی نیست
‏نه، راجع به دختره حرف می زنم
‏منظورم اینه بیشتر استودیوها از سر اجبار ‏ یه سبد کادویی می فرستن
‏اما اون 22ساله جذاب؟
!ها
،‏حتی برای یکی مثل تو هم حرکت بی شرمانه ای حساب می شه
،‏همون مشخصات یه رنگ پریده ‏مو رنگ کرده هنری رو داره
حرف نداشت
‏انگار یکی از شخصیت های کتابمه
‏دختره کجاست؟
‏کارآموزه؟
‏رفته
‏توی یه شرکت تولید کار پیدا کرد
‏دیروز استعفاء داد
،فردا برش می گردونی سر کارش
‏وگرنه برام مُردی
‏مارتی: شنیدم ردموند دم مرگه
‏دیگه زمانش بود
‏سلام
‏اومدم بابت
‏اون اتفاقات عذرخواهی کنم
‏ببین، من آدم حسودی هستم ‏خب؟
‏به کل روابطم گند می زنم
‏پس... می خوام برگردی
‏تو ‏می خوای برگردم؟
‏یا جویس می خواد برگردم؟
‏ما می خوایم برگردی
‏بذار راجع بهش فکر کنم
‏انتخابی نیست
‏خواهش می کنم
‏به من چی می رسه؟
‏همین که شنیدم، اومدم
‏مرسی
‏زندگی پدیده بامزه ایه
،‏اولین باری که دیدمت
‏یه عوضی سفید فقیر بودی
‏جویس میولر هولت
‏اهل گلسن کرشن
‏حالا ببین
،‏قبل از اینکه کارهای وصیتنامه رو تموم کنیم
‏یه خواهش نهایی ازت دارم
‏می دونی، همیشه ممکنه نظرم تغییر کنه
...‏کلیدهای پادشاهی واقعاً
‏چقدر برات ارزش دارن؟
‏آدم زندگی می کنه
‏و بعدش می میره
‏اما من قرار نیست بمیرم
‏در حال بهبودی هستم
‏از نقشه ت مطلعم که قراره
‏روی رویاهای بزرگ توسعه شرکت سرمایه گذاری کنی
‏می خوای 49درصد از سهام فانتین رو
‏به سرمایه گذارهای خصوصی بفروشی.
‏دستت رو شده، خانم کوچولو
‏سرمایه گذارهات رو فرستادم
‏برگردن برن همون پکن خراب شده
،‏الآن تنها سئوالی که مونده اینه
‏با تو چیکار کنم؟
‏واضحه که باید اخراجت کنم
...‏اما به نظرم
‏به نظرم فقط افسارت رو کوتاه تر کنم
‏شاهد تقلاء کردنت جلوی اربابت باشم
‏می بینم که یه لباس جدید پیدا کردی
‏نوشابه، لطفاً
‏شرمنده
‏عادت خیلی کثیفیه
‏می دونی، از وقتی نوجون بودم، می خواستم ترک کنم
‏هممون یه مشکلی داریم
‏می شناسمت. ‏اهل دریانوردی هستی
‏- به زور پشت فرمون می شینم ‏- نه. نه
‏من توی لنگرگاه یه قایق بادبانی دارم
‏توی یکی از سفرهای عصر شنبه همراهمون اومدی
‏من نبودم
‏روی فیلم کار کردی؟
‏نه .‏تازه اومدم اینجا
‏تا حالا نظرت چیه؟
‏آدم هاش خیلی سرسختن
‏برای همینه که از دریانوردی خوشم میاد ‏مظهر نرم خوییه
‏زیادم پیر نیستی
‏این طوری می گی بیشتر احساس پیری می کنم
‏به نظر جدی میاد
‏همیشه این طوری نیست؟
‏- چرا اینجا نشستی؟ ‏- تو چرا ننشستی؟
‏چه طوری دسترسی وی.ای.پی نصیبت شد، کلرادویی؟
‏مطمئن نیستم همچین کاری کرده باشم
‏کمکی ازم برمیاد؟
‏نه، ممنون
‏دارم اوضاع رو کنترل می کنم
‏فیلمه افتضاحه ‏ردموند بدجوری قاطی کرده
‏بیا
‏بیشتر از من بهش نیاز داری
‏نمی تونم بخورم ‏‏من ترک کردم. یادت رفته؟
‏شرمنده . کلاً یادم رفته بود
‏هم
‏خب، بهتر شو
‏یه لحظه خوشی نیاز دارم
‏شاید دوای دردم، سیب زمینی سرخ کرده پنیری با سس تند باشه
‏هی، تو می تونی هر استودیویی که توی ‏شهر هست رو بچرخونی.
‏گور بابای ردموند. گور باباش
‏من بالای 10ساله دارم اینجا رو می سازم
‏بیخیالش نمی شم
‏فقط باید صبور باشم
‏دکتر گفت یه رویان خوب داریم
،‏اگه همه چی خوب پیش بره ‏23ام تخمک گذاری می کنیم
‏خیلی خب
‏می شه 2تا سیب زمینی سرخ کرده پنیری با سس تند بدی؟
،‏هی، اگه آخرین شانسمون باشه ‏فکر نمی کنی بهتره صبر کنیم؟
‏منظورم اینه، الآن بدجوری اضطراب داری
‏من اضطراب ندارم! ‏خوبم
!هی
‏اگه جواب نداد، می تونیم یه بچه به فرزندخواندگی قبول کنیم
‏جواب می ده
‏چه طور آدمیه؟
‏آدم پیچیده ایه
‏اون طوری که به نظر میاد، غیر قابل نفوذه؟
‏آره
‏آره. باید چند سال پیش استعفاء می دادم
‏چرا موندی؟
‏تراپیستم می گه از بد رفتاریش خوشم میاد
‏من ‏دلم می خواد یه کاری فراتر از سگ گردونی
‏و سفارش ناهار انجام بدم
‏فکر کنم بتونم بهت کمک کنم
‏تا همین حالاش هم خیلی کمک کردی
‏شمع لعنتیت رو آوردی
‏همین حالا یه عالمه پول
‏بهم ضرر زدی، خانم کوچولو
‏بهتره یه فکری به حال برگردوندنش بکنی
!‏بمیر دیگه، آشغال حال به هم زن
!‏الکس!‏ کرم دست
‏تلفنش رو جواب نمی ده
‏- چه طوری پیداش کردی؟ ‏- روش های خودم رو دارم
‏پیداش کن. ‏همین حالا بیارش اینجا
‏الکس؟
‏سلام، دختر خوشگله