ما اطلاعات جمع آوری می کنیم تا تجربه کاربری رو بهبود ببخشیم
تقریباً چیزی نیست که گوگل یا فیسبوک راجع به شما ندونن
فکر نکنم فیسبوک همراهم توی حموم بیاد
این هزینه ایه که مستأجر برای اونجا زندگی کردن می ده
اون 3سال پیش توی اون خونه مُرد
،وقتی گوشیتون رو بررسی کردیم مدارکی پیدا کردیم که نشون می داد
مردی شما رو مورد آزار و اذیت قرار داده
عذر می خوام که شنیدم بچه ای رو از دست دادی
،دارن تحقیقاتی انجام می دن برای بعد از مرگ و این چیزهاست
تو بی نظیری و بی نقصی و دوستت دارم و
من دوستت ندارم، سای
می خوام از اینجا بری
جین، یه چیزی هست که می خوام ازت بپرسم
دوست دارم بیشتر باهات آشنا بشم
چی گفت؟
اون گفت از ارتباطات مرسوم خوشش نمیاد. یه همچین چیزی
که بهش می گن مسخره بازی
چیز بدیه؟
نه، نه
البته اگه خودت بخوای
خب، فکر نمی کنم اون اهل این مسخره بازی ها باشه
راستش فکر نمی کنم اصلاً اهل خندیدن باشه
و آقای گل... خبری ازش نشد؟ - نه -
اما ادوارد بهم گفت که برای همسرش چه اتفاقی افتاده
مثل اینکه یه حادثه بوده
از روی پله ها افتاده - و هنوزم کنارش نرده نزدن -
حتی بعد از اینکه یکی مُرده؟
در جامعه ای درست مدیریت شده، نباید» «.برای قانون شکنی عواقبی باشد
«موافقم» «مخالفم»
ببخشید
چیزی نیست که بابتش عذرخواهی کنی، ولی
،وقتی زمانش برای خودت مناسب بود باید بهم می گفتی
صحبت درباره هر شکلی از آزار و اذیت خیلی دشواره
فکر کردم اگه درباره اش صحبت نکنم
خیلی گیج کننده ست
،مهم ترین چیزی که باید درکش کنی
اینه که تو هیچ کار اشتباهی نکردی
پس چرا اینقدر حس شرم دارم؟
قبلاً از کارهایی که می کردم
لذت می بردم، اما
اگه دیگه هیچ وقت مثل سابق نشدم چی؟
می تونیم با بعضی تمرین ها شروع کنیم که یادت بیاد
قبل از اومدن اون دزد چه حسی داشتی
خب، منظورت چیه؟
خب، برای مثال خونه ات
مکان امنی بود که بعد از حمله برات عوض شد
می شه درباره خونه ام حرف نزنید؟
عذر می خوام
شماره موبایلم رو بهت می دم
اگه یه وقت قبل از قرار بعدیمون خواستی حرف بزنی، بهم زنگ بزن
با هم توی این سفر هستیم، می فهمی؟
خب، اولین بازرسی از خونه شما انجام شد و خوشحالم بگم که
قطعاً هیچ مشکلی نیست
از اینجا خوشتون میاد؟
با قوانین پیش رفتن، خیلی مشکل نیست؟
نه، دوستش دارم
خوبه
کامیلا
راجع به خانم جوونی که قبلاً اینجا زندگی می کرد چیزی می دونی؟
همونی که مُرد چیزی نمی دونم
اون اتفاق با مأمور املاک قبلی بود
وقتی قراردادشون رو از دست دادن، ما اومدیم اینجا
این رو بهم بده! این رو بهم بده
عذر می خوام
شخصیه
چیز دیگه ای هم هست؟
همه چیز تموم شد
هی، کی شعار خوب من رو خراب کرد؟
لیونا
خب، آه
شنیدم تو و سای از هم جدا شدین
خب، حالا از تو خواسته پا در میونی کنی؟
به نظرم بدتر از سای هم می تونی
!برو بابا - آروم باش -
فقط پیغام رو رسوندم
اما اگه واقعاً تموم شده، که یه جورایی درک می کنم
راحت ولش کن تا تموم بشه
ادوارد، خب، اون مدت اجاره ای که من و سایمون امضاء کردیم
اگه یکیمون از خونه بره و اون یکی
بخواد بمونه، چی می شه؟
بستگی داره کدوم یکی بخواد بمونه
...آه، من
من می خوام بمونم
سایمون رفته
موقع ناهار چیکار داری؟
دوست داری باهام برای بازدید از یه ساختمون بریم؟
«به زبون معمارها، این یعنی «با هم بریم بیرون؟
جوابت مثبته؟
ممنونم که اومدی
ممنونم که ازم خواستی بیام
تا حالا کسی دعوتم نکرده بود که باهاش برم بازدید ساختمون
علاقه دارم ببینمش
خوبه
خب، یکی از این ها کار توئه؟
،اگه من این ها رو طراحی کرده بودم دوست داشتم با آسانسور برم طبقه بالا
و از بالای طبقه بالا، خودم رو پرت کنم پایین
جایی که می خوام نشونت بدم، اینجاست
می شه بریم؟
،توریست ها همه به کلیسای سن پول می رن اما اینجا شاهکار رِن هست
من زیاد از کلیساها خوشم نمیاد.
همش جشن و باشکوه بودنه
به مسائلی که باید رسیدگی کنن رسیدگی نمی کنن،.
چیه؟
برای من همش .میراث معماریه
از نظر ظاهری، کاملاً با کارهای تو فرق داره.
ولی بعدش میشه .شباهت هاش رو دید
کنترل شدن هاش ...ساده بودن هاش،
مثل خیابون فولگیت.
اینکه بی خیال اون خونه شدی یعنی رفتی یه جای بی نظیر دیگه.
من بیشتر مواقع توی مکان ها هستم.
کارونان های کوچیک و هتل ها.
تا وقتی که بالشت ها رو توی کمد بذاری قابل تحمله.
جدی؟ .نه
آره.
گاهی.
ساختمون اصلی توی آتیش سوزی بزرگ لندن
خاکستر شد.
می دونی بهترین چیز در مورد یه کلیسا چیه؟
صداش.
♪ جلال بزرگ ♪
♪ ...چقدر صدای ♪
هر چی نباشه، دختر کلیسایی.
از همین کلیسا خوشم میاد.
که چطور مُرده ها و زنده ها کنار هم هستن.
و محراب.
این به نظرم مُدرنه.
آره .کار هنری موره.
قشنگه، مگه نه؟
اوهوم - .خیلی ساده ست.
دوست دارم بدونم چند زوج دقیقاً توی همین مکان ایستادن
و سوگند خوردن که زندگیشون رو با هم بگذرونن.
خب، چرا آوردیم اینجا؟
ساختمون خیلی خاصیه.
خب، در مورد مستأجر بودن.
جفتتون باید سند اختلاف امضا کنید
و هر دفتر وکالتی می تونه این کار رو انجام بده.
ببخشید که مزاحمتون شدم.
نمی خواستم مشکلی پیش بیاد.
چیزی نیست.
راستش می خواستم باهاتون نهار بخورم.
مثل یه قرار رسمی؟
خب، نمی دونم، چون سر قرار رسمی نمیرم.
خب، پس چیکار می کنی؟
دوست دارم بیشتر باهات آشنا بشم
ولی قبل از اینکه بهم جواب بدی باید یه چیزی رو بدونی،.
من نمی خوام به صورت مرسوم باهات آشنا بشم.
منظورت چیه؟
به نظر من، آدم ها هم خیلی با ساختمون ها فرقی ندارن.
خیلی آسونه که رفتارهای عاشقانه و عزیز شدن های بی معنی رو
رو روی هم انباشه کرد.
اگه همه این ها رو جدا کنی چی میشه؟
اگه با کسی آشنا بشی که هیچ انتظاراتی اذیتت نکنه چی؟
پس یعنی هیچ فشاری روی دو طرف نباشه.
یه وقت هایی فکر می کنم همه ازدواج ها بهتر می شدن
اگه طلاق بعد از یه مدت مشخص اجباری بود.
مثلاً سه سال.
مردم اگه می دونستن قرار نیست تا ابد بمونه
بیشتر از همدیگه خوششون میومد.
ولی بعدش لازمه که آدم
کل عمرش آدم درست رو ...پیدا کنه
به جای اینکه یه ازدواج خوب داشته باشه
که توش با طرف مقابل پیر میشه و مشکلاتش رو حل می کنه؟
خب، آدم ها این امید رو دارن، ولی همیشه اینجوری نمیشه.
آه، خدای من، ببخشید حرفم درست نبود..
نیازی به معذرت خواهی نیست.
اگه اشکالی نداره برات، چطور این اتفاق افتاد؟
یه حادثه توی محل ساختمون بود
خیلی متأسفم.
ممنونم.
همیشه موهات رو می بندی؟
نه، فقط برای کار اینجوری آسون تره،.
اینجوری حرفه ای تر دیده میشم.
مطمئنم وقتی می اندازیش پایین قشنگ تر میشه.
و خب، ادوارد مانفورد وقتی موهاش رو پایین می اندازه چطور آدمی میشه؟ (کنایه از صمیمی شدن)
واقعاً فکر می کنی من بتونم چنین کاری بکنم؟
شاید یه روز ببینم.
خب
دوست دارم برات آشپزی کنم
خیابون فورگیت، این آخر هفته کار دیگه ای ندارم،.
خیلی خب.
بابت این بعد از ظهر دوست داشتی ازت ممنونم و ممنونم که توی خیابون فورگیت،
قبولم کردی.
خب، به نظر خیلی براش مناسب میای
که کم پیش میاد.
باعث خوشحالی منه.
اشکالی نداره که در مورد اما متیوز ازت بپرسم؟
چقدر می شناختیش؟
زیاد نمی شناختمش.
به منم خیلی خوش گذشت.
«دلم برات تنگ شده» «سایمون»
اوه!
قشنگه.
از طرف سایمونه؟ - نه، از طرف کسیه که باهاش رفتم نهار بخورم.
چه سریع.
آره، اون چنین آدمیه.
همم.
اندرو، تو وکیل خیلی خوبی هستی.
می دونی چطور سند اختلاف برای مستأجرها بنویسی؟
می تونی از اینترنت بگیریشون.
خیلی ساده ست.
یا اگه من جزئیات رو بهت بدم
باشه، اجاره نامه ات رو برام بفرست یه نگاهی بهش می اندازم.
همه مستأجرها باید امضا کنن و بعدش باید بدیش به صاحب خونه،.
دمت گرم.
سلام .سلام، اما.
کاراگاه ویلان هستم، می تونی دوشنبه یه سر بیای اینجا؟
یه اتفاق جدید روی پرونده شما داریم.
خب، چه اتفاقی؟
بهتره شخصاً صحبت کنیم.
می تونی ساعت 9 صبح بیای؟
آره، حتماً.
عالیه .بعداً می بینمت.
جین؟
این برات اومد ممنونم.
آه، سلام - سلام، الین، از دیدنت خوشحال شدم..
ببخشید، نمی تونم بمونم.
لعنتی.
«فکر کردم این بهت بیاد. امشب می بینمت» «ای»
ازش خوشت میاد؟
امیدوارم بدت نیومده باشه.
مگه قرار نبود کارهای رمانتیک نباشه؟
خب، این بیشتر کار عملیه.
عملی، که اینطور.
چون در عوضش .یه چیزی ازت می خوام
آه، جدی؟
و چی می تونه باشه؟
برات آشپزی کنم.
آخر هفته، توی خیابون فورگیت.
کار دیگه ای ندارم.
خوشم اومد.
«انتظار دارم شریک زندگیم در حد انتظارهای من باشد» «موافقم» «مخالفم»
«پلاک یک»
هی.
این چه کاریه، سایمون؟
چطور اومدی داخل؟ .با این
خب، می تونی بذاریش اونجا.
اون برگه ها رو باید امضا کنی - بی خیال..
اگه حداقل یه نوشیدنی با هم نخوریم
چطور باید راضیت کنم باهام آشتی کنی؟
به نظر به اندازه کافی .گیج هستی
همم.
ما دوباره آشتی نمی کنیم، سای.
ولی من برگشتم، مگه نه؟
من اینجام.
خب، این قدم اوله.
و اینم قوری منه.
پس هنوز قوری من رو دوست داری.
گل هام به دستت رسید؟
اوه - .سایمون، باید بری
من دوستت دارم.
نمی خوام از دستت بدم.
و فکر می کنم الان بهم احتیاج داری.
اما، الان جواب نده .ولم کن.
اما؟
اما، ادوارد هستم حالت خوبه؟.
آره.
سایمون اومده برگه ها رو امضا کنه.
حداقل امیدوارم اینطور باشه.
میشه گوشی رو بدی بهش؟
سایمون، می خوام اون برگه ها رو امضا کنی
و بعدش می خوام از خونه ام بری بیرون.
موقع شام میام دنبالشون
و اگه تو اونجا باشی برات حس بدی داره.
اون
از بین این همه آدم.
چطور تونستی باهام این کار رو بکنی؟
منظوری - .نه
آه.
«فعال سازی حالت بعد از ظهر؟» «بله» «خیر»
«ادوارد پشت در است» «اجازه ورود» «عدم اجازه ورود»
خیلی قشنگ شدی.
ممنونم.
ببخشید، لیز خورد.
فکر می کنم ارزشی احساسی برات داشته.
نه.
دیگه نداره.
یکی دیگه برات میخرم.
یکی بهترش رو.
ادوارد؟
«میا: مطمئنی نمی خوای امروز باهات بیام؟»
چیزی که از قبل به آن فکر شده» بسیار بهتر از
«.عمل ناگهانی است
چی؟
امکانات خانه غیرفعال شدند» «.سوال 1 از 50.
نه، نه، نه، نه، نه، الان نه.
موافقم.
ممنونم که اومدی، اما - اونجا بشین..
ما می تونیم تأیید کنیم که دایره دادرسی سلطنتی ...می خواد اتهام
سرقت با اسلحه سرد و ورود بی اجازه
با قصد آزار و اذیت متهم کنه.
صبر کن. نه، نه، نه، شما من نمی خوام
خب، دادگاه می گیرن؟ چون گفتید دی ان ای نیست
می دونم که سخته ولی ما برای حمایت ازت اینجا هستیم..
ما خیلی وقته که می خوایم ری نلسون رو بندازیم زندون و این اتفاق
پرونده تو، فکر می کنم چیزی باشه که اون رو از خیابون ها بیاره بیرون.
خب، این رو می خوای، مگه نه؟
خوبه.
نلسون در خواست اجازه وثیقه کرده ولی امیدواریم گناهکار بودنش رو،
توی جلسه دادگاه بگه و همه چیز تموم بشه.
قربان یه لحظه صبر کن، لطفاً.
متوجه هستی، اما؟
اون گناهکار بودنش رو قبول می کنه و همه چیز تموم میشه.
درسته. یه چیز دیگه هست.
می دونی بیانیه قربانی چیه؟
فرصتی برای توئه که به دادگاه بگی دقیقاً چه حسی داری.
مهم تر از اون، تأثیری که این تجربه روی زندگیت داشته.
همش رو بنویس و توی دادگاه خونده میشه.
این فرصت توئه.
فرصت خیلی قوی هست که روی حکم دادن قاضی تأثیر می ذاره.
مطمئن نیستم واقعاً
خیلی از بازمانده ها میگن تجربه خیلی مثبتیه براشون.
توی این کار بهت .صدایی میده
درسته.
ولی باید یه دلیلی براش باشه.
متأسفم، خانم کاوندیش
اکثر بچه های که مُرده به دنیا میان رسماً به صورت «بدون توضیح» ثبت میشن.
همونطور که از گزارش بعد از مرگ می بینید این هم همینطور بوده،.
و کار دیگه ای نمی شد انجام داد
که من می تونستم متفاوت انجام بدم؟
من
متوجه شده بودم که مدتی هست تکون نمی خوره.
من
باید حرکات ایزابل رو می شمردم؟
شما با دل درد اومدید؟
نه، راستش نه.
چندتا انقباض برکستون هیکس داشتم ولی بهم گفتن توی 39 هفتگی عادیه.
بررسی جفت جنینتون نشون میده روی بخش کوچیکش بوده
و بند ناف یه کم نازک تر بوده.
گرچه، فقط این دلایل برای توضیح دادن مرگش کافی نیستن.
خیلی متأسفم.
باید زودتر میومدم.
اگه بخواید می تونم شما رو به مشاور سوگواری معرفی کنم.
نه، ممنونم.
بقیه اطلاعات اینجا هستن.
معذرت می خوام.
خیلی معذرت می خوام.
«بیانیه شخصی قربانی نوشتن»
هی، اما.
اون جریان مستأجر درست شد؟
آه، آره، آره، درست شد .ممنونم.
می دونستی یکی توی خونه ات دفن شده؟ - ببخشید؟
دو نفر درست زیر ساختمون دفن شدن.
وقتی سندش رو روی شبکه نقشه کشی نگاه کردم، متوجه شدم.
اگه روی نقشه ها مشخصش کنی و به شورای شهر بگی .قانونیه
و اون اجاره نامه
عکس نباشه، بالشت نباشه
خیلی عجیبه، نه؟
نه، بی نظیره.
و من عاشق اونجام.
درسته.
«خانه دار آهنگی را انتخاب کرده است»
امشب می مونی؟ ...کل شب
یا بعداً می خوای بری؟
من دوست دارم صبح زود کارم رو شروع کنم.
وقتی رفتی، خونه مجبورم کرد پرسشنامه رو دوباره انجام بدم.
فکر نکنم از این که یه آزمایش باشم خوشم بیاد.
همه ساختمون ها جوری طراحی شدن که تأثیری روی آدم ها داشته باشن
قلعه ها برای ترسوندن هستن کلیساها برای الهام بخشیدن،.
چرا یه خونه نباید چهارچوبی برات باشه که براساسش زندگی کنی؟
اکثر آدم ها میگن خونه به مقیم هاش باید خدمت کنه
نه برعکس.
ما مثل اکثر آدم ها نیستیم.
پرسشنامه هم یکی از شرایط اومدنت به اینجا بود.
موضوع فقط پرسشنامه نیست.
روز سختی داشتم.
می خوای در موردش حرف بزنی؟
نه.
نیمه مجزایی.
الان ازم دور هستن.
اون چطور بود؟
همسرت رو میگم.
راستش منم یه سوالی ازت دارم.
چرا خوشت نمیاد کسی نزدیکت بشه؟
اشکالی نداره، لازم نیست بهم بگی.
من مورد آزار قرار گرفتم.
چی گفتی؟
دلیل جدا شدنم از سایمون همین بود.
اما
من خیلی
خب، پس برات خیلی زوده، درسته؟
نه.
این
تو
اینکه اینجا هستم، یه جورایی... حس می کنم
راحتم.
جام امنه.
مطمئنی؟
حس می کنم وقتی با تو هستم
آدمی نیستم که اون اتفاق براش افتاد.
حس می کنم یکی دیگه هستم.
و اگه از من خوشت میاد، پس شاید من خیلی،
احمقم.
شاید بیشتر بتونم شبیه به کسی باشم که
تصور می کردی اینجا باهاش زندگی کنی.
منظورت چیه؟
اون اینجا دفن شده، مگه نه؟
الیزابت رو میگم.
آره.
عجیب تر از چیزی که هست به نظر میاد این جا.
این رسم قدیمی ژاپنیه هیتوباشیرا،.
باور دارن باعث خوش شانسی میشه.
خودش همیشه می گفت دوست داره نزدیک یکی از
ساختمون هامون دفن بشه، برای همین
فکر می کنم رمانتیکه.
فکر کنم جفتمون مشکلاتی داریم که باید درستشون کنیم.
ولی می دونی، هر روز که اینجا بیدار میشم
تمام آثار روز قبل ...از بین رفته
انگار از نو شروع کردم.
تا حالا اینجوری بهش فکر نکرده بودم.
وقتی از اون راهروی جمع و جور و خفه کننده رد میشی
و به این پوچی می رسی چیزی رو تجربه می کنی که معمارها بهش میگن،
فشار و رها سازی.
فضای کوچیک باعث میشه که محل بزرگ تر حس بزرگ تری به آدم بده.
مثال خوبیه که چطور سازه های مانفکفورد
با اینکه به نظر میاد در تضاد با گذشته هستن .از تکنیک های کلاسیک استفاده کردن،
موسسه سلطنتی معماران بریتانیا ...اینجا رو خونه ای از چندین احساس توصیف کردن
ولی اینجا مکانی برای آزمایش فناوری های جدیده.
عملاً میشه گفت که این خونه هوش مصنوعی خودش رو داره
که با مقیم های این خونه ارتباط برقرار می کنه ...وضعیت سلامتشون رو زیر نظر داره،
خودش رو با وضعیت ذهنیشون وفق میده
و با زیرکی تشویقشون می کنه که با استانداردهایی زندگی کنن
که محیط اطرافشون براشون مشخص می کنه.
این خونه به شدت الهام گرفته شده از مفهوم «وابی» از ژاپنه
آراش و نظم تلخ بی نقصی بدون تلاش،.
این خونه اونقدر از نظر انرژی کاراست
در واقع می تونه به سیستم برق ملی برق هم برگردونه.
داری چیکار می کنی؟
می بینم چطور وسایلت رو .می چینی
میشه این کار رو نکنی؟ این ها خصوصی هستن.
کسی که اینجا زندگی می کنه نباید انتظار زندگی خصوصی رو داشته باشه.
رو امضا کردی و رفت، یادت رفته؟
یه سوالی ازت دارم.
برای اینکه توی خونه ای که از پس هزینه اش بر نمیای زندگی کنی، دیگه حاضری چیکار کنی؟
ببخشید؟
ادوارد اینجا اومده، درسته؟ - برو بیرون.
واقعاً کارش رو خوب بلده،
ولی این رو قبول دارم تو از مستأجر قبلی بهتری،.
ببینیم چقدر دووم میاری.
اون گفت تو کارت رو خوب بلدی.
پیتر رفتار بدی داره ولی توی فناوری نابغه ست،.
داشت می گفت که من و تو
انگار این صحبت های ما بخشی از هزینه یا زیر نظر داشتن منه
باهاش صحبت می کنم - اصلاً اینجا چیکار داشت؟ -
فکر می کردم روزهای باز فقط برای خوره های معماری باشه
خب، نمی خواستی سرزده بیاد، مگه نه؟
حتماً اومده یه مورد فنی رو بررسی کنه - «.اون گفت «مستأجر قبلی -
منظورش چی بود؟ - جین، معذرت می خوام که اعصابت رو به هم ریخت -
قسم می خورم، پیتر هیچ خطری برات نداره
فکر کنم بعد از 15 سال خوب بشناسمش
اما همون طور که گفتم، باهاش حرف می زنم
آه، جدی؟
حالا نه، امروز نه
،موافقم، موافقم، موافقم، موافقم، موافقم موافقم، موافقم، موافقم، موافقم، موافقم
ببخشید که دیر کردم
اما، ایشون جان بروم هستن وکیلتون توی بخش دادستانی
چند تا تغییر ایجاد شده که باید در موردشون باهاتون حرف بزنیم
بشین، اما
ری نلسون برای همه اتهام ها ادعای بیگناهی کرده
و مدارک رو هم به چالش کشیده
یعنی چی؟ متوجه نمی شم
وکیلش ادعا می کنه ویدئویی که از گوشی تو برداشتن
برای اینکه متهم به آزار و اذیت بشه، براش کافی نیست
به نظر میاد قاضی فکر می کنه درست می گن
چی؟
وکیل مدافع ها می خوان مدارک تو برداشته بشن
و قاضی می خواد به حرفشون گوش کنه
به نظر دلایل کافی برای تبصره 78 هست
یعنی امروز قاضی خودش ازت سئوال می پرسه
تا تصمیم بگیره که آیا این این پرونده ای هست که جلوی هیئت منصفه قرار بگیره یا نه
نه، من فقط
من می خواستم بیانیه قربانی خودم رو بهش بدم
و قرار بود یکی دیگه بخونتش - آره، و این -
متأسفانه عوض شده
قراره بری جلوی قاضی
،به خاطر این تغییرات
وکیل نلسون گفته، پرونده ای نیست که اون ها بخوان بهش جواب بدن
به نلسون اجازه وثیقه داده شده
اون آزاده؟
فعلاً آره، ولی ولی تو قوی هستی
،هردومون ویدئوی مصاحبه اولیه تو رو دیدیم
و وقتی قاضی حرف های تو رو بشنوه
مطمئنم اونم به همین نتیجه گیری ای که ما بهش رسیدیم، می رسه
...خدای من، نمی تونم من باید برم دستشویی
می شه لطفاً برم دستشویی؟ - البته -
این کار مسخره بازی نیست
فکر می کنم شاهد اصلیت رو قراره از دست بدی
حالت خوبه، اما؟ می دونم درک این چیزها سخته
اگه با قاضی صحبت کنم، اون می ره زندون؟
قطعاً بهترین شانسی که داریم، همینه
چیزی نمونده بگیریمش دیگه، اما
«کمکم کن»
این طور به نظر میاد که اون بالا خوابیده، انگار پنهان شده
چرا کسی باید چنین کاری کنه؟
اسمش رو می دونی؟
اما متیوز
شوخی می کنی؟
اینه؟
آره
همم، خیلی شبیه توئه
،پوست قهوه ای، موی قهوه ای، چشم قهوه ای باعث نمی شه ما دوقلو بشیم
نمی گم تو شبیه همه مو فرفری های لندنی هستی
می گم شبیه این هستی
،چشم هاتون شبیه به همه خط فکتون شبیه به همه
اسم همسرش چیه؟
الیزابت
الیزابت... مانکفرد
چیه؟
اونقدرها هم که می گفتی نامزد راستگویی برات نیست
«کارول یونسن» «روانشناس»
صبح بخیر
جین هستی، درسته؟ لطفاً بیا تو
خب، امیدوار بودم یه کم بیشتر بتونی در موردش بهم بگی
و فکر می کنم تو خواهر اما هستی، درسته؟
نه، ارتباطی نداریم، اما می دونم شبیه به هم هستیم
پشت گوشی گفتی که عزادار هستی
یه بچه رو از دست دادم
،اما اگه ایرادی نداره دوست دارم راجع به اما حرف بزنم
خب، متأسفانه من اجازه ندارم درباره مریض هام باهات حرف بزنم.
رازداری اون ها قرار نیست با مرگشون از بین بره
امیدوارم درک کنی
چرا بهم نمی گی چرا دوست داری راجع به اما حرف بزنی؟
فکر کنم یه مقدار کنجکاوم
می دونم توی خونه ای که من توش زندگی می کنم مُرد
وسایلش رو توی کمد لوازم پیدا کردم
انگار اونجا زندگی می کرده یا اونجا مخفی شده بوده
کارت شما هم بینشون بود
فکر کردم از ادوارد بپرسم - ادوارد؟ -
ادوارد مانکفورد، معمار و صاحبخونه
و تو چه ارتباطی با اون داری؟
البته اگه ایرادی نداره
داریم با هم آشنا می شیم
الآن چند ماهی شده
جین، همین جا بهت می گم دست نگه دار
به عنوان روانشناس، قانون راز داری دستم رو بسته
به جز زمانی که شکستن این راز داری
بتونه جلوی ضربه جدی رو، روی دیگری بگیره
چی؟ متوجه نمی شم
تو در همون خونه ای زندگی می کنی که اون توش زندگی می کرد
و با همون مرد در ارتباط هستی
ادوارد و اما با هم در ارتباط بودن؟
آره
می فهمی بهت چی می گم، جین؟
!تو در خطری