سری قبل که اومدم تو می گفتی که ممکنه ادوارد مسئول مرگ اما باشه
واقعاً می تونی بهم بگی که حس امنیت می کنی؟
اینجا بهت نیاز داشتم و اینجا نیستی. هیچ وقت اینجا نیستی
!تو قبول کردی که تحت یه سری قوانین اینجا زندگی کنی
به زور می تونم کلمه اش رو به زبون بیارم بچه
می خوای به ادوارد چی بگی؟
تا حالا شده حس کنی که اون داره کنترلت می کنه؟
نه. نه، نه، نه، نه امروز نه
تو می گفتی که مرگش ممکنه مشکوک باشه؟
اون کشتش
وقتی مردی به چالش کشیده بشه، شاید حس کنه تهدید شده
با اون در ارتباط بودی؟
...آه
...خب، سئوالم اینه که
ممکنه اون مروارید از این گردنبند باشه؟
قطعاً آره
ممکنه که قبلاً پاره اش کرده باشید و داده باشید مرواردها رو دوباره بذارن سرجاشون؟
همین برام عجیبه، تا حالا پاره نشده
،خب، مرواریدها شبیه به هم هستن
مرواریدهای طبیعی درجه 1
حتماً یکی خیلی دوستتون داره
اما تعجب می کنم که پاره شده
این ریسمان ابریشمیه
نیروی زیادی نیازه که بشه پاره اش کرد
درسته
سایمون؟
ببین، این سئوال برات ...خیلی عجیب به نظر می رسه
ولی ادوارد مانکفورد به اما جواهراتی داد؟
اون لیونا عوضی الآن رفت پیش منابع انسانی و از سول شکایت کرد
چرا؟ - ...ما داریم سعی می کنیم اوضاع رو درست کنیم -
...برای همین کارش باهاش تموم شد
حالا دختره می خواد کاری کنه اخراجش کنن
!خدای من
شاید حق با لیونا بود که یه حرفی بزنه.
آخه، فقط اون نیست، اون زن های زیادی رو اذیت می کنه
ممکنه کارش رو از دست بده - آره، درسته -
اما اگه داره واقعیت رو می گه چی؟
عزیزم، تو که نمی خوای با کسی زندگی کنی که باهات این کار رو می کنه، مگه نه؟
حالا تو می خوای بهم درس زندگی بدی؟
تو خودت نتونستی نامزدت رو 5دقیقه نگه داری
چه طوره... بریم یه نوشیدنی بخوریم؟
نمی خوام باهات بزنم
فقط می خواستم یه کم وفادارتر باشی
«دیگران همیشه آخرش من رو ناامید می کنن» «موافقم» «مخالفم»
باید باهات حرف بزنم، ادوارد
می شه لطفاً جواب گوشیت رو بدی؟
مطمئنم مال خودشه
وقتی پوشیده بودش دیده بودمش
اون گردنبند یه زن مُرده رو بهم داد
و جواهر ساز گفت به زور پاره شده؟
شاید از گردنش پاره اش کرده
این رو نمی دونیم
....ببین، شاید من دارم تند می رم
اما می دونی قاتل های زنجیره ای چه طور کارشون رو تکرار می کنن
هر بار کسی رو می کشن ...همون روشه
همون مراسم عجیب و غریبشون
اگه همیشه از اون خونه برای جذب زن ها استفاده کنه چی؟
اگه مراسم عجیبش همین باشه چی؟
،درست می گی، سایمون یه کم تند رفتی
...ولی روانشناس اما از یه چیزی حرف می زد
که ممکنه ادوارد داشته باشه ...بهش می گفت اجبار به تکرار
الگوهایی داره، کارهایی رو چندین و چند بار تکرار می کنه
زیاد هم با هم فرقی ندارن، مگه نه؟
...و همسر و بچه اش اونجا دفن هستن، پس
در خیابون فولگیت؟ - اما متوجه شد -
همون جایی که مُردن، دفن شدن
!خدای من
هیچ وقت حرفی ازش نزد
شاید همه چیز با الیزابت شروع شده
که یعنی تو باید مراقب باشی
،اگه الگو باشه ممکنه تموم نشده باشه
!اومدی
!آه، ممنونم ممنونم، ممنونم
می خواستم شخصاً این رو بهت بگم
ما به درد همدیگه نمی خوریم
نمی تونم این طوری باشم
نمی تونی چون یه شوخی مسخره درباره خالکوبی رفیقم کردم
ازم جدا بشی
علتش این نیست. چیزهای دیگه ست
این داستان ها، این آشوب، پیام هات
اون رنگ چیه آخه؟
اینجا داری چیکار می کنی؟ - این تقصیر من نیست -
پس تقصیر کیه؟
پیچیده ست - آره، دقیقاً -
...همه چیز با تو همینه
،پیچیده ست، غیرضروریه به هم ریخته ست، پر از آشغاله
...هیچ وقت نباید - هیچ وقت نباید چی؟ -
نباید بهم نزدیک می شدی؟ - ...آه، اما -
چون به نظر قبلش ازم بدت نمی اومد - آره -
بدم نمی اومد
پس بیخیال، سخت نگیر - نه، نه -
توافقمون همین بود که تا زمانی که بی نقص باشه
این قوانین رو به یه علتی گذاشتیم
این قوانین هستن تا ...حتی وقتی که زندگی برامون سخته
کار صحیح رو انجام بدیم
باید یه جای دیگه رو برای زندگی پیدا کنی
نه، نمی تونی این کار رو بکنی
آره، این خونه هم قانون داره و تو همشون رو شکستی
...فکر می کردم
فکر می کردم تو یکی دیگه هستی.
اشتباه می کردم.
تا آخر هفته از اینجا برو.
آه، لعنتی!
لعنت بهت، خونه!
پاول الیس، ممنونم که قبول کردی اینقدر سریع قبول کنی بیای دیدنم.
خواهش.
توی دفتر ادوارد دیدمت داشتید بحث می کردید؟.
نگران نباش زود فراموش نمی کنم..
شبیه کسی هستی که قبلاً می شناختمش.
می دونم برای همین اینجام..
برای همین داشتید بحث می کردید در مورد الیزابت بود؟،
نمی تونم بهت بگم.
وقتی اومدم بیرون پیمان نامه عدم افشا امضا کردم.
قول میدم بین خودمون می مونه.
می دونم وقتی که خیابون فولگیت فقط محل ساخت خونه بود این اتفاق افتاد.
حتماً زمان سختی بوده.
جوری میگی انگار حادثه بوده.
نبود؟
کاملاً نه اون کشتشون..
منظورت از «کشتشون» چیه؟
یه روز سه تاشون رفته بودن دیدن اونجا...
که پیشرفت رو ببینن....
اون از موقعیت یه دیوار عصبانی شد...
فکر کرد چند سانتی متر خطا داره...
اون یه دستگاه حفاری رو زد داخلش و دیوار رو خراب کرد.
الیزابت و مکس اون طرف ایستاده بودن.
خدای من.
ولی می دونست که اونجا هستن.
چند شب قبل، اون دید زنش روی شونه من گریه می کنه.
فکر می کنم مشکوک شده بود که زنش می خواد ترکش کنه.
ولی همون جا دفنشون کرد؟
اگه حس گناه نمی کرده چرا باید این کار رو بکنه؟
ادوارد گناه و غم رو درک نمی کنه.
اون فقط خونه و اینکه همه چیز طبق خواسته اش پیش بره، اهمیت میده.
میگم خونه، ولی درستش اینه که بگی قبر.
از روزت لذت ببر.
آهای؟
«از اینجا برو»
اگه دست از سرم بر نداری به خدا قسم پشیمون میشی،.
به خاطر تو ممکنه زود بازنشسته بشم.
حالا گمشو!
«الیزابت»
«مکس»
«.کار اشتباهی است که براساس احساسات تصمیم بگیریم» «موافقم» «مخالفم»
این دیگه چیه؟
در مورد اماست.
می خوام بفهمم چرا مُرده کی کشتش،.
و فکر می کنی ممکنه کار من باشه؟
تصادفی نبود مطمئنم..
هر چی بیشتر با بقیه صحبت می کنم...
یه اسم دوباره و دوباره میاد...
و باید بفهمم که اون مرد چه کاری از دستش بر میاد.
من داشتم عاشقت می شدم...
و تو روی من تحقیق می کردی....
می تونم تو الیزابت و مکس رو کشتی...
و اصلاً نمی تونم غم و...
حسی که داشتی رو تصور کنم ولی باید بتونم،.
باید بفهمم که این موضوع چطور به من و اما مرتبط میشه.
حداقل تو باید بفهمی که چه حسی داره...
که حس مسئولیتی برای مرگ کسی که دوستش داری بکنی...
یا در این مورد هم اشتباه می کنم؟
تمام این مدت نتونستم تو رو درک کنم؟
چرا این کار رو می کنی؟
چون باردارم.
نه، نیستی.
امکان نداره.
دوباره نه.
نمی تونی همش اینجوری همه چیز رو عوض کنی!
من هنوز تصمیم نگرفتم که نگهش دارم یا نه.
بچه. از ما؟ اونم از ما؟!
- .می دونم که آسون نیست - آسون؟
بعد از اتفاقی که برای تو افتاد، برای من افتاد...
متأسفم که چنین حسی داری ولی اگه حقیقت رو بهم نمیگی...
که چه اتفاقی برای اما افتاد...
می فهمی چرا قبول کردم اینجا زندگی کنی؟
تو گفتی، «تو خونه ای با کمال رو طراحی کردی...
و من قصد دارم که با کمال «.اونجا زندگی کنم
و حالا این چیه؟
داری در مورد کمال بهم درست میدی؟
تو همه این ها رو می دونستی...
و هیچی نگفتی....
آره. چون می خواستم ازت محافظت کنم!
می دونستم درگیر اون میشی چون منم شده بودم،.
مثل بیماری بود.
از خودم متنفر بودم و نمی تونستم ازش دست بکشم.
و حالا تو...
آه!
چطور تونستی؟
وقتی تصمیمت رو گرفتی بهم زنگ بزن.
ممنونم که اومدی.
احمق نشو هر وقتی بخوای میام..
خدای من.
از هم جدا شدیم.
من و ادوارد رو میگم.
و خونه...
انگار داره اذیتم می کنه.
چرا جدا شدید؟
چون...
داستانش خیلی طولانیه.
اخیراً خیلی درگیر بودم.
سای، یه چیزی هست که باید در موردش صحبت کنیم.
یه چیزی که من...
خیلی وقت پیش باید بهت می گفتم....
نگفت از شرش خلاص شو، ولی منظورش همین بود.
و می دونه پشت سرش داشتم این کارها رو می کردم.
توی خطری؟
گفت داشت عاشقشم می شد حس کردم واقعیه..
یا فقط داره با ذهنت بازی می کنه؟
فکر نمی کنم.
ولی از طرف دیگه همه کسایی که باهاش آشنا شدن،...
فکر می کنن اون هیولاست و اگه واقع گرا باشیم،...
کسی که بتونه اینجا رو درست کنه...
احتمالاً هر کاری بخواد می تونه بکنه.
چیکار کنم؟
موضوع...
- .سوله - سول؟
بعد از اون موضوع فروش توی برایتون بود.
ما داشتیم نوشیدنی می خوردیم...
با هم صحبت می کردیم....
نیمه شب، کافه تعطیل شد ولی...
گفت توی اتاقش نوشیدنی داره.
نمی خواستم باهاش برم.
می خواستم بخوابم.
بهم پیام داد که یه نوشیدنی باز کرده.
و پرسید من میرم یا نه؟
و منم رفتم.
مثل یه احمق، رفتم.
مثل همیشه حرف می زد کارمون همین بود..
اون چاقو نداشت...
ولی خیلی قوی بود....
و من ترسیده بودم.
و بعدش انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
صبح روز بعد، بهم پیام داد...
متنی نداشت...
فقط اون ویدئو بود....
می دونستم باید ببرمش پیش پلیس برای همین نگهش داشتم،.
رفتم توی اتاقش...
جلوی همه باهاش خوب صحبت کردم.
نتونستم بهت بگم.
نتونستم...
حتی نمی تونستم نگاهت کنم.
تو، آماندا، کار.
نمی تونستم باهاشون رو به رو بشم.
برای همین وقتی پلیس فکر کرد اون دزده ست، من...
فکر نمی کردم به جایی برسه ولی اینطور نشد،.
همش بزرگ تر و بزرگ تر و بزرگ تر شد.
اما، اما، چرا بهم نگفتی؟
سخت بود، ولی می تونستیم با هم پشت سر بذاریمش.
نمی فهمی؟
یه کاریش می کردیم.
- پس حرفم رو باور می کنی؟ - معلومه که حرفت رو باور می کنم .
نه، من...
به منابع انسانی میگم باهام چیکار کرده.
همین الانش یه شکایت ازش شده برای همین اگه بهشون این رو بگم،...
قطعاً کارش رو از دست میده.
باشه.
اگه این چیزیه که خودت می خوای، باشه.
گوش کن، نمی خوام با اینکه ازت بخوام باهات آشتی کنم...
همه چیز رو خراب کنم....
ولی اگه اطراف خونه آدم مشکوکی دیدی...
هر کسی که شامل ادوارد مانفورد هم میشه،...
بهم زنگ بزن، باشه؟
هر وقتی بخوای میام روی مبل می خوابم.
ممنونم.
دوباره دوست شدیم؟
آره دوستیم..
همش فکر می کنم، چرا؟
چرا این اتفاق افتاد؟
نه. چرا من اینقدر احمق بودم.
هیچوقت نباید...
هیچوقت بازمانده ای از آزار و اذیت رو ندیدم که...
تا حدی خودش رو سرزنش نکنه.
«.من زیاده روی کردم»
«.لباس بد پوشیدم»
«.من ترغیبش کردم»
ولی نوشیدنی خوردن با یه نفر به معنای رضایت نیست.
صحبت کردن به معنای رضایت نیست.
تعریف از یه نفر به معنای رضایت نیست.
فقط رضایت، به معنای رضایته.
و هر وقتی بخوای می تونی پسش بگیری.
تو هیچ کار اشتباهی نکردی.
اون تو رو مورد آزار قرار داد.
می دونم که این موضوع باید درست باشه...
ولی وقتی برای خود آدم اتفاق میفته فرق داره.
همه چیز رو خراب کردم، مگه نه؟
نه.
تو زنده موندی.
زود باش دیگه می کشمت.!
فکر می کنی شوخی دارم؟ میزنم می کشمت!
خدای من.
- سایمون؟ - بیرون بودم .
اینجا چیکار می کنی؟
محض احتیاط، نگهبان ایستاده بودم.
چی شد؟ آه...
خدای من اون ری نلسون بود؟.
باید به پلیس زنگ بزنیم.
نه نمی خوام پاشون رو وسط بکشم..
باشه خب، حداقل بذار بمونم..
می تونم روی مبل بخوابم محض احتیاط اگه اون برگشت،.
باشه ممنونم..
خیلی مهربونی.
جین؟ جین؟ تو... آه...
تا کل شهر خودش بتونه تأمین بشه...
چطور جرئت کردی؟!
چی شده؟
دوربین ها رو پیدا کردم.
یه اشتباهی رخ داد و روی لپ تاپم بالا اومدن.
خدای من، اتاق خواب و حموم...
میشه یه لحظه تنهامون بذاری، پیتر؟
وقتی کارت تموم شد بهم بگو.
کسی نمی تونه به اون دوربین ها دسترسی داشته باشه.
برنامه شناسایی چهره ست تا خونه بتونه عملکردت رو ردیابی کنه.
حتی به اینترنت هم وصل نیستن...
تا حریم خصوصی تو حفظ بشه.
گفتی کاری نیست که فیسبوک انجام نده.
آره. فیسبوک سالیان ساله که سیستم شناسایی چهره داره.
و اما چطور؟
اگه دوربین و میکروفون هست...
از شبی که اون مُرد حتماً یه چیزی هست، مگه نه؟
متأسفانه، اون روز سیستم خونه قطع شده بود.
قطع شده بود و به نظرت...
این موضوع مشکوک نبود؟
چیزی نبود که نشون بده این دو اتفاق با هم مرتبط هستن.
چون همه می خواستن تصادف به نظر بیاد.
پلیس، همکاریتون به سود همتون بود که،...
قتل روی دستتون نیفته...
چقدر خوب که اون عجیب و غریب تنها راه نجات تو بود.
جین، داری غیر منطقی میشی.
یه مروارید پیدا کردم.
آه، خدای من.
این گردنبندیه که بهم دادی.
در اصل به اون داده بودیش، مگه نه؟
و وقتی پاره شد...
به شکل مرموزی پسش گرفتی و دوباره درستش کردی.
- .ولی یکی رو جا انداختی - جین ...
من رو اینجوری صدا نزن!
دوتا گردنبند بود.
همونطور که می دونی، من نسبت به وسایلی که توی زندگیم میارم، خیلی حساسم.
وقتی تصمیمی می گیرم پاش می مونم،.
و ما چطور؟
زنت چی؟
ما هم ماده ای هستیم که هر وقتی که...
کاری کردیم که خوشت نیومد ما رو عوض کنی؟،
برای آخرین بار میگم، جین،
من هیچ ارتباطی به مرگ اما متیوز نداشتم.
ای کاش می تونستم حرفت رو باور کنم.
سلام، جین هستم. آه بعداً وقت داری؟،
یه چیزی هست که ازت کمک می خوام.
ممنونم که اومدی.
این ها برای شماست.
آه، چه خوب.
دفعه اول که همدیگه رو دیدم، بد رفتار بودم و حس خوبی نداشتم.
و نگفتی که غذا داری یا نه برای همین آوردم،.
ممنونم.
- میشه بریم؟ - آره .
یکی از ورودی های سرور «دوربین» بود غیرفعالش کردم..
ممنونم.
ولی باعث میشه آدم به فکر بیفته.
اون قطعی رو حتماً کسی ایجاد کرده که...
می دونسته کمد لوازم کجاست.
که قطعاً ری نلسون نیست.
همکار ادوارد چطور؟ پیتر کرید؟
اون قطعاً مشکوک میزنه.
خدای من، اگه جفتشون باشن چی؟
ببین، شاید این موضوع مرتبط باشه، شاید هم نباشه...
ولی وقتی مانکفورد به اما گفت خانواده اش اینجا دفن شدن...
از یه کلمه ژاپنی استفاده کرد...
«.هیتوباشیرا»
گفت برای خوش شانسیه.
ولی بعد از اینکه تو زنگ زدی در موردش تحقیق کردم،.
مشخص شد یه چیزی بیشتر از این حرف هاست.
قربانی کردن برای یه ساختمونه...
تا هزاران سال دووم بیاره.
خدای من.
برای مانفورد موضوع فقط خونه ست،.
ادوارد مانکفورد: سلام دردسر» «.یه اتفاق عجیب افتاده
دلم برات تنگ شده» «.می تونم یه ساعت دیگه اونجا باشم
میشه حالا در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم؟
چیزی که در مورد مرگ، قتل و دفن کردن نباشه؟
البته.
کاری از دست من بر میاد؟
نوشیدنی می خوای؟
من چیزی نمی خورم، ولی آب انگور توی یخچال هست.
میرم میارمش.
اما هم عاشق آب انگور بود.
قبلاً اذیتش می کردم.
آب انگور با استیک؟
خیلی ها اینجوری دوست دارن.
می دونی، حس خیلی آشنایی داره که اینجا باشم و نوشیدنی باز کنم.
آه، گفتم من نمی خورم.
می خواستم برای تو آب بریزم.
تا بتونی همراه من بخوری.
بارداری؟
سوالت خیلی شخصی بود.
بچه مانکفورده؟
ببخشید به من ربطی نداره..
ما از هم جدا شدیم اگه سوالت اینه،.
من می خواستم با اما تشکیل خانواده بدم.
می خواستم بعد از اینکه آشتی کردیم ازش خواستگاری کنم.
می خواستم بهترین خواستگاری جهان بشه...
مثل اون ویدئوهایی که مشهور میشن که پسره گروه خواننده میاره...
که آهنگ موردعلاقه دختره رو توی خط ریل بخونن.
وقتی اون همه آدم نگاه می کردن قطعاً جواب بله می داد.
اینجا چیکار می کنی؟
قشنگ شدی، اما.
کی می خوای باهام بیای بیرون؟
چطور اومدی داخل؟
قبل از اینکه برم، به مأمور املاک گفتم دستبندم رو گم کردم.
برای همین زاپاس رو بهم داد.
خب، نمی تونی بمونی منتظر یکی هستم،.
کسی هست که من بشناسم؟
نه، کسیه که توی اینترنت باهاش آشنا شدم.
درسته.
خوبه.
ادوارد مانکفورد ناامید میشه.
منظورت چیه؟
اون که قرار نیست بیاد.
جزئیات مخاطبش رو توی گوشیت عوض کردم...
برای همین وقتی از این بهت پیام میدم فکر می کنی اونه،.
سلام، دردسر.
کی اومدی سراغ گوشیم؟
چند شب پیش.
داشتم توی کمد لوازم می خوابیدم.
تا ازت محافظت کنم.
تو چطور؟
من چی؟
از چطور آدمی خوشت میاد؟
آه...
من دنبال رابطه ای نیستم...
حداقل تا آینده نزدیک نمی خوام.
اگه می خواستم، هر دختری خوش شانسه که تو رو داشته باشه.
آه، نه، تو...
اشتباه برداشت کردی....
من با یکی دیگه هستم. آه.
راستش بعد از اما، این اولین نفریه که باهاش صحبت می کنم.
حتماً مرگش برات خیلی سخت بوده.
در مورد آزارش می دونم.
متأسفم.
سول.
بخشیش به خاطر همین بود که می خواست اینجا زندگی کنه.
و فکر می کرد اینجا تغییرش بده.
نکته جالبش اینه که تغییرش نداد، واقعاً چیزی نشد.
هر چقدر هم تلاش می کرد، بازم همون اِم قدیمی بود.
ولی من...
از همون اولش... اینجا حس متفاوتی داشتم،.
همونطور که اما توی مصاحبه مون به مانکفورد گفت...
دیگه نمی خواستم اجازه بدم یه عوضی قلدر...
هر کاری خواست بکنه.
مطمئنم هیچوقت اذیتش نکردی.
اگه ادوارد مانکفورد بگه می خواد برگردی...
بعدش خوشحال میشی که باهاش باشی، مگه نه؟
اون رو کنار نمی زنی.
سایمون، فکر می کردم چیز رو پشت سر گذاشتیم.
دوباره با هم دوست شدیم.
آه.
دوست، آره.
ولی خیلی فرق داره، مگه نه؟
بین دوست و... می دونی، اون یکی.
اونی که واقعاً هست، برای همین باید امتحانت می کردم.
بهت پیام دادم.
فقط باید نادیده اش می گرفتی، اما.
توی رویاهام بهش می گفتی بره گم بشه...
ولی نادیده گرفتنش هم کافی بود.
چرا؟
همش همین رو از خودم می پرسیدم!
چرا مانکفورد؟ چرا سول؟
چرا اون ها، در صورتی که هیچکدوم به اندازه من دوستت نداشتن؟
و تو دوستم داری، می دونم دوستم داری.
- ...سای - ما خوشبخت بودیم، اما .
من به دردت نمی خورم، سای.
تو لایق یه آدم مهربونی.
این حرف رو نزن، تو مهربونی.
فقط بهم بگو چطور درستش کنم.
چیزی نیست که درستش کنی.
می خوام بری... لطفاً.
نه.
- .نمی تونم این کار رو بکنم، اما - چیکار نمی تونی بکنی؟
نمی تونم بذارم آدمی بشی که اون رو می خواد و من رو نمی خواد.
تو دیوونه ای.
- کجا میری؟ - زنگ می زنم به پلیس .
چی؟
حداقل ادوارد هیچوقت اینقدر روانی...
کجا داری میری؟!
من دوستت دارم من دوستت دارم، لعنتی!!
جوابش رو نده.
جین، بی خیال.
چی شده، جین؟
ازت می خوام بری، سایمون.
بذار بیام داخل، جین.
می تونیم درستش کنیم.
با هم بدتر از اینش رو پشت سر گذاشتیم، مگه نه؟
مثل زمانی که تصمیم گرفتی بهترین دوستم رو ازم دور کنی.
من تلفن کاریم پیشمه.
زنگ می زنم به پلیس.
بله، خیابون فولگیت پلاک یک.
یه مرد هست که داره تهدیدم می کنه.
من کسی رو تهدید نکردم.
مگه اینکه در مورد متن روی دیوار داری صحبت می کنی.
فکر می کردم اگه بترسه برگرده پیشم...
ولی قدرم رو ندونست....
- .لطفاً عجله کنید - خیلی قانع کننده ست .
ولی تو دروغگوی خوبی هستی، مگه نه؟
مثل همه زن هایی که توی عمرم دیدم!
آه!
آه در رو باز کن!!
آه!
من رو اذیت نمی کنه، جین.
من تمام روز اینجام
،از اولین روزی که همدیگه رو دیدیم رویای تو توی ذهنم بود
انگار دوباره دارم اما رو می بینم
اما تو می دونستی، مگه نه؟
...می گن زن ها همیشه می فهمن
...فقط خواستی بهش اهمیتی ندی
...چون خیلی
شما کسانی هستید که قدرت دستتونه
گوش می کنی، جین؟
گوش می کنی؟
هر جور راحتی
«خانه دار» «پر انرژی»
!آه
♪ و خشم اوج می گیره ♪
♪ اما احساسات بیشتر نمی شه ♪
♪ ...و ما راهمون رو عوض می کنیم ♪
!آه
♪ عشق دوباره ما رو از هم جدا می کنه ♪
♪ ...عشق، دوباره ما رو از هم جدا می کنه ♪
♪ چرا اتاق خواب انقدر سرده؟ ♪
♪ تو به من نگاه نمی کنی ♪
♪ مشکل از زمان منه؟ ♪
♪ ما احترامی به هم نداریم ♪
♪ بازم علاقه ای این وسط هست ♪
♪ ...که توی زندگیمون باقیمونده بود ♪
!آه
منم
یه اتفاقی رخ داده
اینجا 2 روایت ممکن وجود داره
یکیش اتفاقیه که واقعاً افتاده و تو از خودت دفاع کردی
و دومیش چیه؟
...اون اومد اینجا که خودش رو جایی بکشه
که امای عزیزش افتاد و مُرد
،تو توی کمد لوازم قایم شدی
از همون جا به من زنگ زدی
وقتی من اومدم اینجا، جسدش رو پیدا کردیم
به خاطر من دروغ می گی؟
...اگه حقیقت رو بگی جین، تحقیقاتی انجام می شه
...ماه ها پروسه قضایی پیش می ره
شاید حتی... دادگاهی برای قتل غیرعمد گرفته بشه
در موردت اشتباه می کردم
هیچ وقت نباید به کاری که کردم، شک می کردم
اما راجع به اما حق با تو بود
تو باهاش خوب بودی
...و به خاطر همین می خوام واقعیت رو بگم
،اگه لازم باشه توی دادگاه هم می گم
در مورد سول، سایمون، همه این چیزها
حق امائه که کل دنیا بفهمن واقعاً چه اتفاقی افتاده
!دیگه دروغ کافیه
باشه
«وقتی کاری را شروع می کنم، همیشه باید تمامش کنم» «موافقم» «مخالفم»
سول کازبی، شما رو به خاطر آزار اما متیوز بازداشت می کنم
هی، هی، داری شوخی می کنی؟
جین؟
وقت رفتنه
یه روزی بچه ما به دنیا میاد
بچه ای که در راهه
جین کاوندیش؟
می شه لطفاً باهام بیایید؟
من همین جا هستم
فکر می کنیم می دونیم برای اینکه ...حفره های درونمون رو
پر کنیم، چی نیاز داریم، مگه نه؟
اما اشتباه می کنیم
حداقل من اشتباه می کردم
گمون می کردم از اون خونه بیرون اومدن و ...از شر همه چیز خلاص شدن
...از شر همه خلاص شدن، کمکم می کنه
...و در آخر
...مهم نیست که اطرافت چقدر زیبا یا توخالی هستن
اگه هنوز از درون داغون هستی، مهم نیستن
همه به فکر همین هستن، مگه نه؟
یکی که کمکمون کنه آشوبی که درون ذهنمونه رو درست کنه
خودکار دارید؟
مردی که منتظره، می شه این رو بهش بدید؟
البته - حدوداً نیم ساعت دیگه بهش بدین -
آه، این رو هم بهش بدید
،ادوارد عزیز»
می خواستم بدونی که ما انتظار این بچه رو داشتیم
...منظورم این نیست که می خواستم باردار بشم
...حداقل خودم این رو نمی خواستم
اما می دونستم تو کسی هستی که ...می تونم باهاش بچه ای رو بزرگ کنم
کسی که روزی بتونه پدر خوبی بشه
و برای همین امیدوارم که این تو رو به خودت بیاره
من چیزی بهت می دم یه اسم بهت می دم
اون به اما کمک می کرده و به منم کمک کرده
و گمون می کنم اگه بهش اجازه بدی به تو هم کمک می کنه
...فکر می کنم حالا تو در گذشته زندونی شدی
و نمی تونم اجازه بدم که «.خودمم در کنار تو زندونی بشم
ممنونم که من رو به تیمتون آوردید
...می خوام چند تکنیک از شغل قبلیم رو
به کاری که در «اقدام برای کودکانی که مرده به دنیا می آیند» بیارم
تا اون موقع، فکر کنم این یعنی خداحافظی»
...آخرش به خاطر اما نبود
،بلکه به خاطر چیزی بود که من لازم دارم
و به خاطر دختر قبلی بود
«.منظورم دختری به اسم ایزابله
«ایزابل» «توبی»
«.قبول کردن تغییر مهم است» «موافقم» «مخالفم»
گمون می کنم خود مالک یه زمانی ...می خواست اینجا زندگی کنه
اما حالا اینجا رو ارزون به کسانی که خودش دوست داره
اینجا زندگی کنن، اجاره می ده