‫اسم من امیلی هستش،
‫و یه روح تو جعبه موسیقی ‫داره عذابم می ده.
‫من از بدو تولد به فرزندخوندگی گرفته شدم.
‫والدین من مثل بقیه والدین ها ‫این رو ازم مخفی نکردن.
‫اون ها یه بچه می‎ خواستن و...
‫منو گرفتن.
‫من وقتی بچه بودم ‫یه جورایی از لحاظ معاشرتی معذب بودم.
‫آم...
‫من تو دبیرستان یه رقصنده تیم و این چیزها نبودم
‫یعنی تو راهنمایی یا دبیرستان ‫یکی از بچه های محبوب...
‫و این چیزها نبودم.
‫اما مادرخونده ‎ام، ‫من و اون رابطه طبیعی ای باهم داشتیم.
‫اون عملا مثل یه مادربزرگ منو لوس می کرد
‫و تو روز تولدم،
‫اون این جعبه موسیقی رو بهم داد ‫که اسمم روش حک شده بود.
‫توش یه آویز بود.
‫هیچوقت کسی همچین چیزی بهم نداده بود.
‫درواقع یادمه که خیلی متاثر شده بودم،
‫چون اون خیلی برام چیزه خاصی بود.
‫چون خیلی روی اون هدیه ‫زحمت به خرج داده بود.
‫و...
‫و به خاطر اینکه چقدر بهم اهمیت می ‎داد ‫و دوستم داشت.
‫یهو،
‫برای کسری از ثانیه،
‫یه انرژی رو حس کردم...
‫که پشت سرم وایستاده بود.
‫فقط با خودم فکر کردم که، ‫"خیلی ‎خب، از ذهنت بیرونش کن".
‫"بهش فکر نکن".
‫خیلی واضح اونو دیدم.
‫شبیه یه جسد پوسیده بود.
‫از ترس خشکم زده بود.
‫و بعد ناگهان ناپدید شد.
‫با خودم فکر کردم که یه توهم یهویی بوده.
‫هرگز فکر نمی‎ کردم...
‫که اون اتفاق ادامه پیدا کنه.
‫اون با تمام زور با دستش سرم رو فشار داد،
‫و نمی‎ تونستم نفس بکشم.
‫منو زهره ‏ترک کرد.
‫و بعد حس کردم که ‫دیگه باید به یکی بگم.
‫بنابراین به خواهرم گفتم.
‫اون حرفم رو باور نکرد. ‫تا امروز هنوزم حرفم رو باور نمی ‎کنه.
‫به مادرم گفتم.
‫اون...
‫گفت که دیوونه ام.
‫گفت که توهم زدم.
‫پشیمون شدم که بهش گفتم.
‫و بعد...
‫یادمه که...
‫من...
‫سر زمین نشسته بودم...
‫پیش پدرم.
‫امیلی؟
‫چی شده؟
‫امیلی، چی شده؟
‫بذار برم برات آب بیارم.
‫پدرم روش رو برگردوند.
‫اما اون ناگهان غیبش زد.
‫من شروع کردم به گریه کردن...
‫چون خیلی ترسیده بودم.
‫پدرت چی گفت؟
‫بابام فقط نگاه عجیبی بهم انداخت.
‫بعد از تمام اون ها اتفاقات...
‫درواقع به کسی چیزی نگفتم.
‫نمی ‎خواستم آدم ها به خاطر...
‫وضعیتی که داشتم تجربه می ‎کردم، ‫قضاوتم کنن.
‫یادمه که یه شب رفتم بخوابم.
‫به خاطر درد گردنم بیدار شدم.
‫پس با عجله رفتم جلوی آینه تا ببینم چیه...
‫و...
‫یه جای دندون دیدم.
‫و می‎ دونستم که دختر بچه منو گاز گرفته بود.
‫اون موقع دیگه...
‫وحشت‎‏ زده بودم.
‫واقعا برام وحشتناکه...
‫که تو اون قدر از اون موجود ‫احساس خطر می‎ کردی.
‫تو حقت نیست که...
‫به خاطر این قضیه بترسی.
‫و بعد...
‫آخر...
‫با یه مرد آشنا شدم.
‫و بعد اون بهم گفت که عاشقمه.
‫و نامزد شدیم ‫و گفت که می ‏‎خوای با هم زندگی کنیم،
‫و منم گفتم باشه.
‫و آخر رفتم پیش اون...
‫و دخترش، ژاکلین زندگی کردم.
‫بنابراین من...
‫حدود 10ماه باهاش زندگی کردم.
‫و دختر بچه هم ناپدید شد.
‫هیچ وقت ندیدمش.
‫و برای اولین بار طی مدت زیادی...
‫فقط یادمه که خوشحال بودم.
‫هیچ وقت به این دست نزن، هیچ وقت!
‫اون موقع بود که می‎‏ دونستم دختر بچه ‫در واقع از جعبه موسیقی اومده.
‫به محض اینکه اون رو دستش گرفت...
‫بالا آورد.
‫گفت حس می ‎کرد که انگار گوشت فاسد شده گرفته دستش،
‫و می ‎تونست...
‫بوش رو حس کنه.
‫اون موقع دیگه نگران شده بودم...
‫که دختر بچه به نامزدم صدمه بزنه.
‫و این واقعا وحشتناکه.
‫درست بعد از اتفاقی که با ارنستو افتاد،
‫من درمورد دختر بچه...
‫و تجربه‏هایی که باهاش داشتم ‫بهش گفتم.
‫اونو ترسوند.
‫بعدش...
‫اوضاع بدتر شد.
‫ژاکلین؟ ژاکلین؟
‫چیزی نیست. چیزی نیست. ‫طوری نیست.
‫همه اینا تقصیر توئه.
‫اونو چیزه کوفتی رو بردار ‫و خانواده ‎ام رو تنها بذار!
‫اون به ژاکلین حمله کرد.
‫و نامزدی من و ارنستو بهم خورد.
‫فقط یادمه که زدم زیر گریه... ‫عملا فکر می‏کردم،
‫"چرا من؟ چرا این اتفاق داره واسه من میوفته؟"
‫ما نامزد کرده بودیم.
‫تو فکر...
‫عروسی بودیم.
‫آم...
‫و بنابراین خیلی برام سخت بود.
‫اون موقع دیگه واقعا داشت ‫اوضاع ناجور می‎شد...
‫چون دختر بچه داشت به یکی دیگه حمله می‏کرد.
‫بنابراین بعدش...
‫آخرسر...
‫جعبه موسیقی و آویزم ‫رو پیش یه واسطه روحی بردم.
‫تا بتونن طالعش رو بخونن.
‫تو کی هستی؟
‫اسمت چیه؟
‫امیلی. امیلی.
‫امیلی. امیلی. امیلی!
‫اسمش امیلی بود.
‫فکر می‏‎کردم مادرخونده‎ام گفته ‫که اسمم رو...
‫روی در جعبه موسیقی حک کنن.
‫ولی نه.
‫اسم دختر بچه بود.
‫اون جعبه موسیقی اون بود.
‫واسطه روحی بهم گفت...
‫که...
‫اون...
‫به قتل رسیده.
‫و اونو...
‫شناور خطاب کرد...
‫یعنی جسدی آب تا ساحل می برتش.
‫دختره بهش گفت...
‫بهش گفت که...
‫اون نمی‎خواد منو ول کنه...
‫که می‎خواد پیشم بمونه.
‫من فقط می‎‏خوام همه اینا تموم بشن.
‫نمی‎خوام که باز اونو حس کنم.
‫الان نمی‎خوام دوباره ببینمش و...
‫فقط نمی‎خوام احساس ترس کنم.
‫واسه من، یه ضرورته که ‫از شر دختربچه خلاص بشم.
‫اسم من امیلی هستش،
‫و یه روح تو جعبه موسیقی ‫داره عذابم میده.
‫من از بدو تولد به فرزندخوندگی گرفته شدم.
‫والدین من مثل بقیه والدین ها ‫اینو ازم پنهون نکردن.
‫اونا یه بچه می‎خواستن و...
‫منو گرفتن.
‫من وقتی بچه بودم ‫یه جورایی از لحاظ معاشرتی معذب بودم.
‫آم...
‫من تو دبیرستان یه رقصنده تیم ‫و این چیزها نبودم.
‫یعنی تو راهنمایی یا دبیرستان ‫یکی از بچه های محبوب...
‫و این چیزها نبودم.
‫ولی مادرخونده ‎ام، ‫من و اون رابطه عالی‎ای باهم داشتیم.
‫اون عملا مثل یه مامان بزرگ ‫منو لوس می‎کرد.
‫و تو روز تولدم،
‫اون این جعبه موسیقی رو بهم داد ‫که اسمم روش حک شده بود.
‫توش یه آویز بود.
‫هیچوقت کسی همچین چیزی بهم نداده بود.
‫درواقع یادمه که خیلی متاثر شده بودم،
‫چون اون خیلی برام چیزه خاصی بود.
‫چون خیلی روی اون هدیه ‫زحمت به خرج داده بود.
‫و...
‫و بخاطر اینکه چقدر بهم اهمیت می‎داد ‫و دوستم داشت.
‫ناگهان،
‫واسه کسری از ثانیه،
‫یه انرژی رو حس کردم...
‫که پشت سرم وایساده بود.
‫فقط با خودم فکر کردم که، ‫"خیلی‎خب، از ذهنت بیرونش کن".
‫"بهش فکر نکن".
‫خیلی واضح اونو دیدم.
‫شبیه یه جسد پوسیده بود.
‫از ترس خشکم زده بود.
‫و بعد یهو ناپدید شد.
‫با خودم فکر کردم که یه توهم یه دفعه‎ای بوده.
‫هرگز فکر نمی‎کردم...
‫که اون اتفاق ادامه پیدا کنه.
‫اون با تمام زور با دستش ‫سرم رو فشار داد،
‫و نمی‎تونستم نفس بکشم.
‫منو زهره‏ترک کرد.
‫و بعد حس کردم که ‫دیگه باید به یکی بگم.
‫بنابراین به خواهرم گفتم.
‫اون حرفم رو باور نکرد. ‫تا امروز هنوزم حرفم رو باور نمی‎کنه.
‫به مامانم گفتم.
‫اون...
‫گفت که دیوونه ام.
‫گفت که توهم زدم.
‫پشیمون شدم که بهش گفتم.
‫و بعد...
‫یادمه که...
‫من...
‫سر زمین نشسته بودم...
‫پیش پدرم.
‫امیلی؟
‫چی شده؟
‫امیلی، چی شده؟
‫بذار برم برات آب بیارم.
‫بابام روش رو برگردوند.
‫اما اون ناگهان غیبش زد.
‫من شروع کردم به گریه کردن...
‫چون خیلی ترسیده بودم.
‫پدرت چی گفت؟
‫پدرم فقط نگاه عجیبی بهم انداخت.
‫بعد از تمام اون اتفاقات...
‫در واقع به کسی چیزی نگفتم.
‫نمی‎ خواستم آدم ها به خاطر...
‫وضعیتی که داشتم تجربه می ‎کردم، ‫قضاوتم کنن.
‫یادمه که یه شب رفتم بخوابم.
‫به خاطر درد گردنم بیدار شدم.
‫پس با عجله رفتم جلوی آینه تا ببینم چیه...
‫و...
‫یه جای دندون دیدم.
‫و می ‎دونستم که دختر بچه منو گاز گرفته بود.
‫اون موقع دیگه...
‫وحشت ‎‏زده بودم.
‫واقعا برام وحشتناکه...
‫که تو اون قدر از اون موجود ‫احساس خطر می‎ کردی.
‫تو حقت نیست که...
‫به خاطر این جریان بترسی.
‫و بعد...
‫آخر...
‫با یه مرد آشنا شدم.
‫یکی از دوستان مشترکمون...
‫منو با ارنستو آشنا کرد.
‫یهو بهش علاقه پیدا کردم.
‫و بعد احساساتم قوی‏ تر شد.
‫و بعد اون بهم گفت که عاشقمه.
‫و نامزد شدیم ‫و پرسید که می‏‎ خوای با هم زندگی کنیم؟
‫و منم گفتم باشه.
‫و آخر رفتم پیش اون...
‫و دخترش، ژاکلین زندگی کردم.
‫بنابراین من...
‫حدود 10ماه باهاش زندگی کردم.
‫و دختر بچه هم ناپدید شد.
‫هیچ وقت ندیدمش.
‫و برای اولین بار طی مدت زیادی...
‫فقط یادمه که خوشحال بودم.
‫هیچ وقت به این دست نزن، هیچ وقت!
‫اون موقع بود که می ‎‏دونستم دختر بچه ‫در واقع از جعبه موسیقی اومده.
‫به محض اینکه اون رو دستش گرفت...
‫بالا آورد.
‫گفت حس می ‎کرد که انگار گوشت فاسد شده دستش گرفته
‫و می‎ تونست...
‫بوش رو حس کنه.
‫اون موقع دیگه نگران شده بودم...
‫که دختر بچه به نامزدم آسیب برسونه.
‫و این واقعا وحشتناکه.
‫درست بعد از اتفاقی که با ارنستو افتاد،
‫من در مورد دختر بچه...
‫و تجربه ‏هایی که باهاش داشتم، بهش گفتم
‫اونو ترسوند.
‫بعدش...
‫اوضاع بدتر شد.
‫ژاکلین؟ ژاکلین؟
‫چیزی نیست. چیزی نیست. ‫طوری نیست.
‫تمام این ها تقصیر توئه.
‫اون چیز کوفتی رو بردار ‫و خانواده ‎ام رو تنها بذار!
‫اون به ژاکلین حمله کرد.
‫و نامزدی من و ارنستو بهم خورد.
‫فقط یادمه که زدم زیر گریه... ‫عملا فکر می‏کردم،
‫"چرا من؟ چرا این اتفاق داره برای من می افته؟"
‫ما نامزد کرده بودیم.
‫تو فکر...
‫عروسی بودیم.
‫آم...
‫و بنابراین خیلی برام سخت بود.
‫اون موقع دیگه واقعا داشت ‫اوضاع ناجور می ‎شد...
‫چون دختر بچه داشت به یکی دیگه حمله می‏کرد.
‫بنابراین بعدش...
‫در نهایت...
‫جعبه موسیقی و آویزم ‫رو پیش یه واسطه روحی بردم.
‫تا بتونن طالعش رو بخونن.
‫تو کی هستی؟
‫اسمت چیه؟
‫امیلی. امیلی.
‫امیلی. امیلی. امیلی!
‫اسمش امیلی بود.
‫فکر می ‏‎کردم مادرخونده ‎ام گفته که اسمم رو...
‫روی در جعبه موسیقی حک کنن.
‫اما نه.
‫اسم دختر بچه بود.
‫اون جعبه موسیقی اون بود.
‫واسطه روحی بهم گفت...
‫که...
‫اون...
‫به قتل رسیده.
‫و اون رو...
‫شناور خطاب کرد...
‫یعنی جسدی آب تا ساحل می برتش.
‫دختره بهش گفت...
‫بهش گفت که...
‫اون نمی‎ خواد منو ول کنه...
‫که می ‎خواد پیشم بمونه.
‫من فقط می ‎‏خوام تمام این ها تموم بشن.
‫نمی‎ خوام که باز اونو حس کنم.
‫الآن نمی‎ خوام دوباره ببینمش و...
‫فقط نمی‎ خوام احساس وحشت کنم.
‫برای من، یه ضرورته که ‫از شر دختربچه خلاص بشم.