صبر کن - حتما -
صبر کن
!ممنونم. هی
تو الآن رسیدی خونه؟ - بله -
این چیه؟
یه شیر آب برای سینک هست
چکه می کنه - دیدم -
صاحبخونه ات می تونه
درسته تو صاحبخونه ای
آقای صاحبخونه
من هنوز دارم وام رو پس می دم
ولی به نام شما ثبت شده
این بزرگه
تو یه شغل مناسب و خونه داری
خوش به حال اون دختر
ـ کی؟ ـ همسر آینده ات
طبقه 12ام
خداحافظ- خداحافظ-
خدانگهدار
تو کی هستی؟
شما کی هستید خانم؟
خانم؟
دختر من اینجا زندگی می کنه
سلام، چی؟- سلام-
سلام
ـ بگو آره ـ بگو آره
بگو آره.
اون خیلی خفنه
چرا اون همچین خطری رو می کنه؟
"پایان عشق ازدواج است"
این نتیجه گیری بدیهی تنها پاسخ ممکن نیست
،لی سی وو
من هنوز سر کارم
فکر کنم زودتر باید بیای خونه
چی؟
بذار باهات صادق باشم
شما 2نفر با دختر من زندگی می کنید؟
بله درسته خانم- بله خانم-
تا کی؟
تا
تا وقتی به خونمون برگردیم
نه تا آخر دوره پیشگیری از حوادث
درسته
پایان پیشگیری از بلایای طبیعی در تابستان
تا اون موقع وقت هست
درسته- درسته-
کدوم خانمی از 2تا مرد می خواد
بیان باهاش زندگی کنن وقتی خودش تنها زندگی می کنه؟
،دوره پیشگیری از حوادث
معمولا نیاز به جلسه های فوری داره پس
ـ درسته؟ بله حق با اونه
به هر حال از اینکه نگرانت کردیم، متأسفیم
حق با شماست
،با توجه به سن دخترم
من خیلی درباره وضعیت زندگی اش نگرانم
منظورش چیه؟
از سن ازدواجش گذشته
،در هر صورت
،اون کسی که تو آسانسور دیدیم
همکار شماست؟
بله اون هم توی تیم ماست
کی؟- سی اوک هو-
بله ما تو یه تیم هستیم
اون ازدواج کرده؟
نه هنوز- اون مجرده-
چند سالشه؟- ببخشید؟-
اون چند سالشه؟
اون و کارگردان جین باید همسن باشن
ـ درسته؟ نه-
اون خیلی جوون به نظر میاد
اما در واقع سنش بیشتره
اون 7سال از دختره بزرگتره
فهمیدم
7سال؟ خیلی مهم نیست
7؟
چرا بدون اینکه بهم بگی، اومدی؟
باورنکردنیه! چه جوری تونستی غریبه ها رو به خونمون
دعوت کنی، بدون اینکه به من بگی؟
،اون ها غریبه نیستن اون ها پیش بینی کننده های تیم من هستن
پس به خاطر همین
وقتی من گفتم دارم میام، با عجله رفتی خونه
فکر کردم یه جایی گنج مخفی کردی
تعجب کردم
به کار مربوطه
دوره پیشگیری از حوادثه
و من هنوز یه کارگردان تازه کارم
به کمکشون نیاز دارم. برای همین ازشون دعوت کردم
خوبه
تو آدمی نیستی که از بقیه درخواست کمک کنی
حتی وقتی که خیلی بیمار باشی هم از کسی کمک نمی خوای
بسه، بریم بیرون حرف بزنیم
ـ عجله کن ـ اینجا حرف بزنیم بیرون گرمه
ـ با من بیا !هی-
...اما من
ـ خدانگهدار خدانگهدار خانم-
مامان
سلام مامان
می دونم
یه مورد اضطراری پیش اومد که نتونستم بیام
معذرت می خوام که نتونستم به تولدت بیام
چی؟ کدوم کیف دستی؟
ـ دوباره خرید رفتی؟ این نیست
تو خیلی بی خیالی
منظورت اینه که من بدون فکر خرج می کنم؟
اگه نبودی
همچین وسیله گرونی نمی خریدی
اوه اون
فهمیدم
نه یو جین اونو انتخاب کرد
بهت گفتم
اون سلیقه خوبی داره و آدم خوبیه
ولی تو همیشه ایراد الکی می گیری و اونو با ها کیونگ مقایسه می کنی
یو جین من خیلی قوی هست
باشه
بعضی وقتا بهش زنگ بزن و برای شام دعوتش کن
باشه
خداحافظ
لعنت. مگه تو احمقی؟
ـ لی دونگ گوک پرتاب کرد ـ برگشت
اونا جلوی راه همدیگه رو گرفتن
رد شد یا پرت کرد؟
اون سه امتیازی رو گرفت یانگ هوی سونگ اومد
از دست داد و دوباره از دست داد
آه جونگ هوآن
یون گیونگ سین با ریباند آنها برای یک استراحت سریع می روند
هی
آه جونگ هوآن امتیاز گرفت
خوبه
هی
تو باید بهم می گفتی
کیف دستی رو
دوستاش خوششون اومد وقتی امروز با خودش برده بود
اون منو صدا کرد و گفت خیلی خوشحاله
اونا درباره اینکه چه عروس خوبی داره نظر دادن
معذرت میخوام به خاطر حرفی که
اون روز زدم
مشکلی نداره
به هر حال
پول رو از کجا آوردی؟
مطمئنم که از حداکثر سقف کارت اعتباری ما بالاتر رفته
من از پاداش تابستونی و یه مقدار پولی که کنار گذاشته بودم استفاده کردم
میدونستم که سرمون شلوغه و تعطیلات تابستونی نمیتونیم بریم
به خاطر همین برای مادرت خرج کردم
ممنون یو جین
من خیلی بی ملاحظه بودم
هر چی
می شه این بار منو ببخشی؟
شرط می بندم الان که با دو نفر دیگه زندگی می کنی هزینه ها خیلی بیشتره
اونا سهم خودشونو پرداخت می کنن؟
من از اونا خواستم که بیان با من زندگی کنن
مطمئن شو که اونا سهم خودشونو پرداخت کنن
مامان من کارگردان اونام
خدایا
می دونم که تو ساده ای
مادر کارگردان جین احتمالا باید دستیار کارگردان شین
رو دوست داشته باشه
به هر حال نظرات کارگردان جین هم مهم هست
نباید خیلی زور بگه
سوک هو دوست داره بی تفاوت به نظر بیاد
ممکنه که اون عالی و بی نقص نباشه
و دوستانه به نظر نیاد
ولی اون یه شوهر محجوب هست تو اینطور فکر نمی کنی؟
من بهت میگم اونا برای همدیگه مناسب نیستن
سوک هو و کارگردان جین
هیچ نقطه اشتراکی با هم ندارند
سلیقه و سرگرمی هاشون باهم متفاوت هست
اونا نمی تونن با هم کنار بیان
بی خیال
نمی شه گفت
بعضی وقت ها، غیر ممکن ترین ها هم امکان پذیر هست
به خصوص وقتی راجع به مردها و زن هاست
خدایا
تو نمی دونی تو خیلی ساده لوحی
به هر حال
من شنیدم همکار دیگه ای هم هست که بالاسر تو زندگی می کنه
ـ کی؟ دستیار کارگردان شین؟ ـ شغلش اینه؟
اون خیلی مرتب لباس پوشیده بود به نظر آدم خوبی می رسید
ـ درسته؟ ـ حواست به کار خودت باشه
ـ تاکسی اینجاست عجله کن
برای من طبیعی هست که هیجان زده بشم
خیلی باهاش سرد رفتار نکن
عجله نکن و برای شناختنش وقت بذار
کی می دونه چی قراره پیش بیاد، درسته؟
شما می تونید برید آقا به سلامت بری مامان
دستیار کارگردان شین؟
فاصله سنی هفت سال چیزی نیست
مادرت خونه رفت؟
بله
سی وو
به ازدواج اعتقادی نداره
نمی خواد با کسی ازدواج کنه
ها کیونگ با کسی سر قرار نمیره مگر اینکه قصدش ازدواج باشه
تو اینو می دونستی، نه؟
ـ نظرت راجع به نوشیدنی چیه؟ ـ نوشیدنی می خوای؟
ـ بریم یه نوشیدنی بخوریم ـ باشه
من خبرنگار چائی رو دیدم
اون گفت که تو به ازدواج کردن علاقه نداری
درسته
میتونم بپرسم چرا؟
به نظرم ازدواج برای من مناسب نیست
و نمیدونم وقتی عاشق هستی، قدم بعدی ازدواج کردنه یا نه
کنار هم بودن به عنوان خانواده
منو معذب و ناراحت می کنه
و من نمی خوام کسی که دوستش دارم
مسئولیت من رو هم به دوش بکشه
پس برای تو، داشتن خانواده یک مسئولیت و بار سنگین هست
می دونی چرا
به خاطر همین تصمیم گرفتم هیچوقت ازدواج نکنم
نا امید شدی؟
نه
فقط
هیچ وقت درباره رابطه ای که
به ازدواج ختم بشه فکر نکردم
اما می دونی
به این معنی نیست که من باهاتون صادق نیستم
چیزی که ما داریم رو خوش گذرونی نمی دونم
ـ احساسات من خیلی واقعی هست ـ می دونم
من فقط کنجکاوم
آخر رابطه ما قراره به چی برسه؟
اگه ازدواج نیست
در آخر چی در انتظار ما هست؟
خواب به شدت تحت تاثیر دماست
دمای بالا
سیستم عصبی مرکزی ما رو تحریک می کند
و مانع خواب عمیق می شود
تو همچین شب هایی ما تو افکارمون غرق می شیم
وقتی این اتفاق می افتد
در آخر ما احساسات پیچیده ای خواهیم داشت
و اینها منجر به افکار بیشتر می شود
و درآخر ما بیشتر از قبل تو افکارمون غرق می شیم
گرم هست
خدایا خیلی گرم هست
قسمت دهم شب گرمسیری
دیشب کمترین دما تو سئول 25 درجه سانتی گراد بود
امسال، اولین شب گرم ما بود
امروز صبح هم هوا گرم هست
ـ دمای بیشتر مناطق 31 درجه یا بیشتر هست ـ صبح بخیر
ـ امروز هم هوا بسیار گرم خواهد بود ـ من نمی تونم تحمل کنم
باران های موسمی گرما رو کمتر می کنه
امشب هم گرم خواهد بود
شرجی هم هست
ـ دمای محسوس حتی بالاتر خواهد بود ـ مراقب خودتون باشید
ـ که پیش بینی آب و هوا را به پایان می رساند ـ تو انقدر نگرانی؟
به نظر میاد که دیشب زیاد نخوابیدی
خیلی گرم بود
ما باعث زحمت شدیم، نشدیم؟
تو حتی نمی تونی راحت در رو باز کنی
خوشبختانه
حتی وقتی که هوا گرم باشه، با در باز نمی خوابم
نگران من نباش
به هر حال من متاسفم
در اسرع وقت به خونه می رم
نیازی نیست که عجله کنی
خدایا اون رو ببین
حتما خوابش هم نگرفته
چی؟
شب های گرمسیری بدتر می شن
یه سواری پر دست انداز در پیش داری
من اول میرم حاضر بشم
باشه
خوب نخوابیدی؟
خیلی گرم بود
بود
ببینیم
همگی منتظر این بودین
ما سه آیتم جدید برای کسانی که تازه ازدواج کردن آوردیم
این روزا هوا خیلی گرم هست ماشین لباسشویی و یخچال
ـ این ها فقط در دسترس ما ـ در تعجبم که چه خبری هست
مرکز آمار کره، نرخ ازدواج و تولد رو بررسی کردهـ
ـ قهوه میخوای؟ تست درست می کنم
ـ خوبه باشه
هیچ وقت نمیشه فهمید
گاهی اوقات غیر ممکن ترین ها هم ممکن می شن
به خصوص وقتی پای زن ها و مردها درمیان است
خدایا
هیچ وقت نمی شه فهمید
ـ سلام صبحانه خوردی؟ ـ سلام
برای درست کردن کیمچی هوا خیلی گرمه
مامان چرا این همه تربچه کوچیک می خری؟
مگه نمی دونی درست کردن کیمچی با این ها خیلی خوشمزه تره
که با نودل سرد بخوری؟
پس چرا انقدر از این ها درست می کنی؟
منم دلایل خودمو دارم
ـ بیا باشه ممنونم
هی ما باید عجله کنیم
اگه بخوایم همش رو امروز درست کنیم، وقتمون کم هست
چه دلایلی؟
تو منو می ترسونی
هروقت اینو بگی چه خبری هست؟
تو می دونی
درباره اون نفری هست که طبقه بالای ها کیونگ زندگی می کنه
چی؟
می دونی
ـ اونی که مخلفات رو نگه داشت ـ آپارتمان شماره 1302؟
اون با ها کیونگ تو یه تیم برای دختره کار می کنن
جداً ؟
پس چرا چیزی نگفت؟
چی؟
ـ تو خوب می شناسیش؟ ـ معلومه که نه
ما فقط چند بار باهم برخورد داشتیم
به نظر مرد خوبی میومد
پس دوباره می خوای با ها کیونگ ارتباط برقرار کنی
نظرت چیه که بهم کمک کنی تا راجع بهش تحقیق کنم ؟
ـ چه تحقیقی؟ دیگه چی؟
بفهمم که آیا با ها کیونگ زوج خوبی هستن یا نه
باشه؟
داده های رصد هواشناسی سئول
رئیس تیم دوم، کارگردان جین ها کیونگ
اوه دستیار کارگردان
ـ اوه دستیار کارگردان چی؟
چی؟ این چی هست؟
درباره مراحل سرویس آمازون تائی بائیک هست
این درسته؟
بله همینه
چه مشکلی پیش اومده؟
تو دیشب خوب نخوابیدی؟
خیلی گرم بود
بچه کوچیک ما در حال غلت زدن بود
منم نتونستم بخوابم
امروز خیلی سرحال نیستم
نمی تونیم لامپ رو تمام شب روشن بذاریم
و همسرت؟
اون مشغول درس خوندنه
وقتی می خواست امتحانش کنه
بهش گفتم به شهر بره
این کار نمی کنه
می رم یکم آب به صورتم بزنم
خدایا
اگه امتحان کلاس پنجم رو بده سریع تره
وقتی به اینجا اومد، بهترین نمره رو
بین کسانی که امتحان کلاس هفتم رو دادن، گرفت
اون باهوش و سریعه و مهارت های رهبری خوبی داره
همه فکر می کردن که اون کارگردان بعدی می شه
ولی اون مشغول کارای خونه و بزرگ کردن بچه ها شد
اون خیلی از خودش کار کشید
الان هم تو همون موقعیت گیر افتاده
علاوه بر اون همسرش استعفا داده تا توی آزمون دولتی شرکت کنه
اون خیلی سرش شلوغه
از اینکه انقدر قویه تحسینش می کنم
تو اینجوری فکر نمی کنی؟
چاره ای نداره خرج خونه رو هم میده
درسته حق با توئه
تو دیشب خوب نخوابیدی؟
آره شب های گرمسیری
بریم سر کارمون
حتی اون هایی که آب و هوا رو تحلیل می کنن نمی تونن گرما رو تحمل کنن
هی یو جین
چی؟ صبر کن
نویسنده ارشد اینجا چی کار می کنه؟
این روزها هیچ خبر جالبی برای نوشتن نیست
به خاطر همین اینجایی؟
می دونی اونا چی میگن
"اگه نیاز به انتشار خبر داشتی به سازمان kma برو"
مطمئنم که اگه به اندازه کافی بمونم، یه چیزی دستگیرم می شه
به هر حال
غذای کافه تریا چه جوریه؟
بد نیست
باشه می بینمت
سلام؟
شنیدم هیو جو یونگ اینجاست
ـ از کجا فهمیدی؟ ـ لعنت، مهم نیست
اگه خبرها رو دزدیده، به این فکر نکن که برگردی
چیزی برای شروع وجود نداره
تو نمیدونی اون زالو چه توانایی هایی داره
اون موقعی که اونجا بود
یه چیزی پیدا می کرد که راجع بهش بنویسه
حواست بهش باشه
همه می دونن که اونجا زمین خونه شماست
تو اعتبارت رو از دست می دی اگه خبرت رو بدزده
ـ باشه ـ به سخت کوشی همکارات فکر کن
ـ به تو بستگی داره ـ فهمیدم
سلام من از مانمین دیلی اومدم
در حال حاضر ما نمیتونیم مکان یابی کنیم
با توجه به گسترش گردباد شمال اقیانوس آرام
شبه جزیره ما از دما و رطوبت بالا رنج می برد
موج گرما فعلا ادامه پیدا می کنه
و دمای شب های گرمسیری 25 درجه یا بیشتر خواهد بود
اگه شب های گرمسیری ادامه پیدا کنه
مردم بیشتر برق استفاده خواهند کرد
بعد ممکن است خاموشی رخ بدهد
درسته ولی یکی از مشکلات هم رسانه ها هستن
استفاده از کلمات قدرتمند
مثل "بخار داغ"
"گرمترین" و "گرمای کشنده
فقط مردم رو تحریک می کنه
خدایا
ما مطالبی رو برای توضیح موج گرما برای رسانه ها ارسال کرده ایم
ما تمام تلاشمون رو برای برخورد با رسانه ها می کنیم
باشه
ـ عجله کن چی؟
ـ دفعه بعد باشه
این چیه؟ مشکلی پیش اومده؟
نه اصلاً
همه اینبحث ها برای پیش بینی بود
کارتون خوب بود
ـ ممنون مرسی
ما باید حرف بزنیم
چه اتفاقی افتاده؟
بیا بشین
هیچوقت تو بدترین کابوسم هم فکر نمی کردم اینو ازت بپرسم
ولی زندگی متاهلی چطوره؟
با من داری حرف می زنی؟
ـ از من می پرسی؟ جدی باش
من واقعاً کنجکاوم
این چیه؟
سی وو ازت خواستگاری کرده؟
فراموش کن که ازت پرسیدم
باشه جدی می شم
بذار ببینم زندگی متاهلی چطوره؟
آسون نیست
که خوب، بد یا جور دیگه ای توصیفش کنی
توضیح دادنش سخته
اینجوری هست؟
من فکر می کردم اگه همدیگه رو دوست داشته باشیم همه چی راحت می شه
ولی به نظر اشتباه می کردم
خیلی چیزها هست که باید مراقبش باشیم و ازش نگهداری کنیم
فکر می کردم دو برابر می شه چون ما دو نفر بودیم
اما در عوض ده برابر شد
خب
همونطور که می دونی ازدواج کردن برای ما راحت نبود
فکر می کنم برای حفظ یک زندگی زناشویی شاد تحت فشار هستم
با کوچکترین چیزها اذیت می شم
و
و در گذشته خیلی درباره دیگران نگران نبودم
ولی از وقتی ازدواج کردیم
از اطرافیانمون که زیاد به آنها فکر نمی کردم آگاه شدم
و از طرف دیگر اونهایی که بهشون نزدیک بودم
الان باهاشون احساس راحتی نمی کنم
به هر حال شما عیب های همدیگه رو بهتر می بینین
وقتی باهم زندگی کنین
فهمیدن و قبول کردن اونها هم راحت نیست
این اذیت از طرف مانمین دیلی نیست؟
چی؟
چه اتفاقی براتون افتاده؟
می دونم که نیاز به یک خبر خوب دارین
ولی این درست نیست
یه دقیقه
می تونیم صحبت کنیم؟
اینم اسموتی توت فرنگی شما
سرم شلوغه
من فقط می خواستم ازتون پذیرایی کنم
می تونستی برام نوشیدنی بگیری
بعد از ازدواجت خوشگل تر شدی
واقعاً؟
شنیدم همسرت اینجا کار می کنه
آره اینجاست
اطلاعات خوبی داری؟
شایعه ها هم خوبه
یا شاید یه رقابت شدید بین تیم ها
حتی قلدری یا آزار و اذیت هم به کار میاد
از اونجایی که آنها کارمندان دولت هستند
صحبت از اونها شد
این چیه؟
اخیراً شنیدم که بالادست ها در حال گرفتن قدرت هستند
صبر کن کیا؟
چه قدرت در دست گرفتنی؟
صبر کن با بالا دست ها
معاون و مدیر؟
بالاتر خیلی بالاتر
حتی بالاتر از اونها
ام تی و ام پی؟
ام تی
و ام پی؟
ـ خدایا چی کار می کنی؟
یو جین هست
اون خبرنگار هیو جو یونگ
از مانمین دیلی نیست؟
نمیدونم
اسم مستعارش قصاب هیو هست
جداً؟
اگه حواسش به این کار باشه
می تونه هرکسی رو اخراج کنه
ولی چرا یه خبرنگار اجتماعی اینجاست؟
و چرا خبرنگار چائی باهاش هست؟
ام تی چی هست؟
این چیه؟
مخفف اسم کسی هست؟ کی هست؟
خب ام تی مخفف
"توده هوای استوایی دریایی"
و ام پی مخفف "توده هوای قطبی دریایی"
در طول تابستان این دو توده هوا دارای قدرت زیادی هستند
تو نمی تونی اینجا خبری پیدا کنی وقتی هنوز پایه ها رو نمی دونی
تو واقعاً اینجا می مونی؟
به زبان ساده
تو از من می خوای خونه ات رو ترک کنم، درسته؟
من فقط می گم که
برای من سخت می شه که کارم رو انجام بدم
اگه کسی به بزرگی تو، این خبرهای بی اهمیت رو بدزده
اگه من نخوام اینجا رو ترک کنم چی؟
بعد یه مقاله ای می نویسم که تو جامعه سر و صدا کنه
ترجیح می دم یه احمق باشم که نمی تونه درست فکر کنه
تا یه فرد بی کفایت که نمی تونه کار خودش رو درست انجام بده
توی این کار خوب شدی
من اینو به عنوان تعریف قبول می کنم آقا
نمی تونم قبول کنم که اون ارشد من هست
کدوم خبرنگاری
تو خوبی؟
من خوبم
صبر کن
می تونیم یه لحظه صحبت کنیم؟
زمان خیلی زود می گذره
من هنوز اولین روزی که اینجا با ژاکت زمستونی ام بودم رو یادمه
واقعاً؟
حس می کنم از وقتی ازدواج کردم خیلی زمان گذشته
چرا می خواستی حرف بزنی؟
چه احساسی داشتی
وقتی بهت گفتم علاقه ای ندارم
که ازدواج کنم؟
به زبان ساده
حرفی برای گفتن نداشتم
"منظورش چیه؟"
"پس چرا با من دوست هست؟"
همه جور فکری از سرم گذشت
و بعد؟
من می دونستم که ما
قصد ازدواج نداریم
ولی در آخر
ولی ما تو زندگی راه های مختلفی رو می خواستیم بریم
من فهمیدم که ما آینده مشترکی نداریم
فکر کنم از اونجا شروع شد
فکر می کنم "ما یه روزی قهر می کنیم"
بعد آروم عشق رو از دست دادم
و اون موقع بود که کی جون رو دیدم
فکر می کنم اون موقع بود که همه چی شروع شد
فکر می کنم "ما یه روز قهر می کنیم"
بعد آروم عشق رو از دست دادم
چی؟
دمای فعلی یویدو چقدر هست؟
اتفاقی افتاده؟
الان 36.7 درجه هست
نسبت به مناطق کناری اش هفت درجه بالاتر هست
ام کیو سی رو درست انجام دادی؟
من یه نگاهی بهش انداختم ولی
تو یه نگاهی انداختی اما چی؟
یه لحظه صبر کنید آقا
اطلاعات را از سایت درگاه پیشگیری حذف کن
ـ قبل از اینکه باعث سردرگمی بشه انجام بده ـ بله یه لحظه خانم
ـ صبر کن، این ـ من انجامش می دم
چی؟ چه مشکلی پیش اومده؟
اتفاقی افتاده؟
یه مشکلی در رابطه با دمای یویدو پیش اومده
فکر کنم فقط یه خطا هست
یه خطا؟
بذار ببینم
سیوک هو
خب
چه اتفاقی برای دستیار کارگردان اوه می افته؟
اشتباه ام کیو سی اون به عنوان کم کاری حساب می شه
طبق قانون باهاش برخورد می کنن و بهش اخطار می دن یا تنبیه می شه
این خیلی خشن هست اون یه اشتباه بود
ـ تو بعضی وقتا خیلی ساده لوح هستی ـ چی؟
ما کارمندان دولتی هستیم
ما اجازه اشتباه کردن نداریم
کجا می ری؟
دستشویی
ما چی کار باید بکنیم؟
تو باید اینو به مدیر کل گزارش بدی، درسته؟
چه مدت خطا می داد؟
احتمالاً کمتر از پنج دقیقه
من حواسم بهش هست تو می تونی برگردی سر کارت
بله خانم
ممنونم
من معمولا این اشتباهات پیش پا افتاده رو نمی کنم
می دونم
این اولین بار بود
معذرت می خوام
این اواخر خیلی نخوابیدم
خدایا می دونم که نباید بهونه بیارم
ببخشید
چرا به اتاق شیفت شب نمیری که یک ساعت بخوابی؟
ـ نیازی نیست که اینو گزارش کنم؟ ـ من حواسم بهش هست
ممنون
ببین کارگردان جین
تو نباید ازدواج کنی
ممکنه این حرف ناراحتت کنه
ولی وقتی شنیدم که ازدواجت رو به هم زدی
بهت حسادت کردم
فقط کسانی که خوش شانس هستن این کارو می کنن
ما که ازدواج کردیم و بچه داریم
چون فکر می کردیم باید این کارو انجام بدیم
کار زیادی نمی تونیم انجام بدیم
تو از یه زندگی راحت و بی دغدغه لذت می بری
هر کاری بخوای انجام می دی
و از زمان های آزادت لذت می بری
ـ این تویی ـ این حرف بی معنی هست
چی؟
ـ دیرمون شده؟ ـ دانش آموزان لطفا منو دنبال کنین
ـ باشه ـ باشه
سلام؟
بو می امروز به مدرسه نرفت؟
اون به سفر رفته
چرا می پرسی؟
اون اینجاست
ـ "اینجا؟" ـ کی ام ای
به هر حال بهت زنگ می زنم
چرا اون
وقتی رسیدی باید بهم زنگ می زدی
بعد من به شما و دوستانتون
این قسمت رو کامل نشون می دادم
اما تو کارمند دولتی هستی
نباید از اختیا
درسته حق با توئه
از کجاها دیدن کردی؟
دفاتر پیش بینی و زلزله و آتشفشان
فهمیدم
چه حسی داری که ما رو دیدی؟
به نظرت ما سخت کار نمی کنیم؟
قبلاً اینو می دونستم
چی؟
مامان یه بار گفت
فقط اونهایی که باهوش هستن
کار سخت اینجا رو درک می کنند
همینطوره
قطعاً از اونجایی که اینو می دونی
مشخصه آدم باهوشی هستی
فردا هم میای؟
نه هفته بعد چطور؟
کافه تریای اینجا غذاهای خوشمزه ای داره
من میخوام مهمونت کنم
باشه؟ پس خبرم کن
من می تونم از این همه قدرتم سو استفاده کنم، درسته؟
راجع بهش فکر می کنم
باشه
راجع بهش مثبت فکر کن
چرا ناگهانی اونجا رفتی؟
بهت گفته بودم که یه گردش علمی بود
ولی چرا همه مکان ها بود؟
معلم گفت باید یه گزارش علمی از بازدیدها داشته باشم
اگه میخوام به مدرسه رویاهام برم
به همین خاطر بود
می تونستی قبلش بهم بگی
تو من رو از رفتن منصرف می کردی
چی؟
تو عادت به این کار داری
تو به پدر زنگ نمی زنی حتی اگه کار مهمی داشته باشی
چون نمی خوای مزاحمش بشی
تو همه چیز رو قایم می کنی
من حق دارم که بدونم
چی رو می خوای بدونی؟
اینکه دقیقاً چقدر شغلش مهم هست
مگه چقدر مهم بود که
از ما غافل شد و زندگی اش رو وقف کارش کرد؟
حق من نیست که بدونم؟
تو چی دستگیرت شده؟
من فقط یک بار اونجا بودم
پس تو دوباره میری؟
هفته بعد دوباره می رم
اتفاق خوبی افتاده؟
می دونی چی شده؟
دختر من به گردش علمی تو کی ام ای اومده
می دونی چی واقعاً جالبه؟
دختر من
شبیه من هست
ولی این بدیهی نیست؟
هست
بچه های تو همیشه تو رو شگفت زده می کنند
کنار اومدن با دخترم خیلی سخته
ولی اون همیشه کسی هست که
بیشتر از همه باعث می شه بخندم
ـ خدایا ـ انقدر دوستش داری؟
ازدواج کن و خودت بچه دار شو
یه حسی داره که غیر قابل توصیف هست
خودت باید تجربه اش کنی تا بفهمی چه حسی داره
اما تو از خونه فرار می کنی
هنوز هم انقدر خانواده ات رو دوست داری؟
هنوز هم خانواده تمام چیزی هست که من دارم
مثل من از این شاخه به اون شاخه نپر
سعی کن با خانواده ات بمونی
دور از خانواده به مدت طولانی زندگی کردن
فایده ای نداره
می دونی چیه؟
بعد از ساعت کاری صبر کن
چه خبر شده؟
هی، همسر من
ـ باشه هی
ـ اول تو برو باشه
ـ من باید دم خونم وایستم ـ حتماً، می بینمت
ـ باشه خداحافظ خداحافظ
ـ خداحافظ خداحافظ
سلام
سلام این دفعه چه اتفاقی افتاده؟
ـ لطفاً اینو بگیر این چیه؟
کیمچی هست
مادرم میخواست به خاطر نگه داشتن مخلفات ازت تشکر کنه
نباید این کار رو می کرد
معذرت می خوام
امکان داره برم داخل و دست هام رو بشورم؟
فکر کنم یکمی از اون توی راه ریخت
ـ دستام بوی کیمچی میده خدایا
صبر کن
ـ ممنونم چی؟ صبر کن
ببخشید؟ خانم؟
شما اینجا چی کار می کنین؟
چی؟ خب
می دونی
بیا داخل
نه همین جا خوبه
این رو بگیر
ـ بیا باشه
اینو ببر داخل
ولی تو این همه راه تا اینجا اومدی بیا داخل
اما من
فقط اومدم یه سر بزنم
باشه
چرا دوباره برگشتی اینجا؟
اجازه ندارم؟
یه مقداری مخلفات آوردم
خوشحالی؟
وقتی من تنها زندگی نمی کنم اینجوری سرزده نیا
به همین خاطر باید بیشتر بیام
تو با دو مرد بزرگسال زندگی می کنی
چرا باید نگران باشی؟
اول ازدواج کن و دختر دار بشو
بعد با هم صحبت می کنیم
به هر حال تو باید زودتر بری
پیش بینی کننده ارشد اوم الان می رسه اون معذب می شه
حتی اگه بهم اصرار می کردی بمون هم می رفتم پس نگران نباش
ـ غافلگیر شدم خانم
قبل از اینکه بری از این بردار
چی؟
ـ ممنونم خواهش می کنم
چی باعث شده انقدر طولش بده؟
کی؟
خب
می دونی من
اینجا
ممنونم
تو باید خیلی مسلط باشی
من فقط حداقل ها رو میخونم
خیلی جسورانه است
ببخشید؟
اوه من فقط گفتم که تو باور نکردنی هستی
فهمیدم
نیازی نبود که مادرت اینو به من بده
شعار خانواده ما جبران محبت است
و کی به مخلفات نیاز نداره؟
تو نمی خوای بخوری؟
من یه وعده می پزم
تو خیلی تمیز هستی
تک فرزند هستی؟ یا تو پسر بزرگتر هستی؟
ـ تک فرزندم کجا به دنیا اومدی؟
سوون. چرا می پرسی؟
من فقط می خواستم
همکار خواهرم رو بشناسم
متوجه شدم خب به هر حال
لطفاً از طرف من از مادرت تشکر کن
ـ اما دفعه بعد ـ همون تیم، همون ساختمان و همسایه ها
فکر نمی کنی قرار بود شما دو نفر همدیگه رو ببینید؟
خیلی از افراد کی ام ای اینجا زندگی می کنن
من شش نفر از همکارام رو که تو این آپارتمان زندگی می کنن رو می شناسم
خیلی زیاده
تمساح شهر از جین تائه کیونگ
می دونی
ممکنه بدون تحقیق باشه
اما این طرح خیلی بد نبود
از کدوم قسمتش خوشت اومد؟
چی؟
تو مجبورش کردی چی کار کنه؟
ببین اول به حرف من گوش کن
ـ مشکل تو چیه؟ خدایا
من واضح حرف نزدم؟
دستیار کارگردان شین زیردست من هست
من ناراحتم اما اون چی؟
اون راجع به من چی فکر می کنه؟
اگه کسی رو می خوای که بهش تکیه کنی باید یه مرد برای خودت پیدا کنی
چطور جرات کردی اینو بگی؟
اینجوری نمیشه با مامانت حرف زد
می دونی چه حسی داره که به خاطر بچه ات از نگرانی نخوابی؟
من این کار رو به خاطر تو انجام میدم
چقدر بداخلاق و لوس، چی گفتی؟
من باید یه مرد پیدا کنم؟
این درست نیست
دیدی؟ حتی اون هم مخالفه
نه خانم
من با تو مخالفم، نه کار گردان جین
چی؟
مردم به ندرت خوششون میاد وقتی خونوادشون اونها رو مجبور به انجام کاری می کنن
به بهانه اینکه این کار رو برای بچه هاشون انجام می دن
صبر کن بعد بهم بگو
باید همینجوری بشینم و ببینم که سنش بالا می ره؟
باید بذارم که فرصت هاش و مرد های مناسب
و جوونی اش رو از دست بده؟
حتی اگه موقعیت مناسبی باشه
اگه خودش نخواد، بی فایده نیست؟
تو نمی دونی راجع به چی داری حرف می زنی
ـ وقتی حرف ازدواج می شه ـ من ازدواج نمی کنم
چی؟
من ازدواج نمی کنم مامان
خدایا، داره دیر می شه
باید استراحت کنی فردا صحبت می کنیم
من جدی هستم
من تصمیمم رو گرفتم، نمی خوام ازدواج کنم
هی ها کیونگ
نیازی نبود یه حرف افراطی بزنی
فهمیدم، من امروز خیلی بی منطق بودم
بذار یگم که من از حد گذشتم
من ازدواج نخواهم کرد
من تصمیم گرفتم که ازدواج نکنم
پس به ازدواج و نامزدی
و پیدا کردن همسر برای من اشاره نکن
ها کیونگ
من نمی تونم امروز برسونمت خونه، به سلامت بری
به خاطر همین پای عقب کروکودیل ها چهار تا انگشت داره
خدایا
تو یه دانشمند هستی
نه این چیز مهمی نیست
البته که مهم هست
تو اطلاعات زیادی درباره حیوانات داری
اینجوری نیست که من یه دانشمند باشم
من فقط به حیوانات خیلی علاقه مندم
فهمیدم
پنگوئن ها چطور؟
درباره اون ها هم اطلاعات زیادی داری؟
پنگوئن ها؟
راستش من دارم برای داستان بعدی ام برنامه ریزی می کنم
و کاراکتر اصلی اش پنگوئن هست
می خواستم بدونم راجع بهشون اطلاعاتی داری؟
پنگوئن ها حیوانات مورد علاقه من هستن
جدی می گی؟
ـ بله این عالیه
پس تو می تونی بهم کمک کنی؟
چی؟
لطفاً؟
خب
تو بهش بگو
منظورت چی هست؟
خودت به بو می بگو
چی بهش بگم؟
بهش بگو هفته بعد به کی ام ای نیاد
تو سرت شلوغه
مشکلی نیست، زیاد وقتم رو نمی گیره
ما همیشه برنامه سفر علمی رو ارائه دادیم
و دیدنش اونجا منو خوشحال می کنه
من رو نه
من نمی خوام تو و بو می رو
با هم تو کی ام ای ببینم
چرا منو دنبال می کنی؟
برات تاکسی می گیرم، هوا خیلی گرم هست
خدایا
اون روز ها
هیچ وقت انقدر گرم نشد
ولی الان هوا شبیه حال این روزای مردم هست
خیلی گرم شده
به جز اون، همه خیلی سخت تو این گرما کار می کنن
اونهاباور نکردنی هستن
باورنکردنیه، اونها خیلی بی رحم هستن
ولی تو باید بی رحم و سخت باشی که بتونی تو این دنیا دووم بیاری
انقدر خشن و تند بودم؟
نه خانم، منظورم این نبود
فقط دقیق پیش بینی کن
ما تمام تلاشمون رو می کنیم
باور نکردنیه
اوه درسته خانم
زیاد نگران کارگردان جین نباش اون احتمالاً یکم عصبانی بوده
تصمیمش برای ازدواج نکردن
یک شبه نبوده
هیچکس اون رو بهتر از من نمی شناسه
آدمی نیست که این حرف ها رو تو عصبانیت بزنه
شاید من باعث شدم کنترل خودش رو از دست بده
اون تاکسی گرفت
اون یکم عجیب و غریبه، اینجوری نیست؟
یکمی
در واقع خیلی
همشون با دختراشون اینطورن
اگه این رو می دونستی چرا این حرف رو بهش زدی؟
کدوم حرف رو؟
درباره ازدواج نکردن
شنیدم که خیلی تکان دهنده است که در معرض یه اتفاق ناخوشایند باشی
می دونم که منظوری نداشتی ولی حرفت اشتباه بود
منظورم همین بود
جدی دارم بحث میکنم
قبول دارم، نامزدی یا ازدواج می تونه باعث محدودیت بشه
و من نمی خوام که ما سربار همدیگه باشیم
من خسته ام، بریم بخوابیم
با توجه به دما و رطوبت بالای اقیانوس آرام شمالی
بالاترین دمای امروز 32 درجه سانتی گراد خواهد بود
و شب های گرمسیری ادامه دارد
مسئله اینجاست که با توجه به ادامه دار بودن شب های گرمسیری
مردم خسته می شن
که باعث تمرکز کمتر در کار و حوادث بیشتر خواهد شد
اگه به نمودار نگاه کنید
مدیر می خواد شما رو ببینه
چرا؟
ما یه جلسه داریم بهم بگو
کارگردان جین
شما اطلاعات اشتباه رو
دیروز تو سایت آپلود کردین؟
بله خیلی مختصر بود
ما همون لحظه تصحیحش کردیم
و الان داری به من می گی؟
تو باید همون لحظه به من اطلاع می دادی
به ما برچسب دروغگویی و پر اشتباه بودن زدن الان چی؟ مقصریم؟
چی کار کردی؟
مانمین دیلی اطلاعات اشتباه در سایت
باعث تعجب است
ـ مدیر کجاست؟ ـ توی دفترش هست
خدایا
سلام آقا
بله آقا
می تونم این رو ببینم؟
مانمین دیلی اطلاعات اشتباه در سایت
لعنت اونها کی این رو دیدن؟
اون خبرنگار ها همشون احمق هستن
واقعاً یه گزارش درباره این نوشتن؟
ما ماشین نیستیم
اینجوری نیست که همیشه اشتباه کنیم
منظورم اینه که دفعه اول بود
چطوری می تونن انقدر ایراد الکی بگیرن؟
اما چرا یه خبرنگار اجتماعی اینجاست؟
و چرا خبرنگار چائی باهاش هست؟
بیا
اون دزدی نکرده من فقط ترجیح دادم چیزی راجع بهش ننویسم
منظورم اینه که
اگه رسانه ها درباره این مسائل بی اهمیت ننویسن
این مردم چه جوری کار کنن و پول دربیارن؟
بله البته
ممنون از اینکه درک می کنین
باشه
خداحافظ
ما باید حرف بزنیم
درباره چی هست؟
اطلاعات اشتباهی که تو سایت آپلود شده بود
تو بهش گفتی، نگفتی؟
من نبودم
من همه چیز رو دیدم
قصاب هیو من دیدم که داشتی با اون حرف می زدی
من نبودم
چه اتفاقی برات افتاده؟
تو یه مدتی هست که اینجایی
پس می دونی که اوضاع از چه قراره
نمی تونستی نادیده بگیری؟
شما چطور؟
اشتباه تایپی نمی کنین؟
تو علاقه نداری که
به حرف من گوش بدی، نه؟
چرا خودم رو اذیت کنم
وقتی تو همیشه همه چیز رو انکار می کنی؟
اصلاً چطور با من ازدواج کردی؟
چی؟
اصلاً چرا با من ازدواج کردی
اگه منو باور نداری یا به حرفام گوش نمی دی؟
یو جین چرا یه دفعه ای این بحث رو پیش می کشی؟
من داشتم راجع به گزارش حرف می زدم
و من درباره اعتماد بینمون حرف می زنم
اینکه تو چقدر به من شک می کنی
من باید نگران باشم
نه فقط به عنوان یه خبرنگار بلکه به عنوان همسرت
اشتباه می کنم؟
کارگردان جین
چرا نمی تونی تیمت رو خوب مدیریت کنی؟
معذرت می خوام آقا
چرا همش این اتفاق می افته؟ بهم بگو
تیم تو هر روز باعث اذیت و آزار ما می شه
تو فکر میکنی بتونی در طول
دوره پیشگیری از حوادث دووم بیاری؟
می تونی؟
اگه نمی تونی بهم بگو
اون موقع نفرات بیشتری رو برات می فرستم یا یه راه حلی پیدا می کنم
من سخت تر کار می کنم
کار تیمی بعد از وقوع طوفان
خیلی مهم هست
اینو یادت باشه
بله آقا یادم می مونه
ادامه بده
کی قراره به جزیزه جیجو بره؟
ببخشید؟
طوفان به آرومی داره پیشروی می کنه
نیاز هست که یک نفر به مرکز حادثه بره
ـ هنوز کسی رو انتخاب نکردین؟ ـ نه هنوز آقا
اوه نه
معذرت می خوام
اما من باید اول برم
من باید بچه هام رو بردارم
حتماً، برو مشکلی نیست
باشه سو جین
میشه از دستیار کارگردان چو
برای من خبر بیاری؟
من اطلاعات مهم رو با تلفن خبر میدم
باشه همین کار رو می کنم
ممنونم
باورم نمیشه وقتی کارگردان جین
عصبانی شد، اون رفت
اون کسی بود که اشتباه کرده بود
اما کارگردان جین تصمیم گرفت که اشتباهش رو گزارش نکنه
دستیار کارگردان اوه کجاست؟
الان رفت
اون باید بچه هاش رو بر میداشت، بهش گفتم زودتر بره
الان زمانش رسیده
شما همگی باید برین خونه
ـ باشه ـ باشه
یه نفر رو انتخاب کنین و الان بهش بگین
اونها حداقل باید دو ماه اینجا باشن
مشکلی پیش اومده؟
چی؟
نه، چرا؟
از وقتی با مدیر کل صحبت کردیم به نظر میاد
یه چیزی تو فکرته
اوه به خاطر مرکز طوفان هست
به زودی فصل طوفان میاد
نیاز هست که یه نفر از تیم ما به جزیره جیجو بره
فهمیدم
تو می تونی بری؟
پیش بینی کننده لی تو باید بری
بهتره که یه زمانی رو دور از هم باشیم
راجع به چی صحبت می کنی؟
من نیاز دارم که یه زمانی رو دور از هم باشیم
این برای هر دومون بهتره
یو جین
ما نیاز به زمان داریم که فکر کنیم
و رابطه مون رو ارزیابی کنیم
رو راست باش تو هم نیاز داری که یه مدتی تنها باشی
واقعاً منظورت همینه؟
وقتی بحث کاره من هیچوقت مردد نیستم
این یعنی
تو تصمیمت رو گرفتی
آره اگه از نظر تو هم مشکلی نداره
این به خاطر
اتفاقی هست که امروز افتاده؟
برای هر کسی تو اون موقعیت سو تفاهم پیش می اومد
اگه جای من بودی توئم عصبانی می شدی
نه
من اول جریان رو از زبون تو هم می شنیدم
باشه خب؟
تو واقعاً می خوای بری؟
من می خوام نفس بکشم
هر وقت دیدم تو خونه اخم میکنی
فکر می کنم دوباره به خاطر منه
می دونی این چقدر اذیت کننده است؟
من این منظور رو نداشتم
الان هم همین کار رو می کنی تو نمی تونی منو درک کنی
می دونی این چقدر خسته کننده است و حس خفگی بهم می ده؟
می تونی بگی که منو درک می کنی؟
من یه رابطه دوستی ده ساله رو تموم کردم چون می خواستم با تو ازدواج کنم
می شه انقدر اینو تکرار نکنی؟
می شه تمومش کنی؟
فقط اینو گفتم چون فکر می کنی دوست ندارم
به خاطر همینه که از ازدواجمون و آینده می ترسی و نگران هستی
دقیقاً
پس می شه لطفاً یه مدت تنها باشیم و راجع بهش فکر کنیم؟
بذار ببینیم چی برای هر دومون بهتره
تو این شب ها ما تو افکارمون غرق می شیم
ها کیونگ با کسی قرار نمی ذاره
اگه قصدشون ازدواج نباشه
تو اینو می دونستی، نه؟
اگه ازدواج نباشه
چی می تونه
در آخر در انتظار ما باشه؟
وقتی این اتفاق می افته، در آخر ما احساسات پیچیده ای خواهیم داشت
و این منجر به
فکرهای بیشتری می شه
و در نهایت
ما بیشتر تو افکارمون غرق می شیم
اگه تو اینجوری بری
همه چیر بین ما تموم میشه
راجع به این فکر کردی؟
کی به مرکز طوفان می ره؟
من دارم می رم
می دونم که می خوای یه مرزی بین
کی ام ای و من و کارت و قرارهات بذاری
تو هر بار من رو با اون مقایسه می کنی و این اذیتم می کنه
می خوام همه چیز بین مون خوب پیش بره
چرا مدام منو گیج میکنی؟
کمک یه دانش آموز روی زمین افتاده
چی؟ اتفاق بوده؟
لی سی وو
اون تو کی ام ای کار می کنه
ـ صبر کن ـ حتما
صبر کن
ممنونم هی
ـ تو الان رسیدی خونه؟ ـ بله
این چیه؟
یه شیر آب برای سینک هست
ـ چکه می کنه دیدم
صاحب خونه ات می تونه
درسته تو صاحب خونه ای
آقای صاحب خونه
من هنوز دارم وام رو پس می دم
اما به نام شما ثبت شده
این بزرگه
تو یه شغل مناسب و خونه داری
خوش به حال اون دختر
ـ کی؟ همسر آینده ات
طبقه دوازدهم
ـ خداحافظ خداحافظ
تو کی هستی؟
شما کی هستین خانم؟
خانم؟
دختر من اینجا زندگی می کنه
ـ سلام، چی؟ سلام
ـ بگو آره ـ بگو آره
ـ بگو آره بگو آره.
اون خیلی باحاله
چرا اون همچین ریسکی رو می کنه؟
"پایان عشق ازدواج است"
این نتیجه گیری بدیهی تنها جواب ممکن نیست
لی سی وو
من هنوز سر کارم
فکر کنم زودتر باید بیای خونه
چی؟
بذار باهات رو راست باشم
شما دو نفر با دختر من زندگی می کنین؟
ـ بله درسته خانم بله خانم
تا کی؟
تا
تا وقتی به خونمون برگردیم
نه تا آخر دوره پیشگیری از حوادث
درسته
پایان پیشگیری از بلایای طبیعی در تابستان
تا اون موقع وقت هست
ـ درسته ـ درسته
کدوم خانمی از دو تا مرد می خواد
بیان باهاش زندگی کنن وقتی خودش تنها زندگی می کنه؟
دوره پیشگیری از حوادث
معمولا نیاز به جلسه های فوری داره پس
ـ درسته؟ بله حق با اونه
به هر حال از اینکه نگرانت کردیم، متاسفیم
حق با شماست
با توجه به سن دخترم
من خیلی درباره وضعیت زندگی اش نگرانم
منظورش چیه؟
از سن ازدواجش گذشته
به هر حال
اون کسی که تو آسانسور دیدیم
همکار شماست؟
بله اون هم توی تیم ماست
ـ کی؟ سی اوک هو
بله ما تو یه تیم هستیم
اون ازدواج کرده؟
ـ نه هنوز اون مجرده
ـ چند سالشه؟ ببخشید؟
اون چند سالشه؟
اون و کارگردان جین باید همسن باشن
ـ درسته؟ نه
اون خیلی جوون به نظر میاد
ولی در واقع سنش بیشتره
اون هفت سال از دختره بزرگتره
فهمیدم
هفت سال؟ خیلی مهم نیست
هفت؟
چرا بدون اینکه بهم بگی، اومدی؟
باورنکردنیه چه جوری تونستی غریبه ها رو به خونمون
دعوت کنی بدون اینکه به من بگی؟
اونا غریبه نیستن اونا پیش بینی کننده های تیم من هستن
پس به خاطر همین
وقتی من گفتم دارم میام، با عجله رفتی خونه
فکر کردم یه جایی گنج قایم کردی
تعجب کردم
به کار مربوطه
دوره پیشگیری از حوادثه
و من هنوز یه کارگردان تازه کارم
به کمکشون نیاز دارم به خاطر همین ازشون دعوت کردم
خوبه
تو آدمی نیستی که از بقیه درخواست کمک کنی
حتی وقتی که خیلی مریض باشی هم از کسی کمک نمی خوای
کافیه، بریم بیرون حرف بزنیم
ـ عجله کن ـ اینجا حرف بزنیم بیرون گرمه
ـ با من بیا هی
ولی من
ـ خداحافظ خداحافظ خانم
مامان
سلام مامان
می دونم
یه مورد اضطراری پیش اومد که نتونستم بیام
معذرت می خوام که نتونستم به تولدت بیام
چی؟ کدوم کیف دستی؟
ـ دوباره خرید رفتی؟ این نیست
تو خیلی بی خیالی
منظورت اینه که من بدون فکر خرج می کنم؟
اگه نبودی
همچین وسیله گرونی نمی خریدی
اوه اون
فهمیدم
نه یو جین اونو انتخاب کرد
بهت گفتم
اون سلیقه خوبی داره و آدم خوبیه
ولی تو همیشه ایراد الکی می گیری و اونو با ها کیونگ مقایسه می کنی
یو جین من خیلی قوی هست
باشه
بعضی وقتا بهش زنگ بزن و برای شام دعوتش کن
باشه
خداحافظ
لعنت. مگه تو احمقی؟
ـ لی دونگ گوک پرتاب کرد ـ برگشت
اونا جلوی راه همدیگه رو گرفتن
رد شد یا پرت کرد؟
اون سه امتیازی رو گرفت یانگ هوی سونگ اومد
از دست داد و دوباره از دست داد
آه جونگ هوآن
یون گیونگ سین با ریباند آنها برای یک استراحت سریع می روند
هی
آه جونگ هوآن امتیاز گرفت
خوبه
هی
تو باید بهم می گفتی
کیف دستی رو
دوستاش خوششون اومد وقتی امروز با خودش برده بود
اون منو صدا کرد و گقت خیلی خوشحاله
اونا درباره اینکه چه عروس خوبی داره نظر دادن
معذرت میخوام به خاطر حرفی که
اون روز زدم
مشکلی نداره
به هر حال
پول رو از کجا آوردی؟
مطمئنم که از حداکثر سقف کارت اعتباری ما بالاتر رفته
من از پاداش تابستونی و یه مقدار پولی که کنار گذاشته بودم استفاده کردم
میدونستم که سرمون شلوغه و تعطیلات تابستونی نمیتونیم بریم
به خاطر همین برای مادرت خرج کردم
ممنون یو جین
من خیلی بی ملاحظه بودم
هر چی
می شه این بار منو ببخشی؟
من خیلی معذرت میخوام اشتباه کردم
ماساژ می خوای؟
من خیلی معذرت می خوام بهتر باهات رفتار می کنم
شرط می بندم الان که با دو نفر دیگه زندگی می کنی هزینه ها خیلی بیشتره
اونا سهم خودشونو پرداخت می کنن؟
من از اونا خواستم که بیان با من زندگی کنن
مطمئن شو که اونا سهم خودشونو پرداخت کنن
مامان من کارگردان اونام
خدایا
می دونم که تو ساده ای
مادر کارگردان جین احتمالا باید دستیار کارگردان شین
رو دوست داشته باشه
به هر حال نظرات کارگردان جین هم مهم هست
نباید خیلی زور بگه
سوک هو دوست داره بی تفاوت به نظر بیاد
ممکنه که اون عالی و بی نقص نباشه
و دوستانه به نظر نیاد
ولی اون یه شوهر محجوب هست تو اینطور فکر نمی کنی؟
من بهت میگم اونا برای همدیگه مناسب نیستن
سوک هو و کارگردان جین
هیچ نقطه اشتراکی با هم ندارند
سلیقه و سرگرمی هاشون باهم متفاوت هست
اونا نمی تونن با هم کنار بیان
بی خیال
نمی شه گفت
بعضی وقت ها، غیر ممکن ترین ها هم امکان پذیر هست
به خصوص وقتی راجع به مردها و زن هاست
خدایا
تو نمی دونی تو خیلی ساده لوحی
به هر حال
من شنیدم همکار دیگه ای هم هست که بالاسر تو زندگی می کنه
ـ کی؟ دستیار کارگردان شین؟ ـ شغلش اینه؟
اون خیلی مرتب لباس پوشیده بود به نظر آدم خوبی می رسید
ـ درسته؟ ـ حواست به کار خودت باشه
ـ تاکسی اینجاست ـ عجله کن
برای من طبیعی هست که هیجان زده بشم
خیلی باهاش سرد رفتار نکن
عجله نکن و برای شناختنش وقت بذار
کی می دونه چی قراره پیش بیاد، درسته؟
شما می تونید برید آقا به سلامت بری مامان
دستیار کارگردان شین؟
فاصله سنی هفت سال چیزی نیست
مادرت خونه رفت؟
بله
سی وو
به ازدواج اعتقادی نداره
نمی خواد با کسی ازدواج کنه
ها کیونگ با کسی سر قرار نمیره مگر اینکه قصدش ازدواج باشه
تو اینو می دونستی، نه؟
ـ نظرت راجع به نوشیدنی چیه؟ ـ نوشیدنی می خوای؟
ـ بریم یه نوشیدنی بخوریم ـ باشه
من خبرنگار چائی رو دیدم
اون گفت که تو به ازدواج کردن علاقه نداری
درسته
میتونم بپرسم چرا؟
به نظرم ازدواج برای من مناسب نیست
و نمیدونم وقتی عاشق هستی، قدم بعدی ازدواج کردنه یا نه
کنار هم بودن به عنوان خانواده
منو معذب و ناراحت می کنه
و من نمی خوام کسی که دوستش دارم
مسئولیت من رو هم به دوش بکشه
پس برای تو، داشتن خانواده یک مسئولیت و بار سنگین هست
می دونی چرا
به خاطر همین تصمیم گرفتم هیچوقت ازدواج نکنم
نا امید شدی؟
نه
فقط
هیچ وقت درباره رابطه ای که
به ازدواج ختم بشه فکر نکردم
اما می دونی
به این معنی نیست که من باهاتون صادق نیستم
چیزی که ما داریم رو خوش گذرونی نمی دونم
ـ احساسات من خیلی واقعی هست ـ می دونم
من فقط کنجکاوم
آخر رابطه ما قراره به چی برسه؟
اگه ازدواج نیست
در آخر چی در انتظار ما هست؟
خواب به شدت تحت تاثیر دماست
دمای بالا
سیستم عصبی مرکزی ما رو تحریک می کند
و مانع خواب عمیق می شود
تو همچین شب هایی ما تو افکارمون غرق می شیم
وقتی این اتفاق می افتد
در آخر ما احساسات پیچیده ای خواهیم داشت
و اینها منجر به افکار بیشتر می شود
و درآخر ما بیشتر از قبل تو افکارمون غرق می شیم
گرم هست
خدایا خیلی گرم هست
قسمت دهم شب گرمسیری
دیشب کمترین دما تو سئول 25 درجه سانتی گراد بود
امسال، اوین شب گرم ما بود
امروز صبح هم هوا گرم هست
ـ دمای بیشتر مناطق 31 درجه یا بیشتر هست ـ صبح بخیر
ـ امروز هم هوا بسیار گرم خواهد بود ـ من نمی تونم تحمل کنم
باران های موسمی گرما رو کمتر می کنه
امشب هم گرم خواهد بود
شرجی هم هست
ـ دمای محسوس حتی بالاتر خواهد بود ـ مراقب خودتون باشید
ـ که پیش بینی آب و هوا را به پایان می رساند ـ تو انقدر نگرانی؟
به نظر میاد که دیشب زیاد نخوابیدی
خیلی گرم بود
ما باعث زحمت شدیم، نشدیم؟
تو حتی نمی تونی راحت در رو باز کنی
خوشبختانه
حتی وقتی که هوا گرم باشه، با در باز نمی خوابم
نگران من نباش
به هر حال من متاسفم
در اسرع وقت به خونه می رم
نیازی نیست که عجله کنی
خدایا اون رو ببین
حتما خوابش هم نگرفته
چی؟
شب های گرمسیری بدتر می شن
یه سواری پر دست انداز در پیش داری
من اول میرم حاضر بشم
باشه
خوب نخوابیدی؟
خیلی گرم بود
بود
ببینیم
همگی منتظر این بودین
ما سه آیتم جدید برای کسانی که تازه ازدواج کردن آوردیم
این روزا هوا خیلی گرم هست ماشین لباسشویی و یخچال
ـ این ها فقط در دسترس ما ـ در تعجبم که چه خبری هست
مرکز آمار کره، نرخ ازدواج و تولد رو بررسی کردهـ
ـ قهوه میخوای؟ ـ تست درست می کنم
ـ خوبه ـ باشه
هیچ وقت نمیشه فهمید
گاهی اوقات غیر ممکن ترین ها هم ممکن می شن
به خصوص وقتی پای زن ها و مردها درمیان است
خدایا
هیچ وقت نمی شه فهمید
ـ سلام صبحانه خوردی؟ ـ سلام
برای درست کردن کیمچی هوا خیلی گرمه
مامان چرا این همه تربچه کوچیک می خری؟
مگه نمی دونی درست کردن کیمچی با این ها خیلی خوشمزه تره
که با نودل سرد بخوری؟
پس چرا انقدر از این ها درست می کنی؟
منم دلایل خودمو دارم
ـ بیا باشه ممنونم
هی ما باید عجله کنیم
اگه بخوایم همش رو امروز درست کنیم، وقتمون کم هست
چه دلایلی؟
تو منو می ترسونی
هروقت اینو بگی چه خبری هست؟
تو می دونی
درباره اون نفری هست که طبقه بالای ها کیونگ زندگی می کنه
چی؟
می دونی
ـ اونی که مخلفات رو نگه داشت ـ آپارتمان شماره 1302؟
اون با ها کیونگ تو یه تیم برای دختره کار می کنن
جداً ؟
پس چرا چیزی نگفت؟
چی؟
ـ تو خوب می شناسیش؟ ـ معلومه که نه
ما فقط چند بار باهم برخورد داشتیم
به نظر مرد خوبی میومد
پس دوباره می خوای با ها کیونگ ارتباط برقرار کنی
نظرت چیه که بهم کمک کنی تا راجع بهش تحقیق کنم ؟
ـ چه تحقیقی؟ دیگه چی؟
بفهمم که آیا با ها کیونگ زوج خوبی هستن یا نه
باشه؟
داده های رصد هواشناسی سئول
رئیس تیم دوم، کارگردان جین ها کیونگ
اوه دستیار کارگردان
ـ اوه دستیار کارگردان چی؟
چی؟ این چی هست؟
درباره مراحل سرویس آمازون تائی بائیک هست
این درسته؟
بله همینه
چه مشکلی پیش اومده؟
تو دیشب خوب نخوابیدی؟
خیلی گرم بود
بچه کوچیک ما در حال غلت زدن بود
منم نتونستم بخوابم
امروز خیلی سرحال نیستم
نمی تونیم لامپ رو تمام شب روشن بذاریم
و همسرت؟
اون مشغول درس خوندنه
وقتی می خواست امتحانش کنه
بهش گفتم به شهر بره
این کار نمی کنه
می رم یکم آب به صورتم بزنم
خدایا
اگه امتحان کلاس پنجم رو بده سریع تره
وقتی به اینجا اومد، بهترین نمره رو
بین کسانی که امتحان کلاس هفتم رو دادن، گرفت
اون باهوش و سریعه و مهارت های رهبری خوبی داره
همه فکر می کردن که اون کارگردان بعدی می شه
ولی اون مشغول کارای خونه و بزرگ کردن بچه ها شد
اون خیلی از خودش کار کشید
الان هم تو همون موقعیت گیر افتاده
علاوه بر اون همسرش استعفا داده تا توی آزمون دولتی شرکت کنه
اون خیلی سرش شلوغه
از اینکه انقدر قویه تحسینش می کنم
تو اینجوری فکر نمی کنی؟
چاره ای نداره خرج خونه رو هم میده
درسته حق با توئه
تو دیشب خوب نخوابیدی؟
آره شب های گرمسیری
بریم سر کارمون
حتی اون هایی که آب و هوا رو تحلیل می کنن نمی تونن گرما رو تحمل کنن
هی یو جین
چی؟ صبر کن
نویسنده ارشد اینجا چی کار می کنه؟
این روزها هیچ خبر جالبی برای نوشتن نیست
به خاطر همین اینجایی؟
می دونی اونا چی میگن
"اگه نیاز به انتشار خبر داشتی به سازمان kma برو"
مطمئنم که اگه به اندازه کافی بمونم، یه چیزی دستگیرم می شه
به هر حال
غذای کافه تریا چه جوریه؟
بد نیست
باشه می بینمت
سلام؟
شنیدم هیو جو یونگ اینجاست
ـ از کجا فهمیدی؟ ـ لعنت، مهم نیست
اگه خبرها رو دزدیده، به این فکر نکن که برگردی
چیزی برای شروع وجود نداره
تو نمیدونی اون زالو چه توانایی هایی داره
اون موقعی که اونجا بود
یه چیزی پیدا می کرد که راجع بهش بنویسه
حواست بهش باشه
همه می دونن که اونجا زمین خونه شماست
تو اعتبارت رو از دست می دی اگه خبرت رو بدزده
ـ باشه ـ به سخت کوشی همکارات فکر کن
ـ به تو بستگی داره ـ فهمیدم
سلام من از مانمین دیلی اومدم
در حال حاضر ما نمیتونیم مکان یابی کنیم
با توجه به گسترش گردباد شمال اقیانوس آرام
شبه جزیره ما از دما و رطوبت بالا رنج می برد
موج گرما فعلا ادامه پیدا می کنه
و دمای شب های گرمسیری 25 درجه یا بیشتر خواهد بود
اگه شب های گرمسیری ادامه پیدا کنه
مردم بیشتر برق استفاده خواهند کرد
بعد ممکن است خاموشی رخ بدهد
درسته ولی یکی از مشکلات هم رسانه ها هستن
استفاده از کلمات قدرتمند
مثل "بخار داغ"
"گرمترین" و "گرمای کشنده
فقط مردم رو تحریک می کنه
خدایا
ما مطالبی رو برای توضیح موج گرما برای رسانه ها ارسال کرده ایم
ما تمام تلاشمون رو برای برخورد با رسانه ها می کنیم
باشه
ـ عجله کن ـ چی؟
ـ دفعه بعد ـ باشه
این چیه؟ مشکلی پیش اومده؟
نه اصلاً
همه اینبحث ها برای پیش بینی بود
کارتون خوب بود
ـ ممنون ـ مرسی
ما باید حرف بزنیم
چه اتفاقی افتاده؟
بیا بشین
هیچوقت تو بدترین کابوسم هم فکر نمی کردم اینو ازت بپرسم
ولی زندگی متاهلی چطوره؟
با من داری حرف می زنی؟
ـ از من می پرسی؟ ـ جدی باش
من واقعاً کنجکاوم
این چیه؟
سی وو ازت خواستگاری کرده؟
فراموش کن که ازت پرسیدم
باشه جدی می شم
بذار ببینم زندگی متاهلی چطوره؟
آسون نیست
که خوب، بد یا جور دیگه ای توصیفش کنی
توضیح دادنش سخته
اینجوری هست؟
من فکر می کردم اگه همدیگه رو دوست داشته باشیم همه چی راحت می شه
ولی به نظر اشتباه می کردم
خیلی چیزها هست که باید مراقبش باشیم و ازش نگهداری کنیم
فکر می کردم دو برابر می شه چون ما دو نفر بودیم
اما در عوض ده برابر شد
خب
همونطور که می دونی ازدواج کردن برای ما راحت نبود
فکر می کنم برای حفظ یک زندگی زناشویی شاد تحت فشار هستم
با کوچکترین چیزها اذیت می شم
و
و در گذشته خیلی درباره دیگران نگران نبودم
ولی از وقتی ازدواج کردیم
از اطرافیانمون که زیاد به آنها فکر نمی کردم آگاه شدم
و از طرف دیگر اونهایی که بهشون نزدیک بودم
الان باهاشون احساس راحتی نمی کنم
به هر حال شما عیب های همدیگه رو بهتر می بینین
وقتی باهم زندگی کنین
فهمیدن و قبول کردن اونها هم راحت نیست
این اذیت از طرف مانمین دیلی نیست؟
چی؟
چه اتفاقی براتون افتاده؟
می دونم که نیاز به یک خبر خوب دارین
ولی این درست نیست
یه دقیقه
می تونیم صحبت کنیم؟
اینم اسموتی توت فرنگی شما
سرم شلوغه
من فقط می خواستم ازتون پذیرایی کنم
می تونستی برام نوشیدنی بگیری
بعد از ازدواجت خوشگل تر شدی
واقعاً؟
شنیدم همسرت اینجا کار می کنه
آره اینجاست
اطلاعات خوبی داری؟
شایعه ها هم خوبه
یا شاید یه رقابت شدید بین تیم ها
حتی قلدری یا آزار و اذیت هم به کار میاد
از اونجایی که آنها کارمندان دولت هستند
صحبت از اونها شد
این چیه؟
اخیراً شنیدم که بالادست ها در حال گرفتن قدرت هستند
صبر کن کیا؟
چه قدرت در دست گرفتنی؟
صبر کن با بالا دست ها
معاون و مدیر؟
بالاتر خیلی بالاتر
حتی بالاتر از اونها
ام تی و ام پی؟
ام تی
و ام پی؟
ـ خدایا ـ چی کار می کنی؟
یو جین هست
اون خبرنگار هیو جو یونگ
از مانمین دیلی نیست؟
نمیدونم
اسم مستعارش قصاب هیو هست
جداً؟
اگه حواسش به این کار باشه
می تونه هرکسی رو اخراج کنه
ولی چرا یه خبرنگار اجتماعی اینجاست؟
و چرا خبرنگار چائی باهاش هست؟
ام تی چی هست؟
این چیه؟
مخفف اسم کسی هست؟ کی هست؟
خب ام تی مخفف
"توده هوای استوایی دریایی"
و ام پی مخفف "توده هوای قطبی دریایی"
در طول تابستان این دو توده هوا دارای قدرت زیادی هستند
تو نمی تونی اینجا خبری پیدا کنی وقتی هنوز پایه ها رو نمی دونی
تو واقعاً اینجا می مونی؟
به زبان ساده
تو از من می خوای خونه ات رو ترک کنم، درسته؟
من فقط می گم که
برای من سخت می شه که کارم رو انحام بدم
اگه کسی به بزرگی تو، این خبرهای بی اهمیت رو بدزده
اگه من نخوام اینجا رو ترک کنم چی؟
بعد یه مقاله ای می نویسم که تو جامعه سر و صدا کنه
ترجیح می دم یه احمق باشم که نمی تونه درست فکر کنه
تا یه فرد بی کفایت که نمی تونه کار خودش رو درست انجام بده
توی این کار خوب شدی
من اینو به عنوان تعریف قبول می کنم آقا
نمی تونم قبول کنم که اون ارشد من هست
کدوم خبرنگاری
تو خوبی؟
من خوبم
صبر کن
می تونیم یه لحظه صحبت کنیم؟
زمان خیلی زود می گذره
من هنوز اولین روزی که اینجا با ژاکت زمستونی ام بودم رو یادمه
واقعاً؟
حس می کنم از وقتی ازدواج کردم خیلی زمان گذشته
چرا می خواستی حرف بزنی؟
چه احساسی داشتی
وقتی بهت گفتم علاقه ای ندارم
که ازدواج کنم؟
به زبان ساده
حرفی برای گفتن نداشتم
"منظورش چیه؟"
"پس چرا با من دوست هست؟"
همه جور فکری از سرم گذشت
و بعد؟
من می دونستم که ما
قصد ازدواج نداریم
ولی در آخر
ولی ما تو زندگی راه های مختلفی رو می خواستیم بریم
من فهمیدم که ما آینده مشترکی نداریم
فکر کنم از اونجا شروع شد
فکر می کنم "ما یه روزی قهر می کنیم"
بعد آروم عشق رو از دست دادم
و اون موقع بود که کی جون رو دیدم
فکر می کنم اون موقع بود که همه چی شروع شد
فکر می کنم "ما یه روز قهر می کنیم"
بعد آروم عشق رو از دست دادم
چی؟
دمای فعلی یویدو چقدر هست؟
اتفاقی افتاده؟
الان 36.7 درجه هست
نسبت به مناطق کناری اش هفت درجه بالاتر هست
ام کیو سی رو درست انجام دادی؟
من یه نگاهی بهش انداختم ولی
تو یه نگاهی انداختی اما چی؟
یه لحظه صبر کنید آقا
اطلاعات را از سایت درگاه پیشگیری حذف کن
ـ قبل از اینکه باعث سردرگمی بشه انجام بده ـ بله یه لحظه خانم
ـ صبر کن، این ـ من انجامش می دم
چی؟ چه مشکلی پیش اومده؟
اتفاقی افتاده؟
یه مشکلی در رابطه با دمای یویدو پیش اومده
فکر کنم فقط یه خطا هست
یه خطا؟
بذار ببینم
سیوک هو
خب
چه اتفاقی برای دستیار کارگردان اوه می افته؟
اشتباه ام کیو سی اون به عنوان کم کاری حساب می شه
طبق قانون باهاش برخورد می کنن و بهش اخطار می دن یا تنبیه می شه
این خیلی خشن هست اون یه اشتباه بود
ـ تو بعضی وقتا خیلی ساده لوح هستی ـ چی؟
ما کارمندان دولتی هستیم
ما اجازه اشتباه کردن نداریم
کجا می ری؟
دستشویی
ما چی کار باید بکنیم؟
تو باید اینو به مدیر کل گزارش بدی، درسته؟
چه مدت خطا می داد؟
احتمالاً کمتر از پنج دقیقه
من حئاسم بهش هست تو می تونی برگردی سر کارت
بله خانم
ممنونم
من معمولا این اشتباهات پیش پا افتاده رو نمی کنم
می دونم
این اولین بار بود
معذرت می خوام
این اواخر خیلی نخوابیدم
خدایا می دونم که نباید بهونه بیارم
ببخشید
چرا به اتاق شیفت شب نمیری که یک ساعت بخوابی؟
ـ نیازی نیست که اینو گزارش کنم؟ ـ من حواسم بهش هست
ممنون
ببین کارگردان جین
تو نباید ازدواج کنی
ممکنه این حرف ناراحتت کنه
ولی وقتی شنیدم که ازدواجت رو به هم زدی
بهت حسادت کردم
فقط کسانی که خوش شانس هستن این کارو می کنن
ما که ازدواج کردیم و بچه داریم
چون فکر می کردیم باید این کارو انجام بدیم
کار زیادی نمی تونیم انجام بدیم
تو از یه زندگی راحت و بی دغدغه لذت می بری
هر کاری بخوای انجام می دی
و از زمان های آزادت لذت می بری
ـ این تویی ـ این حرف بی معنی هست
چی؟
ـ دیرمون شده؟ ـ دانش آموزان لطفا منو دنبال کنین
ـ باشه ـ باشه
سلام؟
بو می امروز به مدرسه نرفت؟
اون به سفر رفته
چرا می پرسی؟
اون اینجاست
ـ "اینجا؟" ـ کی ام ای
به هر حال بهت زنگ می زنم
چرا اون
وقتی رسیدی باید بهم زنگ می زدی
بعد من به شما و دوستانتون
این قسمت رو کامل نشون می دادم
اما تو کارمند دولتی هستی
نباید از اختیا
درسته حق با توئه
از کجاها دیدن کردی؟
دفاتر پیش بینی و زلزله و آتشفشان
فهمیدم
چه حسی داری که ما رو دیدی؟
به نظرت ما سخت کار نمی کنیم؟
قبلاً اینو می دونستم
چی؟
مامان یه بار گفت
فقط اونهایی که باهوش هستن
کار سخت اینجا رو درک می کنند
همینطوره
قطعاً از اونجایی که اینو می دونی
مشخصه آدم باهوشی هستی
فردا هم میای؟
نه هفته بعد چطور؟
کافه تریای اینجا غذاهای خوشمزه ای داره
من میخوام مهمونت کنم
باشه؟ پس خبرم کن
من می تونم از این همه قدرتم سو استفاده کنم، درسته؟
راجع بهش فکر می کنم
باشه
راجع بهش مثبت فکر کن
چرا ناگهانی اونجا رفتی؟
بهت گفته بودم که یه گردش علمی بود
ولی چرا همه مکان ها بود؟
معلم گفت باید یه گزارش علمی از بازدیدها داشته باشم
اگه میخوام به مدرسه رویاهام برم
به همین خاطر بود
می تونستی قبلش بهم بگی
تو من رو از رفتن منصرف می کردی
چی؟
تو عادت به این کار داری
تو به پدر زنگ نمی زنی حتی اگه کار مهمی داشته باشی
چون نمی خوای مزاحمش بشی
تو همه چیز رو قایم می کنی
من حق دارم که بدونم
چی رو می خوای بدونی؟
اینکه دقیقاً چقدر شغلش مهم هست
مگه چقدر مهم بود که
از ما غافل شد و زندگی اش رو وقف کارش کرد؟
حق من نیست که بدونم؟
تو چی دستگیرت شده؟
من فقط یک بار اونجا بودم
پس تو دوباره میری؟
هفته بعد دوباره می رم
اتفاق خوبی افتاده؟
می دونی چی شده؟
دختر من به گردش علمی تو کی ام ای اومده
می دونی چی واقعاً جالبه؟
دختر من
شبیه من هست
ولی این بدیهی نیست؟
هست
بچه های تو همیشه تو رو شگفت زده می کنند
کنار اومدن با دخترم خیلی سخته
ولی اون همیشه کسی هست که
بیشتر از همه باعث می شه بخندم
ـ خدایا ـ انقدر دوستش داری؟
ازدواج کن و خودت بچه دار شو
یه حسی داره که غیر قابل توصیف هست
خودت باید تجربه اش کنی تا بفهمی چه حسی داره
اما تو از خونه فرار می کنی
هنوز هم انقدر خانواده ات رو دوست داری؟
هنوز هم خانواده تمام چیزی هست که من دارم
مثل من از این شاخه به اون شاخه نپر
سعی کن با خانواده ات بمونی
دور از خانواده به مدت طولانی زندگی کردن
فایده ای نداره
می دونی چیه؟
بعد از ساعت کاری صبر کن
چه خبر شده؟
هی، همسر من
ـ باشه ـ هی
ـ اول تو برو ـ باشه
ـ من باید دم خونم وایستم ـ حتماً، می بینمت
ـ باشه خداحافظ ـ خداحافظ
ـ خداحافظ ـ خداحافظ
سلام
سلام این دفعه چه اتفاقی افتاده؟
ـ لطفاً اینو بگیر ـ این چیه؟
کیمچی هست
مادرم میخواست به خاطر نگه داشتن مخلفات ازت تشکر کنه
نباید این کار رو می کرد
معذرت می خوام
امکان داره برم داخل و دست هام رو بشورم؟
فکر کنم یکمی از اون توی راه ریخت
ـ دستام بوی کیمچی میده ـ خدایا
صبر کن
ـ ممنونم ـ چی؟ صبر کن
ببخشید؟ خانم؟
شما اینجا چی کار می کنین؟
چی؟ خب
می دونی
بیا داخل
نه همین جا خوبه
این رو بگیر
ـ بیا ـ باشه
اینو ببر داخل
ولی تو این همه راه تا اینجا اومدی بیا داخل
اما من
فقط اومدم یه سر بزنم
باشه
چرا دوباره برگشتی اینحا؟
اجازه ندارم؟
یه مقداری مخلفات آوردم
خوشحالی؟
وقتی من تنها زندگی نمی کنم اینجوری سرزده نیا
به همین خاطر باید بیشتر بیام
تو با دو مرد بزرگسال زندگی می کنی
چرا باید نگران باشی؟
اول ازدواج کن و دختر دار بشو
بعد با هم صحبت می کنیم
به هر حال تو باید زودتر بری
پیش بینی کننده ارشد اوم الان می رسه اون معذب می شه
حتی اگه بهم اصرار می کردی بمون هم می رفتم پس نگران نباش
ـ غافلگیر شدم ـ خانم
قبل از اینکه بری از این بردار
چی؟
ـ ممنونم ـ خواهش می کنم
چی باعث شده انقدر طولش بده؟
کی؟
خب
می دونی من
اینجا
ممنونم
تو باید خیلی مسلط باشی
من فقط حداقل ها رو میخونم
خیلی جسورانه است
ببخشید؟
اوه من فقط گفتم که تو باور نکردنی هستی
فهمیدم
نیازی نبود که مادرت اینو به من بده
شعار خانواده ما جبران محبت است
و کی به مخلفات نیاز نداره؟
تو نمی خوای بخوری؟
من یه وعده می پزم
تو خیلی تمیز هستی
تک فرزند هستی؟ یا تو پسر بزرگتر هستی؟
ـ تک فرزندم ـ کجا به دنیا اومدی؟
سوون. چرا می پرسی؟
من فقط می خواستم
همکار خواهرم رو بشناسم
متوجه شدم خب به هر حال
لطفاً از طرف من از مادرت تشکر کن
ـ اما دفعه بعد ـ همون تیم، همون ساختمان و همسایه ها
فکر نمی کنی قرار بود شما دو نفر همدیگه رو ببینید؟
خیلی از افراد کی ام ای اینجا زندگی می کنن
من شش نفر از همکارام رو که تو این آپارتمان زندگی می کنن رو می شناسم
خیلی زیاده
تمساح شهر از جین تائه کیونگ
می دونی
ممکنه بدون تحقیق باشه
اما این طرح خیلی بد نبود
از کدوم قسمتش خوشت اومد؟
چی؟
تو مجبورش کردی چی کار کنه؟
ببین اول به حرف من گوش کن
ـ مشکل تو چیه؟ ـ خدایا
من واضح حرف نزدم؟
دستیار کارگردان شین زیردست من هست
من ناراحتم اما اون چی؟
اون راجع به من چی فکر می کنه؟
اگه کسی رو می خوای که بهش تکیه کنی باید یه مرد برای خودت پیدا کنی
چطور جرات کردی اینو بگی؟
اینجوری نمیشه با مامانت حرف زد
می دونی چه حسی داره که به خاطر بچه ات از نگرانی نخوابی؟
من این کار رو به خاطر تو انجام میدم
چقدر بداخلاق و لوس، چی گفتی؟
من باید یه مرد پیدا کنم؟
این درست نیست
دیدی؟ حتی اون هم مخالفه
نه خانم
من با تو مخالفم، نه کار گردان جین
چی؟
مردم به ندرت خوششون میاد وقتی خونوادشون اونها رو مجبور به انجام کاری می کنن
به بهانه اینکه این کار رو برای بچه هاشون انجام می دن
صبر کن بعد بهم بگو
باید همینجوری بشینم و ببینم که سنش بالا می ره؟
باید بذارم که فرصت هاش و مرد های مناسب
و جوونی اش رو از دست بده؟
حتی اگه موقعیت مناسبی باشه
اگه خودش نخواد، بی فایده نیست؟
تو نمی دونی راجع به چی داری حرف می زنی
ـ وقتی حرف ازدواج می شه ـ من ازدواج نمی کنم
چی؟
من ازدواج نمی کنم مامان
خدایا، داره دیر می شه
باید استراحت کنی فردا صحبت می کنیم
من جدی هستم
من تصمیمم رو گرفتم، نمی خوام ازدواج کنم
هی ها کیونگ
نیازی نبود یه حرف افراطی بزنی
فهمیدم، من امروز خیلی بی منطق بودم
بذار یگم که من از حد گذشتم
من ازدواج نخواهم کرد
من تصمیم گرفتم که ازدواج نکنم
پس به ازدواج و نامزدی
و پیدا کردن همسر برای من اشاره نکن
ها کیونگ
من نمی تونم امروز برسونمت خونه، به سلامت بری
به خاطر همین پای عقب کروکودیل ها چهار تا انگشت داره
خدایا
تو یه دانشمند هستی
نه این چیز مهمی نیست
البته که مهم هست
تو اطلاعات زیادی درباره حیوانات داری
اینجوری نیست که من یه دانشمند باشم
من فقط به حیوانات خیلی علاقه مندم
فهمیدم
پنگوئن ها چطور؟
درباره اون ها هم اطلاعات زیادی داری؟
پنگوئن ها؟
راستش من دارم برای داستان بعدی ام برنامه ریزی می کنم
و کاراکتر اصلی اش پنگوئن هست
می خواستم بدونم راجع بهشون اطلاعاتی داری؟
پنگوئن ها حیوانات مورد علاقه من هستن
جدی می گی؟
ـ بله ـ این عالیه
پس تو می تونی بهم کمک کنی؟
چی؟
لطفاً؟
خب
تو بهش بگو
منظورت چی هست؟
خودت به بو می بگو
چی بهش بگم؟
بهش بگو هفته بعد به کی ام ای نیاد
تو سرت شلوغه
مشکلی نیست، زیاد وقتم رو نمی گیره
ما همیشه برنامه سفر علمی رو ارائه دادیم
و دیدنش اونجا منو خوشحال می کنه
من رو نه
من نمی خوام تو و بو می رو
با هم تو کی ام ای ببینم
چرا منو دنبال می کنی؟
برات تاکسی می گیرم، هوا خیلی گرم هست
خدایا
اون روز ها
هیچ وقت انقدر گرم نشد
ولی الان هوا شبیه حال این روزای مردم هست
خیلی گرم شده
به جز اون، همه خیلی سخت تو این گرما کار می کنن
اونهاباور نکردنی هستن
باورنکردنیه، اونها خیلی بی رحم هستن
ولی تو باید بی رحم و سخت باشی که بتونی تو این دنیا دووم بیاری
انقدر خشن و تند بودم؟
نه خانم، منظورم این نبود
فقط دقیق پیش بینی کن
ما تمام تلاشمون رو می کنیم
باور نکردنیه
اوه درسته خانم
زیاد نگران کارگردان جین نباش اون احتمالاً یکم عصبانی بوده
تصمیمش برای ازدواج نکردن
یک شبه نبوده
هیچکس اون رو بهتر از من نمی شناسه
آدمی نیست که این حرف ها رو تو عصبانیت بزنه
شاید من باعث شدم کنترل خودش رو از دست بده
اون تاکسی گرفت
اون یکم عجیب و غریبه، اینجوری نیست؟
یکمی
در واقع خیلی
همشون با دختراشون اینطورن
اگه این رو می دونستی چرا این حرف رو بهش زدی؟
کدوم حرف رو؟
درباره ازدواج نکردن
شنیدم که خیلی تکان دهنده است که در معرض یه اتفاق ناخوشایند باشی
می دونم که منظوری نداشتی ولی حرفت اشتباه بود
منظورم همین بود
جدی دارم بحث میکنم
قبول دارم، نامزدی یا ازدواج می تونه باعث محدودیت بشه
و من نمی خوام که ما سربار همدیگه باشیم
من خسته ام، بریم بخوابیم
با توجه به دما و رطوبت بالای اقیانوس آرام شمالی
بالاترین دمای امروز 32 درجه سانتی گراد خواهد بود
و شب های گرمسیری ادامه دارد
مسئله اینجاست که با توجه به ادامه دار بودن شب های گرمسیری
مردم خسته می شن
که باعث تمرکز کمتر در کار و حوادث بیشتر خواهد شد
اگه به نمودار نگاه کنید
مدیر می خواد شما رو ببینه
چرا؟
ما یه جلسه داریم بهم بگو
کارگردان جین
شما اطلاعات اشتباه رو
دیروز تو سایت آپلود کردین؟
بله خیلی مختصر بود
ما همون لحظه تصحیحش کردیم
و الان داری به من می گی؟
تو باید همون لحظه به من اطلاع می دادی
به ما برچسب دروغگویی و پر اشتباه بودن زدن الان چی؟ مقصریم؟
چی کار کردی؟
مانمین دیلی اطلاعات اشتباه در سایت
باعث تعجب است
ـ مدیر کجاست؟ ـ توی دفترش هست
خدایا
سلام آقا
بله آقا
می تونم این رو ببینم؟
مانمین دیلی اطلاعات اشتباه در سایت
لعنت اونها کی این رو دیدن؟
اون خبرنگار ها همشون احمق هستن
واقعاً یه گزارش درباره این نوشتن؟
ما ماشین نیستیم
اینجوری نیست که همیشه اشتباه کنیم
منظورم اینه که دفعه اول بود
چطوری می تونن انقدر ایراد الکی بگیرن؟
اما چرا یه خبرنگار اجتماعی اینجاست؟
و چرا خبرنگار چائی باهاش هست؟
بیا
اون دزدی نکرده من فقط ترجیح دادم چیزی راجع بهش ننویسم
منظورم اینه که
اگه رسانه ها درباره این مسائل بی اهمیت ننویسن
این مردم چه جوری کار کنن و پول دربیارن؟
بله البته
ممنون از اینکه درک می کنین
باشه
خداحافظ
ما باید حرف بزنیم
درباره چی هست؟
اطلاعات اشتباهی که تو سایت آپلود شده بود
تو بهش گفتی، نگفتی؟
من نبودم
من همه چیز رو دیدم
قصاب هیو من دیدم که داشتی با اون حرف می زدی
من نبودم
چه اتفاقی برات افتاده؟
تو یه مدتی هست که اینجایی
پس می دونی که اوضاع از چه قراره
نمی تونستی نادیده بگیری؟
شما چطور؟
اشتباه تایپی نمی کنین؟
تو علاقه نداری که
به حرف من گوش بدی، نه؟
چرا خودم رو اذیت کنم
وقتی تو همیشه همه چیز رو انکار می کنی؟
اصلاً چطور با من ازدواج کردی؟
چی؟
اصلاً چرا با من ازدواج کردی
اگه منو باور نداری یا به حرفام گوش نمی دی؟
یو جین چرا یه دفعه ای این بحث رو پیش می کشی؟
من داشتم راجع به گزارش حرف می زدم
و من درباره اعتماد بینمون حرف می زنم
اینکه تو چقدر به من شک می کنی
من باید نگران باشم
نه فقط به عنوان یه خبرنگار بلکه به عنوان همسرت
اشتباه می کنم؟
کارگردان جین
چرا نمی تونی تیمت رو خوب مدیریت کنی؟
معذرت می خوام آقا
چرا همش این اتفاق می افته؟ بهم بگو
تیم تو هر روز باعث اذیت و آزار ما می شه
تو فکر میکنی بتونی در طول
دوره پیشگیری از حوادث دووم بیاری؟
می تونی؟
اگه نمی تونی بهم بگو
اون موقع نفرات بیشتری رو برات می فرستم یا یه راه حلی پیدا می کنم
من سخت تر کار می کنم
کار تیمی بعد از وقوع طوفان
خیلی مهم هست
اینو یادت باشه
بله آقا یادم می مونه
ادامه بده
کی قراره به جزیزه جیجو بره؟
ببخشید؟
طوفان به آرومی داره پیشروی می کنه
نیاز هست که یک نفر به مرکز حادثه بره
ـ هنوز کسی رو انتخاب نکردید؟ ـ نه هنوز آقا
!اوه نه
ببخشید
ولی من باید اول برم
من باید بچه هام رو بردارم
حتماً، برو مشکلی نیست
باشه سو جین
می شه از دستیار کارگردان چو
برای من خبر بیاری؟
من اطلاعات مهم رو با تلفن خبر می دم
باشه همین کار رو می کنم
متشکرم
باورم نمی شه وقتی کارگردان جین
عصبانی شد، اون رفت
اون کسی بود که اشتباه کرده بود
ولی کارگردان جین تصمیم گرفت که اشتباهش رو گزارش نکنه
دستیار کارگردان اوه کجاست؟
الآن رفت
اون باید بچه هاش رو برمی داشت، بهش گفتم زودتر بره
حالا زمانش رسیده
شما همگی باید برید خونه
ـ باشه ـ باشه
یه نفر رو انتخاب کنین و الان بهش بگین
اونها حداقل باید دو ماه اینجا باشن
مشکلی پیش اومده؟
چی؟
نه، چرا؟
از وقتی با مدیر کل حرف زدیم، به نظر میاد
یه چیزی تو فکرته
اوه به خاطر مرکز طوفان هست
به زودی فصل طوفان میاد
نیاز هست که یه نفر از تیم ما به جزیره جیجو بره
فهمیدم
تو می تونی بری؟
پیش بینی کننده لی تو باید بری
بهتره که یه زمانی رو دور از هم باشیم
در مورد چی حرف می زنی؟
من نیاز دارم که یه زمانی رو دور از هم باشیم
این برای جفتمون بهتره
،یو جین
ما نیاز به زمان داریم که فکر کنیم
و رابطه امون رو ارزیابی کنیم
صادق باش تو هم لازمه که یه مدتی تنها باشی
واقعاً منظورت همینه؟
وقتی بحث کاره، من هیچ وقت مردد نیستم
،این یعنی
تو تصمیمت رو گرفتی
آره اگه از نظر تو هم مشکلی نداره
این به خاطر
اتفاقیه که امروز افتاده؟
برای هر کسی تو اون موقعیت سو تفاهم پیش می اومد
اگه جای من بودی تو هم عصبانی می شدی
نه
من اول قضیه رو از زبون تو هم می شنیدم
باشه خب؟
تو واقعاً می خوای بری؟
من می خوام نفس بکشم
،هر وقت دیدم تو خونه اخم می کنی
فکر می کنم دوباره به خاطر منه
می دونی این چقدر اذیت کننده است؟
من این منظور رو نداشتم
حالا هم همین کار رو می کنی تو نمی تونی منو درک کنی
می دونی این چقدر کسل کننده است و حس خفگی بهم می ده؟
می تونی بگی که منو درک می کنی؟
من یه رابطه دوستی 10ساله رو تموم کردم، چون می خواستم با تو ازدواج کنم
می شه انقدر این رو تکرار نکنی؟
می شه تمومش کنی؟
فقط این رو گفتم چون فکر می کنی دوست ندارم
به خاطر همینه که از ازدواجمون و آینده هراس داری و نگران هستی
دقیقاً
پس می شه لطفاً یه مدت تنها باشیم و راجع بهش فکر کنیم؟
بذار ببینیم چی برای جفتمون بهتره
در این شب ها ما تو افکارمون غرق می شیم
ها کیونگ با کسی قرار نمی ذاره
اگه قصدشون ازدواج نباشه
تو اینو می دونستی، نه؟
اگه ازدواج نباشه
چی می تونه
در آخر در انتظار ما باشه؟
وقتی این اتفاق می افته، در نهایت ما احساسات پیچیده ای خواهیم داشت
و این منجر به
فکرهای بیشتری می شه
،و در آخر
ما بیشتر تو افکارمون غرق می شیم
به این ترتیب، شب بی خواب استوایی ما به پایان رسید
اگه تو اینجوری بری
همه چیر بین ما تموم می شه
در مورد این فکر کردی؟
کی به مرکز طوفان می ره؟
من دارم می رم
می دونم که می خوای یه مرزی بین
کی ام ای و من و کارت و قرارهات بذاری
تو هر بار من رو با اون مقایسه می کنی و این اذیتم می کنه
می خوام همه چیز بینمون خوب پیش بره
چرا مدام منو گیج می کنی؟
کمک یه دانش آموز روی زمین افتاده
چی؟ اتفاق بوده؟
لی سی وو
اون تو کی ام ای کار می کنه