آنچه گذشت
شبیه کسی هستی که تو اوکراین می شناختم الان مرده
هوریاک کارش تمومه
روش های دیگه ای برای کنترل آفات هست
که زیاد دردسر نشه
انگارفرت برای خودش دوستی پیدا کرده
که چیزی برای از دست دادن نداره ها؟
به سامسون معروفه بخاطر آتش افروزی حبس ابد گرفته
این مشکل درست میکنه
برین تو
من خوبم
سلام
رئیس دفتر سوان استورم میخواد به کنفرانس بریم
دور پیروزیه ول
همه ش خبرهای خوب می گیرم
رئیس جمهور از شنیدنش خوشحال میشه
تمام اهدافت تو این عکس هستن
اگه برای الینا فدوروا کار نمی کنی
برای کی کار میکنی؟
مدام اسم بیلاک به گوشمون میخوره
یه خانواده ی خلافکارن
دشمن الینا فدوروا و سفید برفی هستن؟
اگه فرصتش رو داشتی آیزاک بیگبی رو به خاطر
کشتن مادرت می بخشیدی؟
آدرس آیزاک بیگبی
حالا گمشو برو قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم
رقت انگیزی
می خوام یه اوردوز احتمالی در اثر هروئین رو گزارش بدم
سیگارهای دستکاری شده حکم امضای تو رو داره
اون کار جنایت بود
اون کار رسیدن به آرامش بود
طوری زمانبندی کردی تا اون پیک کی به خونه ی بیگبی بیاد
اون هرشب یه چیزو سفارش میده
این همه تلاش برای اینکه من آخرین نفس هاشو ببینم؟
ای کاش میتونستم اونجا باشم
اما حالا که بیگبی رفته
می بینی چقدر تغییرت میده،چقدر خوب می خوابی
چی کار کردی؟
هیچی
بهم میگی برق رفته
و در یهو باز شده
وتو هیچ ربطی بهش نداری؟
میگم هردومون توی تاریکی هستیم مامور ترنر
چی می شنوی؟ بیسیم ذوب شده
یه ساعت پیش برای باطری نو گذاشتم از کار افتاده
مال ما هم همینطوره،همه جا برق رفته
آمار کارکنان چند تاست؟
هفت نگهبان
ورودی ها و محوطه رو پوشش بدین
بهم گزارش بدین
باید بفهمیم چه خبر شده
چشم رئیس
برق کل محوطه رفته
این چراغ ها چی هستن؟
فکر کنم با ژنراتور روشن شدن
که مال دوران جنگ سرده
یه ساعت پیش شیفت تیم ضربت عوض شد
شب ها فقط اعضای گروه اسکلت رو اینجا داریم
اسلحم توی کمد اسلحه ی اتاق اجتماعاته
ما منم همینطور
میارم شون تو بمون
حسابی مراقبش باش
همه زندانی ها توجه کنن
همه بلند شن همه بلند شن
پاسو وایستا،توی کافه تریا جمع بشین
چه خبر شده؟
توی بخش بی آتیش سوزی شده چی شده؟
همه بلند شن
داریم میریم بیرون
هی چیکار میکنی؟ کی هستی؟
خودتو معرفی کن
صدامو میشنوی؟بیا بیرون
اصلا خطر نمی کنم
سفید برفی اومده آزادت کنه
هیچوقت بهت ئروغ نگفتم مامور ترنز
امشب شبی نیست که این موضوع عوض شه
صدای چی بود؟
شبیه افتادن جسد بود
بهت قول میدم این کار سفید برفی نست
که یعنی شاید یه مشکل بزرگ داشته باشیم
یه جورایی شبیه اینه که شب خونه ی یکی دیگه بخوابی نه؟
از سنت های قدیمی آمریکاییه
هیچوقت تجربش نکردم،همیشه انقدر باحالن؟
میگی کار سفید برفی نیست
اگه درست باشه پس کار کیه؟
کی اینقدر احمقه
که به یه پایگاه فدرال تو خاک آمریکا حمله کنه؟
یه فرضیه دارم و اگه حق با من باشه
چوابش روزهاست که جلوی چشمته
اون عکس؟
تمام کسایی که تو اون عکس بودن بازداشت شدن
یه نفر که صورتش معلوم نیست اون پشته
ققط همون مونده
برای خوابیدن خونه ی یکی یکم تاریکی ضروریه نه؟
توی تاریکی داستان ترسناک تعریف کنی؟
به اون فرد ناشناس میگن شبح
سی آی ای؟
فقط یه بار اسمش رو شنیدم
یه تحقیقاتی بود که درشس شرکت داشتم
یه شیخ و خانواده ی آمریکاییش
با نشت گاز در قطر کشته شده بودن
شایعه شده بود که یه مامور مخفی حرفه ای
اونارو کشته
شبح
تازه از کوانیکو بیرون اومدخ بودم
فکر میکردم مامورهای کهنه کار میخوان منو بترسونن
اینطور نبوده
اگه شبح داره میاد دنبالمون
باید لباس هامو عوض کنم
و تو بهتره به رئیس رئال کمک کنی اون اسلحه هارو بیاره
عوضی
اسلحه ها مهم و موم شدن
قفل ها همگی الکترونیکی اند و ذوب شدن
وسایل الکترونیکی و کامپیوتر ها از کار افتادن
یه موج الکترومغناطیسی
میتونه تمام وسایل فورت تاتن رو از کار بندازه
همچین راحت پیدا نمیشن
تا حالا چیزی از شبح شنیدی؟
مامور سی آی ای
متخصص آدمکشی،فدورا میگه اون پشت این جریانه؟
متخصص ها هرگز نتونستن بفهمن اون کیه
خبر بدیه
شبح بعد از اینکه سرخود شد به کلی غیبش زد
دوتا سرباز نیروی دریایی رو کشت
یعنی تردید نمیکنه که بیاد سراغ ماها
مگه اینکه فدوروا ما رو دست انداخته
چون این ممکنه بازم تلاشی برای فرار باشه
دونفر از افراد اصلی
سفید برفی توی سلول های زیرزمین هستن؟
اونا هم با سیستم الکترونیکی کار می کنن
یعنی یا موج الکترومغتاطیسی اون سلول هارو بسته
یا قفل هارو به کلی از کار انداخته
باشه برو مراقب فدوروا باش من میرم یه سر به سلول ها بزنم
لویی جریا نچیه؟ این جزئی از نقشه نیست
نه
اما شاید به نفع ما تموم بشه
فکرکنم شاید راهی برای بیرون رفتن از اینجا باشه
در قفله
وقتی تورهای فلورسانس روشن بشن فکر کنم در باز شه
فقط باید زمان مناسبش رو پیدا کنیم
هی از میله ها دور شو
چه خبر شده رئیس رئال؟
یکی یادش رفته قبض رو پرداخت کنه؟
برق قطع شده
لازم نیست نگرانش باشی
راحت باشین
حتما
بزودی از اینجا میریم بیرون
مامور فلاورز تا نصفه شب بیداری؟
یه چیزی براتآوردم
دستگاه توی اتاق فرمان،همون نور چشمک زن
که فدوروا ازش پیام میگرفت؟
چندساعت پیش ازش یه پیام گرفتیم
سیب زمینی کوچولو هر قسمت از زمین رو می پوشونه
سیب زمینی کوچولو؟
همین الان وارد رمزشکن می کنمش
ول شاید چنتا ایده داشته باشه
شما با مامور ولری ترنر تماس گرفتین
لطفا پیام بزارین عجیبه
ول امکانش نداره هیچ وقت تلفنش خاموش یا قطع بشه
به تاتن زنگ بزن
ارتباط با فورت تاتن قطع شده
ممکنه خطای ارتباطی باشه اما
دوک رو برام بگیر
گفتش یه قرار ملاقات داره
و به هیچ وجه نباید مزاحمش بشیم
یازده شب؟
ام،ام
روی اون کد کار کن من میرم یه دوری بزنم
هرچی از شبح میدونی بهم بگو
اسم واقعیش لوکاس کرو هست
برای بخش فعالیت های ویژه سی آی ای کار میکنه
عملیت مخفی
مرر مهربون و آرومیه
که بمبگذاری تو عروسیه منو برنامه ریزی کرد
اون آخرین هدفته
امروز براش برنامه هایی داشتیم این جزئی ازش نبود
حدس میزنم از رفقاش فهمیده
چه اتفاقی داره می افته
و به جای اینکه منتظر بمونه سفید برفی بیاد سراعش
تصمیم گرفته خودش بیاد پیش سفید برفی
و توهدف اصلییش هستی؟
باید ببینیم
تا اون موقع،بهم بگو
اولین بار که همو دیدیم چه فکری درموردم کردی؟
قرار نیست شب رو اینجا بخوابیم
یه جورایی هست
اگه لباس خواب بخوای خوشحال میشم بهت بدم
مگه دوستها از این کارا نمی کنن؟
گمون کنم که زیاد دوست نداشتی
زمانی یه دوست داشتم
اسمش ناتالیا بود
داشتی؟
به نظر امیدوارکننده میاد
خیلی ازش یاد گرفتم
اولین بار که همدیگرو دیدیم من خیلی آسیب پذیر بودم
هفته ها بود که زندانی شده بودم
هربار یه ساعت می خوابیدم
چی، یه جور تروریست بود؟
یه چیزی توی همین مایه ها
هیش
حالت خوبه؟
دست از گریه کردن بر نمی داره
دوتا کوچولو توی خونه دارم
اجازه هست
فقط یکم احساس ناامنی می کرد
هردو این حس رو داریم
شوهرم برای کار رفته مسافرت
بیشتر از حد انتظار طول کشیده
فکر کردم می تونم از پسش بربیام
تنهایی مراقبت کردن از بچه سخته
باور کن خوب میدونم
انگار تورو بیشتر از من دوست داره
مزخرف نگو
زودباش،بیا بریم خونه باشه؟
این باغ ها خیلی حوصله سر برن
مگه نه کوچولو؟
ممنون
منتظر بمون
حالا
بفرما
نتونشتم در سلولمو باز کنم
برم یکم اطراف رو بگردم،زود بر میگردم
آخ
مراقب باش هیس ساکت باش عشقم
چیه؟ چی شده؟
لویی نرو
تو
لویی
آخ
زودباش،زودباش
لویی دارم میام
لویی،کجاست؟
الان رفت
همه گوش کنن
رئیس زندان میخواد حرف بزنه
مطمئنم شنیدین که آتیش سوزی شده
اینجا دورترین نقطه از آتیشه
پس باید همینجا منتظر بمونیم
آتشنشانی به زودی میاد
تا به تمام مشکلات رسیدگی کنه
همه آروم باشن
اصلا اعتماد ندارم
فکر میکنی رئیس فقشه ای کشیده؟
نه فکر می کنم که دیروز هوریاک
با یه آتش افروز دوست شد
و امروز آتیش سوزی شده
کی اونجاست؟
همین الان خودتو نشون بده
چجوری اومدین بیرون؟
به کمکت نیاز داریم
چاقو خورده
نه چی شده؟
اون اینجاست شبح لویی باهاش جنگیده
همه ی نگهبان ها رفتن حتما همه رو کشته
از ناحیه شکم زخمی شده
و انگار داره بدتر میشه
مشکل تنفسی داره
ریه اش از کار افتاذه تجهیزات پزشکی لازم دارم
همینجا بمون،نذار تکون بخوره
بهش اعتماد ندارم،با کمال میل حاضره بذاره لویی بمیره
امکان نداره،مسئولیت لویی با ماست
هر سه تای شما
آره چقدر عالی شد
رئیس رئال تو نیروی دریایی پزشکیار بوده
اگه نامزد من اونجا بود داشت خونریزی میکرد
تنها کسی که میخواستم کنار باشه اون بود
اون بهترین شانسیه که داریم عشقم
مگه اینکه بلد باشی چجوری ریه روبه کاربندازی
ببین باید بهم بگی
دقیقا چی توی زیرزمین دیدی
معلوم نیست یهو از کجا پیداش شد
ولی من
لویی زخمیش کرد ،ولی نمیدونم چقدر بد
اما کرو یهو ناپدید شد
میدونم بهش میگن شبح
اما از دیوار که نمی تونه رد بشه نه؟
نه اما سوال اینه،چی کار کرده که تو این فکر رو کردی؟
زخمی شده،خوبه
و مهم نیست الان کجا داره
خودشو وصله پینه میکنه
نمیتونه وارد اینجا بشه
اینجا امن ترین جا توی فورت تاتنه
فقط یه ورودی داره
بسیار خب
هوا در ریه
و دیواره سینه گیر کرده
میخوام آزادش کنم
نمیتونیم بشینیم منتظر باشیم اسلحه لازم داریم
هیچی نداریم
همه چی پشت قفل های الکترونیکیه
باید یه چیزی باشه
چندان خوشایند نیست
چیزی نیست خوب میشی خوب میشی
یه کمد قدیمی توی زیرزمین هست
ده ها ساله ازش استفاده نشده
میدونیم که کرو به زیرزمین دسترسی داره
ولی،یکی رو با خودت ببر
باید بمونم و مراقبش باشم
خب زود باش بریم
با تو تنهاش نمیذارم
انگار فقط من برات موندم
فکر می کنی بهت اعتماد دارم تا خودمو دستت بسپارم؟
من که بهت اعتماد دارم
یه دشمن مشترک داریم
به نفع من نیست
که بذارم شبح هرکدوم از مارو بکشه
یه حرکت اشتباه بکن
دستبند دوستی
یه سنت دیگه از گذروندن شب در خونه ی همدیگه نه؟
با مامور والری ترنر تماس گرفتین
فلاورز؟ خبری از تاتن نیست؟
هیجی،کزارش شده که برق منظقه قطع شده
چراغ های راهنمایی تا شعاع سه کیلومتری در بی تراس خاموش شدن
پس اگه داری میری اونطرف
شاید مجبور باشی پیاده ادامه بدی
حواست به همه چیز باشه ممنون هالیما
یه چیز دیگه،اون کده سیب زمینی کوچولو
با 84 رمز عددی متفاوت امتحانش کردیم
با انگلیسی،اوکرایتی،روسی
و نیم دوجین زبان اسلاو دیگه امتحانش کردیم
بن بسته
اگه ول جواب بده میدمش به اون
معلوم هست بقیه کجان؟
باید جای مهمتری باشی؟
نه،نه،قرار نیست
وقتی رئیس دفتر رئیس جمهور زنگ میزنه بقیه کارها رو ول میکنم
خب،پس به سلامتی
دوتا از افراد اصلی فدوروا
امروز از صفحه شطرنج خارج شدن
اولین بانک تامین سرمایه برگشت به دستمون
برای کاری که به خوبی انجام شد
خب ممنون خانم سوانستروم
میدونی من و تو شبیه هم هستیم
باعث افتخارمه همچین فکری مکنید
شاید چهره اصلی عملیات های خودمون نباشیم
اما قدرت رو نگه میداریم
شرط میبندم توی دانشگاه که بودی
فکرشم نمی کردی از اینجا سر دربیاری
شاید از فکر کردن بهش سرگرم می شدم
هم
در مورد گروهی به اسم بیلاک چی می دونی؟
زیاد نمیدونم
یه گروه مشکوک در اوکراین هستن
عملیات خانوادگی دارن
اسم شون مدام شنیده میشه
باید به اقرادم بگم بررسیش کنن
کاخ سفید از رهبریت تو عملیات در چند روز
گذشته تحت تاثیر قرار گرفته
یعنی آره، مرد بزرگ
امیدواریم که تورو به فرد اصلی
در این عملیات تبدیل کنیم
یه تغییری بدیم
رئیس رئال چی میشه؟
جا پای تو محکم تره،اطلاعات به روزتری داری
بیشتر دنبال همین می گردیم
تیم ضربت کجاست؟
یه دریچه،حتما باید نقطه ی ورود باشه
رئال شوخی نمی کرد که این کمد خیلی قدیمیه
در طول جنگ سرد تاتن رو پاکسازی کردن
از اون موقع اینا دست نخورده موندن
یه خنجر و غلاف؟
چیه نکنه فکر کردی تفنگداره؟
اون شلیک نمیکنه یا وقتی دستت گرفتی منفجر میشه
خیلی وقته اینجاست
بهت قول میدم نصف این چیزا به درد نمیخورن
میدونی،من واقعا یه مامور اف بی آی آموزش دیدم
از سلاح سر در میارم
منم یه دلال غیر قانونی سلاحم،منم سر درمیارم
دوستت ناتالیا
چندوقت تونست تورو تحمل کنه؟
دو دقیقه؟سه دقیقه؟
ترجیح میدی بهت نگم
کدوم سلاح مشکل داره؟
اه
مین زمینی
از این میتونیم استفاده کنیم
نقشه های ساختمون از زمانی که
تاتن در جنگ پایگاه بود
فرق چندانی با امروز نداره
فکر میکنی اونارو ندیده بودم؟
اگه بخوای رونا یه عکس ازش روی گوشیش داره
خسته کننده نمیشه؟
داداشت ها،نقشه ها
همیشه کنترل دستت باشه
اگه یکم بیخیال بشی چی میشه؟
سی آی ای یه آدمکش می فرسته تا بکشنت
باید راه بیافتیم
صبر کن،وایستا،وایستا
این نقشه هم مال فورت تاتنه
وقتی برای اولین بار در جنگ داخلی ساخته شد
نسخه جنگ سردی که الان توشیم
یه بازسازیه
فورت تاتن قدیمی
یه راهرو داشته که
در سول بازسازی
پشت دیوار ها بسته شده
همینطوری داره دور می زنه
اگه اینو داشته باشه،واقعا می تونه از دیوارها رد بشه
ببین،یه راه هست که مستقیم می رسه
به بالای اتاق تجمع
درست بالای سلول تو
که فکر می کردی امن ترین جا تو فورت تاتنه
همه توی اون اتاق نشستن و منتظرن
درست بالای سرمونه
باید همین الان بریم پیش بقیه
بیا تو ببخشید اینجا شلوغه
اصلا نگران نباش،سرگی هنوز برنگشته؟
مجبور شد چند هفته دیگه در سفر بمونه
این مخلوط شیرین بیان و رازیانه رو برات اوردم
یه دستور قدیمیه که مامانم
به من و خواهرم می داد تا کمکون کنه بخوابیم
تورو خدافرستاده
برو برش دار تو نمی خوای برش داری؟
خیلی دلم میخواستش
حالا دارم فکر میکنم که شاید براش آماده نبودم
من
نمیدونم،سرتاپام اشتباهه ناتالیا
فقط
فقط بغلش کن
اون ارتباط آنی وناشکستنی
که همه باید داشته باشیمش؟
گاهی باید براش وقت بذاری
مادر بدی نیستی و تنها هم نیستی
این مال مادرم بود
فقط چند تا چیز دارم که مال اون بوده
قشنگه
میخوام مال تو باشه
نمی تونم
اگه تو نبودی
فکر نکنم در چند هفته ی گذشته زنده می موندم
لطفا بگیرش
تا ابد مثل یه گنج نگهش می دارم
بله لطفا
هیش
سلام لونوشکا
زنگ زدم حالتو بپرسم عزیزم
تازگی روحیه خوبی نداشتی
خیلی بهم سخت گذشته
میدونم عشقم،خیلی زود میام خونه
ناتالیا اینجاست
همیشه کاری می کنه حس بهتری داشته باشم
ناتالیا،دوست جدیدت؟
وقتی رفت بهم زنگ بزن
میخوام درموردش باهات حرف بزنم
اسمی که بهت داده جور درنمیاد
انگار داری لذت میبری
باید مدام فشار رو از روی ریه برداریم
نگران نباش
اصلا پشیمون نیستم
برای ملکه و کشور یادته؟
یادمه تا ابد
اعتقاد واقعی دارین
درست مثل تو
باید زود همه رو از اینجا ببریم بیرون
نقشه های قدیمی فورت تاتن رو پیدا کردم
شبح یه مستقیم به اینجا داره
بنظرم الان نباید بریم
دقیقا می دونیم داره کجا میاد
شاید بتونیم ازش به نفع خودمون استفاده کنیم
راستش باهاش موافقم
مشخصه یه نقشه داری چیه؟
باشه آروم باشید خونسرد
چرا اینقدر طول کشیده؟
اصلا آتشنشانی میاد؟
دارن میان داره جو رو بهم می ریزه
خونسرد باش،خونسرد هی
بوی دود رو حس می کنم
چشم هات باز باشه اوئن شما هم بوی دود رو حس می کنین؟
آره منم حس میکنم پس رئیس کجاست؟
آروم باشین
میخواد بذاره ما اینجا بمیریم؟
قفله،قفله
اوئن
هی،خونسرد باش،خونسرد
آروم باش ،خونسرد باش
یه مین ترکشی و جهت داره
مخروط انفجاری به سمت بالا
با این صفحه ی فضار فعال میشه
شبح بیا د وپاشو بذاره روش
می ترکه
یعد از اینکه از اونجا رد بشه می افته اینجا
و وقتی بیاد براش آماده ایم
بیا یه چاله برای مین بکنیم
لویی بیا
باید قبول کنی باهم خوب کار میکنیم
فقط میخوام نذارم هیچکدوم کشته بشیم
تیم نیستیم
چیزی که قبلا درمورد کنترل گفتی
درسته
روی خیلی چیزا کنترل دارم
اما چیزی که واقعا می خوام خیلی ساده س
دخترم رو ببرم پارک
تا اینقدر زیر نور آفتاب باشه
که بتونه کک مک های جدیدشو بشماره
و بعد برم خونه
همونطور که تو فیلم هاتون میگین،یه داستان خیالی میخوام
فیلم زن زیبا رو تعریف کردی؟
مادر شوهرم یه نسخه قاچاقی ازش داشت
با دوبله افتضاح روسی
مجبور شدم انگلیسی یاد بگیرم
تا درست متوجه فیلم بشم
مین مسلح شد
خیلی آروم و با احتیاط
وقتی روش پا بذاره مسلح میشه
وقتی پاشو برداره منفجر میشه
رسید،بیا بریم
نه تکون نخور
ول؟
آنتونی تکون نخور
تو باید سرگی باشی
و تو باید ناتالیا باشی
الینا داره سوفیا رو می خوابونه
من میرم خونه
میذارم استراحت کنه دو دقیقه
کتری گرمه،چایی میخوای؟
قرار نبود تا سه روز دیگه برگردی
زود تموم شد،میخواستم زودتر برگردم
ام
بهم گفته که تو چقدر کمکش کردی
نمیتونم بگم چقدر ازت ممنونم
مادری سخته
ما یه روح تو دو بدنیم من و اون
هم
اگه از اینجا بیرون نرم
ده مرد بیرون وایستادن که شروع میکنن شلیک کردن
منم همینطور
نمی تونی زیاد دور بشی
امروز تو این آپارتمان هیچ گلوله ای شلیک نمیشه
سوفیا خوابیده نمیذارم بیداربشه
برای کی کار میکنی؟
بقیه برای من کار میکنن
منتظر بودی تا اون برگرده
تا بتونی هردومونو با هم بکشی
تمام تخم های وودیانوف توی ی سبد
خیلی حیف شد،لنوشکا
از کپ هامون خیلی لذت بردم
باید جمع وجور کنیم و بریم
میدونن اینجاییم هنوز تموم نشده
معلومه نشده
یه لحظه آسیب پذیر داشتم.
دیگه تکرار نمیشه هی،هی،هی
میدونم سعی کردی منو بکشی،سعی کردی مسمومم کنی
هی
می خوای رفیقت رو نجات بدی؟
نه لعنتی
کارت تمومه ترنر
تا جایی که میتونی بی حرکت بمون انتونی
سعی میکنم ول
شاید بتونیم انفجار رو به تاخیر بندازیم
شاید چهار ثانیه
شاید؟
بهترین حدس لویی
یدون دیدن فنر ماشه س
شاید فرسوده شده باشه ،شاید خنثی شده باشه
پس در حدود چهار ثانیه
شاید کمتر یا بیتشر
اما فکر کنم بتونم سیستم ماشه رو بررسی کنم
آدم توئه تصمیم بگیر
شعاع انفجار چقدره؟
یه سمت بالا ومخروطی تا شعاع دو متر
تو موافقی آنتونی؟
تنها چاره ایه که داریم
باید فنر بلویل رو تغییر بدی
تا انفجار تاخیر داشته باشه
چی شده؟
حس میکنم قلبم داره از سینم در میاد
نبضت بالای 200 رسیده
قلبش داره از کار می افته
یه دستگاه شوک در اتاق اجتماعات هست
اما باید همین الان ببریمش اونجا
برو تمومش میکنم
داره میاد،این بار خودشه
ول؟ چه غلطی باید بکنیم؟
تکون نخور
لوکاس کرو
خوشحالم بالاخره میتونم از نزدیک ببینمت
از چاقو استفاده میکنم چون ازشون خوشم میاد
معنیش این نیست که تفنگ نیاوردم
سریع بذارینش روی میز
زود باش لویی پیرهنش رو باز کن
یالا،یالا
آروم،آروم
قلبش بیش از حد تند میزنه
حتی نمیدونم میشه ریتمش رو تنظیم کرد یا نه
اما چه چاره ای داریم
لویی؟
لویی،لویی
از هوش رفت رئیس
باشه بیا امیدوار باشیم حق با منه وقلبش منظم بشه
چون این تنها شانسشه
امنه
به اندازه ی کافی انرژی نداره
به خاطر اون ژنراتور کوفتیه
نباید بذاری بمیره
اسلحه ی خودتو بنداز بازداشتی
ازش دفاع میکنی در برابر حمله یه یاغی؟
تو هم بهتر ازاون نیستی جالبه
حمله ی یه یاغی یا من
کاملا حق دارم اینجا باشم؟
اصلا نمی دونی چه برنامه ای داره نه؟
هنوز؟
چون اگه میدونستی الان
این چه جور نقشه هوشمندانه ایه؟
چی شد؟
فنر کار نکرد
تلاش خوبی بود
هر دوتون بلند شین
تفنگ رو بده من
چیه؟
اگه بخوام بگیرمش اول باید از روی تو رد بشم؟
یه چیزی تو همین مایه ها
آفرین بهت
تو ام همین طور
امنه
به اندازه کافی انرژی تولید نمی کنه
زودباش،دوباره امتحان کن
بسیار خب،امنه
زود باش
چی شد؟ برق برگشت
اف بی آی
اف بی آی ایست،تکون نخورین
دست ها بالا تکون نخورین
باشه،باشه مامور فلاورز هستم
من گفتم بیاین اینجا
دستها بالا
هی،هی آروم باش به همه مون حمله شد
باید همین الان از این اتاق بری بیرون ترنر
بریم
باورم نمیشه
اما با وجود تمام این دیوانگی ها،یادم رفت
اصلا برای جی میخواستم
باهات حرف بزنم
پیام سفید برفی در مورد سیب زمینی کوچولو
بن بست بود،روسی یا اوکراینی نیست
هیچ رمزی هم نداشت
مادرش برزیلی بوده
با پرتغالی امتحانش کن
باشه فهمیدم
قربان
عالی بود
خیلی از روزهایی که پزشکیار بودم میگذره
رئیس به محض اینکه شنیدم اومدم
کجا بودی؟
مامور فلاورز بارها سعی کرد باهات تماس بگیره
خبر اینه که افراد سفید برفی زنده هستن
سه نگهبان زخمی شدن و چهار نفر مردن
همینطور یه مامور سی آی ای
چظور اتفاق افتاد؟
مامور سی آی ای یه مامور سرخود بود
اون نگهبان هارو کشت
که اگه الینا فدوروا نبود
اصلا نمی اومد اینجا صبر کن
به دستور کی داری اینطوری حرف می زنی؟
فقط دارم سوال می پرسم
می خوام دقیق بدونم دیشب کجا بودی دوک
خوشگذرونی رو از دست دادی
میخوام بدونم چرا
ممنون
حق داشتی ول،یه لالایی برزیلیه
اینم ترجمشه
یه سیب زمینی کوچیک وقتی به دنیا میاد هر قسمت از زمین رو می پوشونه
یه دختر کوچیک وقتی می خوابه
دستش رو میذاره روی قلبش
درمورد دختر الیناست
پرتغالی باهاش حرف می زنه
رد پیام تا شمال نیویورک گرفته شده
تا فارملند
فکر کنم فهمیدیم
الینا کجا دخترشو نگه میداره
پشت سر هم برگردین به سلول هاتون
هرچی تو بگی
وقتی سر هوریاک به میز خورد مرد
نهدید می کنن تحقیقات کامل انجام بشه
که تا اون موقع باید برم انفرادی
خوب نیست اوئن
سه روز دیگه اجرا میشه
تو بلند شو
و تو کالینز برگرد به سلولت
رئیس می خواد تنها حرف بزنه
سلا منم ببخشید که مزاحم شدم
فقط یکم گرد و خاک شد همین
همه چی تحت کنترله
امیدوارم اینطوری باشه میدونی که طاقتم کمه
همه چی طبق نقشه پیش میره
بهتره همینطور باشه هست
بهتون اطمینان میدم بانو بیلاک
این مال مادرم بود
می خوام مال تو باشه
مثل یه گنج تا ابد نگه میدارمش