...رشته ‌های «تار» تو زمان جریان دارند
.و با عوض شدن فصل به رنگ آسمون آغشته می‌ شن
رشته‌ های «پود» آدمی رو فرا می ‌خونه
.خونشون رو به جوش میاره و قلب رو به تپش وا می ‌داره
مردم «یورف» به بافتن «هیبیول» ادامه می ‌دن
.طی چند صد سال... در گذر عمر طولانیشون
!ماکیا
!لِی‌ لیا
چیکار می‌کنی؟
!با بازی کردن کارمون تموم نمی شه ‌ها
!هی... ماکیا تو هم بیا
!زود باش بپر
.مـ... من ازم بر نمیاد
!بزدل
،ماکیا
.لازم نیست به حرف های این دختر گوش کنی
...کِریم
...لی ‌لیا... واقعا
این مردمی که دور از انسان‌ ها در آرامش به ریسندگی ...ادامه می ‌دن، با اسم
.تبار مهجور» شناخته می ‌شن»
چیزی شده راسینه ساما؟
.نه
!ماکیا تو هم باید سری بعدی بپری
!مامان
!خوش‌ اومدی
.لباس ها رو نباید این طوری حمل کنی
!ببخشید
.چقدر خیس شدی
بابا، تونستی گل‌ های خوبی دشت کنی؟
!آره، از اون خوش ‌رنگ‌های ناب
!ماکیا، خدانگهدار
.خدانگهدار
...خدانگهدار
...رشته‌ ها
چرا زانوی غم بغل گرفتی؟
!من خیلی تنهام
تنها؟ با وجود منم؟
...کدخدا، این طور نیـ
.واقعا اشکت لب مشکه
می‌ دونی به چه علت ما رو تبار مهجور صدا می ‌زنند؟
...مایی که با کمترین تغییر توی شکل و شمایلمون ...سال‌ هایی طولانی زندگی می ‌کنیم
...برای باقی آدم‌ ها
.موجوداتی هستیم که تو افسانه ‌ها هستن
...تا چند صد سال پیش
.همچین موجوداتی همه ‌جا پیدا می ‌شد
.تباری پرنده مانند با بال‌ هایی بزرگ
.گل‌ هایی که قبل از غروب به آواز بر می ‌خواستند
.ماهی‌ های غول‌ پیکری که خودشون رو توی آبراهه ‌ها می ‌کشوندند
،اما
.اما تمام اون‌ها از این دنیا مهجور شدند
،به همین علت
.ما به بافتن هیبیول ادامه می‌ دیم
.تا وقتی که اینجا باشی، تنها نیستی
همه خاطراتی که گذشته رو با خودشون حمل می ‌کنند
.توی هیبیول نقش بستند
حتی اون‌ هایی هم که نتونستند خداحافظی کنند
.توی هیبیول، همراه تو گریه می ‌کنند
با من گریه می‌ کنن؟
اما اگه، روزی برسه که یورف رو ترک کنی
...و با دنیای خارج مواجه بشی
.عاشق هیچ‌ کس نشو
.اگه عاشق بشی، ‌واقعا تنها می شی
چه طور با آشنا شدن تنها می شم؟
...این برای ما
.تبار مهجور، یک تقدیر از پیش ‌نوشته ـست
.شبتون بخیر
.شب بخیر، ماکیا
.هیبیول امروز رو هیچ ‌وقت فراموش نکن
.چشم
!شکوفه زد
!ماکیا؟
!رناتو»؟»
...«پس یعنی «مزارته 73
...ماکیا
!برو به کدخدا خبر بده
!کدخدا
...کدخدا
کدخدااااااا؟
!رناتوها مسلح هستن
!از هیبیول مواظبت کنید
!اونجا
!همونطوره که کلاغ ها خبر رسوندن
!همشون بچه اند
هوی، مگه تو به این چیزا عادت نداری؟
!عقب بایستید
!فرمانده ایزور
رهبر این دهکده کیه؟
!که این طور
.اولین باره که به دیدنتون مفتخر شدم
با اینکه هیبت یک دختر دارید
اما شنیدم که در واقع هیولایی 400 ساله هستید
روزگار ما به بافتن لباس گره خورده و
.همیشه تکرار می شه
ما زمانی برای سر و کله زدن با شماها نخواهیم داشت
.کسی که تصمیم می ‌گیره تو نیستی
:دستور شخص پادشاهه
.همراه ما به کاخ سلطنتی مِزارْته می آیید
!به راسینه ساما نزدیک نشو
!زن‌ها رو
!همه‌ی زن‌ها رو جمع کنین
!هر کسی که مقاومت کرد رو از دم تیغ بگذرونین
!مرض چشم قرمزی این عود کرد
!ولش کنین
.الان یورف توی اولویته
...ولم کنین! ولم
!ماکیا
...نه
!نــــــــــــــــــــــه
!هی.. ماکیا تو هم بیا
!یالا بپر
!بـ.. بچه؟
...یه کوزه نوشیدنی اشک
!با طعم اعلای نمک
نکنه تو همون ماکیای پیش کدخدا هستی؟
.من بیچاره اومدم هیبیول بخرم که سر از اینجا درآوردم
ظاهرا اینجا خونه‌ی این آواره‌ها بود که .دزد زده بهشون
.تازشم.. این بچه تازه از شکم افتاده
.خوشابحالت... چه مامانی داشتی
.از جون خودش گذشت تا بچه زنده بمونه
.ولی خب، زودی دوباره همدیگه رو می‌بینن
.هیبیول این بچه همینجا تموم میشه
.با یه برش کوچولو نمیشه یه لباس درست و حسابی دوخت
.ولی خب، همینجا تنهاش بذاریم بهتره
واقعا تنهاست؟
...چقدر... محکم
...چقدر
...ول کن بابا تو هم
واقعا می‌خوای ببریش؟
...اسباب‌بازی نیستا
.اسباب‌بازی نیست
...این
.هیبیول منه
!وایِ من
!یه تک‌وتنها به پست یه تک‌وتنهای دیگه خورده
سردته؟
.چه بوی عجیبی
.مثل بوی خورشید ـه
!آخ
!بیا ببینم -
!وایسا -
!لانگ! دِئول
چتونه انقد این‌ور و اون‌ور می‌پرین؟
!اگه می‌تونی بگیرم -
!وایسا -
!نمی‌وایسم -
...خدایا این آتیش‌پاره‌ها چی بود نصیب ما کردی
چیزی شده اونورا؟
...شیر
...شیر و
!بلد نیستم...
،میگما
!معلومه که یه بچه نمی‌تونه بچه بزرگ کنه
این.. بچه‌ی خودته؟
آخه می‌گن سن یورف‌ها رو نمی‌شه از .قیافه ـشون تشخیص داد
مال خودته؟
!لانگ، دئول
...مـ.. من پونزده سالمه
...این بچه.. نه
.نمی‌دونم
اسمش چیه؟
.نمی‌دونم
!عجیب غریب
!دختره‌ی عجیب
!بچه‌ی عجیب
!لی‌لیا
...لی‌لیا
.این‌که اسم دختره
مگه پسر نبود؟
...پـ.. پس
..لی‌ریـ
..اِ
.اریل
!اریل
!هان؟
.کافیه دیگه بابا
.بچه‌ی یکی از فامیلامونه. ریسندگی بلده
اون پشت مشتا یه ماشین ریسندگی .بی‌استفاده دارم
.می‌تونی ببریش
.یه لحظه صبر کن
.اون دختره یه یورف ـه
!بهت نمیاد دارِل
...لطفا
.پارچه‌های دست یورف‌ها خیلی گرون اند
مگه خُل شدم چنین منبعی درآمدی رو
لو بدم بره؟
.خیلی ممنون
تازشم، بیچاره پوست و استخون شده
.و گذشته از اینا هم یه دخترِ یورف ـه
.آره
.معلوم نیست قراره چه اتفاقی هم بیوفته
.چه اون بچه باشه، چه نباشه
.بفرما! قسمت امروزت
.مثل همیشه ممنون
.آخه پنیرای شما طعمش یه چیز دیگه ـست
!نه بابا... هفته بعد هم مزاحمت میشم
.زیر زبونت هم یه طعم دیگه داره
.هفته‌ی بعدشم مزاحمت میشم
،ننه‌قمری هم تو سن من
.خودش تنها پدرش درمیاد تا بچه بزرگ کنه
متوجه هستی؟
می‌دونی.. همسرم رو
.یه رناتوی دچار مرض چشم قرمزی، کشت
!نمی‌دونم
بازم «نمی‌دونم»؟
.مامان بودن یعنی چی
...منم... چیزه
.نیستم آخه
!اینطوریاست
!راه رفت
!ایول اریل
!اریل
!حرف نداری
!اریل حرف نداری
!الان دیگه واقعا یه پا مامان شدی
من... مامان؟
.من که تو عمرم همچین مامان دس‌پاچلفتی‌ای ندیدم
آهای حیف نونا، بز‌ها رو تمیز کردین؟
!زرشک! مامانه
.بزن بریم دئول
!شرمنده مامان
!شرمندول
!یالا! خودتو رو آماده کن
!آخ
!آییی
!یه بار بگو «مامان» ببینم
!الکی گفتم! الکی
!ماما
اریل الان چی گفتی؟
...یه بار دیگه
!یه بار دیگه بگو
.یکی دیگه از رناتوها بازم دچار مرض چشم قرمزی شد
.الساعه شرّش رو کم می‌کنیم
و بقایاش رو قرنطینه می‌کنیم و می‌سوزونیم و
.زیر زمین خاک می‌کنیم
.در حال حاضر پنج رأس زنده باقی مونده
!اوه.. چرا چنین شد
تا امروز مزارته تونسته سرزمین‌های همسایه رو فتح کنه
.چرا که این موجودات باستانی، رناتو‌ها، رو داشته
.با تلف شدن اون‌ها، بالاخره این تعادل نابود خواهد شد
،مزارته برای حفظ اقتدارش
نیاز به موجوداتی فراتر از انسان برای جایگزین .کردن جای زناتوها خواهد داشت
!آ.. آها
.ما از قبل هم چنین چیزی داشتیم
.خون برگزیده
ایزور، اون زن در چه حاله؟
.همون دخترکِ یورف که قراره زن شاهزاده هِیزل بشه
با تو ام.. چرا؟
،شماها که بال دارید
چرا از اینجا پرواز نمی‌کنید؟
!ضعیفه‌ها
!شما همتون خواهید مرد
قلبتون از اون احساساتی که توی خودتون زندانی کردین
خواهد سوخت و
.همتون خواهید مرد
.لی‌لیا ساما، پادشاه شما رو فراخونده
...یکم دیگه
لی‌لیا ساما، چرا همیشه به اینجا میاید؟
.چون شبیه برج هیبیول ـه
واقعا؟
!تموم شد
درست نوشتم؟
«.اوهوم! «اونورا، زودی خوب شو
،می‌دونی، اون‌جایی که من به‌دنیا اومدم
از پارچه به‌جای کلمات .برای بیان کردن احساساتمون استفاده می‌کردیم
اونجایی که مامان به‌دنیا اومد؟
پس جایی که من به‌دنیا اومدم چی؟
...مامان دیتا بِم گفت
.مامانت با همه فرق می‌کنه
...اونجایی که اریل به دنیا اومد
!مردم با شیکمشون صحبت می‌کردن
...حشره‌های پلید
!اومـــــــــــدن
!ووری ووری ووری ووری
!شیکم که صحبت نمی‌کنه
!اونورااا
!آروم بذارش سرش
!خوش‌بحالت.. اونورا
.اونورا از اون موقعی که مامان و بابا با هم ازدواج کردن همینجاست
!اگه آدم بود الان یه 90 سالی سن داشت
!مامانِ اریل چه عجیب غریبه
!همیشه اینور و اونور میره
!اصلنم عجیب نیست
...مامان
...مادرم
...من
\.بوکو ضمیریه که معمولا بچه‌ها ازش بعنوان «من» استفاده می‌کنن
!فسقل بچه ننه
!کسی که عجیبه اریل ـه
!پسری که مامانشو دوس داره عجیبه
...(عجیبم نیست! من (بوکو
!من ... ازش متنفرم
!من مامانمو دوس دارم
!تو یکی خفه
!از دیتا هم متنفرم
!خوبی.. دیتا؟
!خیلی خوبه
.بفرما... حقوق این ماه ـت
.خیلی ممنون
راستی، یه نیگاهی به این نمی‌ندازی؟
.یه نوشته‌ی هیبیولی روشه ظاهرا
چیزی شده؟
،در قلعه‌ی مزارته
،با شاهزاده نامزد کرد
...دختری زیبا
...لی.. لیا
!هوی، ماکیا
اونطور که ازش شنیدم می‌تونی سوار همون .کشتی‌ای بشی که دارل ازش جنس می‌خره
!ببین، همون دختره ـست
.ظاهرا می‌تونه ترتیبش رو برات بده
فقط... اریل رو چیکارش می‌کنی؟
بردن یه بچه به یه سفر طولانی از اون چیزی که .تصور می‌کنی خیلی سخت‌تره
!تازه، اگه اتفاق خاصی نیوفته
.من می‌تونم از اریل مراقبت کنم
!مامان
!اریل
...داداشی، اگه خیلی چالش کنی
...اگه
..اگه اونورا زنده بشه
!احمق
.اگه خوب چالش نکنیم، سگای ولگرد میان سروقتش
!یالا
.اگه خاک بریزیم سرش، دیگه نمی‌بینمش
.هر وقت دلت بخواد می‌تونی بیای اینجا ببینیش
،اگه خاک بریزیم سرش .دیگه نمی‌تونه بازی کنه
.خوب باهاش خداحافظی کن
.یه زندگی خوب بی درد داشت
.این شتریه که در خونه همه می‌خوابه
اونورا هم فقط طوری به‌دنیا اومد که .این شتر زودتر از همه ما سراغش بره
!ماکیا
!من میرم
،میگم
همه می‌میرن؟
.آره
مامان هم؟
.آره
!ماکیا
!وایسا
!میگم وایسا
...اریل
...همه... قبل از من
...زودتر
.خیلی زودتر از من... این روز سراغشون میاد
...ماکیا
...هیچ‌وقت نمی‌دونستم
...می‌دونم، ولی
...اما
حالا چه فرقی داره ترتیبش چطور باشه؟
!گریه نکن
!حتی خود تو
تو مگه مامان اریل نیستی؟
!مامان.. گریه نمی‌کنه
...مامان من
!مطئنم از اون ماماناست که گریه نمی‌کنه
.گریه نمی‌کنم
.اوهوم، گریه نکن
!گریه نکن
.هوم، گریه نمی‌کنم
.شب بخیر
.شب‌بخیر
!اریل
نکنه منتظر من موندی؟
.برو تو تخت‌خوابت بخواب
!چه سنگین شدی
...ولی
.هنوزم بوی خورشید می‌دی
.گریه نمی‌کنم.. من
.آخه مامان اریل ام
.آخه از حالا به بعدم همیشه پیشت هستم
...بابت اون روز ببخشید
.اگه اریل رو می‌خوای دیگه نیستش
اشکالی نداره نرفتی بدرقه ـشون؟
!می‌خوام برم بیرونو ببینم
!آهای! گفتم بهت نمیشه
!اریل
از دست تو! مگه قول ندادی؟
.آروم و دست به سینه یه جا بشینی...
!شـ.. شرمنده
ماکیا؟
!پس زنده بود، ماکیا
!زنده بودی... کریم
.مزارته دنبال خون حاوی عمر طولانی یورف‌هاست
...به دهکده حمله کردن و
...لی‌لیا رو هم
مامان، لی‌لیا کیه؟
صدات زد مامان؟
!اوه، نه
...صدا کردن که چی بگم
!اوه، عصبانی نشدم
.سرزنشت هم نمی‌کنم
...فقط... اون چیزی که کدخدا همیشه می‌گفت رو
.اوهوم، فراموش نکردم
.پس اشکالی نداره
.پسفردا... برای جشن عروسی شاهزاده یه رژه ترتیب داده شده
شاهزاده و همراهانش از کاخ سلطنتی خارج می‌شن و
،برای رسیدن به لی‌لیا و بردنش به ویلای محل جشن .از روی پل عبور خواهند کرد
توی این نقطه به رناتویی که شاهزاده رو حمل می‌کنه حمله می‌کنیم و
آشوب به پا می‌کنیم و
و امنیت ویلا رو از بین می‌بریم و
.لی‌لیا رو می‌دزدیم
.رژه رو منم می‌خوام نگاه کنم
.هوم.. ببخشید... دفعه بعدی حتما می‌برمت
...من
.من.. می‌خوام برگردم
اریل؟
.مامان.. وقتی که اینجایی انگاری مامان نیستی
...اریل
...حشره‌های پلید
!اومـــــــــدن
!ووری ووری ووری ووری
و اینک ما موفق شدیم خون یورف را .وارد خاندان سلطنتی کنیم
رناتو و یورف
افسانه‌هایی باستانی که تا امروز افسانه بودند
.حالا ما به هردو دست ‌پیدا کردیم
،مایی که توسط خدا انتخاب شده‌ایم
!اینک دشمنی نخواهیم داشت
و حالا با نامزدی شاهزاده هیزل و شاهدخت لی‌لیا
.یک افسانه‌ی جدید در مزارته متولد خواهد شد
!...اون
قتل؟
چی شده؟
...لی‌لیا... لی‌لیا
!اوه! ببخشید
!لی‌لیا
!ماکیا
چرا اینجایی؟
.کریم هم اومده
کریم؟
!آره. بریم
...همه منتظرت اند لی‌لیا
لی‌لیا؟
.دیگه نمی‌تونم
چرا؟
.آخه نمی‌تونم فرار کنم
چرا؟
.تو که خیلی فرز بودی
...راستی
.می‌تونی حتی از روی فنس‌های قلعه هم بپری
.دیگه... نمی‌تونم با کریم روبه‌رو بشم
...نه
...این
!لی‌لیا ساما
!برو، ماکیا
...آخه، لی‌لیا
!برو
!نترس! من می‌تونم بپرم
!نذارین فرار کنه
!لی‌لیا ساما
!دنبالش کنین
!بایست
،اگه دستتون به اون دختر برسه
...لی‌لیا ساما
...من می‌تونم
!بپرم
بچه ـهه بزرگ شد؟
.اگه زنده مونده، شیش سالیش باید باشه
چطوره... دنیای بیرون؟
تو هم یورف ـی؟
!نصفم آره
..راسینـ
کدخدا
واسه این بیرون رفتن رو واسه یورف‌ها ممنوع کرده بود که
.سرنوشت اونایی که بیرون رفته بودن رو می‌دونست
،حتی اگه خودشون هم اینو نخوان
،تو چشم مردم عجیب به نظر میان، خوار می‌شن
.درنهایت منفور می‌شن و از جامعه پس‌زده می‌شن
...آره
.تبار مهجور همیشه باید مهجور بمونه
.امیدوارم چرخ زندگی خوب واست بچرخه
...کریم، زخمت
روپوش ـت رو درنمیاری؟
بچه داشتن.. چطوره؟
مامان شدن... چطوره؟
من یعنی واقعا مادرم؟
اون چیزایی رو که نمی‌دونستم رو
.میدو همیشه بهم می‌گفت
از اونجایی که همیشه بهم کمک می‌کنه
.بیشتر به چشم برادر کوچیک‌تر بهش نگاه می‌کنم
.ولی.. یکم فرق داره
.وقتی که اریل لبخند می‌زنه واقعا خوش‌حال میشم
...واسه همین
،اریل تا وقتی که با من باشه و بخنده
.همیشه دلم می‌خواد پیشش بمونم
.چه داستان عجیبی
!اریل قبل تو می‌میره‌ها
...اریل
.تنهات می‌ذاره
!گریه ـش ننداز
!اشتباه می‌کنی اریل
!مامانمو گریه ننداز
!اریل! تمومش کن
می‌خوای ازش مراقبت کنی؟
از چیزی که واست عزیزه؟
.ما تو مزارته می‌مونیم و لی‌لیا رو نجات می‌دیم
.تویی که بچه داری جلوی دست و پامونو می‌گیری
...واسه همین، ماکیا
!خدانگه‌دار
برمی‌گردیم خونه؟
.برنمی‌گردیم خونه
پس بقیه؟
.دوتایی می‌ریم یه جای جدید
،جای جدید
یعنی جایی که میدو و داداش لانگ اینا نیستن؟
،شرمنده
.دیگه از همه جدا شدیم
.من.. همین که مامان پیشم باشه واسم کافیه
.اوهوم، مامان هم همین که اریل پیشش باشه، واسش کافیه
!نمیشه
!تو دست و پات گیره
حوصله ندارم مشکل درست کنی و .جیلینگی فلنگو ببندی بری
!اریل
!شرمنده
!هوی! وایسا ببینم
،مامان هنوز باید بره بگرده
.تو این مهمون‌خونه منتظرم بمون
!نمو‌خوام
.منتظرم بمون، خواهش می‌کنم
!خیلی ممنونم
تخصص ما نوشیدنی ـه
،پس یه کار شبانه میشه
مشکلی نداری؟
شبانه؟
مشکل داری؟
...بچه ـم.. چیزه
،هنوز کوچیکه
.یه دختره هم مثل تو قبلا داشتیم
تو این جوونی واقعا مغز خر خوردین؟
...ا.. نه
نه؟ چی رو؟
این که هنوز متوجه نشدی یه مادری؟
،شرمندتم
.کاری نداریم که به همچین آدمی بسپریمش
!خوش‌اومدی
..من برگشتـ
!مامان، ببین ببین
..نیگا.. هیبیول درسـ
!انقد بدبختی نریز سرم
چرا سر خود بهش دست زدی؟
..میگم، نگا کن ما
چرا به حرفام گوش نمی‌کنی؟
...چرا
چرا مزاحممی؟
اگه کار نکنم، غذا از کجا بریزم تو دهنت؟
...مامان
چرا تو دردسر می‌ندازیم؟
...چرا
!حشره‌های پلید اومدن
...ووری ووری ووری ووری
.یکم غذا خریدم
!اریل
!من... مامان نیستم
عقلم هنوز به مادر بودن
!قد نمی‌ده
.فقط فیلم بازی می‌کنم
.آخه میدو کمکم می‌کرد
.عاشق هیچ‌کس نشو
.اگه عاشق بشی، ‌واقعا تنها میشی
...واقعا
...تنها
.مـ.. ـا.. مـ.. ـا.. ن
...مامان
!اریل
کجا.. کجا رفتی؟
!اریل
.مامان
!اریل
!گولت زدم
خیال کردی اونجا پوست انداختم؟
پوست انداختی؟
!خندیــــد
!اریل
دیوونه
مامان؟
.چه خوب می‌شد همیشه انقد کوچولو بمونی
!نموخوام
.باید بزرگ بشم! وگرنه نمی‌تونم از مامان مراقبت کنم
!مامان بازم گریه کرد
!دیگه گریه نمی‌کنم
!آخه من مامانم
!قول دادی ها
!اوهوم
.اریل هم قول داده
!اوهوم! قول
.من از مامان مراقبت می‌کنم
!آره.. همینطور
!یالا آماده شد
!ماکیا
!اومدم
.همینطور کار کنی می‌تونی بدهی ـت رو صاف کنی
چته؟ می‌خوای دختر جور کنی؟
کی گفته؟ دس انداختی ما رو؟
.این زانو رو فقط با تجربه می‌شه ساخت
.واسه همینه که می‌گم دس‌بردار
.خیال می‌کردم خوب پیش بره
.خوش‌اومدید
!ماکیا.. سه تا کروبی
!باشه
.الساعه
.یکی هم واسه ما بگیر
.چشم
!خواهرت عجب فعالیتی داره
واقعا؟
.تازشم، اصلا شبیه هم نیستین.. دوتایی ـتون
..بگو ببینم
،یه یه سالی هست که شما دو تا اومدین اینجا
قبلش کجا بودین؟
میگن شما دو تا الکی گفتین که خواهر برادرین و
.از اون عاشقایین که با هم فرار کردن
.ممنون از صبرتون
.اوه، خیلی ممنون
.خوش‌اومدید
.بازم از اینا اومد
چقد باسّی ما رو بپّان تا راضی بشن؟
!خب، دوره زمونه دوره‌ی آهن ـه
،بخاطر این‌که مزارته عین سگ توپ و تانک می‌سازه
.ما می‌تونیم شیکمامونو سیر کنیم
...ولی خداییش یه بوهایی ازش میاد
.انگاری می‌خوان جنگ راه بندازن
.عمرا اگه اون شاهزاده بتونه ارتش رو رهبری کنه
!قربون دهنت
.همیشه همینطوری‌اند
.بابت سر و صدا عذر می‌خوام
.امروز می‌تونید از توی این لیست انتخاب کنید
!ماکیا
لانگ؟
!پس واقعا ماکیایی
!اصلا عوض نشدی
!خو نبایدم بشی
.لانگ تو که کلی عوض شدی
چطور انقده قد کشیدی؟
!مگه برنجم که اینطوری میگی؟
...ببین اریل
!اریل
!لانگ اومده... داداش لانگ
تو.. اریلی؟
مزاحم احوال که نیستم؟
.نه بابا. ببخشید اگه اینجا یکم به هم ریخته ـست
.ولی خدا رو شکر
.که میدو و دئول هم سرحال اند
.آره
ولی شهرایی مثل دوریِل فقط منظره‌ی خوشگل دارن
.دهاتا هم که همه دارن متروکه میشن
...دئول هم دهکده رو ول کرد و
.اوه، ممنون
دئول هم دنبال کار می‌گرده؟
.اگه نگرده که نمی‌تونه زنده بمونه
.من باید برم بیرون
چی شد؟ می‌خوای بری سر قرار با یه دختره؟
.نه بابا. باید نگهبانی بدم
.مراقب خودت باش، اریل
.واست غذا آماده می‌کنم وقتی برگشتی بخوری
از وقتی اومدیم اینجا کارش رو شروع کرده و
.خیلی تلاش می‌کنه
.خیلی هم عالی
!هیبیول هم که دیگه نمی‌تونم بفروشم
.و اینکه، بخاطر من.. نمی‌تونیم یه جا بند بشیم
!عجب.. راس می‌گیا
بایدم دیگه متوجه شده باشه که
.با هم ارتباط خونی ندارید
.اوهوم
...حدود پنج سال پیش
.از وقتی که بهم گفت دیگه نمی‌خوام توی یه تخت خواب بخوابیم
دیگه هم مامان صدام نزد و
.با «میگم» و «یه لحظه» صدام می‌زنه
!اونم روزی پنجاه بار
!همه پسرا یه روزی اینطور میشن، حتی خود منم
...میگم لانگ
می‌دونی لی‌لیا الان در چه حاله؟
.این یکی هم مرد
تا مغز استخون بسوزونیدش و .خاکسترش رو تا ذره‌ی آخر زیر زمین دفن کنید
!می‌ترسم
.چیزی نشده «مِدمِل» ساما
میگم، پدر کجاست؟
.هیزل ساما سرشون شلوغه
..ماد
مدمل ساما؟
.هیچی
موها به رنگ ماه، یک حلقه‌ی طلایی در چشمان
و علاوه بر اون گفته میشه که .دمای بدن یورف‌ها از حالت عادی کمی پایین‌تره
.ولی هیچ‌کدوم از این‌ها در مدمل ساما دیده نشده
!امکان نداره
اگه ما نتونیم پسری به دنیا بیاریم .نمی‌تونیم وارث تاج و تختش کنیم
پس فایده‌ی وجود اون هیولا چیه؟
بعد از به‌دنیا اومدن مدمل ساما .براشون سخته که بازم آبستن بشن
.ظاهرا هِیزل ساما هم از لی‌لیا ساما خسته شدند
!هیزل بیچاره
!یه غلطی بکنین دیگه
!حداقل یه زن دیگه ازشون پیدا کنین
!به چشم
ما به دنبال یورف‌های زنده مونده می‌گردیم
.و یک وارث جدید به‌دنیا میاریم
!نمی‌خوام
!لی‌لیا ساما
،اگه مجبورم این چیزای مسخره رو بپوشم
،اگه اون مرتیکه دیگه نمی‌خواد با من باشه
چرا ولم نمی‌کنین؟
...لی‌لیا ساما
.به خودم بسپریدش
بازم از رناتوها مردن، نه؟
.بله
،از موقعی که مدمل رو به دنیا آوردم
.من اینجا زندانی شدم
.با کسی هم حق ملاقات ندارم
...حتما
...رناتوهای بیچاره هم مثل من
.موجودات عجیبی هستند که فقط تو افسانه‌ها اجازه زنده موندن دارن
حتی تباری که می‌تونستن تو آسمون پرواز کنند و
گل‌هایی که موقع غروب آواز می‌خوندن
.توی این دنیا اجازه‌ی زندگی ندارن
این اطمینان رو بهتون می‌دم که شما می‌تونید تاب بیارید
.تا راهی برای زنده موندن این افسانه پیدا کنید
عجب رویی داری
!تو همون افسانه رو قتل عام کردی
.لطفا بهم فرصت جبران بدید
خفه شو
!پس حداقل بذار مدمل ـم رو ببینم
چرا نمی‌ذارین ببینمش؟
مگه بچه ـم نیست؟
.دیگه... بو ـش رو هم فراموش کردم
!حتی اون نرمی وقت بغل کردنش رو
...چرا
تا کی می‌خواین دار و ندار منو ازم بدزدین؟
...انقد
دوس دارین منو تنها کنین؟
،اگه نمی‌ذارین مدمل رو ببینم
!حداقل ماکیا رو بیارین
!تو رو خدا
...ماکیای یورف رو
...دیگه
.تاب تنهایی.. ندارم
!چه با وسواس انجام میدی
.آخه همیشه خودمون تنها بودیم
.تا حالا واسمون مهمون نیومده بود
میگم، یه لحظه میای؟
!بازم بزرگ شدی
که چی؟
.ماکیا، یه حرفی باهات داشتم
وقتی کارت تموم یه لحظه میای؟
...باشه، ولی هنوز
.چند قلپ می‌زنم تا برسی
!ماکیا.. بیا اینارو برسون
!چشم
.چون خیال می‌کردم دختره با تو می‌پلکه سمتش نمی‌رفتم
...آره
کلی پسر خوب تو این شهر داریم، نه؟
--ما رو باش گفتیم گیر این
!اون از اوناش نیست
اون؟
تو چته می‌ری تو خودت؟
!یالا! یه قلپ بزن
...من
!دیگه بچه که نیستی
!بابا ایول
!خیله‌خب، پس این یکی رو هم بزن
.خب، وقتشه وارد قماش بزرگا بشی
!برو برو برو برو
،مرد شو
!بزن بالا! بجنگ
!همینه! همینه
!ایول
!بدک نبود
!پس یکی دیگه هم بزن
!وقتشه یه مرد بشی
دنبال من می‌گردن؟
.انگار دیگه نمی‌تونم تو این شهر بمونم
با من به مزرعه برنمی‌گردی؟
...هه؟ آخه
.حتما یه کاریش می‌کنم
.پول شیر بز‌ها هم کم پولی نیست
.اریل رو هم با خودمون می‌بریم
.نمی‌تونم براتون دردسر بتراشم
!ماکیا
،اگه میدو و دئول هم درگیر این ماجرا بشن
...من
!دلم می‌خواد واسم دردسر بتراشی
...از موقعی که بچه بودم، همیشه
.دلم می‌خواست بازوی دستت بشم
.لطفا بهش فکر کن ماکیا
درباره‌ی آینده
...چیزه
.درباره‌ی با من بودن
گمونم غیر ممکن باشه
.که درباره ـش فکر کنم
.تا حالا بغیر از اریل به کسی فکر نکرده بودم
«چی‌کار باید کنم که بتونم با اریل زندگی کنم؟»
«چی‌کار باید کنم که واقعا مثل مادرش بشم؟»
.ولی اصلا.. چیزی به‌عنوان جواب پیدا نمی‌کردم
.انگاری هم فعلا نمی‌تونم جوابی پیدا کنم
.آخه.. مخم تاب داره
...دوس دارم فقط در مورد اریل
...از حالا به بعد هم فکر کنم
.باشه
،ولی
.حداقل بذار توی پیدا کردن محل زندگی و کار بعدیت بهت کمک کنم
.تنهایی واست خیلی سخته
اریل؟
چی‌کار می‌کنی؟
!بوی گند الکل می‌دی
!من اومدم
!من اومدم و زهر مار
چیزی شده اریل؟
پس سلام من چی شد؟
.قبلنا میومدم سلام می‌کردیم
!ببخشید
میگم، هنوز مستی؟
...همه خیال می‌کنن ما دو تا عاشقیم که با هم فرار کردیم
.که تازگیا یه پسر جدید مخت رو زده
چی میگی واسه خودت؟
.از دست تو.. بلند شو ببینم
.اگه می‌خوای بخوابی برو تو تخت خوابت
می‌تونی راه بری؟
!پا روش نذار
...اینو
.تو دوخته بودی
دیگه ازش متننفرم
چرا همچین چیزی رو نگه داشتی؟
!همیشه مثل یه بچه بام رفتار می‌کنی
هیچ‌وقت عوض نمیشه
.آخه واسم عزیزه
!اریل
...ببین اریل
.بازم مجبوریم از اینجا بریم
دلت می‌خواد کجا بریم؟
.من که هرجا باشه مشکلی ندارم
.تا وقتی که با تو باشم
...من
.به تو به چشم مامان بودن نگاه نمی‌کنم
می‌تونی سفارشمو کنی تا
یکی از سربازای قصر بشم؟
!لطفا
.ماکیا خیلی ناراحت میشه
.مادرم که نیست
اینطور بهش گفتی؟
اینو به ماکیا گفتی؟
.گفتم
می‌دونی با چه احساسی
با چه بدبختی‌ای تو رو بزرگ کرده؟
!بی‌لیاقت
...موقعی که هم سن تو بود
.ماکیا از جونش مایه گذاشت تا مامان تو باشه
...اینو
!آره.. نمی‌فهمم
چرا اون منو... انقده دوس داره؟
...اریل
همیشه پیشم بوده
به‌خاطر من از جونش مایه گذاشته
.همچین آدمی رو من به چشم مادر می‌دیدم
.واسه همین مامان صداش می‌کردم
.می‌خواستم ازش مراقبت کنم
.ولی منِ الآن نمی‌تونه ازش مراقبت کنه
،گذشته از اینا
.نمک زخمش شدم
.و حالا هم متوجه این احساس شدم
!من... نمی‌تونم مراقبش باشم
...اینطوری که زار زار گریه می‌کنی
.نسبت به بچگی‌هات اصلا عوض نشدی
واقعا.. مطمئنی؟
.نیازی نیست. خودم انجامش می‌دم
...خودتم می‌خوای از این شهر بری
.میام بدرقه ـت اریل
.مراقب خودت باش، اریل
.به سلامت
.من رفتم
!گریه نکن
!قول دادی
...دروغگو.. اریل
مگه قول ندادی ازم مراقبت می‌کنی؟
!دروغگو
!نمی‌تونم
.اه.. گفتم یه رناتوی واقعی می‌بینم
.کاریش نمی‌شه کرد
قبلنا خیلی زیاد بودن، ولی الان یه‌دونه بیشتر .ازشون تو قلعه نمونده
...رژه با همچین رناتوی کاغذی‌ای
.مگه تو خواب روحیه ما رو بالا ببره
راستی، می‌دونستی؟
.بایرا انگاری یه یورف جدید پیدا کرده
بایرا؟ واقعا؟
فرمانده خان، داری شپش‌هاتو تو آتیش می‌سوزونی؟
!خفه
!فرمانده لانگ
...آره، دنبالشیم
.ظاهرا یه دختر همسن با شاهدخت لی‌لیا ـست
.هنوز نمی‌دونیم منظورشون ماکیا ـست یا نه
نگران شدی؟
...اون
.آدم قوی‌ایه
.اگه ماکیا بشنوه بال درمیاره
همیشه این‌که اریل می‌تونه از خودش مراقبت کنه
...نگرانش می‌کرد، واسه همین از جونش مایه می‌ذاشت
تا کاری کنه که حداقل تو فکر کنی یه .مامان قابل اتکا هستش
!خیلی بچه‌ای
شاید... بچه باشم
...ولی
.من.. به‌زودی پدر می‌شم
،مزارته
،ای ملت سطح‌نگر
تو قدرت‌های باستانی رو با قدرت ملی تعویض کردی
.و با حماقت چنین کفری رو ادامه دادی
کمک همه‌جانبه‌ی ما رو نیاز داری؟
.ماکیا
.بالاخره آماده شد
.موهات بلند شدن
تو یورف‌ها بلند شدن موها تا پایین کمر
.نشانه‌ی حامله شدنه
...خیله‌خب ماکیا
.وقتشه ببرمت پیش لی‌لیا
قراره جنگ بشه؟
.اولش فقط یکم درد داره
،تازشم تو توی این چند سال
.دردی بدتر از ین تحمل کردی
یورف بودنت رو کنار گذاشتی و همه چیزت رو از دست دادی
.و عین کسی شدی که داره تنهایی توی سرداب می‌میره
،میگم
بالاخره احساس ما رو درک کردی، نه؟
همه از هم جدا شدن
.کدخدا هم دیگه رفته اون دنیا
.ما توی غم از دست دادن همه چیز زمین‌گیر شدیم
،و تو این مدت
...تو تنها احساس خوش‌بختی می‌کردی
،مردم یورف همه یه نوع پارچه می‌دوزن
...من و لی‌لیا و ماکیا
.خیلی بده که گذشته‌ی سه تایی ـمون با هم فرق می‌کنه
.مبارک باشه ماکیا
.با این، گذشته‌ی تو پاک شد
.ما بازم یه آینده‌ی مشترک رو می‌بافیم
!دیتا
!خوش‌اومدی.. اریل
.امروز زود برگشتی
.ببخشید که تو همچین موقعیت مهمی تنهات می‌ذارم
.هنوز یکم به وقتش مونده
.ولی نگرانتم
.زودی شام رو آماده می‌کنم
.نیازی نیست به خودت فشار بیاری. خودم ترتیبش رو می‌دم
.یکم حرکت مشکلی ایجاد نمی‌کنه
!یالا! بشین بشین
.کم‌کم وقتش داره سر می‌رسه .یکم حس عجیبی داره
دنبال کار اومدم مزارته و
دوباره تو رو دیدم
...و حالا
...میگم اریل
واقعا من خوب بودم؟
چی؟
بایرا ـست؟
.فقط کشتی‌های بایرا نیستن
!یورک و اندرا هم هستن
!اریل! صبر کن
!تو مراقب بچه‌ی تو شکمت باش
!دیر کردی اریل
!شرمنده
.خبرها حاکی از اینه که بایرایی‌ها پیمان خودشون رو زیر پا گذاشتند
--به دو تیم تقسیم بشید
!چقدر مسخره
مزارته از قدرت‌های باستانی استفاده کرد تا قدرتی پوشالی برای خودش بسازه
،و حالا درعوض
مزارته‌ای که که از قدرت‌های باستانی سوءاستفاده کرده بود باید تنبیه می‌شد
پس کشورهای همسایه با هم متحد شدند تا .علیه اون شورش کنند
وزرا کجا هستن؟
.همراه خادمینشون از قصر فرار کردند
یعنی ما رو ول کردن؟
!چطور ممکنه؟
!دیگه تمومه! وقت خداحافظیه
.سرورم، باید عجله کنیم
هوی! مدمل ساما چی شدند؟
!جلوی من اسم نحسش رو نیار
!به همچین چیزی نیازی نداریم !همراه مادرش بذار بپوسه
!ماکیا، یالا
!اریل
!لی‌لیا
.بالاخره پیدات کردم
کریم؟
چرا؟
زنده بودی؟
...من روح
می‌بینم؟
.اومدم برت‌گردونم
،حالا وقتشه
اونایی که درد رو به تو هدیه دادن رو
.مهمون یه درد بدتر کنیم
.و بعد همه چی رو .. از اول شروع کنیم
!وایسا
.می‌خوام ببینمش
.دخترم رو...
چی میگی؟
.اون یه موجودیه که مجبورت کردن به دنیا بیاریش
...ولی، من به‌دنیا آووردمش
!فراموشش کن
.توی هیبیولِ تو اسم دخترت درج نشده
...آ.. آخه
...خیال می‌کردم، کریم و همه
.مُردن
.خیال کردم همه رو از دست دادم
.واسه همین فقط به دخترم فکر می‌کردم
.دلم می‌خواست ببینمش
.دلم می‌خواست بغلش کنم
.با همین احساس بود که به‌زور خودمو زنده نگه‌داشتم
!لی‌لیا
...مدملِ.. من
...باشه لی‌لیا
،با هم
.همینجا تمومش می‌کنیم
!کریم
،دیگه بیشتر‌ از این
...نمی‌ذارم بقیه
هیبیول ما رو
.لکه‌دار کنن
!کریم
!لی‌لیا ساما
آخه چرا؟
...لی‌لیا هم
...ماکیا هم
چرا؟
...چرا زمان انقد سریع
!عین همون روز ـه
!اریل
!فرمانده
خبرایی به دستم رسیده که توی کشتی .بایرا یه دختر و یه پسر یورف دیده شده
نکنه.. دیدیشون؟
!بله
.تو دیگه برو! اینجا رو به ما بسپر ..ماکیا رو
!من می‌جنگم
انقد روی مزارته غیرت داری؟
!اشتباه می‌کنی
--تو فقط می‌خوای به‌زور چشمت رو از ماکیا برگردو
!اشتباه می‌کنید
،درسته که اولش اینطور بود
.ولی الان، من دیتا رو دارم
.هم‌رزم دارم
.و یه بچه‌ی وقت به‌دنیا اومدن
مزارته اولین جاییه‌که بعد از جدا شدن از اون .همه‌ی اینا رو توش ساختم
.من می‌خوام از این محافظت کنم
خوبی؟
...تو
!دکتر
!نه
...اونقدر وقت
...ولی
!بچه‌ی ... اریل ـه
!آتــــــش
!دیتا
...تو می‌تونی! دیگه وقتشه
.بچه ـتو ببینی
.آره آره.. همین‌طور
دیتا، فقط یکم دیگه
.فقط یکم دیگه مونده
!دیتا
!نترسین
!می‌ترسم
!دیتا
!می‌ترسم، می‌ترسم
!نجات بده
!دیتا، چیزی نیست
...بچه رو -
!نجات بده
!نجاتش می‌دم
!غروب نزدیکه! وقت نفوذه
.ببین، بچه منتظره تا به‌دنیا بیاد
.تو و اریل بابا و مامان می‌شین
!چقد قوی هستی .. دیتا
!مامان
واقعا می‌خوای ببریش؟
...اسباب‌بازی نیستا
.اسباب‌بازی نیست
...این
.هیبیول منه
.که اینطور
.اریل، برگرد دیگه
!مامان
.من برگشتم
.ببین چقد سرد شدی
.خوش‌اومدی اریل
...خوش‌اومدی
.اریل
...خواب
.خواب نمی‌بینی
...آخه، برف
.برف نیست. خاکستره
.بچه‌ی تو و دیتا به‌دنیا اومد
.به خودت فشار نیار
.خوبن. منتظرت اند
.این همه مدت منتظرت بودن
اینطوری تو هم
.از مامانت به‌دنیا اومدی
.یادمه مامانت... تو رو، محکم، بغل گرفته بود
.انگشتاشم محکم دورت بودن
.اصلا ولت نمی‌کرد
...یکی.. یکی
!کافیه
...من
.نتونستم مامانت بشم
!کافیه دیگه
تو یادم دادی
،مهربونی رو
،قوی‌بودن رو
،ناامید شدن رو
...عاشق کسی بودن رو
وقتی به تو فکر می کردم
.مثل این بود که داشتم به خودم فکر می‌کردم
،وقتی که دیدمت
گفتم این بچه باهام گریه می‌کنه
.گفتم هیبیول منه
وقتی که پیشت می‌بودم
حتی اگه کل غم‌ها و بدبختی‌های دنیا سرم خراب می‌بودن
.همه نرم می‌شدن
...ولی.. من
...تو رو
!تو درغگو نبودی
.اریل سر قولش موند
.همیشه مراقب من بودی
،موقعی که ازم جدا شدی و تک و تنها شدم
.مثل این بود که خودمو از دست دادم
،ولی بازم، وقتی که تو یادم می‌اومدی
.خودم می‌شدم
،اگه صدام می‌کردی، «مامان» هم نمی‌بود اشکالی نداشت
هر اسمی می‌بود
.اون اسم حتما.. اسم من می‌شد
!کسی که منِ الان رو بافته... تو بودی
!ماکیا
!لانگ
می‌تونی اریل رو ببری؟
.جایی‌که دیتا و بچه ـش هستن...
.جایی‌که تعلق‌گاه اریل ـه...
...نرو
!میگم نرو
!مامااان
.وقتشه پایین بریم، مدمل ساما
پدر و همراهاش کجان؟
.که اینطور. اشکالی نداره
،اگه از اینجا پایین برم
.یه زندگی کاملا متفاوت منتظرمه
...ولی.. ولی بازم، من
تو کی هستی؟
...لی‌لیا ساما
...تو
مادر.. منی؟
.من لی‌لیای یورف هستم
یه زن قوی با اراده
...و
!آزاد
!لی‌لیا، بپر
!من.. دارم پرواز می‌کنم
!نه
!مادر
!ماکیا
.آره
.تو هم پرواز کردی
!بدرود
!منو فراموش کنین
.منم فراموشتون می‌کنم
...روزایی که تو قلعه گذروندم رو، این صبح رو
.توی هیبیول ـم نمی‌نویسم
...مادر
.تمام این خاطرات لعنتی رو.. فراموش کنین
.من هم فراموش می‌شم
...آره
.عین یه وصله‌ی لباس
،میگم
بله؟
.مادر زن بسیار زیبایی بود
!مدمل ساما
!یه رناتو
!لی‌لیا ساما
،ما به رناتو نیازی نداریم
،ما به یورف نیازی نداریم
.چرا که سرنوشت چنین موجودات باستانی‌ای، فراموش شدنه
،پس
.باید به اون‌ها اجازه بدیم تا آخر طبق میل خودشون پیش برن
.گریه نکن لی‌لیا
.نترس.. هیچ‌وقت فراموش نمی‌شی
.درد داشت
!درد کشیدم و زجر
...ولی چنین دنیای زیبایی رو
چطور می‌تونم فراموش کنم؟
.من برگشتم
...برگشتی
!معلومه
.اونقده نرمه که می‌ترسم
.باید یه اسم واسش انتخاب کنیم
دیتا؟
!ببخشید
...بچگی‌ هامون
...«دوست داشتنِ مادر عجیبه»
.بهت می ‌گفتیم
!اصلا هم عجیب نیست
مادرت اون قدر خوشگل بود و
اون قدر مهربون بود
...که من
...حالا هم این بچه
.عاشقتم
...منم
.اما من به مادرت.. همیشه حسودیم می‌ شد
.منی رو که مادربزرگ کرد، عاشق توئه
.این بچه‌ هم مطمئنا با یکی مواجه می شه
.با هم بزرگش می ‌کنیم
.من و تو، 2نفری
.از حالا به بعد این بچه هم عاشق کسی می شه
تبار مهجور
فراق زیادی کشیدند و
،تحولات زیادی رو دیدند
زمان بدون پایان به سمت جلو قدم بر می‌ داره
.پس باز هم با هم ملاقات می‌کنن
ملاقات می‌کنن و
.می ‌بافن
.روز بخیر
می‌بریم پیش پدربزرگت؟
پدربزرگ؟
!لیلی
دختر بد! اینجا بودی؟
شما...؟
.مادرم 3سال پیش از دنیا رفت
.زن و شوهر خیلی عاشق هم بودن
،از موقعی که مزارته سقوط کرده
.با راهنمایی لانگ سان اومدن اینجا
.با اینکه زندگی دشواری داشتن، اما خیلی خوشبخت بودن
!وایستا، وایستا
.راجع به شما زیاد حرف می‌ زدن
.جفتشون واقعا خوشبخت بودن
.خوشحالم که دیر نرسیدید
...پدرم دیگه
...من برگشتم
!اریل
.عالی ای، اریل
...کلی
.با تمام وجودت زندگی کردی
.اریل
.گریه نمی ‌کنم
.آخه.. قول دادم
!خوش.. اومدی
.من برگشتم
!به‌ سلامت، اریل
.تا موقع شام بر می ‌گردم
!بفرما
.مرسی
.اریل، معذرت می خوام
مامان؟
.معذرت می خوام
.دیگه گریه نمی ‌کنم
!آخه من مادرم
!قول دادی ‌ها
مامان
...قولش رو... شکوند
!مامااااان
.مامان، دوست دارم
!دوست دارم
...اریل
تموم شد؟
!تموم نمی ‌شه
،تا وقتی ‌که من زنده ام
.هیبیول اریل ادامه پیدا می‌ کنه
!لطفا بهم نخند
.کدخدا هم این صورت تو رو می‌ دید می‌ خندید
معلومه می ‌خنده
برای اینکه تو بهش مهجور بودنی رو
.یاد دادی که درد خالی نبود
!بپر بالا، رفتیم ها
!به خاطر ملاقات با یه هجرت جدید
،کدخدا
.من.. از اینکه عاشق اریل شدم، خیلی خوشحالم
.خوشحالم که.. عاشق شدم
ای ستاره‌ ی کوچولو
بچرخ و بچرخ
با همون تلألو لبریزت
به حرکت ادامه بده
با همون زیبایی لبریزت
با شروع قدم‌ هامون، عشق رو برداشتیم
مثل ساز زدن
حالا هر شکلی که باشه، حتما
مطمئنم خورشید طلوع می ‌کنه
ای ستاره‌ ی کوچولو
اشک‌ های لبریزت رو
نرمی اون چکیدنشون رو
نشونم بده
تا یه بار دیگه بخندی
توی اون دل کوچیکت چی مخفی کردی؟
که قدم برداشتنمون تبدیل به عشق می ‌شه
به طرف نور
حالا هر آینده ‌ای منتظرمون باشه
مطمئنم خورشید طلوع می ‌کنه