در اوت 1945، جنگ جهانی دوم با بمب اتم به پایان رسید
این چیزیه که میدونیم
اما این دلیل اصلی نیست
جنگ می تونست سه یا چهار ساله دیگه طول بکشه
سالن سخنرانی، یک آژانس امنیتی مارس 2020
اما برای آلن تورینگ، ریاضیدان که ماشین انیگما را رمزگشایی کرد
انیگما یک ماشین رمز بود که انگلیسی ها در یک زیردریایی آلمانی پیدا کردن
تورینگ تونست رمزگشایی ش کنه
و به متفقین کمک کرد تا پیام های آلمانی ها رو رمز گشیایی کنه
قاهره، نوامبر 2013"
اون مرد میتونس جنگ با اسلحه رو تموم کنه اما جنگ شدیدتری رو شروع کرد
جنگ اطلاعات
از اون روز شروع شد جاسوسی
به جنگ واقعی تبدیل شده است
هر اطلاعاتی که در مورد دشمن خود به دست می آورید حتی اگه کوچیک باشه
شما را یک قدم جلوتر خواهد برد
سلاحی که هرکشوری که نمیتونه
تسلیحات واقعی بخره میتونه استفاده کنه
اما میتونه مامورهارو آموزش بده
بعد از ظهور اینترنت
نوع جدیدی از جاسوسان ظاهر شد
نوعی که سریع تر از هر سلاحی تکامل پیدا میکنه
جاسوس هایی که نیاز ندارن تو کشور دشمن زندگی منن
ما اونها رو به عنوان
هکر می شناسیم
هکر با نام مستعار دانا
وارد یک شرکت مخابراتی می شود
هکرها به هر چیزی نفوذ می کنه
تلفن، لپ تاپ، حساب فیس بوک شما
ماشین، برق، هواپیمای شما
حتی پلی استیشن
هر چیزی که
به اینترنت وصله
هکر مصری دانا یک تاجر فاسد را افشا می کند
خطرناک ترین چیزه هکر اینه که تو اونو ندیدی
دانا به سیستم های
شرکت های بزرگ نفوذ میکنه
نمیتونی بهفمی از کجا صربه میزنه
این در حال حاضر هکرهارو به
قوی ترین سلاح جهان درست کرده
سلاحی که هر کسی
می تونه برای خیر یا شر استفاده کند
برای ساختن یا تخریب
اما صرف نظر از اینکه این سلاح چیکار میتونه بکنه،آخرش چیه؟
یک سوژه بی جان
برده
اما تو اینطور نیستی
چون بازی اینجاست
اینجا نه
شما انتخاب می کنید که کدام مسیر را دنبال کنید
خیر یه شر
آیا از آن سود خواهید برد یا اجازه می دهید دیگران سود ببرند؟
هکرها ذاتا باهوش هستند و اغلب به بیراهه می روند
این آنها را مزدور می کند
مثل اسلحه
یک سلاح در دست از افراد بی وجدان
فوری:شرکت مرکز برق قاهره هک شد
دسترسی داده شد
گروهی به نام «دایره ده» پشت این کاره
هکرهای مسلح هستن
به رهبری مردی به نام رادی الحسینی
او در بسیاری از کشورها در لیست های تروریستی قرار دارد
اون برای کسی که پول بیشتر بده کار میکنه
در کارخانه ای در ایمبابا مستقر هستند
منطقه ای پرجمعیت
تصویر پهپاد را گرفتیم دوربین حرارتی فعال شد
نه عنصر رو در اون مکان نشون میده
ده دقیقه وقت داریم که بریم تو بیایم بیرون
سپس نیروهای ویژه وارد عمل می شوند
سر و صدای کمی میکنیم تلفات جانی نمی خوام
اطلاعاتی که دارن مهمه
ام 1 رسید
ام 2 رسید
برق رو قطع کن
الولین عنصر از رفت
شماره دو، منطقه امنه
طبقه همکف امنه
شماره سه
وایتا،بخواب روی زمین
ام2 برو به اتاق سرور
شماره نه هنوز زنده است
یک شی متحرک در اتاق به سمت راستی
منفیه،اتاقی سمت راست نیست
ام 2 جسم متحرکی دراتاق سمت راست شماست
حرکت کن
خودت رو سوزوندی رادی؟
هنوز چیزی نسوخته همه چی تو آتش خواهد سوخت
تخلیه کنید
برین بیرون سریع
عنصر شماره ده دستگیر شد
الجزایر، ژانویه 2019
درنا، جنوب لیبی
نظرتون رو راجب تروریست ها بگین
آیا باید اجازه توبه به آنها داده شود قبل از کشته شدن یا مستقیماً کشته شدن؟
هر چه صلاح میدونین مولانا
نظرت در این مورد چیه قاضی؟
شما تو از این موارد بهتر اطلاع دارین،شیخ ابو انس
- بلند شو - نه مولانا
- بلند شو! - لا اله الا الله! این آخرین باره !
دو هفته است منتظریم اما هیچ کاری انجام نشده است
بهم قول دادی
شما لیستی از نام های مستعار رو به من دادین
هرکدوم توی یه کشورزندگی میکنن
دو نفرشون رو پیدا کردم
آدمات کشتن ش
چون نمی دونستن سلاح ها کجان
گوش کن قاضی
من اسم هایی رو که تو لیست بهت دادم ندیدم
همش اطلاعات تایید شده هست
تا وقتی که من اون هارو را کشتم
یعنی جای اسلحه رو نمی دونستن
اگه بهم اعتماد ندارین
کی از آدم هات رو بفرست از آدم ها مرده بپرسه
گوش کن قاضی
عهدشکنی درست مثل خیانت است
وقت یا صبره
این چیزا رو ندارم
ابو انس
من با همه ی
اطرافت فرق می کنم
کاری می کنم که به سلاح ها برسید
من باید به سلاح ها برسم
این سلاح ها خیلی چیزها را تغییر خواهند داد
من مرده صبوری هستم
قاضی
منتظر چیزی هستم که به تواهم رسیدیم
هیچ بهونه ای نداریم
نمازه میت براش نداریم
ترک من یعنی ترک ایمان
آژانس امنیتی قاهره
صبح بخیر قربان
صبح بخیر مراد سلام ابراهیم
سلام آقا بفرمایین
منو آقا صدا زدین حتما کار مهمی دارین
آدامای ما در لیبی جلسه ای
رو که ابو انس برگزار کرده بود زیر نظر داشتن
که اسلحه به مصر قاچاق می کند
این ما رو یه کشف چیره مهمی سوق داد
این مرد از دایره ده نیست؟ اون تو انفجار ادلب مرد
دقیقاً رادی الحسینی مشهوره به قاضی الاسدی
انفجار پوششی برای فرار او بود
فکر می کنین این به حمله ی سایبری علیه ما و کشور های دیگه ربط داره؟
مطمئنا زنده بودنش باعث می شود به او مشکوک شم
بخصوص که اون حمله های سایبری به روش دایره ده بود
متوجه نشت ها شدید؟
می فهمم
باید بفهمین
و کی پست این هک هاست کی ازش سود میبره
و ماهیت رابشه رادی با ابو انس
به همین دلیل تقاضا دارم که دانا احضار شود
یونس؟اون دوساله که تو خونه هست
میخوای درگیر این داستان کنیش؟
جدی مراد؟
او از آژانس دور بوده است اما نه از چشمان من
ساحل شمالی، فوریه 2019
به علاوی،رایدی رو خوب میشناسه
حتما یادت هست چگونه اون رو قبلا دستگیر کرد
رادی هم یونس رو خوب میشناسه
یادت باش قبلا خانوادش رو هدف قرار داره بود
انگار داری فداش میکنی
اون برای این عملیات بهترین است
درگیری شدید بر سر پایتخت لیبی تشدید بیشتر طرابلس"
به دنبال حمله هوایی ارتش شورشی در تنها فرودگاه فعال شهر"
یونس
در حال بررسی یک ممنوعیت موقت است
بلند شو
یونس، بیدار شو، ساعت دوازده است
یونس،لند شو رفیق
رفیق
بله، آرامکس بازی جدید رو تحویل داد
باشه عزیزم ببخشید
بابا یه ساعت میخوابه بعد بیدار میشه باهات بازی میکنه
یونس،منو برای تعطیلات آوردی اینجا که بخوابی؟
بهتر بود منو مامان رو تنها میذاشتی
ببخشید عزیزم من یک ساعت نمیخوابم
نیم ساعت بخوابیم بعد بیدار شیم و بازی کنیم، بیا اینجا
- بسه، بیدار شو! - باشه، من بیدارم
سلام،صبح بخیر
چه خبره،چند بار صبح زود زنگ زدی چیه؟
تو کجایی؟به شرکتم حمله ی سایبری شده
من سعی کردم تروجان ها را حذف کنم،
اما کنترل صحفه کلید رو از دست دادم
این یک تروجان جدید به نام "دوستت دارم" است همین دو روز پیش اومده بود
کدی که شماره ی A045 داره رو پاک کن
آفرین یونس اسم خودتم گذاشتی مهندس
خدا نگه دار خدا نگه دار
کد "دوستت دارم" چی بود؟ به تو ربطی ندارد
این چیزهای مربوط به منه - بلند نمیشی و با من بازی نمیکنی
این چیزهای مربوط به منه بلند نمیشی و با من بازی نمیکنی
بازی تموم نمی شه اما تعطیلات میشه
باشه عماد منو بساز مقداری قهوه برای تمرکز با این دختر
الان قربان تو
مامانت تورو پرو کرده
نه من به تو رفتم
الا باید چی کار کنم؟ فشار بده x
رو فشار میدم ،بیا x
قهوه ممنون
کنار برو عماد باشه
چیه؟
همیتنجا بمون
ضدحال
صبح بخیر
بله؟ اینجا صحبت کنیم؟
بیاین داخل
بهش خبر دادی؟ برایش دو افسر فرستام، به اضافه بچه های امنیتی
تا دستوراتت را به او بدهی واون رو به اسکورت کنن، قربان
دوستان بابا، فریده
دخترم فریده
صبح بخیر فریده
چرا لباس هاشون شبیه همه؟
شما دوقلو هستین؟ فریده
بی ادبی بود، برو داخل طولانی میشه؟
نه خیلی زیاد
یالا برو
با عرض پوزش، همانطور که می بینید کارهای مهم زیادی داریم
بله، چیزهای مهمی داریم فریده
برو اونجا عماد، برای آقایان قهوه بیار
بدون شکر
ما دستور احضار شما را داریم
بدون توجه به دستورات و اینکه
کی شمارو فرستاده من هیچ جا نمیام
بهتره این پیامو خودت بدی
عماد
قهوشون رو توی لیوان پلاستیکی بریز
میگیرن و میبرن بفرمایین
بور کن یونس
به نفع ما و تو نیست با هم اختلاف داشته باشیم
ما دستورات واضح را اجرا می کنیم
رد میکنم
جلوی دخترت جالب نیست
باشه،بشیند
باید برم لباس بپوشم
در صورت امتناع یونس،من یه جایگزین به همان اندازه ماهر دارم
او حتی ممکن است بهتر و ماهرتر باشه
من ازت جایگزین درخواست کردم؟ من بهت گفتم یه کار خاص رو انجام بده
اطلاعات تایید شده؟ حمید الطرابلسی
افسر سابق لیبیایی در الجزایر با اسم مستعار علی اتمان زندگی می کرد
دو روز پیش فوت کرد
پلیس می گه خودکشی بوده، اما اطلاعات ما میگه
او یکی از افرادی بوده که اسمش از آژانس آقای عرفه فاش شد
این نشون میده که یه تروره
ببین افسرات با یونس چه کردن
دوازده،24 فرار کرد و داره میاد سمت شما،پیگیری کنین
شماره شش
یه ماشین به موقعیت شون بفرست بله فهمدیم
24فرار کرده
میریم دنبال 24 چی دوست داری گوش کنی؟
هر چیزی جز این صدا!
این بازی بهتره، نه؟ خوبه
باشه شرح و پلاک خودرو
کنسولگری یک کشور عربی، قاهره
نظری داری چرا اینجام یا باید بگم؟
ازت میخوام
جزئیات رو یهم بگی
سازمان مورد هدف تعدادی حمله سایبری ناموفق قرار گرفته
همین حملات به سیستم شما و آقای عرفه نفوذ کرد
و اطلاعات بسیار مهمی
به بیرون درز کرد
که با قاچاق اسلحه در منطقه ربط داره
24فرار کرد
همه ی
اطلاعات رو میخوام
از چه هک و اطلاعاتی صحبت می کنید؟
اطلاعات لو رفته شامل
اسامی افسران سابق ارتش لیبی هست
غیر ممکنه
حداقل تو سازمان من
آقا جواد دارم،در مورد نتایج واقعی روی زمین حرف میزنم
جریر العلی
افسر سابق لیبیایی در لندن کشته شده
مطمئناً، شما اونو با یه اسم دیگه میشناسین چون با یه اسم دیگه اینجا زندگی میکرد
ما از این حادثه اطلاع داریم
اسمش رو نداشتیم
سه روز بعد حمید الطرابلسی در الجزایر کشته شد
یکی دیگر از افسران سابق ارتش لیبی
این ترورها نتیجه مستقیم نشتی هاست
آقا مراد به نظر منبع شماست باید اطلاعات ش رو بررسی کنه
درسته که اتحاد باید دارای منفع مشترک باشه
اما گاهی اوقات تو کار ما
با کسایی که مافع متصاد داریم هم همکاری می کنیم
من اومدم اینجا، تا زمینه های مشترک برای همکاری با شما پیدا کنم
میدونم،و از این مطمئن هستم
وگرنه صرف
بیست و چهار ساعت نمیامدین
پس از درخواست برادر عرفه برای ملاقات
ببخشید
کاش میتونستم کمکت کنم
معلومه که آقا جواد دستور داره با ما همکاری نکنه
یا شاید فکر کرده راجب چیزه دیگه ای می خوایم صحبت کنیم
همانطور که تو مصر میگین
هرچی که داشتم رو گفتم
درسته؟
بنظرم جلسه تمام شده
دیگه نیازی به حضور من نیست
من اطلاعاتی رو که می خوام ب
به صورت غیر رسمی دریافت می کنم
یونس چی شد؟
از دستشون فرار کرده قربان
بهش گفتن
ببخشید من کارم رو انجام میدم یکی دو روز دیگه بر می گردم
و بازی؟ ادامه ش میدیم
اما بهت بگم
به مامان نگو چه اتفاقی افتاد، این یه رازه
باشه آقا یونس دقیقا چیکار میکنی؟
توی یهشرکت خیلی بزرگ کار میکنم
یه شرکت،همونطوری که
مامان میگه تو اصلا کار نمی کنی
مامان دیدا عزیزم
کیفت
عزیزم شب بخیر
متشکرم چرا برگشتی؟
چیزی نیست فقط یه مشکل کاری که نتونستم حلش کنم
حتی تعطیلات رو با اون نمیگذرونی؟
گفتم مشکل کاری دارم
کار؟ از من مهمتره
اما نه از دخترت یونس
بعداً مرخصی بگیر وقتی بهش قول دادی
رابطت با اونو هم خراب نکن
فعلا
جنگنده برتر،عضو نیروهایی که گروه دایره ده رو هدف قرار میدن شد
هکرها و خرابکاران دستگیر شدند
سلام
جناب عمر، حمله جدیدی در حال انجامه
در حال تلاش برای دور زدن فایروال هستند اما نمی تونم مکان هکر رو پیدا کنم
باشه باهات تماس میگیرم
چیزی می خوری؟
ولم نمیکنی؟
وقتی میومدی منو ببینی اول سلام می کردی
مخصوصا برای تو زود برگشتم
اگه به این روش آزاردهنده
دنبال من فرستادی برای کار، قربان
بازنشسته شدم
کارم تموم شده
بشین بهم گوش بده
پیزه جدیدی نیست که بخوام بهش گوش کنم
چیزی که می خواستم رو گفتم
فریده و ریم چطورن؟
خوبن
تو چیکارا می کنی؟
سعی دارم چیزی رو که تو زندگیم خراب کردی درست کنم
اما نمی تونم باور نمی کنم
میدونم همیشه کاری که میخوای رو میکنی
نمیتونم کسانی که به خاطر من مردند رو برگردونم
اونو بهم یاد ندادی
مردم وقتی سرنوشتونه میمرن یونس
فقط ضعیف ها و بازنده ها بر این موضوع تمرکز می کنند که چرا مردم می میرن
درسته، ضعیف و بازنده ها
به همین دلیله که من دیگه بدرد بخور نیستم
تصمیم با تو نیست
آقا مراد
یکی دیگه رو پیدا کن که زندگشیو نابود کنی
هرگز تعجب نکردی، وقتی برای اولین بار با تو آشنا شدم
جوان و مغرور بودی
و تو سایت های بازرگان های کثیف رو
برای افشاشون هک میکردی
چرا محکومت نکردم؟
بخاطر اینکه برات مفید بودم
درسته،ولی خیلی ها مهارت های تورو دارن
کسایی که میخوان باما کار کنن حتی بیشترن
من انتخابت کردم چون هیچ کسی نمیتونه تورو بخره
یا بفروشه
چرا زن و دخترت رو رها کردی؟
میخواستی باهاش بمونم
چجوری؟
چی بهش بگم؟
ماهیت کار من با تو؟
یا اینکه پدر و مادرش به خاطر من مردند؟
شک داری که من برای تو، همسر و دخترت میترسم؟
تو بخاطر مرگ دونفر از نزدیکات احساس گناه میکنی
پس به خیلی از آدام های دیگه
که ممکن هست بمیرن فکرکن
اگه کاری که می تونستی رو انجام ندی
آقا مراد من رو مجبور نکنین
حس کنم ترسویی هستم که ازتون فرار میکنم
من به این کشور خدمت کردم بهاش رو هم دادم
بهایی که فقط من و شما می دونیم
صرف نظر از دلایل من دیگه باهات کار نمیکنم
تمام
ماشینت
طبقه ی پایین سالمه
حتی اگه بهت بگم رادی زندست؟
یونس بلند شو عزیزم خیلی وقته خوابیدی
اوه، به این زودی صبح شده
اصلا فرصت استراحت نداشتم
شوخی می کنی
ببخشید،کار داشتم
دلم برات تنگ شده بود
منم همین طور
اون خوابیده؟
آره،با مامان و بابام تو اون اتاق
با مامان و بابام تو اون اتاق منم میرم بخوابم
صبرکن،میخوام راجب چیزه مهمی باهات صحبت کنم
دیدا دیروز به من ایمیل زد او خیلی ناراحت بود
واقعا؟ دیدا بهت ایمیل زد؟ آره
گفت: "یونس، تنها پدر من"
یه برادر می خواهم که با او بازی کنم، احساس تنهایی می کنم"
جدی؟ آره
بس کن،مامان و بابام خوابیدن
خیلی باحاله که اونجا خوابن
نه میبرمش بیمارستان فقط بذار کفش هامو بپوشم
بدش به من ایرادی نداره
بابا مو میخوام بریم
نگران نباش بچه ها همیشه مریض میشن
یالا،داری چیکار میکنی؟ دارم وسایلم رو میارم
صبر کن،لباس میپوشم باهاتون میام نه بمونین
وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم اینو بذار سرش، بیرون سرده
درد داره
متاسفم عزیزم
یونس مارو بی خبر نذار حالش خوب میشه
کیف پولمو یادم رفت
بابا
نه
دیروز رفت خونه،فکر میکنم قبول نکرد
میادش
فقط هنوز نمیدونه
فعلا، حمله روی پورت دیتابیس من بود
من سعی کردم هکرهارو پیدا کنم اما نتونستم
خب،کل سیستم رو خاموش کن
همه ی پورت هایی که
ممکنه هک بشن رو باز کنید
بذار یه بار دیگه سعی کنن وارد شن
همون طور که انتظار داشتم،یه پوینت نت ساخته شد
که میخوان به یه سیستم دیگه هدایتش کنن
سعی دارم پیداشمون کنم
خوبه که اینجایی یونس
ترافیک بالاست یونس
بهم بگو چه اتفاقی داره میوفته؟
برخی از فایل ها در حال لو رفتن هستن اونوقت شما چیکار میکردین؟
به چی رسیدین؟
سیستم رو هک کردن قربان
چیکار میکنی؟ تموم شده
میتونی اطلاعات لو رفته
رو محدود کنی؟
اون نتونست هکرهارو پیدا کنه، چه برسه بدونه چی لو رفته
این چیه؟
تمام فایل های لو رفته میانبر هستن
صوفیه
حمله از صوفیه ست
اما هنوز نمی تونم مکان دقیق را مشخص کنم
و اطلاعات لو رفته؟
همه تقلبی هستن قربان
فرستادم تا پیداشون کنم
رسیدی بهشون؟
تلاش میکنن آقا ولی سیستمشون سخته
آپی به جز بلغارستان رو قبول نمی کنه
از یه آی پی جعلی بلغاری برای ورود استفاده کن
آی پی هایی که دسترسی دارن رو مشخص کردن
بگو ده تا بچه داری من نمی تونم به بکم که شما یازده ها دارین
اما می تونم بهت بگم من یکی از بچه هاتم
دفعه بعد بیشتر تلاش کن دانا
یونس
یونس عبدالحمید
عبدالمجد الحناوی
به عنوان همدان الصالح تو اردن زندگی میکنه
فقط بعد از کشف
جای اسلحه برگرد
به آدم هامون بگو حواسشون جمع باشه بزودی میام میبینشمون تو مصر
چشم
با اولین پرواز به بلگراد برو
با استفاده از پاسپورت بریتانیایی
از آنجا با قطار به سمت صوفیه برو
صوفیه، بلغارستان
یکی از آدم هامون تو ایستگاه منتظرته
برای تسهیل ماموریت تو
خدا پشت و پناهت
ایستگاه قطار، صوفیه، بلغارستان"
من تو را دوست دارم، هرگز کسی را بیشتر دوست نداشتم
چجوری؟ فقط نیم ساعت پیش با من آشنا شدی
خوش اومدی
مراقب باش،صحنه برات آمادس
کلاغ ها همه جا هستن و در انتظار گنجشک
نذار بگیرنت
نگران نباش،میخکوبشون می کنم
تماس بگیر
بفرما
یک حمله تروریستی در ایستگاه قطار اتفاق خواهد افتاد
بریم
توجه لطفا
به دلایل غیر قابل پیش بینی
تمام قطارهایی که وارد و خارج می شن
با ناخیر رو به رو هستن
چی شده؟
این چیه؟ غیر ممکنه
ورود و خروج قطارها این ایستگاه با تاخیر انجام میشه
تمام فیلم های نظارتی اطراف ایستگاه قطار رو دریافت کنین
چشم
خبر فوری
چه خبره؟ الان باید چیکار کنیم؟
پلیس در تمام خروجی های اصلیه
باید پای بلغاری رو امتحان کنی و از آنجا برو بیرون
اینجا، رفیق
اومدی منو برسونی یا چکم کنی؟
از من خوشت نیاد؟ یالا یونس سوار شو
این فیلمو یه بار دیگه پخش کن
مکث کن
بزرگش کن
خوش اومدی،یونس
عجب روزیه
اما هیچی یادم نماد
انگار 15 سال پیشه
من ماشین های خراب رو از شرکت های بیمه می گیرم شرکت ها، اون ها رو تعمیر و بازسازی می کنم
و مثل روز اولشون میکنم
بهترین گاراژ در صوفیه
اینها عزیزان من هستن من اون ها رو نمی فروشم
رانیا، حبیبه و مای
عالی به نظر می رسن
اولین باری که
رانیا اومد رو ندیدی
سپرش ترکیده بود کاپوتش هم اسیب دیده بود
الان ببین در شرایط عالیه
همه دوست دارن سوارش شن
چرا با موتور دنبالم اومدی وقتی این ماشین های خوبو داری؟
اناس؟ تو ترافیک
سنگین بسیار مفیده اسد
بله
وسایل کجاست؟
میدونی بانک
کجاست؟
بله، تو بلغارستان
تو مرکز شهر می دونم کجاست
"بانک ملی بلغارستان"
عملیات هک از داخل بانک اتفاق افتاد
پس باید به سیستمشون دسترسی داشته باشم
به احتمال زیاد آدمی که دنبالشیم تو بانک کار میکنه
راه دیگه ای برای پیدا کردنش
جز کردن بانک نیست
سیستم اکنیتی بانک رو غیر فعال میکنم
آسون نیست ولی ممکنه
تقریبا رسیدیم یونس باشه
"بانک متحد بلغارستان"
خیلی وقته ندیدمت قاضی
من هنوز برمی خیزم،
میدکو
این پوله؟
اینجا بهترین نوشیدینه شهر رو درست میکنن
باید امتحانش کنی
مخفیه؟
این ویروس روز صفر است
یک کیلو بایت باشه؟
به راحتی هر فایروالی رو هک میکنه غیر قابل ردیابی
همه چی خوبه؟
بسلامتی
بعدا می بینمت
خوش آمدی ای دانا
اتصال به سرور
تمام
داخلم
یک دقیقه و سی ثانیه دارم
دستگاه خودپرداز از کار افتاده به تیم تعمیر و نگهداری گزارش بده
یکی از ماشین ها از شبکه خارج شده
ویروس آپلود شده، کپی کردن داده های کارکنان
این هک کردنه، دوربین خودپرداز را به من نشون بده
اون ماشین چیه؟
سلام،ایوان
بله دیدا
صبح عزیزم
بله، یونس کجایی؟
مرحله اول رو تموم کردم اما نمی تونم از مرحله دو عبور کنم
دوباره سعی کن عزیزم
باید خودت بیای ببینی
بنظر سخته خیلی یونس
کی اینجوری شد؟
همین الان یه به سیستم
معرفی شد
این ماشین رو چک کردی؟ هیچ کس چیزی نمی دونه
کل سیستم در حال فروپاشیه
باشه کارم تموم بشه میام
اوه کارتو
هیچ وقت تموم نمیشه
دوربین خیابانی، ساعت 11.
حرکت کن اسد
تموم شده فرضش کن متاسفم عزیزم
باشه این جلسه رو تموم میکنم و میام بلافاصله کل بازی را تموم کنیم
باشه
برو به سمت بانک سریع
باشه،کار رو تموم کنین و سریع بیاین پیشه من
ایوان:بانک هک شده
از شر ایوان خلاص شین و یونس رو برام بیارین
این آدمه ماست؟ آره
بیا انجامش بدیم
هواست به بانک ب
باشه یونس
ببخشید
بیا سما در اسد
باشه یونس
نه
وای حبیبه!
حبیبه
نه،این چیه؟
خدایا
به صوفیه خوش آمدید، رمبو
تمام،رفتیم دنبالش
مطمئی میخوای این کامپیوتر رو روز گذاری کنی؟
گستاخی نه؟
دردناکه میدونم
کی هستی؟ چی میخوای؟
چیزی که میخواستم رو گرفتم
اوه سلام! چرا نگفتی؟
چطور ایوان رو میشناسی؟ همونطور که تو میشناسی
اومدی ببینی کی پشت قضیه هکه
منم به همین دلیل اومدم
با کی کار می کنی خانم خوشگله؟
یونس محمد عبدالحمید
عبدالحمید، درسته ؟
درسته
مثل اینکه منو خوب میشناسی
همه چی رو در موردت میدونم
بعلاوه
شبیه انگلیسی ها نیستی
و این رنگ بهت نمیاد
وتو شبیه جیب بر ها نیستی
نمیگی برای کی کار میکنی؟ ما تو یه تیم هستیم
هدفمون یکیه این چیه؟
این چیه یونس؟
چند دقیقه دیگه برگردم یا بیشتر طول می کشه؟
من با امنیت سوریه بودم
و حالا برای کی کسی کار می کنی؟
برای خودم
برای خودت؟ عالیه
باید باورش کنم؟
باور کنی یا نه
برای من فرقی نمیکنه
بزن بغل اسد
گفتم بزن بغل
برو بیرون
با اتوبوس برو خونه یالا
باور کن
اگه با هم باشیم آسون تر میشه
من چیزهای آسون رو دوست ندارم بی مزه هستن
باشه
شمارمه
نگه دارش لازمت میشه
شماره من قطع شده
من میگیرمش
نگه دارش اسد
میتونی میدو هم صدام کنی
ممنون،یونس
تشکری باری میدو نداری؟
حتی مسئول آی تی بانک
فقط یک واسطه هست
از اون برای
اجرای عملیاتشون از داخل بانک استفاده کردن
فهمیدی که استخدامش کرده؟
نه،کشتنش
چرا هدفت رو با اینکه میدونستی مهمه ایمن نکردی؟
سعی کردم،اما یه نفر دیگه دخالت کرد
یه زن،آموزش دیده همه چی رو راجب من و عکلیات میدونست
به هیچ کس اعتماد نکن یونس،آژانس های دیگه هم دنباله چیزی که ماهستیم ان
باید بفهمی ایوان برای کی کار میکرده
میفهمم قربان
من مرد پشت این ماجرا رو زنده می خوام
اسد
بله
شماره مایا رو بده
الان میخوای؟
وقتی بهت گفت بگیرش نمیخواستی که
بهش زنگ میزنم تا وقتی برسه باید رفته باشی
پس یخورده
نوشیدنی میذارم تو یخچال
چی شده عمر؟
حتما باید اینو ببینید قربان
عبدالمجید الحناوی افسر سابق، لیبیایی امروز ترور شد
اسم اون
بین مواردی که از آژانس آقای عرفه درز کرده بود
با عرفه تماس بگیر
بابا حتما درگیره
گفت دو روز دیگه برمیگرده دو روز گذشته اما به من زنگ نزده
بهت زنگ میزنه
چرا بابا باهامون زندگی نمی کنه؟
اون همیشه سره کاره
ولی قبلا
گفتی که کار نمی کنه
برات پنکیک درست کنم دیدا؟
نمیخوام
به دخترت زنگ بزن ناراحته
سلام
گفتم به
کمکم نیاز داری
کاری بدون تو نمی کنم بیا تو
میتونی بگی لطفا اول
آقا باش نیومدی که موهاتو درست کنی
تو یه قاتل سریالی
چجوری میتونی اینجا بمونی؟
چجوری میتونی اینجا زندگی کنی؟
من نمیتونم
همیچین جایی زندگی کنم
میدونی وقتی بچه بودم
نه،صبر کن
خاطرات کودکی گفتن نیاز داره یجایی بشینی
بعد درمورد
مشکلات بچگیت بهم بکو
من روانپزشک تو نیستم،قفل اینو باز کم
مشکلی نیست ولی به یه شرط
نمیتونم قبول کنم
بامزه هم هستی؟
اطلاعات برای
هردوی ما باشه
بر چه اساسی؟
باشه
تصمیمت رو بگیر و به من بگو صبر کن خانم عجول، داریم حرف میزنیم
بهت گفتم که به من نیاز داری ا
ولی قبول نکردی
تو هدفت رو داری هدف من هم همینه
اگر
با هم به آن نمی رسیم، من می رم
خب؟ به توافق رسیدیم یا؟
هرکدوممون سعیشو میکنه؟
موافقم به یه شرط
من دستور میدم
و تو اطاعت میکنی
ایوان
از کار با اونا ثروت زیادی به دست اورد
البته
وگرنه
موقعیت شغلی شو تو بانک به خطر نمی نداخت
با این حال، اون بازنده بود
اونو اذیت کردن
پرنیک نبود؟
نمیدونم بدون تو چیکار میکردم
اینجاشونه؟
آفرین
اصلا نگران نباش
هر چند وقت یه بار برات بادوم زمینی پرت می کنم
خدا نگه دار
ای حیوان،عوضی،ناپخته
لعنت به تو!
ناپخته؟ به من گقتی؟
به من گفتی ناپخته مایا؟
خدا ببخشتت
یالا مایا یه ساعتع منتظرتم
چقدر ناپخته!
"برنک، 40 کیلومتری غرب سوفیا"
داماد امروز مهمانان زیادی داره
یه عطری زدی؟
یک هدف در ساعت ده نزدیک شده
ممنون،خوشکله
هروقت داشتن دارت میزدن نجاتت میدم
یونس
مشکل چیه یونس؟ یونس
- سورپرایز، درسته؟ - چه سورپرایزی؟
من برای تو اومدم رادی
رادی؟خیلی وقته ایو اسم رو نشنیده بودم
برهرحال دوستشتم نداشتم
ممنون برای اینکه مجبورم کردی عوضش کنم
از وقتی اسمت رو عوض کردی باید مزخرفات داریره ده رو هم عوض میکردی
دایره ده را فراموش کن اون یک تجارت محلی بود
الان داریم کارهای بین المللی انجام میدیم
تو چی فکر میکنی؟
راجب چی؟
با کسه دیگه ای حرف میزنی؟ من تونستم بهت برسم
من تورو اینجا کشوندم و الان
روی یه کیلو سی 4 ایستادی
میدونی وقتی بهار میاد بارون میباره
تکه تکه خواهی شد
بزرگترین قطعه به اندازه
اینقدره
در واقع چیزی ازت باقی نمی مونه
تو میخوای بهار باید درسته؟
نگران من نباش،من در شرایط بدتری هم بودم
منظورت اون زمانیه که
پدر زنت مرد
نه،حواست باشه چی میگی
پدر زن و مادر زن من
پس وقتی که همدیگه رو دیدیم تصفیه حساب میکنیم
درحالی که روی بمبی داری تهدیدم میکنی؟
نه
این یه تهدید نیست یه قوله
قول؟
موفق باشی
متاسم باید برم
چون اینترنتم داره تموم میشه
تکون نخور چی شده؟
کپسول آتیش نشانی رو بهم بده
به اونا اجازه میدی صوفیا رو ترک کنن؟ البته
میخوام به سلامت به مصر برگرده با چیزی که برداشت
به آدمامون تو مصر زنگ بزن بگو آماده باشن
ابو انس! می خواستم بهت زنگ بزنم
چه کسی تاوان این تاخیر
رو می ده قاضی؟
تا دو روز دیگه به چیزی که میخوایم میرسم
خیلی دیره
اطلاعاتی دارم که مصری ها دنبالتن
اگه اطلاعاتی بدست بیارن
ماموریت خراب میشه
اگه این اتقاف بیوفته
بهت رحم نمیکنم
پولتو آماده کن ابو انس
تا 48 ساعت دیگه جای سلاح هارو بهت میگم
یونس با رانیا چیکار کردی؟
چیکار کنیم تا به آدم پست ایوان برسیم؟
چیکار؟ چرا میگی ما؟
ما که نامزد نکردیم
فقط یه بغل بود به خودن بیا
اگه بهم احتیاج داشتی میدونی
چجوری پیدام کنی خداحافظ، خوشکله
بعدا میبینمت پسر سرسخت
- خداحافظ اسد - اسد؟ ممنون خواهر
بله قربان بله یونس
با اولین پرواز برگرد مصر
رادی پشت همه هک هاست
بخاطر همین آدماش منتظرم بودن
میدونم. صبح امروز بلغارستان رو ترک کرد فوراً برگرد
بله قربان
اسد بله
منو به فرودگاه ببر چرا؟یکمی بیشتر بمون
"فرودگاه قاهره - 9 صبح."
آیا من به تو دستورالعمل روشنی ندادم
در مورد عدم استفاده از کمک کسی
یا اعتما به هیچ کس؟ مجبور بودم قربان
مجبور شدم این کار رو بکنم تا به
رادی برسم
نگران نباشین، چیزی راجب اطلاعاتی که برداشتم نداره
خودشه؟ آره
با جواد کار می کنه همونی که قبلا بهت گفتم
اونجا دیدیش؟
نه
تصمیم گرفتم تو را از این ماموریت بیرون بکشم منظورت چیه قربان؟
تو برای رادی و بقیه لو رفتی
چرا با من مثل یک پیاده رفتار می کنی؟ شما هر حرکتی
بخوای میتونی بکنی
وقتی برگشتم سر کار با تو، این کار رو کردم تا به رادی برسم
تو برگشتی چون من خواستم
ما داریم کار خاصی انجام می دیم نه تسویه حساب های قدیمی
انتقام من چی میشه؟
انتقام ریم و خانوادش چی میشه؟
انتقامم رو میگیرم این تنها چیزیه که برام مهمه
این کارو برای محافظت ازت میکنم
رادی رو میگیریم
عمر، مصطفی رسید؟ بله، در راه او هستیم
روی داده هایی که یونس به دست آورده کار کنید و وقتی به چیزی رسیدی
به من بگو
امنیت یونس و خانواده اش را تشدید کنید
-چی شده مصطفی؟ - فایروال را به سرعت فعال کنید
سرور رو از شبکه به سرعا قطع کنید
چه خبره؟
اطلاعاتی که یونس به دست آورده یک ویروس دارد
کامپیوتر هک شده است برخی از داده ها به طور قطع لو رفت
یونس عزیزم
دلم برات تنگ شده بود
بیا تو یونس
چطوری ریم؟ بیا داخل تا کیف دیدا رو ببندم
بیا
بازی جدید چطوره؟
همونطور که بهت گفتم داره سخت تر میشه و من تسلیم شدم
نه نباید تسلی شی وقتی سخت تر میشه باحال تر میشه
- منتظرت بودم آقای یونس
- آقای یونس؟ باشه
برو به مامانت کمک کن برو
سلام
آره یونس کجایی؟ چرا می پرسی؟
درایوی که اوردی ویروس داشت بخاطرش
هک شدیم
آقا مراد مرده
الو؟
الو،یونس جواب بده
الو،یونس ،الو،الو
چی شده؟
برو به اتاق دیدا چی شده؟
برو به اتاق دیدا الان وقتش نیست
چی شده یونس؟ ببرش
همه ی اینا اقشه ی رادی بود
میدونست از مشکل خلاص میشم
آقا مراد از اول میدونست رادی پشت ماجرای هک هاست
مطمئن بود
هدفشی تو
آخرین چیزی که ازم خواست این بود که امنیت تو و خانوادت رو بیشتر کنم
چی شده یونس؟
میشه توضیح بدی دقیقا چی شده؟
چیکار میکنی؟
مهم اینه که
شما و فریده بریم یه جای امن
من خانه خانواده ام را ترک نمی کنم قبل از اینکه بفهمم چه خبره
خانم ریم
میتونم یه دقیقه خصوصی صحبت کنم؟
اگه مشکلی نیست
یونس
تمومش کن تا دارم با مامانت حرف میزنم باشه
چطور تونستی این همه مدت با من زندگی کنی
بدون اینکه چیزی در مورد تو بدونم؟
اگه میتونستم بهت بگم که
ازت قایمش نمی کردم
تو دروغ گو
و خود خواهی
زندگی منو اونجوری که خواستی دستکاری کردی
چیزی که اون مرد گفت درست بود؟
پدر و مادرم
برای تو مردن
نمیتونستم تو چشمات نگاه کنم و بهت بگم بخاطره منه
برای محافظت ازتون ترکتون کردم
بعدش چی شد؟
حق اینو داشتم که بدونم
که بهت بگم دیگه نمیخوام ببینمت
که منو تنها بذاری
و من کسی رو جز تو ندارم
هیچ وقت
دیگه ترکت نمیکنم
هر اتفاقی بیوفته
قسم میخورم
اینها فایل هایی هستن که از رادی کپی شده
این فایلی که دارای اسم افسرانی که کشته شدن
به جز
اون چیزه مهمه دیگه ای نیست
جدا از ویروسی که سرور هی ما رو آلوده کرده
من تمام فایل ها رو از دستگاه های اون کپی کردم
مطمئن
بودم چیزی پیدا می کنیم
گزارش ها رو جستجو کن
تنها رابط
بین افسران کشته شده و اسامی که فاش شد
اینه که همشون به رژیم قدیمی لیبی نزدیک بودن
همشون تا آخرین لحظه تو لیبی موندن قبل از سقوط قذافی
بعدش به مصر، ترکیه
ایران، اردن فرار کردن
و از اونجا به کشور های دیگه سفر کردن
ربط قوی تری بینشون هست
گزارش تونستم بهشون دسترسی پیدا کنم همشون خصوصی بودن
میدونی چی
توشونه؟
هک کردنش زمان زیادی میگیره یونس
محل ذخیره سازیش در برابر حملات ایمنه شکستنش سخته
سختی ولی نه غیرممکن مصطفی
باید همه ی اسم هارو از تلاش هک رادی
تلاش هک رادی محدود کنیم
- برای اطلاع از وجود افسران لیبیایی دیگه - داریم روی این کار می کنیم
یونس
اینها فایل های ذخیره شدن بودن
اینو باز کن
قابل حمله
ارتش لیبی تعداد زیادی از آن را در اختیار داشت
بعد از انقلاب فقط سیصد و پنجاه موشک پیدا کردن
تعداد زیادی ازش به دست سازمان های تروریستی رسید
قبلا هواپیماهای ارتش لیبی رو شلیک میکردن
یهنی رادی برای پیدا کردن جای اسلحه ها این کارو برای ابو انس انجام داده
دقیقا قربان
ما یه فایل رادی رو پیدا کردیم به اسم IGLA دفن
شامل اسامیه افسران ترور شده بود
اسامی افسران دیگه هم هست که باید مسئول پنهان کردن موشک ها باشن
بفرمائین
بعد از اینکه همه چی سخت شد اونا دنبال سلاح های مدفون رفتن
رادی اینو از کجا میدونست؟ هنوز نمیدونیم
اطلاعاتی مثل اینه به راحتی نمیتونه به افراد دسترسی پیدا کنه
باید سازمان های دیگه
پشتش باشن
یقین دارم ماموریت قاضی یا رادی فقط بدست آوردن این اطلاعاته
ابو انس می توانه
موشک ها رو از لیبی خارج کنه زیرا او کنترل گسترده ای در اونجا داره
مطمئنا می خوان اونا رو وارد مصر بکن
اسم افسرهایی که از اینجا لو رفته چیه؟
رتدی اسم های زیادی برده برای پنهان کردن هدفش
تنها نامی که با اسم های دیگه مطابقت داره
عبدالرحمن اللیمی است
افسر سابق لیبی
انگار یکی از افسرهای دفن موشک بوده
پس از انقلاب از لیبی گریخت و به مصر اومد
دو سال بعد به ایتالیا رفت
او در شهری خارج از شهر میلان با استفاده از نام مستعار زندگی می کند
هیچ فعالیت فعلی ندارد
عمر باید بقیه اسم های در لیست رو هم بدست بیاری
سریع جاشون رو پیدا کنید
یونس دنبال ال لیمی میره
باید به مامورت برگردی
وقت نداریم برای اینکه کسی رو جایگزین کنیم
راندی نباید به
چیزی که میخواد برسه
نمیتونیم بذاریم سلاح ها به مصر قاچاق بشه
مراد رادی را زنده می خواست یونس
متوجه هستم قربان
"استان کومو، شمال ایتالیا"
گویا جواد پول خوبی بهت میده
آفرین،همه چیرو میدونی درسته؟
برای من مهم نیست به دونستن اهمیت نمیدم
چرا اینجایی؟
جایی نمیری
یونس بلند شو
چجوری اومدی اینجا؟
اونی که کشتیو دنبال کردم
باورنکردنیه،هر وقت سرنخی پیدا میکنم تو میای و
بله مصطفی
الان برات یه شماره فرستادم مختصاتش رو میخوام
وقتش رو ندارم مصطفی
یونس
بشین یونس،به بخیه نیاز داره
- بخیه؟ - بله با وسیله های جراحی
بخیه با وسیله های جراحی؟ دکتر هستی یا چی؟
همه ما بعد از جنگ در سوریه پزشک شدیم
یه آسیبه کوچیکه
یکم فشار بده
نترس
اگر می خواستم از شرت خلاص شم وقتی روی زمین بودی این کار رو می کردم
چرا نکردی؟ چون نمی خوام از دستت خلاص بشم
ن و تو هدف یکسانی داریم
بیدار شو این فرق میکنه
من از کشورم دفاع می کنم تو یه مزدور هستی
نمیتونی من رو قضاوت
چون چیزی ازم نمیدونی
دارم از خانوادم محافظت می کنم
چیزها تو استان ریف دمشق غیر انسانی هست
پدر و برادرم در بمباران مردن
جواد من، خواهرم و مادرم رو در ازای کار کردن براش بیرون آورد
الان سالم و سلامتیم
اگه معنیه یه
کشور امن رو نمیدونی
بخاطره اینه که هرگز ازش محروم نشدی
معنی سالام و سلامت رو نمی فهمی
ایندو کلمه به همه چیز می ارزه
اگه تو و جواد راست میگین
پس می دونید کی پشت این حملات است پس چرا ما با هم همکاری نمی کنیم؟
چجوری؟
تو علیه کشور من کار می کنی
من هرگز علیه مصر کار نکرده ام
فرض میکنیم راست میگی
بعد از اینکه جواد چیزی رو
میخواد گیرش بیاد
تورو میکشه
تو یه کارته سئخته ای مایا
بعلاوه اسمم شام هست
الان بهتری
شام
اگه واقعا میخوای لطفی در حقم بکنی
جورابم تو دعوا پاره شد اونا را هم بدوز
تو خیلی ماهری هستی
خیلی خشنی
بله مصطفی سلام یونس
گوشی نیم ساعت خاموش بود
پیش در منطقه ای به نام اوریا، نزدیک کومو
اوریا کجاست؟
بیست دقیقه با ماشین از محل شما فاصله داره
میدونم کجاست
خداحافظ مصطفی
حساب هایی را که برای انتقال پول به ایوان استفاده می کردن دنبال کردم
اکانت ها به کارت اعتباری یک شرکت مرتبط هستند
همون حساب هایی که باهاش پنج بلیط میلان رزرو شده
و هتل رزرو کرده
من هتل را تماشا کردم و آنها را دنبال کردم
تا اینکه اینجا ملاقات کردیم
شرکت هیچ شعبه ای در کومو ندارد
اوریا، ایتالیا فقط زمین داره
یکی از آنها در چشم انداز دریااوریا است
کی هستین؟
عبدو موشک ها کجاست؟
در مورد چه موشک هایی صحبت می کنی؟ درسته
طبیعی هست که نمی توانی به یاد بیاوری این اتفاق سال ها پیش افتاده
یادت اومد؟
همه چی رو بهت میگم
اینجاست
خودشه
اینو با خودت ببر یونس
چطوری یونس؟
چطور از من بخاطر خاموش کننده های آتیشی که کنارت گذاشته بودم تشکر نکردی؟
چرا دستور نمی دی منو باز کنن و من خودم برای تشکر ازت بیام؟
وقتی مدرسه میرفتم
توی یه شهر در بزرگراه کویر زندگی میکردم
جای خوب و آرامی بود مثل همین اینجا
فقط یه مشکل داشت
موش
زیاد موش داشت یونس
هر کدومشون اونقدر بزرگ بودن
مرکز کشاورزی برای موش ها سم به ساکن ها داد
مدتی بعد موش ها به سم عادت کردن
بدون مشکلی خوردنش یونس
مثل سس سالادشون بود
میتونی تصور کنی؟ خوردنش به راحتی نوش جان
اما این داستان سالاد به ما چه؟
اونوقت چیکار کردم؟
چه کار کردم؟
یونس تله درست کردم
من از بطری های پلاستیکی در ساخت آنها استفاده کردم میدونی چی رو میگم؟
وقتی هر موشی وارد شد تا غذا بخورد .
میوفتاد تو تله
موش ها را جمع کردم و تو یه سطل آب غرق کردم
و بعد آتیش شون زدم
میدونی چیه یونس؟
من نمیدونستم که موش ها صدا تولید می کنن
وقتی داشتن آتیش میگرفتم خیلی بلند فریاد می زدن
بعد از دو هفته
من یک موش هم تو خانه ام پیدا نکردم
اما همچنان به خانه همسایه ها می رفتن
چون می دانستند که رفتن به خانه من در یعنی شکنجه
شکنجه ای که می توانه فقط با مرگ تمام شه، یونس
اگه میدونستم مشکلت اینه از اول
برات گربه می گرفتم
یا میگفتم یکی برات از شرکت نابودی جونورها بیاد
صحبت از موش بسه این دو دندان جلو بلندتر شدن
تو و مراد موشین
سوزوندنتون باعث میشه از من دور بشن
موقعیتی که توشی رو دوست داری؟
میخوام یه سوال ازت بپرسم
چرا به مراد اعتماد کردی و پیروش شدی؟
کارمه،کشورم پر از موشه کثیفه و باید تمیز بشه
حق داری، حق داری یونس
حق داری توی کشور پاک زندگی کنی
به من بگو یونس معنیه کشور چیه؟
مکانی که توش متولد میشی با جایی که بهت پاسپورت میده؟
یا جایی که غذا رو روی میز تو قرار میده؟
نمیتونم اینو بقهمم هرگز نمیتونی
ما صد میلیون هستیم یعنی از هر میلیون یه پوسیده مثل تو هست
کشور ویران نمیشه ما روی او قدم می ذاریم و پیش می ریم
هنوز با این حرف ها شما را گول می زنن؟ - آره
میخواستم بیشتر باهات صحبت کنم
اما نمی خوام ملاقات تو با مراد دیر بشه
حالت چطوره مایا؟ مایا از هزارتا مرد بهتره
نقشش رو خیلی خوب بازی کرد نقش؟ منو نمیشناسی
من حتی نمیشناسمت
ولی جواد رو میشناسی
خیلی راجبت حرف میزنه
اینجوری نگاش نکن یونس،
دختره بیچاره رو جواب بازی داده
ولی دختر خیلی خوب و خوشکلیه
البته خودت اینو میدونی
من متاسفم برای همه کسانی که به خاطر تو می میرند
ازت نمیگذرم رادی
منم فراموشت نمیکنم یونس
عمر نصف مختصات موشک هارو پیدا کردم
بقیش چی؟
یه با رادیه یا هنوز دنبالشه
رادی نیم ساعت پیش با هواپیما رفت مالزی
ما هم بقیه اسم های لیست رو پیدا کردیم
یکی از اونها نصیر الاحمدیه افس سابق که تو اونجا زندگی می کنه
اولین پرواز چهار ساعت دیگست
"کوالالامپور، مالزی"
نصیر پنج ساله که اینجاست
یک شرکت بزرگ پیمانکاری تأسیس کرده
و با افراد مهم کشور کار میکنه
تنها با پسرش که اسمش اودی هست زندگی میکنه
تو مصر درس میخونه
صبحش خیلی معمولی بود
هیچ تماس عجیبی دریافت نکرد
رادی امروز صبح رسید و به یه هتل بسیار مجلل رفت
با دو مرد مافیای چینی ملاقات کرد
هتل میزبان یه مهمانی خصوصیه افراد خیلی مهم وخاصی توش شرکت میکنن
کی تعطیل می کنین؟
کیکی، پنج دقیقه دیگه تعطیل می کنیم
یخورده دیر نیست؟
خوشحالم میبینمت یونس
علی هستم
نصیر در لیست مهمانان حزب است می تونیم تو این مهمانی شرکت کنیم؟
یو سین
به اسمت یه اتاق تو هتل رزرو کردیم
این دعوت نامه ست
این لپ تاپ دارای کل سیستم هتله
برو یو سین
درگیرم
علی، کارت چیه؟
همانطور که می بینید یه آشپز
هی عمر
با پسر نصیر چه کردی؟
داریم پیداش میکنیم
منو در جریان بذار حالت چظوره مصطفی؟
«شیخ زاید، قاهره»
وقتی آقا عمر بهم زنگ زد بهش گفتم میتونم رادی رو بدزدم
و بعد تو میای و میتونی ببریش
انقدر آسون نیست
میخوایم به چیزی که میخواد برسه
و برای کارفرماش ارسال کنه و یکباره از شر ههمشونمه خلاص شیم
فکر حوبیه،بفرما چایی نقشت چیه؟
نمیتونم اصلاخودمو نشون بدم
اگه رادی بفهمه من اینجام کل عملیات خراب میشه
سوال اینه
یو سین اینجا چی کار میکنه؟
آشپزه
آشپزه؟ واقعا؟
اینجوری بنظر نمیاد چجوری بنظر میاد؟
نصیر اینجاست
نزدیکش باش نذار از جلوی چشمات دور بشه
یونس،دارن میان سمتت
یونس
نصیر پیامه جدیدی دریافت کرد برات فرستادم
یه مارگاریتا لطفا
می خواهم پسرت رو فراموش کنی
نمیخوام این مهمونی رو برای تو و این عزیز خراب کنم
کی هستی؟ و چی میخوای؟
من مختصات رو میخوام نصیر
سریع میام پیشت
چه مختصاتی؟
راجب چیزی که نمیدونم داری صحبت می کنی
فقط چنتا عدد
تو داریش و من میخوامش
و قطعا میگیرمش
تو نمیدونی من کی هستم
میتونم برای همیشه تو این کشور
زندانیت کنم
چرا میگن بچه ها با ارزش ترین چیزها در جهان اند؟
یا نمیخوای دیگه بچه ات رو ببینی؟
حالا عمر باشه یونس. تیم آماده است
«شیخ زاید، قاهره»
آروم باش مرد،فکر کردی اون قربانیه؟
یونس از در پشتی فرار کرد
تو کی هستی؟ نگران نباش پسرت حالش خوبه
حق آشکار است و باطل آشکار است
الله اکبر
کجا داری میری؟ میدونی دستشویی کجاست؟
یه نفره زخمی شده
علی نذار رادی از هتل بره بیرون
یونس تمام شده نظر بگیرش
به من چاقو زدی عوضی
گزارش وضعیت چیه عمر؟
رادی مختصات را گرفت و فرستاد به ابو انس آقا
اگه ابوانس قبل از ما به این موشک ها برسه کارمون تمومه
میتونه بیاردش به کشورمون یونس کجاست؟
طبقه 15 ام یونس
پس من این همه راه را برای تو آمده ام و تو مرا رها می کنی و می روی؟
خیلی دیر رسیدی یونس
همیشه دیر میرسی
نگران نباش،این دفعه بهت قول میدم
دیگه همدیگر رو ترک نمی کنیم
"کشور ما مصر، خانه ما خدا حفظش کنه"
تو گفتی ما صد میلیون هستیم
پس اگه یک فاسد مثل تو،تو هر میلیون باشه
روش پا میذاریم و
ادامه میدیم ،الان پا روی کیه یونس؟
چی میتونستم بگم؟
خودتون اینجوری دوست دارین،اینجوری میخواین
متاسفانه دستور دارم
زنده برتگردونم
ولی کسی که زنده میخواستت
مرد
آقا عمر مبارکت باشه
داماد به ماه عسل رفت
خودکشی کرد یا کسی هلش داد؟
ای خدا
"صحرای غربی مارس 2019"
خبر فوری
قاچاق عمده موشک های زمین به هوا در مرزهای مصر متوقف شد"
تصمیم شماست
دانش بهایی داره
یونس خاموشش کن غذا داره سرد میشه
بذار تماشا کنه گاهی اوقات قیمت بسیار بالا ست
از لپ تاپ اون استفاده میکنم دیدا، اگه دستت بهش بخوره
اما شما باید این توانایی خودت رو برای بدست آوردن
اطلاعات بدونی
یا میتونی یه جنگ رو شروع کنی
یا تمومش کنی
«فرودگاه قاهره، ساعت 8 شب. پرواز بوداپست"
"جزئیات عملیات رو اونجا دریافت میکنی"