اینجا، به عددها نگاه کن - نه -
اون ها اشتباه هستن - !هی -
ـ ببین داره می ره طرف جنوب -
منظورم اینه که، نگاه کنید
داره می ره ژاپن، اینجاست
ـ نه ـ اگه نره خسارتش خیلی زیاد می شه
از شمال داره می آد پایین
درنتیجه حالا از این طرف جریان داره
اعداد هم همین رو می گن؟- ببین-
چی؟
!هی
هی، این رو نگاه کنید، این داده های فعلیه
به این سمت جریان داره
اون بالاست
"طوفان ریکی به خسارت وارد کردن در مناطق مخالف ادامه می ده"
خدایا- باشه-
آقا- بله؟-
سلام، دوباره بارندگی تخمینی رو در بیارید
ـ باشه بله؟
لطفاً به این یه نگاهی بندازید
باشه
سلام، تیم اول هستیم
بله
شب گذشته طوفان ریکی 14ام، شبه جزیره کره را درنوردید
و کل کشور رو بهم ریخت
حدود 120 تلفات بابت
بادهای شدید با سرعت 30متر بر ثانیه وجود داشته
میزان خسارت مالی به تنهایی بیش از 80میلیارد وون برآورد شده
بارش شدید باران که در شبانه روز بارید باعث جاری شدن سیل در سراسر کشور شده
صبح زود امروز، در یانگ چئون گو، سئول
ـ یک جاده ی 4بانده دچار آبگرفتگی شد ـ اداره هواشناسی کره این سری پیش بینیش کرد
و کارهای زهکشی انجام شد
ـ ها کیونگ کمتر مورد انتقاد قرار می گیره ـ زیرزمین یک فروشگاه
در سون چئون دچار آبگرفتگی شد
آره، درسته
این طوفان زیاد با سناریوی پیش بینی شده ی ما تفاوتی نداشت
ـ بله، بارش و مسیرش ـ ما با انواع سناریو ها از طوفان هایی
که تقریباً یک شکل بودن زندگی می کنیم
مرسی
بله
"مسیر پیش بینی شده ی طوفان تقریباً با کارشناسی اداره ی هواشناسی کره همخونی داره"
بعضی وقت ها سناریو ای که حاضر کرده بودی درست از آب در می آد
ببخشید
باید برم دستشویی
چرا داریم می آریمش؟
این بهترین کاریه که می تونم کنم
تا رابطه ی شی وو رو با پدرش و خودم
درست کنم
یه چیزهایی تو این دنیا
محال هستن
درست همون طور که انسان ها نمی تونن روند یه طوفان رو تغییر بدن
رابطه ی من و پدرم هم همین طور پیش می ره
هرگز غیر ممکنه که
تغییر کنه
من با خودم صادق می مونم
همون طور که تو می مونی
متأسفم
لیاقت من همینه
بیا
جدا شیم
اگه سناریوی مورد انتظار از روند خارج شه
ممکنه بدترین نتایج رو به دنبال داشته باشه
پس اینجا نیومدی که منو ببینی
خب
یو جین
قضیه مهم اینه که
چه سناریویی که حاضرش کرده بودی درست باشه، چه غلط
زندگی ادامه داره
می دونی طوفان 15ام تو راهه درسته؟
به نظر
8ساعت می آد؟- آره-
در عرض 8ساعت وارد شبه جزیره ی کره می شه
لازم نیست که برگردی سئول اونجا بمون و دومی رو بررسی کن
چی؟
فکر می کنی کجا؟
باید برگردی به مرکز طوفان
همین حالا برو- ببخشید؟ حالا؟-
صبر کنید آقا من
و باید برای سناریوی بعدی
و سناریوهای بعد از اون آماده باشیم
"این قسمت: سناریوی 1، 2، 3"
کی فهمیدی؟
خب
چند وقتی می شه
چی؟
اون قدر طولانی؟
خودت چی؟ تو کی فهمیدی؟
از وقتی که حدس زدم یه چند وقتی می گذره
کارشناس لی، سرما خوردید؟
آره
جلسه ی صبحگاهی 10 ماه می رو آغاز می کنیم
مرکز ماهواره
ببخشید
حالا
مرسی
خدایا، موهای تنم سیخ شد
از اون زمان؟ من همین حالا دلسرد شدم
تو کی فهمیدی؟
من دیرتر فهمیدم
اون روز رو یادتون می آد؟
درسته، خیلی تابلو بود
نمی تونستم تظاهر کنم که نمی دونم
چندین و چند بار مچشونو گرفتم
حلش کن کارشناس لی
بله خانم
باید آسون می گرفتنش
به هر حال، قراره چی کار کنیم؟
بجز اینکه خودمونو بزنیم به کوچه ی علی چپ چی کار می تونیم کنیم؟
دهنامونو بسته نگه می داریم و تظاهر می کنیم که نمی دونیم
تظاهر می کنید که چیو نمی دونید؟
ـ چی؟ چیه؟چرا؟
چرا دست از حرف زدن برداشتید؟
چیزی نیست
کارشناس ارشد اوم احتمالاً بدونه درسته؟
البته، اون باهاشون زندگی کرده
اگه ندونه، پس باید خیلی خنگ باشه
چی؟
درباره ی من حرف می زدید؟
چی؟
نه
ـ نه نه
خدایا خیلی زود فهمیدید
درسته، قراره به زودی طلاق بگیرم
اونا از کجا فهمیدن؟
قربان من فقط شیش هزار وون دارم
می تونید منو به فرودگاه برسونید لطفاً؟
لطفاً؟بیا تو
ببخشید، هی
تو
خدایا
لعنتی
خدایا
هی خانم مدیر
بذارید ازتون یه سوال بپرسم
چرا مجبور بودید منو این همه راه بکشونید اینجا
با علم اینکه شی وو از دیدنم خوشحال نمی شه؟
منم یه سوال دارم
پسرتون آسیب دیده
چطور می تونید فقط درباره ی دیه حرف بزنید؟
دنیا دنبال اینه که سرت کلاه بذاره
اگه ساده لوح باشی
هیچوقت نمی تونی جون سالم به در ببری
به عنوان یه پدر باید محتاط بمونم
و هرچی می تونم رو بگیرم
این اشتباهه؟
انواع خیلی زیادی از پدر ها هست
"درخواست طلاق"
بعضی پدرا سخت کار می کنن
ولی همیشه جلوی بچه هاشون شرمنده ان
بعضی پدرای بی مسئولیت سوار هواپیما می شن
و بچه های جوونشون رو ترک می کنن
و بعضی پدرا وقتی موضوع بچه شون باشه بی شرم و خودخواه می شن
خدایا
لعنتی
نباید می اومدم اینجا
باید تنها برگردی سئول
سوار شو، می رسونمت خونه ی مادرت
باید یه چیزی بگم، لطفاً سوار شو
چرا یه مدیر از مرکز رو اینجا فرستادید؟
فکر نکنم کمک زیادی کنه
باید از دستوراتون اطاعت کنم مدیر کل
چشم قربان
فعلاً، طوفان الیشا فشار مرکزی نهصد و هشتاد و پنج
و حداکثر سرعت باد بیست و هفت داره
و حدود دویست و پنجاه کیلومتری جنوب ججو به سمت شمال به سمت دریا حرکت کرده
با اون اندازه و سرعت
به احتمال زیاد تو ساحل جنوبی فرود می آد
من مسیرو آنالیز می کنم
شما می تونید مسئول رصد سیناپتیک آب و هوا باشید
فهمیدید؟
باشه
"مشاهده ی سیناپتیک آب و هوا:مشاهدات همزمان تو همه ی ایستگاه ها انجام می شن"
کارشناس لی چطوره؟
درمان سوختگی تموم شده
اما چشماش باید یه مدت تحت نظر باشن
اینطوره؟
یه آدم آسیب دیده، ولی شما بی تفاوت به نظر می آید
چون گذاشتم همکارت زخمی شه داری غرغر می کنی؟
نه، فقط فکر کنم
حداقل یکم باید نگران باشید
مدیر جین
فقط تو مراکز کار کردید درسته؟
بله، خب؟
می دونی من اینو از کجا گرفتم؟
موقع رفتن بالای بائنگ نوک دام سر خوردم
تا شاخص هوا رو بررسی کنم
دستیار مدیر پارک هم نمی تونه با گوش چپش بشنوه
چون اون موقع طوفان خورد به تابلوی راهنما
آقای جونگ سو هوان تو راهش برای
مشاهده ی میدان باد، ماشینش چپ کرد
هر کسی که بیشتر از ده سال اینجا کار کرده
حداقل یه زخم مثل این داره
من بابت آسیب کارشناس لی متاسفم
ولی این اتفاق هرروز اینجا می افته
متوجه شدین مدیر جین؟
بله
مدیر؟
من اینجا مدیرم
ـ لطفاً به این نگاه کن باشه
چی؟
باید تو بیمارستان باشی
گفتن اونقدر که فکر می کردن زخمی نشدم
به علاوه، من سریع خوب می شم
شنیدم چشمات آسیب دیده
گفتن فقط لازمه تا چند روز تحت نظر باشم
تا اینجا که همه چی خوبه
صدارو شنیدید مدیر جین؟
باید باهات حرف بزنم
دیگه نمی تونم این کارو کنم
فقط مرد باش و برگه های طلاقو امضا کن
بیا طلاق بگیریم
و راحت و آسوده زندگی کنیم
همونطور که الان داریم زندگی می کنیم باشه؟
نظرت راجع به این چیه؟
"جین تائه کیونگ"
بانمکه
ـ گزارش طوفان آماده شده؟ ـ ببخشید؟آره
ـ گزارش طوفان داره آپلود می شه ـ باشه
بعد از کار می بینمت
"گزارش طوفان در حال آپلود شدن"
سو جین، باید ببینمت
"دستیار مدیر پارک سونگ جین"
باشه
مجبورم برم دفتر سیاست
باشه
"معلم خصوصی گیول"
"کشور امن، مردم با آرامش"
بله خانم، سلام
گیول این کارو کرده؟
آره گاهی اوقات همچین کارایی می کنه
خدایا
بله، واقعاً؟
"گزارش طوفان در حال آپلود شدن"
همین الان برگرد بیمارستان
من قبلاً مرخص شدم
و با کار کردن مشکلی ندارم
همیشه باید اونجوری که تو می خوای باشه؟
بیا
جدا شیم
فکر می کنی می تونی اینجوری تمومش کنی؟
البته، تو چیزی که تو ذهنت بود رو گفتی
ولی من هنوز بهت جوابی ندادم
پس صبر کن تا جوابتو بدم
مدیر جین، لطفاً بیاید به اداره
"اداره ی هواشناسی کره، مرکز ملی طوفان"
اون چیه؟
منم می خوام همینو بپرسم
اون چیه؟
سئوک هو، اون چیه رو صفحه ی گزارش طوفان؟
گزارش طوفان؟چش شده؟
چی؟
پنگوئن اونجا چی کار می کنه؟
دستیار مدیر شین
شما اونو آپلود کردید؟
داری چی کار می کنی؟بیارش پایین
چشم...چشم قربان
"گزارش طوفان"
یه طوفان در شرف وقوعه
مقصرش کیه؟
حتی یه تازه کارم اینجا همچین اشتباهی نمی کنه
دستیارمدیر شین؟
آره، منم...چی شده؟
خب
دستیار مدیر شین
فایل اشتباهی رو آپلود کرد
همش تقصیر منه
وقتی من نبودم اتفاق افتاد
من مطمئن نیستم
من نمی دونم اون پنگوئن چیه
در عجبم که از کجا سر و کله اش پیدا شده
کارشناس ارشد اوم لطفاً خودتونو جمع و جور کنید
وقتی من نیستم شما مدیر جایگزینید
همه هیجان زده ان چون ما مسیر طوفان چهاردهم رو گرفتیم
شماره ی پونزده در شرف وقوعه
متاسفم، هیچ عذر و بهونه ای ندارم
چی
لطفاً درک کنید، مدیر جین
کارشناس ارشد اوم تو خودشه
ممکنه زنش ازش طلاق بگیره
چی؟
دقیقاً، حواسش پرته
باید بیشتر توجه می کردم
همش تقصیر منه مدیر جین
چرا همچین چیزی بهش گفتی؟
ـ اگه رو بلندگو باشه چی؟ ـ نه تقصیر منه مدیر جین
ـ دستیار مدیر شین؟ خب
وقتی یه طوفان تو راهه یه اشتباه خیلی بد کردم
نباید این اتفاق می افتاد
همش تقصیر منه، نامه ی عذرخواهی می نویسم
ـ نه اگه کافی نیست
حقوقمو کم کنید
ـ بجنبید چی داری می گی؟
ـ نه، تقصیر منه مدیر جین ـ مهم نیست
ـ باید چک می کردم نه
ـ بس کنید، تقصیر منه نه نیست
نه، کارشناس ارشد در شرف طلاقه
ـ خانم اوه پس بس کن
ـ یکی یکی مدیر جین
ـ لطفاً یکی یکی صحبت کنید بله
ـ یکی یکی لطفاً تقصیر من بود
یو جین
ـ ندو!زمین می خوری ـ کی جون اینجاست
کی جون؟
چرا اینجایی؟
بهت گفتم باید یه چیزی هست که باید بگم
سلام
ـ اینجایی خانم
اوه بله ممنون
یو جین برو داخل و اینو بخور
باید برای شام یه سری مواد غذایی بخرم
مشکلی نیست
کل راهو تا اینجا اومدی پس من برات شام درست می کنم
باشه؟
یکو جین
نمی دونم چه اتفاقی افتاده ولی باید راحتش کنی
معمولاً اونجوری عصبانی نمی شه
درست
زنم طلاق می خواد
یهویی؟
فکر نکنم یهویی باشه
خب تو بهش چی گفتی؟
نمی تونستم چیز بیشتری بگم
طلاق می گیری؟
ازم خواست بهش سخت نگیرم
کل زندگیش بخاطر من زجر کشید
فکر کنم، اگه الان بهش گیر بدم
باعث می شه بیشتر زجر بکشه
باید نظرشو عوض کنی
چطور می تونم نظرشو عوض کنم؟
یا متقاعدش کن یا توضیح بده
با برنامه پیش برو
برنامه؟
سناریوی یک، دو، سه رو نمی شناسی؟
چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟
البته که اومدم ببینمت
باید یه کاری انجام می دادم
چون نمی خوام جدا شم
چی کار قراره کنی؟ کاری هست که بشه انجام داد؟
ـ کی جون متاسفم یو جین
متاسفم که بهت آسیب زد و ناراحتت کردم
همش تقصیر منه؟
چی کار داری می کنی؟
پاشو
گفتم پاشو
باهام بیا سئول یو جین
پاشو
اگه بگی آره پا می شم
ـ پاشو نه
اول بهم جواب بده
آره، باشه پس بلند شو
واقعاً؟
پس باهام می آی سئول؟
باشه پس پاشو
خدایا
قبول دارم که تقصیر من بود
ولی نمی تونم بهت بگم چرا این اتفاق افتاد
متاسفم
شخصیه، نمی تونم بهت بگم
شوهرم به نظر نمی رسه که رو درس خوندن تمرکز داشته باشه
امتحان نزدیکه
ولی مادرشوهرم می گه دیگه نمی تونه از بچه ها پرستاری کنه
"درخواست طلاق"
زنم می خواد طلاق بگیره
بیا
جدا شیم
سیستم جذب داده های جهانی و پیشبینی چیو نشون می ده؟
"جی دی ای پی اس:سیستم جذب داده های جهانی و پیشبینی"
بخاطر اثر جت بالایی داره تندتر حرکت می کنه
برش باد عمودی رو بررسی کردم و بالای پنجاهه
باشه
فهمیدی کی اشتباهو مرتکب شده؟
آره
چه لحظه ی خجالت آوری برای اداره ی هواشناسی کره بود
اشتباهای احمقانه می کنی چون تنها کاری که می کنی
راحت نشستن رو صندلی و نگاه کردن به مانیتور های اتاق وضعیته
خودت تا حالا اشتباه نکردی؟
مردم تو مرکز طوفان
سخت کار می کنن و خیلی آسیب می بینن
چون اونا تو سایت کار می کنن
می دونم
ولی ما تو مراکز هم خیلی سختی می کشیم
یه نفر هست که در شرف طلاقه
از اینجا تا اینجا
اوه صبر کن
سلام مامان، ببخشید دارم کار می کنم
صبر کن، می تونی برام بفرستیش؟
ببخشید
یه نفر هست که مجبوره تا حد مرگ کار کنه
تا از خانواده اش حمایت کنه
در حالی که هرروز عذرخواهی می کنه
آره، معذرت می خوام
یه نفر هست که اونقدر سرش شلوفه که تغییر فصلارو نمی بینه
و یه نفر هست که
که جوونیشو فدای زندگی عاشقانه اش می کنه
چی؟
داریم اینو به رخ می کشیم که کی بهش سخت تر گذشته؟
نه
دارم می گم مرکز طوفان و اتاق وضعیت تو مرکز
همشون یه میزان کار سختو تو اداره ی هواشناسی کره انجام می دن
پس دست از سبک سنگین کردن کار ما
و طرف کسیو گرفتن بردارید مدیر سونگ
ـ دستیار مدیر لی ـ بله؟
ـ سناریوی پیشبینی شده رو برام بیار ـ چشم خانم
چرا این ساعت اینجایی؟
خب
یکم بهم زمان بده، هیانگ رائه
بهم سه ماه زمان بده
بیا سه ماه مهلت داشته باشیم
منظورت چیه؟
راستش فکر کنم این خیلی ناعادلانه ست
پس به مدت سه ماه
بیا زندگی کردن مثل یه خانواده رو امتحان کنیم
بعدش تو هرکاری بگی انجام می دم
اگه ازم طلاق بخوای
من انجامش می دم
اگه بگی از سئول گورمو گم کنم، می رم
فکر می کنی این چیزیو عوض می کنه؟
بس کن
حتی زندانیای تو صف اعدام هم مهلت دارن
حتی انقدر زمانم نمی تونی بهم بدی؟
باید متوجه فداکاریم نسبت به این خانواده بشی
چرا سرکار نیستی؟
وقت ناهاره، پس دوییدم اومدم اینجا
برگرد سرکارت دلت نمی خواد دیر کنی
ـ عزیزم برو دیگه
آره هیانگ رائه
این همه چیه؟
چی؟
اون
یه طوفان تو راهه
این یکی قراره بادهای شدیدی داشته باشه درنتیجه چسبوندمشون
سلام؟
هیانگ رائه
فکر نکنم سه ماه بتونم انجامش بدم
خیلی خب
باشه
دو ماه بهت وقت می دم
دو ماه؟
به مدت دو ماه هرکاری می خوای بکن
بعد دو ماه، مجبوری برگه های طلاقو امضا کنی
باشه، ممنون هیانگ رائه
من واقعاً
تمام تلاشمو می کنم
سلام؟
ممنون هیانگ رائه
خیلی خب
ـ جدیده، بخاطر همین کرکیه ـ دستت درد نکنه
اینجا یکم مرطوبه مگه نه؟
باید بخاریو روشن می کردم
مشکلی نیست مادر
می خوای یکم روشنش کنم؟
مشکلی نیست، حلش می کنیم
ـ باشه خیلی خب
ـ شب بخیر باشه
ـ شب بخیر خیلی خب
ـ ممنون شب بخیر
بهت گفته بودم تو متل(هتل کوچیک) اتاق بگیری
بابات ازم خواست اینجا بخوایم چطور می تونستم؟
اون بابای من نیست
پدرخونده هم پدر حساب می شه یو جین
باهاش اینجوری نباش
ـ چی کار کردم؟ ـ خیلی بی ادب و گستاخ بودی
موقع شام حتی بهش نگاهم نکردی
تو چیزی نمی دونی
درسته، من چیزی نمی دونم
موضوع فقط اینه که عصبانیش می کنی
بخاطر همین ازش متنفرم بخاطر این کار ازش متنفرم
کنار مامان و دونگ جی اینجوری نیست
ـ بخاطر اینه که توـ ـ می دونم آدم خوبیه
اون به مامان اهمیت می ده
بابای خوبی برای دونگ جینه
ولی اینجا برای من جایی نیست
این خانواده ی مامانه، نه من
بخاطر همین خواستم خانواده ی خودمو بسازم
و؟
مهم نیست، بیا بخوابیم
چرا نمی خوای ازدواجمونو رسمی کنی؟
مجبورم حرفمو تکرار کنم؟
چطور می تونم بهت اعتماد کنم؟
تو بیشتر نگران اینی که مردم دربارمون چی فکر می کنن
کی با ها کیونگ قرار می ذاره
و این چطوری رومون اثر می ذاره
ولی این
ولی این لی شی وو بین همه ی مردمه
پس؟
چی داره بیشتر از هرچیزی اذیتت می کنه؟ روراست باش
حقیقت اینکه با شی وو زندگی می کردم؟
یا اینکه داره با ها کیونگ قرار می ذاره؟
هردو
هردوتاش اذیتم می کنه ناراحتم می کنن
پس بیا به یه نتیجه ای برسیم
نتیجه ای وجود نداره یو جین
من و متاهلیم نتیجه اینه
پس اگه پشیمونی بهم بگو
می تونی پسش بگیری
یو جین، چرا داری این کارو می کنی؟
من زانو زدم و عذر خواستم چرا نمی تونی بگذری؟
متاسفم ولی نمی تونم اینجوری زندگی کنم
نمی تونم تظاهر کنم که لیلی و مجنونیم یا جوری نقش بازی کنم انگار مشکلی نیست
نمی خوام متظاهر باشم
نمی تونم اینجوری زندگی کنم
فکر می کنی من خوشم می آد؟
ولی همه اونجوری زندگی می کنن
زوج های متاهل این کارو انجام می دن
برام مهم نیست که همه این کارو می کنن من نمی تونم اینجوری زندگی کنم
ازم می خوای چی کار کنم؟
پس
چرا داری بهم سخت می گیری؟
ـ عزیزم چیه؟
تو باعث شدی دخترم گریه کنه؟
ـ عزیزم ـ آقا، اونطور که فکر می کنید نیست
ـ بیا بیرون خدایا
ـ آقا بیا بیرون
ـ اوه خدایا صبر کن
تو
ـ توی احمق بله؟
چرا باعث شدی دخترم گریه کنه؟
قربان اونطور که شما فکر می کنید نیست
عزیزم، ولش کن و حرف بزن
هی، مگه قبل عروسی بهت هشدار نداده بودم؟
بهت گفته بودم اگه دخترمو به گریه بندازی می کشمت، مگه نه؟
گفتید
ولی چرا باعث شدی گریه کنه؟
چه مدت متاهل بودید؟
فقط چندماهه
چطور جرئت کردی باعث شی گریه کنه؟
ـ چرا تو بابا!تمومش کن
چیه؟
بابا؟
منظورم اینه که
مشکلت چیه؟
این مشکل منه پس ازش دور بمون
ـ بیا بریم تو باشه
شنیدی، درسته؟
منو بابا صدا کرد مگه نه؟
بیا بریم تو این مشکل اوناست که بخوان حلش کنن
ـ بیا بریم اون بابا صدام کرد
باشه، بیا بریم تو
بیا بریم
فعلاً، اولین سناریو محتمل ترینه
تو ساحل استان جئولای جنوبی شروع می شه
از شبه جزیره ی کره می گذره
در سراسر کشور باعث ایجاد خسارت می شه و بعد از پوهانگ خارج می شه
سناریوی دوم وقتیه که بیشتر سمت شرق خم می شه
در اون صورت خسارات کمتری نسبت به قبل به وجود می آد
ولی مناطق جنوبی در شعاع طوفان مورد اصابت قرار می گیرن
سناریوی سوم چیه؟
با جمع شدن گردباد هوایی شمال اقیانوس آرام
در امتداد لبه دریاهای جنوبی ججو به سمت کیوشو می رود
اون فقط به آرومی روی بعضی از بخش های ساحل جنوبی و بوسان تاثیر می ذاره
همونطور که گردباد هوایی یکم بیشتر جمع می شه
ممکنه مثل سناریوی دوم بیشتر سمت شرق متمایل بشه؟
با توجه به گردباد هوایی اقیانوس آرام شمالی
خیلی احتمالش کمه
کارشناس ارشد اوم
امکانش هست که با تغییر روندش به سمت جنوب ضعیف تر بشه؟
بله هست
ولی هنوزم احتمالش هست که به دلیل سرعت جت شمالی
با سرعت بره سمت شرق
یعنی ممکنه به سمت شرق حرکت کنه
بله، ما می تونیم دقیق تر باشیم
وقتی که داده های زمینی برسن
راهی هست که سریع تر بفهمیم؟
خب
می تونیم یه سوند رو تو سمت شرقی ججو راه اندازی کنیم
ـ و همینطور تو دریای غرب جزیره ـ خب؟
ولی مطمئنم می دونید که خیلی تو این شرایط آب و هوا خطرناکه
ولی بهترین کاریه که الان می شه کرد درسته؟
چرا انجامش نمی دیم؟
بیاید فقط یه سوند رو تو شرق منطقه ی وول جئونگ ری راه اندازی کنیم
یه مشکلاتی پیش می آد
ولی بهتر از حدس های بی اساسه
پس من می رم تو دریا انجامش بدم
مدیر جین
مشاهده ای انجام دادید؟
اگه ندادید
نمی تونیم تو این آب و هوا سوند راه اندازی کنیم
مدیر جین، با دقت گوش کنید
چیزی به اسم کارشناسی دقیق وجود نداره
باشه؟ما فقط می تونیم پیشبینی کنیم
می دونید منظورم چیه؟
طوفان چهاردهم خسارات زیادی بوجود آورد
نمی دونیم طوفانی که پیش رو داریم، الیشا
قراره چقدر خسارت به بار بیاره
حتی اگه فقط پیشبینی باشن باور دارم این وظیفه ی ماست که
از دقیق ترین اطلاعات ممکن استفاده کنیم تا همچین پیشبینی هایی رو داشته باشیم
این دفعه نمی تونیم از پس هزینه های اشتباه پیشبینی کردنش بربیایم قربان
چرا داری می آی؟
فکر کردید فقط با رفتن به دریا می تونید یه سوند رو راه اندازی کنید؟
یه روزی مثل امروز
ممکنه مشاهده ی خودکار کار نکنه/جواب نده
آب و هوای شماره ی یک نزدیک لئودو رسیده
ما آماده ایم
بیاید دقیقاً ساعت نه شب شناورش کنیم
باشه
مدیر جین، بادها زیادی شدیدن
مشاهده ی خودکار جواب نمی ده
باید خودمون انجامش بدیم
می تونی شمارش معکوس رو انجام بدی؟
آره، باشه
پنج، چهار
سه
دو، یک
جواب داد داریم داده هارو می گیریم
داره می رسه
داریم داده های دریای لئودو رو می گیریم
واقعاً؟
باشه
آره، اندازه ی مشاهده شده رو گرفتید؟
داریم اطلاعاتو وارد می کنیم
ما فقط باید داده های پیشبینی مدل ان دبلیو پی رو بررسی کنیم
وقتی داده ها در اومد، فوراً برام بفرستش
باشه
پیشبینیت درست بود
با این سرعت، در طول دریای جنوبی حرکت می کنه
و فقط تو بعضی از نواحی جنوبی خسارت وارد می کنه
مدل ان ان دبلیو پی رو گرفتی؟
آره، تازه دیدمش
باید روند رو تو دریای جنوبی اعلام کنیم
نه
ـ ببخشید؟ اون نتیجه ست
ولی بیاید طبق سناریوی اول پیش بریم
مطمئنید؟
آره
من قبلاً هم به مدیر کل کو گفتم
مدیر جین
می دونید که هممون توبیخ می شیم درسته؟
آره، می دونم خودم مسئولیتشو گردن می گیرم
چرا شما مسئولیتو گردن بگیرید؟
اگه طوفان با روند مورد انتظار فرق داشته باشه
من، مدیر مرکز طوفان، باید مسئولیتشو گردن بگیره
بهم اجازه می دید؟
خیلی خب، بیاید طبق سناریوی اول پیش بریم
موفق باشید، مدیر جین
موفق باشید
ببخشید؟
پیشبینی بیش از حد؟
آره
مدیر جین می خواد طبق سناریوی اول پیش بره
اگه تاثیر جریان جت شمالی از چیزی که فکر می کردیم ضعیف تر باشه
آروم تر به سمت شرق حرکت می کنه
پس بیاید محض احتیاط برای ورودش به جنوب کره آماده شیم
هنوزم، کارشناسی بیش از حد لازمه؟
هدف کارشناسی
محافظت کردن از جون و امنیت مردمه
فهمیدم که اینکه حق باهات باشه یا اشتباه کنی مهم نیست
خیلی خب مدیر جین
من به دفتر سخنگو همونطور که گفته شد می گم
"طوفان الیشا در حال رفتن به سمت شمال دریای جنوبی ججو"
"انتظار می رفت تا صبح خیلی زود به ساحل جنوبی برخورد کنه"
اخبار
خبر فوری
طوفان الیشا، طوفان پانزدهم که داشت به سمت شمال می رفت
انتظار می ره که از ساحل جنوبی استان جئولای جنوبی
صبح زود فردا وارد شبه جزیره ی کره شه
با توجه به گفته های اداره ی هواشناسی کره
طوفان الیشا طوفان شدید و قوی ایه
که سرعت باد مرکزی
سی متر بر ثانیه ای داره
بخاطر این دوییدی اومدی خونه؟
آره
چون این کارشناسی بابائه
از کی به شغل بابات این همه علاقمند شدی؟
اداره ی هواشناسی کره همچنین اضافه کرد که مردم باید مراقب خطرات
بخاطر بادها و باران های شدید در طول شب باشن
ـ دستیار مدیر شین ـ بله
آمار رو به دستیار مدیر اوه بده
ـ و داده هارو بیار باشه
سو جین، این اطلاعات طوفانه
ـ اوه باشه بهشون تحویلش بده
ممنون
اینجوری
حله
پس داریم طبق سناریوی اول پیش می ریم؟
آره
الان نوبت منه
برای جدا شدن ازت باید با چه سناریویی پیش بریم؟
سناریوی اول به دست و پات افتادن
سناریوی دو
با موفقیت جدا شدن
سناریوی سه
تا می تونم کشش بدم
پس تصمیمت چیه؟
یکم بیشتر بهم زمان بده
این چیه؟
سرکار مشکلی پیش اومد؟
فکر نکنم
بتونم انجامش بدم
منظورت چیه؟
نمی تونم ببینمت تائه کیونگ
تو تمرکز کردن روی بیشتر از دو تا چیز خوب نیستم
و؟
ولی
از وقتی دیدمت
مدام اولویت هام قاطی می شه
ولی
نباید تو اداره ی هواشناسی کره همچنین کاری کنم
قبلاً اولویتت چی بود؟
البته که اداره ی هواشناسی کره و آب و هوا بود
الان چیه؟
من؟
در حالت عادی
من اینجوری نیستم
خیلی خب؟
منظورم اینه که من هیچوقت کار رو با لذت قاطی نکردم
هیچوقت اون قوانین رو نشکستم/زیر پا نذاشتم
چون من منطقی ام
ـ ولی ولی چی؟
الان بحران هویتی دارم
نمی دونم با احساس غیرقابل پیشبینی چی کار کنم
اگه اشتباه بزرگی کنم، منجر می شه خسارات بزرگی به منافع عمومی وارد شه
در اون صورت به شکل مزخرفی شرمنده می شم
از کارم پشیمون می شم و احساس افسردگی می کنم
ـ پس من آقای شین سئوک هو
بله؟
منم ازت خوشم می آد
واقعاً؟
شام می خوای؟
بیا پنکیک ماش با برنج بخوریم
بیا بریم
منتظرم باش تائه کیونگ
تائه کیونگ
ـ خوبه آره
کاش بتونم همینجوری جوابای درستو بگیرم
دقیقاً امروز سخت بهشون ضربه می زنی
ـ بذار دوباره برم البته
ـ پول خرد دارم امروز خوبی
اینجا چی کار می کنی؟
چی آوردتت اینجا؟
گفتم بابا بود
دیدمش که می آد اینجا
دیروز و پریروز اینجا بود
درسته بابا ؟مچتو گرفتم درسته؟
تو سه تا سناریو داری
سناریو؟
اولی
برگردی سرکارت
ـ عزیزم دومی
طلاق بگیری
ـ عزیزم سومی
جوری درس بخونی که انگار زندگیت بهش بستگی داره
فکر کردی دوست دارم ازت حمایت کنم؟
چون گفتی رویا و آرزوته بهت این شانسو دادم
تا قبل اینکه خیلی دیر شه امتحانش کنی
تا هیچ حسرت و پشیمونی ای نداشته باشی
فکر کردم این می تونه آخرین شانست باشه
پس اجازه دادم درس بخونی
حتی با وجود اینکه خیلی خسته بودم
چی گفتی؟
از درس خوندن مضطرب شدی؟
بخاطر آوردن همچین بهونه هایی اصلاً احساس تاسف و خجالت نمی کنی؟
جلوی بچه هامون شرمنده نیستی؟
نمی دونی مادرتم عذاب می کشه؟
اون برای اینکه هر روز از اون پسرا مراقبت کنه زیادی پیره
میونگ جو
متاسفم
من اشتباه خیلی بزرگی کردم
انتخاب کن
سناریوی اول؟
دوم یا سوم؟
باورم نمی شه این خیلی احمقانه ست
طوفان الیشا، طوفان پانزدهم که انتظار می رفت کره رو امروز صبح در نورده
ـ بو می، کل شبو اینجا بودی؟ ـ از دریای جنوبی ساعت چهار صبح
ـ عبور کرد ـ نمی دونم، خیلی عصبانیم
ـ مشکل چیه؟ در حال حاضر طوفان
ـ پیشبینی آب و هوا ـ هنوز هم فعاله
حوالی ساعت یازده صبح، به دلیل طوفان فرا گرمسیری ضعیف خواهد شد
و بعد به مراتب ناپدید خواهد شد
بر خلاف پیشبینی اداره ی هواشناسی کره مبنی بر اینکه طوفان به داخل کشور خواهد رسید
اینه؟
چرا اشتباه پیشبینی کرد؟
اون شماره ی چهارده رو درست پیشبینی کرده بود
خب مگه چیه اگه پیشبینی اشتباه بوده؟
خوشحالم که خسارتی وارد نشده با اینکه پیشبینی اشتباه بوده
چی؟
موهای تنم سیخ شد
اون چی بود مامان؟
فکر می کردم دیگه چیزی بینتون باقی نمونده
چون برای یه مدت طولانی از هم جدا بودید
خب؟
انگار برای اداره ی هواشناسی کره کار می کنی
دست از چرت و پرت گفتن بردار و برای مدرسه آماده شو
من صبحانه درست می کنم
عزیزم
بو می
برات سوپ آوردم
سوپ ؟
چیه؟
وقتی بچه بودی دوستش داشتی
اون واسه خیلی وقت پیش بود
می دونم، اون رستوران هنوزم کار می کنه
واقعاً شلوغه
صبحانه خوردید؟ درست نکن، بیاید اینو بخوریم
بیا
ازشون یه عالمه لخته ی خون خواستم
دوستش داری درسته؟
بوش که عالیه
مگه نه؟یه کاسه لازم دارم
ـ اینجان باشه
قاشقم لازم داریم
یه دیقه صبر کن
جای کافی هست؟
البته، می تونی اونجا بذاریشون
فقط قاشق لازم داریم
نمی تونم باورشون کنم
اینو بپوش
چشمت در چه حاله؟
فکر کنم خوبه
مجبور نبودی تا کشتی(کوچیک) بیای دنبالم
بهت گفته بودم
برای اینکه سوند رو شناور کنی باید تجربه داشته باشی
همچینین
من باهات هم نظر بودم
فکر می کردم طوفان الیشا به سمت حومه ی شرقی کره حرکت می کنه
اومدم اینجا
فقط برای اینکه خودم بررسیش کنم
مشکلی که نداری؟
بعد از اینکه ازم جدا شدی
می تونی باهام کار کنی؟
باهاش که مشکلی قرار نیست داشته باشید مدیر جین؟
برای من مشکلی نداره
درست می شه
بیا جدا شیم
بیا جدا شیم شی وو
باشه
علت طوفان ها
رفع عدم تعادل حرارتیه
که از چرخش زمین منجر شده
بر خلاف پیشبینی اداره ی هواشناسی کره مبنی بر اینکه طوفان به داخل کشور خواهد رسید
بدون خسارت زیاد عبور کرد
ـ در نتیجه، آرامش و راحتی ـ متاسفم
ـ در اداره ی هواشناسی کره فروریخت ـ آره چکش کردم
"پیشبینی اشتباه طوفان اداره ی هواشناسی کره"
"هشدار شرم آور طوفان"
خب
"گفتید طوفان تو راهه؟الیشا کجاست؟"
آره
بله، دوباره بهتون گزارش می دم
خدایا
"دست از پیشبینی آب و هوای بیش از حد بردارید ما یه گزارش آب و هوایی دقیق می خوایم"
این طوفان ممکنه الان برامون سخت باشه
ولی در دراز مدت
برای همه سودآور خواهد بود
"فقط اگه از این لحظات بگذریم"
"پرواز های داخلی"
تو اداره می بینمت
باید با وسایلت چی کار کنم؟
اوه درسته
روز بعدی که تعطیلم برشون می دارم
باشه
خیلی خب
چرا اونجوری اونجا وایستادی؟ اینجا خونه ی توئه
"مکمل آهن مایع برای زنان باردار"
"خدمات آب و هوای نوآورانه پله ای برای ایمنی عمومی"
ـ از ناهارت لذت ببر ـ از ناهارت لذت ببر
شی وو
سلام
شنیدم با مدیر جین ملاقات میکنی
چی؟
خیلی متاسفم
اومدم بینتون
باید معذب کننده بوده باشه
اون موقع هم همو ملاقات میکردید وقتی ما خونه ش می موندیم؟
اینو از کجا شنیدی؟
از شخص خاصی نشنیدم
همه تو گروهمون جز من می دونستن
همه؟
همه
در ضمن، تو خیلی خوبی
باورم نمی شه که
با هرکسی نه، با مدیر جین رابطه ی عاشقانه ی اداری داری
کارشناس لی با مدیر جین ملاقات میکنه
ـ مدیر جین با کسی سر کارش آشنا شده؟ ـ می دونی چیه؟
ـ از کی؟ واقعاً براتون خوشحالم
کنار هم عالی به نظر می رسید خیلی بهم می آد
من از صمیم قلب براتون خوشحالم
احساس بدی هم دارم
چون خیلی کند ذهن بودم
مدیر جین با اون پسره ملاقات میکنه
مطمئناً مدیر جین پا پیش گذاشته
ـ من حسودیم می شه ـ خیلی حسودیم می شه
ـ اون همه چی داره لیاقتشو داره
تبریک می گم
مدیر جین
برای وسایلتون اینجایید؟
گفتم براتون می آرمش، اینجا صبر کنید
یه مشکلی هست
چه مشکلی؟
اونا فهمیدن
چیو فهمیدن؟
که باهم ملاقات میکردن
چی؟
همه تو گروهمون فهمیدن
که تو و من با هم ملاقات داشتیم
چی؟
ترسوندیم
می دونستم
پس یعنی
ـ شما دوتا سرکار قرار می ذاشتید، درسته؟ ـ مامان، اون
می دونستم یه خبرایی هست
ـ سوءتفاهم شده ـ سوءتفاهم؟نه بابا
می دونستم انکارش می کنی
پس مدرک گرفتم
قصد داری انکارش کنی؟
هنوزم می خوای انکارش کنی؟
دارن بیش از حدی که باید جدی می گیرنش
بهشون توجه نکن، گوش نده و جواب نده
اما سوپ کوفته درست کردم غذای مورد علاقه ات
ـ مریضی؟ فقط شکم درد دارم
فکر کردم خیلی بیشتر بالغ باشه
ولی معلوم شد که یه بچه ست
لابد واقعاً دوستش داری
ما از هم جدا شدیم
اگه یه رابطه یه طرفه باشه نمی تونی حفظش کنی
کجا باید بریم؟
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
راستش، من و کارشناس لی
ـ اینجا، به عددا نگاه کن نه
ـ اونا اشتباهن هی
ـ ببین داره می ره سمت جنوب
منظورم اینه که، نگاه کنید
داره می ره ژاپن، اینجاست
ـ نه ـ اگه نره خسارتش خیلی زیاد می شه
از شمال داره می آد پایین
درنتیجه الان از این سمت جریان داره
ـ اعداد هم همینو می گن؟ ببین
چی؟
هی
هی، اینو نگاه کنید این داده های فعلیه
به این طرف جریان داره
اون بالاست
"طوفان ریکی به خسارت وارد کردن در مناطق مخالف ادامه می ده"
ـ خدایا باشه
ـ آقا بله؟
سلام، دوباره بارندگی تخمینی رو دربیارید
ـ باشه بله؟
لطفاً به این یه نگاهی بندازید
باشه
سلام، تیم اول هستیم
بله
شب گذشته طوفان ریکی چهاردهم شبه جزیره کره را درنوردید
و کل کشورو بهم ریخت
حدود صد و بیست تلفات بخاطر
بادهای شدید با سرعت سی متر بر ثانیه وجود داشته
میزان خسارت مالی به تنهایی بیش از هشتاد میلیارد وون برآورد شده
بارش شدید باران که در شبانه روز بارید باعث جاری شدن سیل در سراسر کشور شده
صبح زود امروز، در یانگ چئون گو، سئول
ـ یک جاده ی چهاربانده دچار آبگرفتگی شد ـ اداره هواشناسی کره این دفعه پیشبینیش کرد
و کارهای زهکشی انجام شد
ـ ها کیونگ کمتر مورد انتقاد قرار می گیره ـ زیرزمین یک فروشگاه
در سون چئون دچار آبگرفتگی شد
آره، درسته
این طوفان زیاد با سناریوی پیشبینی شده ی ما تفاوتی نداشت
ـ بله، بارش و مسیرش ـ ما با انواع سناریو ها از طوفان هایی
که تقریباً یک شکل بودن زندگی می کنیم
ممنون
بله
"مسیر پیشبینی شده ی طوفان تقریباً با کارشناسی اداره ی هواشناسی کره همخونی داره"
گاهی اوقات سناریو ای که آماده کرده بودی درست از آب در می آد
ببخشید
باید برم دستشویی
چرا داریم می آریمش؟
این بهترین کاریه که می تونم کنم
تا رابطه ی شی وو رو با باباش و خودم
درست کنم
یه چیزایی تو این دنیا
غیر ممکنن
درست همونطور که انسان ها نمی تونن روند یه طوفانو تغییر بدن
رابطه ی من و بابام هم همینطور پیش می ره
هرگز امکان نداره که
عوض شه
من با خودم روراست می مونم
همونطور که تو می مونی
متاسفم
لیاقت من همینه
بیا
جدا شیم
اگه سناریوی مورد انتظار از روند خارج شه
ممکنه بدترین نتایج رو به دنبال داشته باشه
پس اینجا نیومدی که منو ببینی
خب
یو جین
موضوع مهم اینه که
چه سناریویی که آماده اش کرده بودی درست باشه، چه غلط
زندگی ادامه داره
می دونی طوفان پونزدهم تو راهه درسته؟
به نظر
ـ هشت ساعت می آد؟ آره
در عرض هشت ساعت وارد شبه جزیره ی کره می شه
نیازی نیست که برگردی سئول اونجا بمون و دومی رو بررسی کن
چی؟
فکر می کنی کجا؟
باید برگردی به مرکز طوفان
ـ همین الان برو ببخشید؟الان؟
صبر کنید آقا من
و باید برای سناریوی بعدی
و سناریوهای بعد از اون آماده باشیم
"این قسمت: سناریوی 1، 2، 3"
کی فهمیدی؟
خب
چند وقتی می شه
چی؟
اونقدر طولانی؟
خودت چی؟تو کی فهمیدی؟
از وقتی که حدس زدم یه چند وقتی می گذره
کارشناس لی، سرما خوردید؟
آره
جلسه ی صبحگاهی ده ماه می رو شروع می کنیم
مرکز ماهواره
معذرت می خوام
حالا
ممنون
خدایا، موهای تنم سیخ شد
از اون موقع؟من همین الان دلسرد شدم
تو کی فهمیدی؟
من دیرتر فهمیدم
اون روزو یادتون می آد؟
درسته، خیلی تابلو بود
نمی تونستم تظاهر کنم که نمی دونم
چندین و چند بار مچشونو گرفتم
حلش کن کارشناس لی
بله خانم
باید آسون می گرفتنش
به هر حال، قراره چی کار کنیم؟
بجز اینکه خودمونو بزنیم به کوچه ی علی چپ چی کار می تونیم کنیم؟
دهنامونو بسته نگه می داریم و تظاهر می کنیم که نمی دونیم
تظاهر می کنید که چیو نمی دونید؟
ـ چی؟ چیه؟چرا؟
چرا دست از حرف زدن برداشتید؟
چیزی نیست
کارشناس ارشد اوم احتمالاً بدونه درسته؟
البته، اون باهاشون زندگی کرده
اگه ندونه، پس باید خیلی خنگ باشه
چی؟
درباره ی من حرف می زدید؟
چی؟
نه
ـ نه نه
خدایا خیلی زود فهمیدید
درسته، قراره به زودی طلاق بگیرم
اونا از کجا فهمیدن؟
قربان من فقط شیش هزار وون دارم
می تونید منو به فرودگاه برسونید لطفاً؟
لطفاً؟بیا تو
ببخشید، هی
تو
خدایا
لعنتی
خدایا
هی خانم مدیر
بذارید ازتون یه سوال بپرسم
چرا مجبور بودید منو این همه راه بکشونید اینجا
با علم اینکه شی وو از دیدنم خوشحال نمی شه؟
منم یه سوال دارم
پسرتون آسیب دیده
چطور می تونید فقط درباره ی دیه حرف بزنید؟
دنیا دنبال اینه که سرت کلاه بذاره
اگه ساده لوح باشی
هیچوقت نمی تونی جون سالم به در ببری
به عنوان یه پدر باید محتاط بمونم
و هرچی می تونم رو بگیرم
این اشتباهه؟
انواع خیلی زیادی از پدر ها هست
"درخواست طلاق"
بعضی پدرا سخت کار می کنن
ولی همیشه جلوی بچه هاشون شرمنده ان
بعضی پدرای بی مسئولیت سوار هواپیما می شن
و بچه های جوونشون رو ترک می کنن
و بعضی پدرا وقتی موضوع بچه شون باشه بی شرم و خودخواه می شن
خدایا
لعنتی
نباید می اومدم اینجا
باید تنها برگردی سئول
سوار شو، می رسونمت خونه ی مادرت
باید یه چیزی بگم، لطفاً سوار شو
چرا یه مدیر از مرکز رو اینجا فرستادید؟
فکر نکنم کمک زیادی کنه
باید از دستوراتون اطاعت کنم مدیر کل
چشم قربان
فعلاً، طوفان الیشا فشار مرکزی نهصد و هشتاد و پنج
و حداکثر سرعت باد بیست و هفت داره
و حدود دویست و پنجاه کیلومتری جنوب ججو به سمت شمال به سمت دریا حرکت کرده
با اون اندازه و سرعت
به احتمال زیاد تو ساحل جنوبی فرود می آد
من مسیرو آنالیز می کنم
شما می تونید مسئول رصد سیناپتیک آب و هوا باشید
فهمیدید؟
باشه
"مشاهده ی سیناپتیک آب و هوا:مشاهدات همزمان تو همه ی ایستگاه ها انجام می شن"
کارشناس لی چطوره؟
درمان سوختگی تموم شده
اما چشماش باید یه مدت تحت نظر باشن
اینطوره؟
یه آدم آسیب دیده، ولی شما بی تفاوت به نظر می آید
چون گذاشتم همکارت زخمی شه داری غرغر می کنی؟
نه، فقط فکر کنم
حداقل یکم باید نگران باشید
مدیر جین
فقط تو مراکز کار کردید درسته؟
بله، خب؟
می دونی من اینو از کجا گرفتم؟
موقع رفتن بالای بائنگ نوک دام سر خوردم
تا شاخص هوا رو بررسی کنم
دستیار مدیر پارک هم نمی تونه با گوش چپش بشنوه
چون اون موقع طوفان خورد به تابلوی راهنما
آقای جونگ سو هوان تو راهش برای
مشاهده ی میدان باد، ماشینش چپ کرد
هر کسی که بیشتر از ده سال اینجا کار کرده
حداقل یه زخم مثل این داره
من بابت آسیب کارشناس لی متاسفم
ولی این اتفاق هرروز اینجا می افته
متوجه شدین مدیر جین؟
بله
مدیر؟
من اینجا مدیرم
ـ لطفاً به این نگاه کن باشه
چی؟
باید تو بیمارستان باشی
گفتن اونقدر که فکر می کردن زخمی نشدم
به علاوه، من سریع خوب می شم
شنیدم چشمات آسیب دیده
گفتن فقط لازمه تا چند روز تحت نظر باشم
تا اینجا که همه چی خوبه
صدارو شنیدید مدیر جین؟
باید باهات حرف بزنم
دیگه نمی تونم این کارو کنم
فقط مرد باش و برگه های طلاقو امضا کن
بیا طلاق بگیریم
و راحت و آسوده زندگی کنیم
همونطور که الان داریم زندگی می کنیم باشه؟
نظرت راجع به این چیه؟
"جین تائه کیونگ"
بانمکه
ـ گزارش طوفان آماده شده؟ ـ ببخشید؟آره
ـ گزارش طوفان داره آپلود می شه ـ باشه
بعد از کار می بینمت
"گزارش طوفان در حال آپلود شدن"
سو جین، باید ببینمت
"دستیار مدیر پارک سونگ جین"
باشه
مجبورم برم دفتر سیاست
باشه
"معلم خصوصی گیول"
"کشور امن، مردم با آرامش"
بله خانم، سلام
گیول این کارو کرده؟
آره گاهی اوقات همچین کارایی می کنه
خدایا
بله، واقعاً؟
"گزارش طوفان در حال آپلود شدن"
همین الان برگرد بیمارستان
من قبلاً مرخص شدم
و با کار کردن مشکلی ندارم
همیشه باید اونجوری که تو می خوای باشه؟
بیا
جدا شیم
فکر می کنی می تونی اینجوری تمومش کنی؟
البته، تو چیزی که تو ذهنت بود رو گفتی
ولی من هنوز بهت جوابی ندادم
پس صبر کن تا جوابتو بدم
مدیر جین، لطفاً بیاید به اداره
"اداره ی هواشناسی کره، مرکز ملی طوفان"
اون چیه؟
منم می خوام همینو بپرسم
اون چیه؟
سئوک هو، اون چیه رو صفحه ی گزارش طوفان؟
گزارش طوفان؟چش شده؟
چی؟
پنگوئن اونجا چی کار می کنه؟
دستیار مدیر شین
شما اونو آپلود کردید؟
داری چی کار می کنی؟بیارش پایین
چشم...چشم قربان
"گزارش طوفان"
یه طوفان در شرف وقوعه
مقصرش کیه؟
حتی یه تازه کارم اینجا همچین اشتباهی نمی کنه
دستیارمدیر شین؟
آره، منم...چی شده؟
خب
دستیار مدیر شین
فایل اشتباهی رو آپلود کرد
همش تقصیر منه
وقتی من نبودم اتفاق افتاد
من مطمئن نیستم
من نمی دونم اون پنگوئن چیه
در عجبم که از کجا سر و کله اش پیدا شده
کارشناس ارشد اوم لطفاً خودتونو جمع و جور کنید
وقتی من نیستم شما مدیر جایگزینید
همه هیجان زده ان چون ما مسیر طوفان چهاردهم رو گرفتیم
شماره ی پونزده در شرف وقوعه
متاسفم، هیچ عذر و بهونه ای ندارم
چی
لطفاً درک کنید، مدیر جین
کارشناس ارشد اوم تو خودشه
ممکنه زنش ازش طلاق بگیره
چی؟
دقیقاً، حواسش پرته
باید بیشتر توجه می کردم
همش تقصیر منه مدیر جین
چرا همچین چیزی بهش گفتی؟
ـ اگه رو بلندگو باشه چی؟ ـ نه تقصیر منه مدیر جین
ـ دستیار مدیر شین؟ خب
وقتی یه طوفان تو راهه یه اشتباه خیلی بد کردم
نباید این اتفاق می افتاد
همش تقصیر منه، نامه ی عذرخواهی می نویسم
ـ نه اگه کافی نیست
حقوقمو کم کنید
ـ بجنبید چی داری می گی؟
ـ نه، تقصیر منه مدیر جین ـ مهم نیست
ـ باید چک می کردم نه
ـ بس کنید، تقصیر منه نه نیست
نه، کارشناس ارشد در شرف طلاقه
ـ خانم اوه پس بس کن
ـ یکی یکی مدیر جین
ـ لطفاً یکی یکی صحبت کنید بله
ـ یکی یکی لطفاً تقصیر من بود
یو جین
ـ ندو!زمین می خوری ـ کی جون اینجاست
کی جون؟
چرا اینجایی؟
بهت گفتم باید یه چیزی هست که باید بگم
سلام
ـ اینجایی خانم
اوه بله ممنون
یو جین برو داخل و اینو بخور
باید برای شام یه سری مواد غذایی بخرم
مشکلی نیست
کل راهو تا اینجا اومدی پس من برات شام درست می کنم
باشه؟
یکو جین
نمی دونم چه اتفاقی افتاده ولی باید راحتش کنی
معمولاً اونجوری عصبانی نمی شه
درست
زنم طلاق می خواد
یهویی؟
فکر نکنم یهویی باشه
خب تو بهش چی گفتی؟
نمی تونستم چیز بیشتری بگم
طلاق می گیری؟
ازم خواست بهش سخت نگیرم
کل زندگیش بخاطر من زجر کشید
فکر کنم، اگه الان بهش گیر بدم
باعث می شه بیشتر زجر بکشه
باید نظرشو عوض کنی
چطور می تونم نظرشو عوض کنم؟
یا متقاعدش کن یا توضیح بده
با برنامه پیش برو
برنامه؟
سناریوی یک، دو، سه رو نمی شناسی؟
چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟
البته که اومدم ببینمت
باید یه کاری انجام می دادم
چون نمی خوام جدا شم
چی کار قراره کنی؟ کاری هست که بشه انجام داد؟
ـ کی جون متاسفم یو جین
متاسفم که بهت آسیب زد و ناراحتت کردم
همش تقصیر منه؟
چی کار داری می کنی؟
پاشو
گفتم پاشو
باهام بیا سئول یو جین
پاشو
اگه بگی آره پا می شم
ـ پاشو نه
اول بهم جواب بده
آره، باشه پس بلند شو
واقعاً؟
پس باهام می آی سئول؟
باشه پس پاشو
خدایا
قبول دارم که تقصیر من بود
ولی نمی تونم بهت بگم چرا این اتفاق افتاد
متاسفم
شخصیه، نمی تونم بهت بگم
شوهرم به نظر نمی رسه که رو درس خوندن تمرکز داشته باشه
امتحان نزدیکه
ولی مادرشوهرم می گه دیگه نمی تونه از بچه ها پرستاری کنه
"درخواست طلاق"
زنم می خواد طلاق بگیره
بیا
جدا شیم
سیستم جذب داده های جهانی و پیشبینی چیو نشون می ده؟
"جی دی ای پی اس:سیستم جذب داده های جهانی و پیشبینی"
بخاطر اثر جت بالایی داره تندتر حرکت می کنه
برش باد عمودی رو بررسی کردم و بالای پنجاهه
باشه
فهمیدی کی اشتباهو مرتکب شده؟
آره
چه لحظه ی خجالت آوری برای اداره ی هواشناسی کره بود
اشتباهای احمقانه می کنی چون تنها کاری که می کنی
راحت نشستن رو صندلی و نگاه کردن به مانیتور های اتاق وضعیته
خودت تا حالا اشتباه نکردی؟
مردم تو مرکز طوفان
سخت کار می کنن و خیلی آسیب می بینن
چون اونا تو سایت کار می کنن
می دونم
ولی ما تو مراکز هم خیلی سختی می کشیم
یه نفر هست که در شرف طلاقه
از اینجا تا اینجا
اوه صبر کن
سلام مامان، ببخشید دارم کار می کنم
صبر کن، می تونی برام بفرستیش؟
ببخشید
یه نفر هست که مجبوره تا حد مرگ کار کنه
تا از خانواده اش حمایت کنه
در حالی که هرروز عذرخواهی می کنه
آره، معذرت می خوام
یه نفر هست که اونقدر سرش شلوفه که تغییر فصلارو نمی بینه
و یه نفر هست که
که جوونیشو فدای زندگی عاشقانه اش می کنه
چی؟
داریم اینو به رخ می کشیم که کی بهش سخت تر گذشته؟
نه
دارم می گم مرکز طوفان و اتاق وضعیت تو مرکز
همشون یه میزان کار سختو تو اداره ی هواشناسی کره انجام می دن
پس دست از سبک سنگین کردن کار ما
و طرف کسیو گرفتن بردارید مدیر سونگ
ـ دستیار مدیر لی بله؟
ـ سناریوی پیشبینی شده رو برام بیار ـ چشم خانم
چرا این ساعت اینجایی؟
خب
یکم بهم زمان بده، هیانگ رائه
بهم سه ماه زمان بده
بیا سه ماه مهلت داشته باشیم
منظورت چیه؟
راستش فکر کنم این خیلی ناعادلانه ست
پس به مدت سه ماه
بیا زندگی کردن مثل یه خانواده رو امتحان کنیم
بعدش تو هرکاری بگی انجام می دم
اگه ازم طلاق بخوای
من انجامش می دم
اگه بگی از سئول گورمو گم کنم، می رم
فکر می کنی این چیزیو عوض می کنه؟
بس کن
حتی زندانیای تو صف اعدام هم مهلت دارن
حتی انقدر زمانم نمی تونی بهم بدی؟
باید متوجه فداکاریم نسبت به این خانواده بشی
چرا سرکار نیستی؟
وقت ناهاره، پس دوییدم اومدم اینجا
برگرد سرکارت دلت نمی خواد دیر کنی
ـ عزیزم ـ برو دیگه
آره هیانگ رائه
این همه چیه؟
چی؟
اون
یه طوفان تو راهه
این یکی قراره بادهای شدیدی داشته باشه درنتیجه چسبوندمشون
سلام؟
هیانگ رائه
فکر نکنم سه ماه بتونم انجامش بدم
خیلی خب
باشه
دو ماه بهت وقت می دم
دو ماه؟
به مدت دو ماه هرکاری می خوای بکن
بعد دو ماه، مجبوری برگه های طلاقو امضا کنی
باشه، ممنون هیانگ رائه
من واقعاً
تمام تلاشمو می کنم
سلام؟
ممنون هیانگ رائه
خیلی خب
ـ جدیده، بخاطر همین کرکیه ـ دستت درد نکنه
اینجا یکم مرطوبه مگه نه؟
باید بخاریو روشن می کردم
مشکلی نیست مادر
می خوای یکم روشنش کنم؟
مشکلی نیست، حلش می کنیم
ـ باشه خیلی خب
ـ شب بخیر باشه
ـ شب بخیر خیلی خب
ـ ممنون شب بخیر
بهت گفته بودم تو متل(هتل کوچیک) اتاق بگیری
بابات ازم خواست اینجا بخوایم چطور می تونستم؟
اون بابای من نیست
پدرخونده هم پدر حساب می شه یو جین
باهاش اینجوری نباش
ـ چی کار کردم؟ ـ خیلی بی ادب و گستاخ بودی
موقع شام حتی بهش نگاهم نکردی
تو چیزی نمی دونی
درسته، من چیزی نمی دونم
موضوع فقط اینه که عصبانیش می کنی
بخاطر همین ازش متنفرم بخاطر این کار ازش متنفرم
کنار مامان و دونگ جی اینجوری نیست
ـ بخاطر اینه که توـ ـ می دونم آدم خوبیه
اون به مامان اهمیت می ده
بابای خوبی برای دونگ جینه
ولی اینجا برای من جایی نیست
این خانواده ی مامانه، نه من
بخاطر همین خواستم خانواده ی خودمو بسازم
و؟
مهم نیست، بیا بخوابیم
چرا نمی خوای ازدواجمونو رسمی کنی؟
مجبورم حرفمو تکرار کنم؟
چطور می تونم بهت اعتماد کنم؟
تو بیشتر نگران اینی که مردم دربارمون چی فکر می کنن
کی با ها کیونگ قرار می ذاره
و این چطوری رومون اثر می ذاره
ولی این
ولی این لی شی وو بین همه ی مردمه
پس؟
چی داره بیشتر از هرچیزی اذیتت می کنه؟ روراست باش
حقیقت اینکه با شی وو زندگی می کردم؟
یا اینکه داره با ها کیونگ قرار می ذاره؟
هردو
هردوتاش اذیتم می کنه ناراحتم می کنن
پس بیا به یه نتیجه ای برسیم
نتیجه ای وجود نداره یو جین
من و متاهلیم نتیجه اینه
پس اگه پشیمونی بهم بگو
می تونی پسش بگیری
یو جین، چرا داری این کارو می کنی؟
من زانو زدم و عذر خواستم چرا نمی تونی بگذری؟
متاسفم ولی نمی تونم اینجوری زندگی کنم
نمی تونم تظاهر کنم که لیلی و مجنونیم یا جوری نقش بازی کنم انگار مشکلی نیست
نمی خوام متظاهر باشم
نمی تونم اینجوری زندگی کنم
فکر می کنی من خوشم می آد؟
ولی همه اونجوری زندگی می کنن
زوج های متاهل این کارو انجام می دن
برام مهم نیست که همه این کارو می کنن من نمی تونم اینجوری زندگی کنم
ازم می خوای چی کار کنم؟
پس
چرا داری بهم سخت می گیری؟
ـ عزیزم چیه؟
تو باعث شدی دخترم گریه کنه؟
ـ عزیزم ـ آقا، اونطور که فکر می کنید نیست
ـ بیا بیرون خدایا
ـ آقا بیا بیرون
ـ اوه خدایا صبر کن
تو
ـ توی احمق بله؟
چرا باعث شدی دخترم گریه کنه؟
قربان اونطور که شما فکر می کنید نیست
عزیزم، ولش کن و حرف بزن
هی، مگه قبل عروسی بهت هشدار نداده بودم؟
بهت گفته بودم اگه دخترمو به گریه بندازی می کشمت، مگه نه؟
گفتید
ولی چرا باعث شدی گریه کنه؟
چه مدت متاهل بودید؟
فقط چندماهه
چطور جرئت کردی باعث شی گریه کنه؟
ـ چرا تو بابا!تمومش کن
چیه؟
بابا؟
منظورم اینه که
مشکلت چیه؟
این مشکل منه پس ازش دور بمون
ـ بیا بریم تو باشه
شنیدی، درسته؟
منو بابا صدا کرد مگه نه؟
بیا بریم تو این مشکل اوناست که بخوان حلش کنن
ـ بیا بریم اون بابا صدام کرد
باشه، بیا بریم تو
بیا بریم
فعلاً، اولین سناریو محتمل ترینه
تو ساحل استان جئولای جنوبی شروع می شه
از شبه جزیره ی کره می گذره
در سراسر کشور باعث ایجاد خسارت می شه و بعد از پوهانگ خارج می شه
سناریوی دوم وقتیه که بیشتر سمت شرق خم می شه
در اون صورت خسارات کمتری نسبت به قبل به وجود می آد
ولی مناطق جنوبی در شعاع طوفان مورد اصابت قرار می گیرن
سناریوی سوم چیه؟
با جمع شدن گردباد هوایی شمال اقیانوس آرام
در امتداد لبه دریاهای جنوبی ججو به سمت کیوشو می رود
اون فقط به آرومی روی بعضی از بخش های ساحل جنوبی و بوسان تاثیر می ذاره
همونطور که گردباد هوایی یکم بیشتر جمع می شه
ممکنه مثل سناریوی دوم بیشتر سمت شرق متمایل بشه؟
با توجه به گردباد هوایی اقیانوس آرام شمالی
خیلی احتمالش کمه
کارشناس ارشد اوم
امکانش هست که با تغییر روندش به سمت جنوب ضعیف تر بشه؟
بله هست
ولی هنوزم احتمالش هست که به دلیل سرعت جت شمالی
با سرعت بره سمت شرق
یعنی ممکنه به سمت شرق حرکت کنه
بله، ما می تونیم دقیق تر باشیم
وقتی که داده های زمینی برسن
راهی هست که سریع تر بفهمیم؟
خب
می تونیم یه سوند رو تو سمت شرقی ججو راه اندازی کنیم
ـ و همینطور تو دریای غرب جزیره ـ خب؟
ولی مطمئنم می دونید که خیلی تو این شرایط آب و هوا خطرناکه
ولی بهترین کاریه که الان می شه کرد درسته؟
چرا انجامش نمی دیم؟
بیاید فقط یه سوند رو تو شرق منطقه ی وول جئونگ ری راه اندازی کنیم
یه مشکلاتی پیش می آد
ولی بهتر از حدس های بی اساسه
پس من می رم تو دریا انجامش بدم
مدیر جین
مشاهده ای انجام دادید؟
اگه ندادید
نمی تونیم تو این آب و هوا سوند راه اندازی کنیم
مدیر جین، با دقت گوش کنید
چیزی به اسم کارشناسی دقیق وجود نداره
باشه؟ما فقط می تونیم پیشبینی کنیم
می دونید منظورم چیه؟
طوفان چهاردهم خسارات زیادی بوجود آورد
نمی دونیم طوفانی که پیش رو داریم، الیشا
قراره چقدر خسارت به بار بیاره
حتی اگه فقط پیشبینی باشن باور دارم این وظیفه ی ماست که
از دقیق ترین اطلاعات ممکن استفاده کنیم تا همچین پیشبینی هایی رو داشته باشیم
این دفعه نمی تونیم از پس هزینه های اشتباه پیشبینی کردنش بربیایم قربان
چرا داری می آی؟
فکر کردید فقط با رفتن به دریا می تونید یه سوند رو راه اندازی کنید؟
یه روزی مثل امروز
ممکنه مشاهده ی خودکار کار نکنه/جواب نده
آب و هوای شماره ی یک نزدیک لئودو رسیده
ما آماده ایم
بیاید دقیقاً ساعت نه شب شناورش کنیم
باشه
مدیر جین، بادها زیادی شدیدن
مشاهده ی خودکار جواب نمی ده
باید خودمون انجامش بدیم
می تونی شمارش معکوس رو انجام بدی؟
آره، باشه
پنج، چهار
سه
دو، یک
جواب داد داریم داده هارو می گیریم
داره می رسه
داریم داده های دریای لئودو رو می گیریم
واقعاً؟
باشه
آره، اندازه ی مشاهده شده رو گرفتید؟
داریم اطلاعاتو وارد می کنیم
ما فقط باید داده های پیشبینی مدل ان دبلیو پی رو بررسی کنیم
وقتی داده ها در اومد، فوراً برام بفرستش
باشه
پیشبینیت درست بود
با این سرعت، در طول دریای جنوبی حرکت می کنه
و فقط تو بعضی از نواحی جنوبی خسارت وارد می کنه
مدل ان ان دبلیو پی رو گرفتی؟
آره، تازه دیدمش
باید روند رو تو دریای جنوبی اعلام کنیم
نه
ـ ببخشید؟ ـ اون نتیجه ست
ولی بیاید طبق سناریوی اول پیش بریم
مطمئنید؟
آره
من قبلاً هم به مدیر کل کو گفتم
مدیر جین
می دونید که هممون توبیخ می شیم درسته؟
آره، می دونم خودم مسئولیتشو گردن می گیرم
چرا شما مسئولیتو گردن بگیرید؟
اگه طوفان با روند مورد انتظار فرق داشته باشه
من، مدیر مرکز طوفان، باید مسئولیتشو گردن بگیره
بهم اجازه می دید؟
خیلی خب، بیاید طبق سناریوی اول پیش بریم
موفق باشید، مدیر جین
موفق باشید
ببخشید؟
پیشبینی بیش از حد؟
آره
مدیر جین می خواد طبق سناریوی اول پیش بره
اگه تاثیر جریان جت شمالی از چیزی که فکر می کردیم ضعیف تر باشه
آروم تر به سمت شرق حرکت می کنه
پس بیاید محض احتیاط برای ورودش به جنوب کره آماده شیم
هنوزم، کارشناسی بیش از حد لازمه؟
هدف کارشناسی
محافظت کردن از جون و امنیت مردمه
فهمیدم که اینکه حق باهات باشه یا اشتباه کنی مهم نیست
خیلی خب مدیر جین
من به دفتر سخنگو همونطور که گفته شد می گم
"طوفان الیشا در حال رفتن به سمت شمال دریای جنوبی ججو"
"انتظار می رفت تا صبح خیلی زود به ساحل جنوبی برخورد کنه"
اخبار
خبر فوری
طوفان الیشا، طوفان پانزدهم که داشت به سمت شمال می رفت
انتظار می ره که از ساحل جنوبی استان جئولای جنوبی
صبح زود فردا وارد شبه جزیره ی کره شه
با توجه به گفته های اداره ی هواشناسی کره
طوفان الیشا طوفان شدید و قوی ایه
که سرعت باد مرکزی
سی متر بر ثانیه ای داره
بخاطر این دوییدی اومدی خونه؟
آره
چون این کارشناسی بابائه
از کی به شغل بابات این همه علاقمند شدی؟
اداره ی هواشناسی کره همچنین اضافه کرد که مردم باید مراقب خطرات
بخاطر بادها و باران های شدید در طول شب باشن
ـ دستیار مدیر شین ـ بله
آمار رو به دستیار مدیر اوه بده
ـ و داده هارو بیار باشه
سو جین، این اطلاعات طوفانه
ـ اوه باشه بهشون تحویلش بده
ممنون
اینجوری
حله
پس داریم طبق سناریوی اول پیش می ریم؟
آره
الان نوبت منه
برای جدا شدن ازت باید با چه سناریویی پیش بریم؟
سناریوی اول به دست و پات افتادن
سناریوی دو
با موفقیت جدا شدن
سناریوی سه
تا می تونم کشش بدم
پس تصمیمت چیه؟
یکم بیشتر بهم زمان بده
این چیه؟
سرکار مشکلی پیش اومد؟
فکر نکنم
بتونم انجامش بدم
منظورت چیه؟
نمی تونم ببینمت تائه کیونگ
تو تمرکز کردن روی بیشتر از دو تا چیز خوب نیستم
و؟
ولی
از وقتی دیدمت
مدام اولویت هام قاطی می شه
ولی
نباید تو اداره ی هواشناسی کره همچنین کاری کنم
قبلاً اولویتت چی بود؟
البته که اداره ی هواشناسی کره و آب و هوا بود
الان چیه؟
من؟
در حالت عادی
من اینجوری نیستم
خیلی خب؟
منظورم اینه که من هیچوقت کار رو با لذت قاطی نکردم
هیچوقت اون قوانین رو نشکستم/زیر پا نذاشتم
چون من منطقی ام
ـ ولی ولی چی؟
الان بحران هویتی دارم
نمی دونم با احساس غیرقابل پیشبینی چی کار کنم
اگه اشتباه بزرگی کنم، منجر می شه خسارات بزرگی به منافع عمومی وارد شه
در اون صورت به شکل مزخرفی شرمنده می شم
از کارم پشیمون می شم و احساس افسردگی می کنم
ـ پس من آقای شین سئوک هو
بله؟
منم ازت خوشم می آد
واقعاً؟
شام می خوای؟
بیا پنکیک ماش با برنج بخوریم
بیا بریم
منتظرم باش تائه کیونگ
تائه کیونگ
ـ خوبه آره
کاش بتونم همینجوری جوابای درستو بگیرم
دقیقاً امروز سخت بهشون ضربه می زنی
ـ بذار دوباره برم البته
ـ پول خرد دارم امروز خوبی
اینجا چی کار می کنی؟
چی آوردتت اینجا؟
گفتم بابا بود
دیدمش که می آد اینجا
دیروز و پریروز اینجا بود
درسته بابا ؟مچتو گرفتم درسته؟
تو سه تا سناریو داری
سناریو؟
اولی
برگردی سرکارت
ـ عزیزم دومی
طلاق بگیری
ـ عزیزم سومی
جوری درس بخونی که انگار زندگیت بهش بستگی داره
فکر کردی دوست دارم ازت حمایت کنم؟
چون گفتی رویا و آرزوته بهت این شانسو دادم
تا قبل اینکه خیلی دیر شه امتحانش کنی
تا هیچ حسرت و پشیمونی ای نداشته باشی
فکر کردم این می تونه آخرین شانست باشه
پس اجازه دادم درس بخونی
حتی با وجود اینکه خیلی خسته بودم
چی گفتی؟
از درس خوندن مضطرب شدی؟
بخاطر آوردن همچین بهونه هایی اصلاً احساس تاسف و خجالت نمی کنی؟
جلوی بچه هامون شرمنده نیستی؟
نمی دونی مادرتم عذاب می کشه؟
اون برای اینکه هر روز از اون پسرا مراقبت کنه زیادی پیره
میونگ جو
متاسفم
من اشتباه خیلی بزرگی کردم
انتخاب کن
سناریوی اول؟
دوم یا سوم؟
باورم نمی شه این خیلی احمقانه ست
طوفان الیشا، طوفان پانزدهم که انتظار می رفت کره رو امروز صبح در نورده
ـ بو می، کل شبو اینجا بودی؟ ـ از دریای جنوبی ساعت چهار صبح
ـ عبور کرد ـ نمی دونم، خیلی عصبانیم
ـ مشکل چیه؟ در حال حاضر طوفان
ـ پیشبینی آب و هوا ـ هنوز هم فعاله
حوالی ساعت یازده صبح، به دلیل طوفان فرا گرمسیری ضعیف خواهد شد
و بعد به مراتب ناپدید خواهد شد
بر خلاف پیشبینی اداره ی هواشناسی کره مبنی بر اینکه طوفان به داخل کشور خواهد رسید
اینه؟
چرا اشتباه پیشبینی کرد؟
اون شماره ی چهارده رو درست پیشبینی کرده بود
خب مگه چیه اگه پیشبینی اشتباه بوده؟
خوشحالم که خسارتی وارد نشده با اینکه پیشبینی اشتباه بوده
چی؟
موهای تنم سیخ شد
اون چی بود مامان؟
فکر می کردم دیگه چیزی بینتون باقی نمونده
چون برای یه مدت طولانی از هم جدا بودید
خب؟
انگار برای اداره ی هواشناسی کره کار می کنی
دست از چرت و پرت گفتن بردار و برای مدرسه آماده شو
من صبحانه درست می کنم
عزیزم
بو می
برات سوپ خماری آوردم
سوپ خماری؟
چیه؟
وقتی بچه بودی دوستش داشتی
اون واسه خیلی وقت پیش بود
می دونم، اون رستوران هنوزم کار می کنه
واقعاً شلوغه
صبحانه خوردید؟ درست نکن، بیاید اینو بخوریم
بیا
ازشون یه عالمه لخته ی خون خواستم
دوستش داری درسته؟
بوش که عالیه
مگه نه؟یه کاسه لازم دارم
ـ اینجان باشه
قاشقم لازم داریم
یه دیقه صبر کن
جای کافی هست؟
البته، می تونی اونجا بذاریشون
فقط قاشق لازم داریم
نمی تونم باورشون کنم
اینو بپوش
چشمت در چه حاله؟
فکر کنم خوبه
مجبور نبودی تا کشتی(کوچیک) بیای دنبالم
بهت گفته بودم
برای اینکه سوند رو شناور کنی باید تجربه داشته باشی
همچینین
من باهات هم نظر بودم
فکر می کردم طوفان الیشا به سمت حومه ی شرقی کره حرکت می کنه
اومدم اینجا
فقط برای اینکه خودم بررسیش کنم
مشکلی که نداری؟
،بعد از اینکه ازم جدا شدی
می تونی باهام کار کنی؟
باهاش که مشکلی قرار نیست داشته باشید مدیر جین؟
برای من مشکلی نداره
درست می شه
بیا جدا شیم
بیا جدا شیم شی وو
باشه
علت طوفان ها
رفع عدم تعادل حرارتیه
که از چرخش زمین منجر شده
بر خلاف پیش بینی اداره ی هواشناسی کره مبنی بر اینکه طوفان به داخل کشور خواهد رسید
بدون خسارت زیاد عبور کرد
ـ در نتیجه، آرامش و راحتی ـ متأسفم
ـ در اداره ی هواشناسی کره فرو ریخت ـ آره بررسیش کردم
"پیش بینی اشتباه طوفان اداره ی هواشناسی کره"
"هشدار شرم آور طوفان"
خب
"گفتید طوفان تو راهه؟ الیشا کجاست؟"
آره
بله، دوباره بهتون گزارش می دم
خدایا
"دست از پیش بینی آب و هوای بیش از حد بردارید ما یه گزارش آب و هوایی دقیق می خوایم"
این طوفان ممکنه حالا برامون دشوار باشه
اما در طولانی مدت
برای همه سودآور خواهد بود
"فقط اگه از این لحظات بگذریم"
"پرواز های داخلی"
تو اداره می بینمت
باید با وسایلت چیکار کنم؟
اوه، درسته
روز بعدی که تعطیلم، برشون می دارم
باشه
خیلی خب
چرا اون جوری اونجا وایستادی؟ اینجا خونه ی توئه
"مکمل آهن مایع برای زنان باردار"
(خدمات آب و هوای نوآورانه، پله ای برای ایمنی عمومی)
ـ از ناهارت لذت ببر ـ از ناهارت لذت ببر
شی وو
سلام
شنیدم با مدیر جین قرار می ذاری
چی؟
خیلی متأسفم
اومدم بینتون
باید معذب کننده بوده باشه
اون موقع هم قرار می ذاشتید وقتی ما خونه اش می موندیم؟
این رو از کجا شنیدی؟
از شخص خاصی نشنیدم
همه تو گروهمون جز من می دونستن
همه؟
همه
در ضمن، تو خیلی خوبی
باورم نمی شه که
با هر کسی نه، با مدیر جین رابطه ی عاشقانه ی اداری داری
کارشناس لی داره با مدیر جین قرار می ذاره
ـ مدیر جین با کسی سر کارش قرار می ذاره؟ ـ می دونی چیه؟
از کی؟ - واقعاً براتون خوشحالم -
کنار هم محشر به نظر می رسید. خیلی بهم می آد
من از صمیم قلب براتون خوشحالم
احساس بدی هم دارم
چون خیلی کند ذهن بودم
مدیر جین با اون پسره قرار می ذاره
مطمئناً مدیر جین پا پیش گذاشته
ـ من حسودیم می شه ـ خیلی حسودیم می شه
اون همه چی داره - لیاقتش رو داره -
تبریک می گم
مدیر جین
برای وسایلتون اینجایید؟
گفتم براتون می آرمش، اینجا صبر کنید
یه مشکلی هست
چه مشکلی؟
اون ها فهمیدن
چی رو فهمیدن؟
که با هم قرار می ذاشتیم
چی؟
همه تو گروهمون فهمیدن
که تو و من قرار می ذاشتیم
چی؟
!ترسوندیم
می دونستم
پس یعنی
ـ شما 2نفر سرکار قرار می ذاشتید، درسته؟ ـ مامان، اون
می دونستم یه خبرهایی هست
ـ سوءتفاهم شده ـ سوءتفاهم؟ نه بابا
می دونستم انکارش می کنی
پس مدرک گرفتم
قصد داری منکرش بشی؟
هنوزم می خوای انکارش کنی؟
دارن بیش از حدی که باید جدی می گیرنش
بهشون توجه نکن، گوش نده و جواب نده
اما سوپ کوفته درست کردم، غذای مورد علاقه ات
بیماری؟ - فقط شکم درد دارم -
گمون کردم خیلی بیشتر بالغ باشه
اما مشخص شد که یه بچه ست
لابد واقعاً دوستش داری
ما از هم جدا شدیم
اگه یه رابطه یه طرفه باشه، نمی تونی حفظش کنی
کجا باید بریم؟
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
راستش، من و کارشناس لی