برگ ها دارن می ریزن
!وای خدا، برگ ها رو ببین
دمای فعلی سئول 21درجه سانتی گراده
رطوبت نسبی 43درصده
دما و رطوبت بالای توده هوای
شمالی اقیانوس آرام عقب نشینی کرده
هوای دلپذیر پاییزی روی کار آمده که نه گرم و نه سرده
بر می گردم
من هیچ وقت چیزی بهش ندادم
مدیر جین ها کیونگ
سلام؟
سلام، منم
هنوز از این بطری های شست و شو استفاده می کنی؟
بله، هنوز ازشون استفاده می کنم
واقعاً؟ خیلی خب
راستی
همه این شارژرها مال تو هستن؟
نه، مشکی مدل سی برای هواشناس آمه
تعدادی شارژر سیاه هست
من همشون رو بسته بندی می کنم می تونی بهش بدی
باشه
راستی، مجبور نیستی
وسایلم رو برام جمع کنی
من بعداً می رم
اشکالی نداره. تقریباً کارم تموم شده اون ها رو تو محل کار تحویل می دم
اما سنگینن
ـ بعداً خودم میام می گیرمشون ـ لازم نیست
خدانگهدار
گردباد هوایی مهاجر
مدیر جین
برای وسایلت اینجایی؟ گفتم برات میارمشون. همین جا وایستا
یه مشکلی هست
چه مشکلی؟
اون ها فهمیدن
چی رو فهمیدن؟
که نامزد کردیم
چی؟
شنیدم که با مدیر جین نامزد کردی
چی؟
وقتی ما تو خونه اش مونده بودیم شماها نامزد بودید؟
این رو از کجا شنیدی؟
از شخص خاصی نبود
کل اعضای گروهمون به جز من می دونستن
همه؟
همه
تمام اعضای گروهمون فهمیدن
که من و تو نامزد کردیم
چی می گی؟
می دونن که ما نامزد کردیم؟
آره. و من مطمئنم که همه
در کی.ام.ای تا الآن خبر دارن شدن
چی؟
من رو ترسوندی
می دونستم
چرا اینجایی؟
پس این به این معنیه که شما2 تا نامزد کردید. درسته؟
ـ مامان، این ـ می دونستم یه اتفاقاتی داره می افته
ـ این یه سوءتفاهمه !ـ سوءتفاهم، برو بابا
می دونستم منکر می شی
بنابراین شاهد آوردم
این رو هم انکار می کنی؟
هنوز هم انکار می کنی؟
پدر
پدر و مادرش چیکار می کنن؟
چیزی نپرس
این رو که می تونم بپرسم
هیچ فایده ای نداره
چرا نداره؟
ما جدا شدیم
چه مشکلی هست؟
داری این رو می گه فقط به خاطر اینکه
ـ من همه چیز رو خراب می کنم؟ ـ مامان
8یا 9سال؟
می شه لطفاً
این اهمیت داره
کمی آزارم می ده که اون زیردست توئه
ولی اون از تو کوچکتره، پس
ما باید درک بیشتری داشته باشیم
دانشگاه رفته؟
پدر و مادرش زنده هستن؟
کجا زندگی می کنن؟
گفتم از هم جدا شدیم
من باید راجع به پدر و مادرش
بدونم تا درک بهتری از این داشته باشم
که اون چه جور آدمیه
بعد وقتی در نهایت اون ها رو
ملاقات کردم، هیچ اشتباهی نمی کنم
اشتباه می کنی، مامان ما جدا شدیم
من حرفت رو باور کردم و متکبر بودم
فکر می کردم که آدم خوبی هستم
بعد اون من رو ترک کرد. خوشحالی؟
!باورم نمی شه
زمان و تاریخ تولدش رو بهم بگو
مامان
چی؟ نباید از سازگاری خودت با خبر بشی؟
نمی تونم این رو باور کنم
چرا گوش نمی دی؟
خدمات آب و هوای نوآورانه پله ای برای ایمنی عمومی
حالت خوبه؟
مدیر جین ها کیونگ
با مادرت صحبت کردی؟
پدر
مخاطب در دسترس نمی باشد
ای بابا. چرا بر نمی داره؟
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
باشه. من روی خط داخلی رانندگی می کردم
حتی سرعتی هم نداشتم
ولی بعدش، یهویی به سمت ماشین من اومد
راهی نبود که بتونم از کنارش رد بشم
ـ جدیه؟ ـ من واقعاً بی گناهم
با چه رویی دروغ میگی
وقتی داشتم از کنارت رد می شدم
از روی من رد شدی
سرم شکافته شده
ـ من ـ تو هیچ اشتباهی نکردی؟
لعنتی
سلام. صبحونه آماده ست حاضر شو و بیا بیرون
خیلی گرسنه نیستم
ولی من سوپ، پیراشکی درست کردم که موردعلاقته
نگاه کن. خوشمزه به نظر نمیاد؟
متاسفم
الان حالت تهوع دارم
باشه
یو جین
بله؟
اگه فشار زیادی روته
بیا ثبت کردن ازدواجمون رو به تعویق بندازیم
من واقعاً خوبم، پس میتونی
با آرامش کارت رو بکنی
راستش خیلی چیزها هست که من هنوز نمیدونم
چون اولین باره که ازدواج می کنم
واقعاً دلم میخواست عملکرد خوبی داشته باشم
اما هیچ چیز اونطور که می خواستم پیش نرفت
برای همینه که همسر خوبی برات نبودم
خجالت میکشیدم
خب، می خواستم در مقابل تو سر سخت تر به نظر برسم
ولی
از این به بعد تلاش بیشتری میکنم
بیا این کار رو انجام بدیم
باشه؟
کی جون
با معده ی خالی سر کار نرو کمی شیر داغ چطوره؟
حتماً
خیلی خب. آماده شو و بیا بیرون
طبقه ی دوازدهم
ته کیونگ
هاکیونگ
من اینجام به خاطر اینکه
ـ من ـ مامان فرستادتت، درسته؟
چی؟
باور نکردنیه
بسته شدن درها
باز شدن درها
هی، سعی کن درکش کنی
تصور کن که اون چقدر نگران بود که من رو اینجا فرستاد
به هر حال، اون نباید تو رو صبح زود اینجا می فرستاد
حق با توئه. نمیدونستم اینقدر زود می ری سر کار
فکر نمی کردم خیلی زود باشه
چرا اینقدر نسبت به من وسواس داره
و میخواد من ازدواج کنم؟
چرا نمی تونه باور کنه که ما از هم جدا شدیم؟
جدا شدی؟ از کی؟
حالا هر چی
بهش بگو سرش تو کار خودش باشه
بیخیال. بهش میگم
هی! نه
منو می کشه
چرا این کار رو بکنه؟ تو هیچ اشتباهی نکردی
چی؟
فکر می کنی اگه همین الان باهاش صحبت کنی، خوب می شی؟
باهاش تند صحبت میکنی و ناراحتش میکنی
اون وقت سر چه کسی داد و هوار می کنه؟ من
برای چندین روزمتوالی سرم داد و هوار می کنه
خدایا. هی، هاکیونگ
جداً میخوای من رو تو خطر قرار بدی؟
دقیقاً به همین دلیله که نباید باهاش تماس بگیری
مخالفم
اصلاً. به هر قیمتی
باشه. تو چی می دونی؟
ممنون، خواهر عزیزم
تو واقعاً قابل تحسینی
وانمود کن امروز منو ندیدی برو سر کار
من اول میرم خداحافظ
عزیزم
به این نگاه کن
اون چیه؟
اینو ببین
بو-می عزیزم
تولدت مبارک
خنده دار نیست؟
زنگ هشدار برای محافظت از خود به صدا در میاد
اون دوست داره این رو به عنوان جاکلیدی روی کیفش آویزون کنه، درسته؟
اون کلاس هفتمه
البته. میدونم
کدوم دانش آموز کلاس هفتمی این رو می خواد؟
واقعاً؟ این یه اسباب بازی کاملاً جدیده
باور نکردنیه
من میرم مدرسه
اول بخور
نه، ممنون. معده درد دارم
چرا مریضه؟
مدتیه حالش خوب نیست
ـ چه مدتی؟ ـ بو-می حداقل بنوش
چه مدتی؟
اوه، خب یه مدتیه
اداره هواشناسی کره
ـ جداً؟ ـ آره
ـ از کی تا حالا؟ ـ شنیدم نامزد کردن
ـ یه همکار دیگه؟ ـ چند وقته این جوری بوده؟
شنیدم که مدیر جین از گروه دوئه
من شنیدم که با هم نامزد کردن
یه همکار دیگه؟
چند وقته این جوری بوده؟
واقعاً؟ شنیدم که اون با مدیر جین نامزد کرده
اونا به هم میان
با هم بیرون میرن
واقعاً؟ جداً با هم نامزد کردن؟
واقعاً؟ یه همکار دیگه؟
ـ خداحافظ ـ خداحافظ
شنیدم با هم نامزد کردین
از کی تا حالا؟
اونا بهم میان
حقیقت داره؟
ـ هواشناس لی ـ و مدیر جین؟
جدی میگی؟
این بار ازدواج می کنه؟
اونا بهم میان چه زوج دوست داشتنی ای
کار از کار گذشته
راه برگشتی نیست
ببخشید؟
دارم درباره ی مدیر جین صحبت می کنم
اون قبلاً درد آشنایی با یه
همکار رو تجربه کرده
با این حال هنوز تصمیم گرفتی باهاش نامزد کنی. چه انتخابی داری؟
اشخاص پر مسئولیت زندگی پر تلاطمی دارن
ـ موافق نیستی؟ ـ درسته
اما اگه بخوام راستش رو بگم
اشکالی نداره من برای شما آرزوی خوشبختی میکنم
امیدوارم رابطه ی قشنگی داشته باشید
و همچنین امیدوارم که اون دیگه صدمه نبینه
اگه دوباره به همون شکل صدمه ببینه
ممکنه واقعاً با یه پرواز به ژنو بره
این رو فقط به خاطر اون نمی گم
به نظر شما داشتن سه تا مدیر
مختلف در عرض یه سال مضحک نیست؟
ما بالاخره داریم شروع به ایجاد کار تیمی می کنیم
درسته
اما بازم میگم
من مطمئنم که شما بچه ها قبل از گرفتن این تصمیم کلی روش فکر کردید
مطمئنم اگه قضیه جدی نبود از همون اول
شروع به این کار نمی کردید
درسته
به بقیه اهمیت نده
ـ باشه؟ ـ باشه
ـ موفق باشی، هواشناس لی ـ ممنونم
چیه؟
چی کار باید بکنیم؟
مردم بیشتر از حد دارن جدی میگیرنش
نادیده بگیرشون
به اونا گوش نده و جواب نده
بعدش اونا به مرور زمان دیگه حرفی ازش نمی زنن
ـ اما ـ اگه به کار مربوط نیست، گوشی رو قطع میکنم
و در رابطه با چنین موضوعاتی تو محل کار با من تماس نگیر
خسته نباشید
ممنون
ـ ممنون ـ ممنون
اتفاق خاصی نیوفتاده؟
همه چیز برای یه بار هم که شده آرومه
فرورفتگی سطح بالایی نزدیک دریاچه بایکال
سریعتر از سال گذشته در حال توسعه ست
فقط یک هفته سریعتره
در هر صورت هوا خوبه
فصل پیشگیری از بلایا تموم شده پس الان زمان بیشتری داریم
بهترین فصل برای عاشق شدنه
بهترین فصل برای خیلی کارهاست
فکر می کنم تیم نظارت زنده برای آماده شدن
برای زمستون زیاد سرش شلوغ نشه چرا اولین یخبندان
در 30 سال گذشته رو تجزیه و تحلیل نمی کنی؟
خیلی زود نیست؟
ای بابا
بالاخره داریم یه نفسی می کشیم بذارید راحت باشیم
فصل پیشگیری ممکنه تموم شده باشه، اما هنوز باید هوشیار باشی
همیشه به دنبال گردبادهای هوایی مهاجر طوفان میشه
کوچکترین تغییر در جریان هوا باعث ایجاد
آب و هوای غیرعادی می شه پس بیا گوش به زنگ باشیم
برای شوخی در محل کار وقت نداریم
خیلی خوب
فقط یه شوخی بود
لازم نیست انقدر بزرگش کنید
خدای من
داری میای یا میری؟
خب
می-سیون رو می شناسی، درسته؟
ما به یه دانشکده رفتیم
دیروز یه مهمونی نشریه داشت و
من قصد داشتم فقط یکم خوش بگذرونم
یه کتاب دیگه منتشر کرد؟
آره
عجب پیشرفتی
کمتر از یه سال از آخرین باری که کتابی منتشر کرد می گذره
از مال تو چند سال گذشته؟
من هم دارم یکی رو منتشر می کنم
برای همین با یه ناشر قرارداد بستم
خدای من. خواهیم دید ک واقعاً منتشرش میکنی یا نه
کی میدونه چقدر طول می کشه وقتی که اینجوری وقتت رو تلف می کنی؟
خدایا. مامان
اگه کتاب من پرفروش بشه چی؟
می شه بعد از اینکه یکی رو منتشر کردی راجع بهش حرف بزنیم؟
نویسنده جین؟
لطفاً؟
خدای من داشتن دو تا بچه چه فایده ای داره؟
هیچ کدوم من رو درک نمی کنن
زمانش رسیده که به ها-کیونگ اجازه بدی کار خودش رو بکنه
چه کسی اهمیت می ده که اون با کسی نامزد می کنه یا مخالف ازدواجه؟
پیش تو هم این قضیه رو انکار کرد؟
چی رو انکار کرد؟
اینکه با همکارش نامزد کرده
همکارش؟
با همکارش نامزد کرده؟ کی؟
میدونی
اون پسر خوش تیپ قد بلنده که چهره ش رنگ پریده ست
اون خیلی خوش قیافه ست
قد بلندی داره و شبیه یه بازیگره؟
آقای شین سوک هو؟
اون کیه؟
مردی که طبقه ی بالاش زندگی می کنه اونا تو یه گروه هستن
ای بابا
همچین خوشتیپ و قد بلند هم نیست
و خیلی هم خوش قیافه نیست
به اندازه ی کافی خوش تیپه
بگو. ادامه بده پسره کیه؟
اسمش لی سی ووئه
می دونی، تا چند وقت پیش با هم زندگی میکردن
مخفیانه و دور از چشم همکاراشون نامزد کردن
اما به شدت پیش من قضیه رو انکار میکنه
البته که این کار رو میکنه
اگه نکنه، اون رو با سؤالات بمب بارون می کنی
مثلِ؟
پدر و مادرش چه کسایی هستن؟
تو کدوم دانشگاه درس خونده؟ پایه ی هشتم یا نهم؟
تاریخ و زمان تولدش رو بهم بگو
اون بهت گفت من این سوالات رو پرسیدم؟
لازم نیست اینا رو به من بگه
همه در مورد سوالاتی که می پرسی می دونن
لاف نزن
مامان فقط نادیده شون بگیر
اگه مداخله کنی، چیزی رو که از قبل دارن
خراب میکنی
ها-کیونگ دوباره با یه نفر نامزد کرده
به همین راضی باش، باشه؟
کافیه. خب
فهمیدم
ـ صبر کن ـ چیه؟
دوباره کجا بودی؟
خونه ی شین
ـ خونه ی خانم شین ـ ولی قبلاً گفتی می-سیون
من و اون با هم تو مهمونی انتشارات می-سیون شرکت کردیم
این رو بهت گفته بودم
خدایا، اون خیلی زود متوجه میشه
چرا انقدر زود رفتی؟ قرار بود برات قهوه درست کنم
بعدازظهر وقتت آزاده؟
البته
ـ هواشناس ارشد مه ـ بله؟
این تجزیه و تحلیل تغییر دمایی هست که دیروز می خواستید
ـ ممنون. بررسیش میکنم ـ باشه
راستی، بچه های شما
چند سالشونه؟
بزرگتره ده سالشه و دومی هشت
ـ چطور؟ ـ پس نمیدونی
چی؟ منظورت چیه؟
ببین ، تولد بو-می نزدیکه
اما نمی دونم چه چیزی براش بگیرم
متوجهم. دوباره بگو کلاس چندمه؟
کلاس هفتم
یه وسیله ی تجملّی
یه وسیله ی تجملّی؟
مسخره نباش. اون فقط یه دانش آموزه
شما بچه ها خیلی عقبید
این روزا برای نوجوونا مده که حداقل یه وسیله ی تجملّی داشته باشن
حتی خواهرزادم از مادرش خواست که در ازای افزایش نمره هاش
تو آزمون آزمایشی، یه کت زمستونی تجملّی براش بخره
جدی؟
قیمتش چقدره؟
خدایا، مطمئنم مبلغش زیاده
ـ درسته؟ ـ آره
اون
برای یه دانش آموز راهنماییه؟
دیوونه کننده ست
تا حالا حتی به چنین ژاکت گرون قیمتی دست نزده بودم
اون
سو جین
می تونی دوره های ضد طوفان های مهاجر رو
در دهه گذشته از اواخر سپتامبر تا اواسط آکتبر جست و جو کنی؟
ببخشید؟ کل یک دهه رو؟
بله. همه اش رو
بله خانم
باید چی کار کنم؟
فقط یه هدیه ی مناسب براش بخر
وسایل تجمّلی برای دانش آموزا زیادیه
و خیلی گرون هستن
اینطور فکر میکنی؟
واقعاً اونا رو می پوشن؟
دستیار مدیر پارک سونگ جین
سو جین، تصمیمت رو گرفتی؟
دستیار مدیر ایم مرخصی گرفته؟
چرا؟
همسرش برای کار به ایالات متحده میره پس اونم چند سالی رو قراره دور باشه
متوجهم
پس یه جای خالی داریم
خیلی خب
راجع به اون، همیشه نمی خواستی به بخش سیاست گذاری منتقل شی؟
می خواستم
حتی بارها درخواست انتقال دادم
دوباره امتحانش کن
با شناختی که از مدیرمون دارم در کمترین زمان قبول می شی
ـ واقعاً؟ ـ آره
سو-جین، تصمیم خودت رو گرفتی؟
کی نمودار پیش آگاهی رو برای بیست و چهار ساعت آینده تجزیه و تحلیل می کنه؟
من، خانم
چقدر طول میکشه؟
یه ساعت دیگه تمومش می کنم
به جداسازی توسعه کم در دریاچه بایکال هم نیاز دارم
من همین الان دارم بررسیش میکنم
نمودار پیش آگهی رو هم برای راحتی شما آماده میکنم
اشکالی نداره. فقط اون چیزی که داری رو به من بده
ـ زیاد طول نمیکشه ـ فقط بدش به من
بله خانم
نادیده شون بگیر
دستیار مدیر کیم می شه مدل های خارجی سه ماه آینده رو
از تیم ان وی پی بگیرید؟
دستیار مدیر کیم
چرا اینقدر حواسش پرت شده؟
مدیر جین و هواشناس لی چه زمانی عاشق شدن؟
بدبختی مطمئناً عاشق شرکته
اون کسی بود که گزارشگر چه قبل از ازدواجش، باهاش نامزد کرد
صبر کن. اون وقت، این چیه؟
ـ عشق متقابل؟ ـ معتاد به عشق
این چیزیه که در موردش صحبت می کنید؟
آقا
متاسفم
من فقط پیام ها رو خوندم
هر اطلاعات اضافی مورد نیاز
برای سه ماه آینده رو از تیم ان وی پی بگیر
بله قربان
فکر می کنی معاون مدیر هان و گزارشگر چه از این موضوع اطلاع دارن؟
مطمئنم شایعات رو شنیدن
برای همینه که هرگز نباید عاشق همکارت بشی
درباره گزارش پیش بینی آب و هوا در زمستان امسال
باید بیشتر به قسمت مربوط به لا نینا اضافه کنیم
متوجهم. این به دلیل بیانیه ی اداره ی کل اقیانوس شناسی و جو شناسیه؟
اون هم هست
مراکز پیش بینی اروپا، ژاپن و
استرالیا نیز لانینا رو پیش بینی کردن
باید یک خبر رو تا ساعت چهار بعد از ظهر ارسال کنم
پس لطفاً تا قبل از اون به روز رسانیش کن
تموم شد؟
انگار یه چیز دیگه هم هست
من ها-کیونگ رو
مدت زیادیه که می شناسم
حتماً بهش عادت کردم
چون فراموش کردم که چقدر برام ارزشمنده
احساس کردم خیلی حق دارم
و بعد از مدتی دیگه احساس شکرگزاری نکردم و
فراموش کردم که اون چقدر برام ارزش داره
میخوای چی بگی؟
در آخر، اون فقط من رو یه احمق در نظر گرفت
اما تو متفاوتی
تو خیلی بیشتر از من به اون صدمه می زنی
اون من رو ول کرد
فکر می کنی بقیه هم همین فکر رو می کنن؟
مردم به جدایی ها اهمیت نمی دن
اونا فقط کنجکاون
در مورد دلیلش
در محل کار
به خصوص اگه در مورد عشق و عاشقی باشه
زن ها بیشتر از ما
مردها رنج می برن
به خاطر گذشته اش با من
افراد بیشتر از تو درباره ی اون غیبت می کنن
به هر حال
من و تو هر دومون می دونیم
که اون حقش خیلی بیشتر از اینه که مضحکه بشه
ـ میدونم ـ پس
می دونم که ممکنه گفتنش از زبون مسخره به نظر برسه
اما امیدوارم قبل از جدا شدن از اون، باز هم فکر کنی
اما اگه مجبور به جدایی شدی، امیدوارم که مودب باشی
مثل من احمق نباش
سرما سریعتر از اونچه ما انتظار داشتیم به سمت جنوب حرکت می کنه
بیاید بشنویم تحلیلگرها چی می گن
اگه اینطور باشه، باید به تیم پیش بینی تاثیر اطلاع بدیم
بیا این کار رو انجام بدیم
یه موج سرما یهویی پیداش شد؟
چه خبره؟
ضد طوفان سرد قاره ای به طور ناگهانی تو سیبری ایجاد شد
و روی آب و هوای ما تأثیر میذاره
می تونید از طریق عکس های ماهواره ای سرما رو به سمت جنوب ببینید
گردباد هوایی سرد قاره ای در دریاچه بایکال از وقتی که
گردبادهوایی شمال اقیانوس آرام در شرق دور قرار داشت سریعتر شد
این فقط وضعیت رو بدتر میکنه
داگوالیئونگ وضعیتش چطوره؟
دمای صبح در مناطق داخلی مثل
داگوالیئونگ و چئورون از زیر صفر شروع میشه
دستیار مدیر شین پیش بینی هوای این هفته چیه؟
ما یه اطلاعیه در مورد کاهش
دما در این آخر هفته ارسال کردیم
اگه دما 10 درجه سانتی گراد یا بیشتر
کاهش پیدا میکنه، دمای معقول سردتر میشه
حق با توئه. این خوب نیست
با این سرعت، همه کشاورزایی که محصولاتشون رو حمل میکنن
ضرر میکنن
به زودی فصل کیمچیه اینطوری تربچه های جزیره گانگوا
و کلم های استان گانگوون آسیب میبینن
و همچنین دونه های سویا و فلفل چیلی تو استان گیونگ سانگ شمالی
بیایید نظارت رو تا تجزیه و تحلیل نهایی ادامه بدیم و
دو روز دیگه در مورد توصیه موج سرما تصمیم گیری کنیم
و یه مقاله رسمی در مورد موج سرما
به سازمان های کشاورزی ارسال کنیم
ما تموم تلاشمون رو میکنیم اما اگه می دونستید
که گردباد هوایی امسال سریع تر رشد میکنه
باید زودتر به ما اطلاع میدادید
ولی بازم، شما باید بیش از حد مشغول کارهای شخصیتون بودید. خدای من
ـ هی ـ بله؟
حال همسرت چطوره؟
ـ خوبه ـ خوبه
همسرش قبلاً تو شرکت زیردست من بود
درسته
اونا هم تو محل کار عاشق شدن، درسته؟
خدای من. یه روز، صبح تا شب به هم حرفای عاشقونه میزدن
یه روز دیگه، کل محل کار رو خراب میکردن
حق با توئه. ما خیلی محتاطانه رفتار میکردیم
درسته
من با سخنگوی شرکت صحبت می کنم و اون
مقاله رسمی رو در اسرع وقت ارسال میکنم
لطفاً درک کنید
در حال گذروندن دوران سختیه
ما ازش مراقبت میکنیم
مجبور نبودی این کار رو بکنی
اونا باید بدونن که کار اشتباهی انجام دادن
در غیر این صورت، به صحبت ادامه میدن
حق با نه
کار و زندگی شخصی باید از هم جدا باشن
اون نباید راجع به ارتباط شما تو محل کار حرفی میزد
کاملاً باهات موافقم
بچه ها
یه موج سرما تو راهه
برگردیم سر کار
چیزی هست که باید بهت بگم
صادقانه بگم
من و هواشناس لی
امیدوارم ازمون حمایت کنید
ما کار و زندگی شخصیمون رو جدا نگه می داریم
درسته؟
البته
شماها خیلی بهم میاین
اما خیلی هم تابلوش نکنید
خیلی خب، پس
چرا این کار رو کردی؟ قضیه چیه؟
بیا فعلاً این رو مخفی نگه داریم
ـ چی رو مخفی نگه داریم؟ ـ جداییمون رو
متوجه نمیشم
فقط اینکه خیلی دردسر داره
تازه فهمیدن که ما با هم نامزدیم
تصور کن اگه بفهمن ما از هم جدا شدیم
اونایی که دوست دارن همش حرف بزنن سریعاً دست به کار میشن
بین خودشون غیبت می کنن
پس
بیا فعلاً این رو مخفی نگه داریم
تا زمانی که آب ها از آسیاب بیوفته
این کار به خاطر منه؟
نگرانی که بقیه فکر کنن
من رو دوباره ول کردن؟
نه
پس چی؟ برای اینه که دلت برام میسوزه؟
ـ نه ـ پس چی؟
فقط نمی خوام حرفای اونا رو بشنوم
وقتی راجع به چیزی نمیدونن
غیبت می کنن
نمیتونم تحملش کنم
برای همینه
نمیدونستی؟ بابت آشنایی با یه همکار باید همچین تاوانی بدی
مردم همیشه در مورد رابطه ات غیبت میکنن
چه جدا بشی و چه نشی
با وجود دونستن این قضیه
من یه بار دیگه اون راه رو انتخاب کردم
ـ متاسفم ـ معذرت خواهی نکن
انتخاب خودم بود
من عاشق شدن و جدایی رو انتخاب کردم
پس متاسف نباش
این منم که باید عواقبش رو تحمل کنم
برام غیر قابل تحمله
این جدایی
برام خیلی دردناکه
نمی خواستم تو رو در حال رنج کشیدن
به خاطر این جدایی بد ببینم
ولی
انتظار نداشتم که این بهت رنج بیشتری بده
یو جین
از امروز به بعد این مال توئه
چی؟
سه هوی مسئول این مقاله ی خاص نیست؟
چون بارداره فعلاً میخواد کمتر کار کنه
امکان نداره. اون بارداره؟
باردار بودن هیچ حقی به اون نمیده
اون خیلی گستاخ بود
این چیزا تو اوایل بارداری قابل درکه
در اون صورت، اون باید مرخصی زایمان می گرفت
به این ترتیب می تونم از شرکت نیروی انسانی بیشتری بخوام
اما در حال حاضر، نمیتونم کاری در موردش انجام بدم
تا کی مسئول این کار هستم؟
تا ابد
چی؟
از امروز این رو کار خودت در نظر بگیر
مرخصی گرفتن برای زایمان و فرزندپروری به این معنیه که
برای یک یا دو سال کار نمیکنه
وقتی که این اتفاق بیفته
اوضاع از کنترلش خارج میشه
اگه نتونه به خوبی از پس کارش بر بیاد این پایان کارش میشه
بس کن
به خاطر همچین چیزی از کار بیکار نمیشه
چی؟ فکر میکنی دروغ میگم؟
پس از بقیه بپرس
تعداد زیادی از همکارهات بچه به دنیا آوردن
و شغلشون رو از دست دادند
این رو فرصت طلایی خودت در نظر بگیر و خوب عمل کن
تو همیشه ستون خودت رو می خواستی
تو می دونی که ستون در صفحه اول جامعه
منتشر می شه، درسته؟
درسته
متوجهم
باشه. خداحافظ
راجع به چی انقدر تو فکری؟ عالی به نظر میرسی
چیزی نیست
چه مشکلی هست؟ اتفاقی افتاده؟
راستش، من الان مسئول یه ستونم
جداً؟
تو ستون خودت رو داری؟
ایول. این یه خبر عالیه
صبر کن
جلسه توجیهی که تموم بشه کارم برای امروز تمومه
چطوره که یه کمی نوشیدنی بخوریم؟
من نمیتونم بنوشم
چه مشکلی هست؟ هنوز حالت بده؟
چی شده؟ بهم بگو
من برای تو اینجام. خب؟
به یه لپ تاپ جدید نیاز داری؟
یا یه کیف دستی؟ بریم خرید؟
من
باردارم
چی؟
من 12 هفته ست که بارداری
خسته نباشید، همگی حالا بیاید بریم خونه هامون
بله قربان
خیلی خب
دستیار مدیر شین امروز برنامه ای داری؟
ببخشید؟ آره، دارم
داری یه بازی جدید انجام می دی؟ نه؟
ـ اشتباه می کنی ـ پس چیه؟
یه قرار ملاقات ناشناس یا همچین چیزی داری؟
ـ نه، ندارم ـ انکارش کرد
انکارش کرد
سلام
تو آخر اومدی
نه
امروز یه قرار خیلی مهم دارم
خدایا
میتونی زودتر بری پایین
ببخشید
این خیلی ضایع ست
برای من که خوبه
خب برای چه مدتی باید این کار رو بکنیم؟
تا وقتی بقیه
از صحبت کردن در مورد ما دست بکشن
باید حتماً این کار رو انجام بدیم؟
آره
دوست دارم که این کار رو بکنیم
هان کی جون
چای یو-جین
خوش اومدی
فکر میکردم ترافیک باشه
متوجهم. برای اینکه به ترافیک نخوری
سوار مترو شدی، اما خروجی ها رو قاطی کردی
کجا باید بریم؟
من یه احمقم، مگه نه؟
آره. هستی
خیلی سخت فکر کردم، ولی
واقعاً نمی دونستم چه واکنشی نشون بدم
واقعاً براش آماده نبودم
نمی تونم باورش کنم
اولین چیزی که گفت این بود که
صبر کن
اما ما برای بچه دار شدن برنامه نداشتیم
زبونت بند نیومده؟
توقع داشتی چی بگه؟
انتظار داشتم حداقل بگه: من واقعاً خوشحالم
« بچه سالمه؟»
«تبریک می گم»
می تونست خیلی چیزا بگه
چی؟ چیه؟
باید خیلی دوسش داشته باشی
فکر می کردم اون خیلی بالغ تر از این حرفاست
اما بعد از ازدواجمون معلوم شد که هنوز بچه ست
هنوز کمی نابالغه
من باهاش ازدواج کردم چون فکر می کردم
می تونم بهش تکیه کنم اما اشتباه کردم
فکر می کردم اون کنارمه
اما ما به مخالفت ادامه دادیم
هیچ رابطه ای آسون نیست
حتی با پدر و مادرت
من هیچ وقت در ارتباط با
پدرم راحت نبودم
والدین، بچه ها، همسران، خواهر و برادرها
سخت تر و خسته کننده تره
از اونجایی که خانواده هستن
برای همینه که بیشتر ناراحت می شی
و صدمه می بینی
خوشحالم که تصمیم گرفتم
هرگز ازدواج نکنم
تو اینطور فکر نمی کنی؟
چه مشکلی هست؟ اوضاع با مدیر جین خوب نیست؟
ما جدا شدیم
هنوز تا تولد نوزاد وقت هست
پس زمانت رو برای آماده شدن اختصاص بده
بزرگ کردن نوزاد کار پر خرجیه
ما به سختی کرایه خونه رو میدیم و خرجمون رو در میاریم
همچنان نصفش رو بهت نمی دم پس دیگه بحثش رو وسط نکش
شنیدم مهدکودک های انگلیسی واقعاً گرون هستن
حتی به اون فکر کردی؟
یادگیری زبان انگلیسی در سنین پایین این روزا خیلی مهمه
نمی تونم ازش دست بکشم
تو واقعاً خوشحالی، درسته؟
صادقانه بگم
نگرانم که
یه بابای خوب نشم
در حال حاضر دارم تلاش میکنم تا پدر خوبی باشم
خوب از پسش بر میای
از پسش بر میای
تو همیشه در مورد مسئولیت هات بهترین کار رو انجام دادی
فقط مشکل این بود که من یه کمال گرای بدجنس و بداخلاق بودم
واقعاً قراره همه چیز رو با سی وو تموم کنی؟
هی، هاکیونگ
تو نمیونی یه رابطه ی یه طرفه رو حفظ کنی
دقیقاً چرا می خوای جدا شی؟
مطمئن نیستم
دلایل زیادی وجود داشت
اما واضحه
من فقط به اندازه کافی براش خوب نیستم
هی مسخره نشو تو زن فوق العاده ای هستی
خب؟
تو باهوش، شایسته، مسئولیت پذیز
و ورزشکاری
هنوز نمی دونی که چقدر جذابی؟
ـ تو هم من رو ول کردی ـ چی؟
برای این بود که
فراموشش کن. چیزیه که تموم شده
اینطوری دوبار رها شدن یعنی
من برای بودن با کسی مناسب نیستم
بس کن
پس با همسرت خوب رفتار کن
انقدر هم نوشیدنی نخور
قبل از بسته شدن فروشگاه چندتا گل یا هدیه بخر
خداحافظ
من اون آدم بدجنسه بودم
به خاطر تو نبود
تو آدم خوبی هستی هاکیونگ
خداحافظ
پدر لی سی وو
سلام؟
من هرگز از اینکه پسرش هستم
خوشحال نبودم
تقصیر من نبود
اما پدر و مادرم
من رو به خاطر به دنیا اومدن
سرزنش کردن
"تقصیر توئه"
تو دلیل این هستی که
مادرت جونش رو فدا کرد
بعدش اون تو سن کم به خاطر بیماری فوت کرد
پدرم حتی مرگ اون رو گردن من انداخت
تو دلیل این هستی
که مادرت زود مرد
چقدر خشن بوده
اگه مطمئن نبودن نباید من رو به دنیا میاوردن
والدینی که بچه میارن و همه
چیز رو به گردن فرزندشون میندازن
بدترین هستن
هی، عزیزم
متاسفم
حال مامانم بدتر از اون چیزیه که فکر می کردم
آره. ما تو راه خونه هستیم
عزیزم، اتوبوس اینجاست بعداً باهات تماس میگیرم
آقا، لطفاً یه دقیقه بهم فرصت بدید
بذارید کمک کنم
باشه. ممنون
ـ بفرمایید ـ ممنون
گریه نکن سه چان. اشکالی نداره
متاسفم
خدایا. عزیز من
مرخصی گرفتن برای زایمان و فرزندپروری به این معنیه
که اون شخص یک یا دو سال نمیتونه کار کنه
وقتی اون اتفاق بیوفته
اوضاع از کنترلش خارج میشه
اگه نتونه دوباره به خوبی کار کنه در نهایت شغلش رو از دست میده
اشکالی نداره
گریه نکن
سلام
باید حسابی خسته باشی اون بده من
اینا چیه؟
حتماً اینکه به کسی نگفتی برات خیلی سخت بوده
من خیلی ممنونم
و تو رو خیلی دوست دارم، یو جین
واقعاً؟
چه روزی؟
بذار باهات بیام وقتم رو خالی میکنم
به نظر من بچه دار شدن
وقتی آمادگی نداریم درست نیست
چی میگی؟
بیا رُک باشیم تو هم اینو نمی خوای
یک نوزاد تو شرایط فعلیمون؟
بار زیادیه
یو جین، میخوای که
بیا انجامش بدیم
باشه؟
خوشبختی
چیزی نیست که تو زندگی بهت بدن
به همین دلیل از هم جدا شدیم
می تونستم ببینم
که هر چقدر هم که تلاش کنیم هرگز خوشحال نمیشیم
من نمی خواستم که اون
بارم رو به دوش بکشه
دلیلش همینه
سلام مامان
ـ همینطوری داشتم رد میشدم ـ ها-کیونگ کجاست؟
ببخشید؟
دخترم کجاست؟
من اینجام تا آقای لی میونگ هان رو ببینم
خیلی خب. یه دقیقه لطفاً
اوه، شما سرپرستش هستید؟
خب بله
اون تو یه تصادف رانندگی بود
بعد از انجام آزمایش خون و چند معاینه ی دیگه
چیز عجیبی پیدا کردم
ـ چیز عجیب؟ ـ بله
لی سی وو
میشه لطفاً جواب بدی؟
تو
بله خانم
بیا حرف بزنیم
چشم
مدیر جین ها کیونگ
لی سی وو
در میان هوای صاف و پاییزی در سراسر کشور
هشدار موج سرنای ناگهانی
اعلام شده
این هوای یخبندان ناگهانی
به راحتی می تونه بدن ما رو به وحشت بندازه
در چنین مواقعی، مهمه که شما
از سیستم ایمنی تون مراقبت کنید
پس به نظر شما کی این سرما فروکش می کنه؟
با این اوضاع
ممکنه مجبور شیم پیش بینی رو لغو کنیم
میخوای خودت رو قربونی کنی به خاطر حرفی که سی وو زد؟
دوباره بگو
چی کار می کنی؟
از قبل می دونستی؟
نیاز به بافت برداری داری
روابط من با عشق شروع شد
اما پدرم همیشه در پایان اونا بود
چون پشیمون میشی
ممکنه بعداً پشیمان بشی
برگا دارن می ریزن
وای خدا، برگا رو نگاه کن
دمای فعلی سئول 21 درجه سانتی گراد هست
رطوبت نسبی 43 درصد هست
دما و رطوبت بالای توده هوای
شمالی اقیانوس آرام عقب نشینی کرده
هوای دلپذیر پاییزی روی کار آمده که نه گرم و نه سرده
برمی گردم
من هیچ وقت چیزی بهش ندادم
مدیر جین ها کیونگ
سلام؟
سلام، منم
هنوز از این بطری های شست و شو استفاده می کنی؟
بله، هنوز ازشون استفاده میکنم
واقعاً؟ خیلی خب
راستی
همه این شارژرها مال تو هستن؟
نه، مشکی مدل سی برای هواشناس آمه
چند تا شارژر سیاه هست
من همه شون رو بسته بندی می کنم می تونی بهش بدی
باشه
راستی، مجبور نیستی
وسایلم رو برام جمع کنی
من بعداً میرم
اشکالی نداره. تقریباً کارم تموم شده اونا رو تو محل کار تحویل می دم
ولی سنگینن
ـ بعداً خودم میام می گیرمشون ـ نیازی نیست
خداحافظ
گردباد هوایی مهاجر
مدیر جین
برای وسایلت اینجایی؟ گفتم برات میارمشون. همینجا وایسا
یه مشکلی هست
چه مشکلی؟
اونا فهمیدن
چی رو فهمیدن؟
که نامزد کردیم
چی؟
شنیدم که با مدیر جین نامزد کردی
چی؟
وقتی ما تو خونه اش مونده بودیم شماها نامزد بودین؟
اینو از کجا شنیدی؟
از شخص خاصی نبود
همه ی اعضای گروهمون به جز من می دونستن
همه؟
همه
همه ی اعضای گروهمون فهمیدن
که من و تو نامزد کردیم
چی میگی؟
میدونن که ما نامزد کردیم؟
آره. و من مطمئنم که همه
در کی ام ای تا الان خبر دارن شدن
چی؟
من رو ترسوندی
میدونستم
چرا اینجایی؟
پس این به این معنیه که شما دو تا نامزد کردین. درسته؟
ـ مامان، این ـ میدونستم یه اتفاقایی داره میوفته
ـ این یه سوءتفاهمه ـ سوءتفاهم، برو بابا
میدونستم انکار میکنی
بنابراین شاهد آوردم
این رو هم انکار میکنی؟
هنوز هم انکار میکنی؟
پدر
پدر و مادرش چی کار می کنن؟
چیزی نپرس
این رو که میتونم بپرسم
هیچ فایده ای نداره
چرا نداره؟
ما جدا شدیم
چه مشکلی هست؟
داری این رو میگه فقط به خاطر اینکه
ـ من همه چیز رو خراب میکنم؟ ـ مامان
هشت یا نه سال؟
میشه لطفاً
این مهمه
کمی آزارم می ده که اون زیردست توئه
اما اون از تو کوچکتره، پس
ما باید درک بیشتری داشته باشیم
دانشگاه رفته؟
هر دوی پدر و مادرش زنده هستن؟
کجا زندگی می کنن؟
گفتم از هم جدا شدیم
من باید در مورد پدر و مادرش
بدونم تا درک بهتری از این داشته باشم
که اون چه جور آدمیه
بعد وقتی در نهایت اونا رو
ملاقات کردم، هیچ اشتباهی نمی کنم
اشتباه میکنی، مامان ما جدا شدیم
من حرفت رو باور کردم و متکبر بودم
فکر می کردم که آدم خوبی هستم
بعد اون من رو ول کرد. خوشحالی؟
باور نمیکنم
زمان و تاریخ تولدش رو بهم بگو
مامان
چی؟ نباید از سازگاری خودت با خبر بشی؟
نمی تونم این رو باور کنم
چرا گوش نمی دی؟
خدمات آب و هوای نوآورانه پله ای برای ایمنی عمومی
حالت خوبه؟
مدیر جین ها کیونگ
با مادرت صحبت کردی؟
پدر
مخاطب در دسترس نمی باشد
ای بابا. چرا بر نمی داره؟
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
باشه. من روی خط داخلی رانندگی می کردم
حتی سرعتی هم نداشتم
ولی بعدش، یهویی به سمت ماشین من اومد
راهی نبود که بتونم از کنارش رد بشم
ـ جدیه؟ ـ من واقعاً بی گناهم
با چه رویی دروغ میگی
وقتی داشتم از کنارت رد می شدم
از روی من رد شدی
سرم شکافته شده
ـ من ـ تو هیچ اشتباهی نکردی؟
لعنتی
سلام. صبحونه آماده ست حاضر شو و بیا بیرون
خیلی گرسنه نیستم
ولی من سوپ، پیراشکی درست کردم که موردعلاقته
نگاه کن. خوشمزه به نظر نمیاد؟
متاسفم
الان حالت تهوع دارم
باشه
یو جین
بله؟
اگه فشار زیادی روته
بیا ثبت کردن ازدواجمون رو به تعویق بندازیم
من واقعاً خوبم، پس میتونی
با آرامش کارت رو بکنی
راستش خیلی چیزها هست که من هنوز نمیدونم
چون اولین باره که ازدواج می کنم
واقعاً دلم میخواست عملکرد خوبی داشته باشم
اما هیچ چیز اونطور که می خواستم پیش نرفت
برای همینه که همسر خوبی برات نبودم
خجالت میکشیدم
خب، می خواستم در مقابل تو سر سخت تر به نظر برسم
ولی
از این به بعد تلاش بیشتری میکنم
بیا این کار رو انجام بدیم
باشه؟
کی جون
با معده ی خالی سر کار نرو کمی شیر داغ چطوره؟
حتماً
خیلی خب. آماده شو و بیا بیرون
طبقه ی دوازدهم
ته کیونگ
هاکیونگ
من اینجام به خاطر اینکه
ـ من ـ مامان فرستادتت، درسته؟
چی؟
باور نکردنیه
بسته شدن درها
باز شدن درها
هی، سعی کن درکش کنی
تصور کن که اون چقدر نگران بود که من رو اینجا فرستاد
به هر حال، اون نباید تو رو صبح زود اینجا می فرستاد
حق با توئه. نمیدونستم اینقدر زود می ری سر کار
فکر نمی کردم خیلی زود باشه
چرا اینقدر نسبت به من وسواس داره
و میخواد من ازدواج کنم؟
چرا نمی تونه باور کنه که ما از هم جدا شدیم؟
جدا شدی؟ از کی؟
حالا هر چی
بهش بگو سرش تو کار خودش باشه
بیخیال. بهش میگم
هی! نه
منو می کشه
چرا این کار رو بکنه؟ تو هیچ اشتباهی نکردی
چی؟
فکر می کنی اگه همین الان باهاش صحبت کنی، خوب می شی؟
باهاش تند صحبت میکنی و ناراحتش میکنی
اون وقت سر چه کسی داد و هوار می کنه؟ من
برای چندین روزمتوالی سرم داد و هوار می کنه
خدایا. هی، هاکیونگ
جداً میخوای من رو تو خطر قرار بدی؟
دقیقاً به همین دلیله که نباید باهاش تماس بگیری
مخالفم
اصلاً. به هر قیمتی
باشه. تو چی می دونی؟
ممنون، خواهر عزیزم
تو واقعاً قابل تحسینی
وانمود کن امروز منو ندیدی برو سر کار
من اول میرم خداحافظ
عزیزم
به این نگاه کن
اون چیه؟
اینو ببین
بو-می عزیزم
تولدت مبارک
خنده دار نیست؟
زنگ هشدار برای محافظت از خود به صدا در میاد
اون دوست داره این رو به عنوان جاکلیدی روی کیفش آویزون کنه، درسته؟
اون کلاس هفتمه
البته. میدونم
کدوم دانش آموز کلاس هفتمی این رو می خواد؟
واقعاً؟ این یه اسباب بازی کاملاً جدیده
باور نکردنیه
من میرم مدرسه
اول بخور
نه، ممنون. معده درد دارم
چرا مریضه؟
مدتیه حالش خوب نیست
ـ چه مدتی؟ ـ بو-می حداقل بنوش
چه مدتی؟
اوه، خب یه مدتیه
اداره هواشناسی کره
ـ جداً؟ ـ آره
ـ از کی تا حالا؟ ـ شنیدم نامزد کردن
ـ یه همکار دیگه؟ ـ چند وقته این جوری بوده؟
شنیدم که مدیر جین از گروه دوئه
من شنیدم که با هم نامزد کردن
یه همکار دیگه؟
چند وقته این جوری بوده؟
واقعاً؟ شنیدم که اون با مدیر جین نامزد کرده
اونا به هم میان
با هم بیرون میرن
واقعاً؟ جداً با هم نامزد کردن؟
واقعاً؟ یه همکار دیگه؟
ـ خداحافظ ـ خداحافظ
شنیدم با هم نامزد کردین
از کی تا حالا؟
اونا بهم میان
حقیقت داره؟
ـ هواشناس لی ـ و مدیر جین؟
جدی میگی؟
این بار ازدواج می کنه؟
اونا بهم میان چه زوج دوست داشتنی ای
کار از کار گذشته
راه برگشتی نیست
ببخشید؟
دارم درباره ی مدیر جین صحبت می کنم
اون قبلاً درد آشنایی با یه
همکار رو تجربه کرده
با این حال هنوز تصمیم گرفتی باهاش نامزد کنی. چه انتخابی داری؟
اشخاص پر مسئولیت زندگی پر تلاطمی دارن
ـ موافق نیستی؟ ـ درسته
اما اگه بخوام راستش رو بگم
اشکالی نداره من برای شما آرزوی خوشبختی میکنم
امیدوارم رابطه ی قشنگی داشته باشید
و همچنین امیدوارم که اون دیگه صدمه نبینه
اگه دوباره به همون شکل صدمه ببینه
ممکنه واقعاً با یه پرواز به ژنو بره
این رو فقط به خاطر اون نمی گم
به نظر شما داشتن سه تا مدیر
مختلف در عرض یه سال مضحک نیست؟
ما بالاخره داریم شروع به ایجاد کار تیمی می کنیم
درسته
اما بازم میگم
من مطمئنم که شما بچه ها قبل از گرفتن این تصمیم کلی روش فکر کردید
مطمئنم اگه قضیه جدی نبود از همون اول
شروع به این کار نمی کردید
درسته
به بقیه اهمیت نده
ـ باشه؟ ـ باشه
ـ موفق باشی، هواشناس لی ـ ممنونم
چیه؟
چی کار باید بکنیم؟
مردم بیشتر از حد دارن جدی میگیرنش
نادیده بگیرشون
به اونا گوش نده و جواب نده
بعدش اونا به مرور زمان دیگه حرفی ازش نمی زنن
ـ اما ـ اگه به کار مربوط نیست، گوشی رو قطع میکنم
و در رابطه با چنین موضوعاتی تو محل کار با من تماس نگیر
خسته نباشید
ممنون
ـ ممنون ـ ممنون
اتفاق خاصی نیوفتاده؟
همه چیز برای یه بار هم که شده آرومه
فرورفتگی سطح بالایی نزدیک دریاچه بایکال
سریعتر از سال گذشته در حال توسعه ست
فقط یک هفته سریعتره
در هر صورت هوا خوبه
فصل پیشگیری از بلایا تموم شده پس الان زمان بیشتری داریم
بهترین فصل برای عاشق شدنه
بهترین فصل برای خیلی کارهاست
فکر می کنم تیم نظارت زنده برای آماده شدن
برای زمستون زیاد سرش شلوغ نشه چرا اولین یخبندان
در 30 سال گذشته رو تجزیه و تحلیل نمی کنی؟
خیلی زود نیست؟
ای بابا
بالاخره داریم یه نفسی می کشیم بذارید راحت باشیم
فصل پیشگیری ممکنه تموم شده باشه، اما هنوز باید هوشیار باشی
همیشه به دنبال گردبادهای هوایی مهاجر طوفان میشه
کوچکترین تغییر در جریان هوا باعث ایجاد
آب و هوای غیرعادی می شه پس بیا گوش به زنگ باشیم
برای شوخی در محل کار وقت نداریم
خیلی خوب
فقط یه شوخی بود
لازم نیست انقدر بزرگش کنید
خدای من
داری میای یا میری؟
خب
می-سیون رو می شناسی، درسته؟
ما به یه دانشکده رفتیم
دیروز یه مهمونی نشریه داشت و
من قصد داشتم فقط یکم خوش بگذرونم
یه کتاب دیگه منتشر کرد؟
آره
عجب پیشرفتی
کمتر از یه سال از آخرین باری که کتابی منتشر کرد می گذره
از مال تو چند سال گذشته؟
من هم دارم یکی رو منتشر می کنم
برای همین با یه ناشر قرارداد بستم
خدای من. خواهیم دید ک واقعاً منتشرش میکنی یا نه
کی میدونه چقدر طول می کشه وقتی که اینجوری وقتت رو تلف می کنی؟
خدایا. مامان
اگه کتاب من پرفروش بشه چی؟
می شه بعد از اینکه یکی رو منتشر کردی راجع بهش حرف بزنیم؟
نویسنده جین؟
لطفاً؟
خدای من داشتن دو تا بچه چه فایده ای داره؟
هیچ کدوم من رو درک نمی کنن
زمانش رسیده که به ها-کیونگ اجازه بدی کار خودش رو بکنه
چه کسی اهمیت می ده که اون با کسی نامزد می کنه یا مخالف ازدواجه؟
پیش تو هم این قضیه رو انکار کرد؟
چی رو انکار کرد؟
اینکه با همکارش نامزد کرده
همکارش؟
با همکارش نامزد کرده؟ کی؟
میدونی
اون پسر خوش تیپ قد بلنده که چهره ش رنگ پریده ست
اون خیلی خوش قیافه ست
قد بلندی داره و شبیه یه بازیگره؟
آقای شین سوک هو؟
اون کیه؟
مردی که طبقه ی بالاش زندگی می کنه اونا تو یه گروه هستن
ای بابا
همچین خوشتیپ و قد بلند هم نیست
و خیلی هم خوش قیافه نیست
به اندازه ی کافی خوش تیپه
بگو. ادامه بده پسره کیه؟
اسمش لی سی ووئه
می دونی، تا چند وقت پیش با هم زندگی میکردن
مخفیانه و دور از چشم همکاراشون نامزد کردن
اما به شدت پیش من قضیه رو انکار میکنه
البته که این کار رو میکنه
اگه نکنه، اون رو با سؤالات بمب بارون می کنی
مثلِ؟
پدر و مادرش چه کسایی هستن؟
تو کدوم دانشگاه درس خونده؟ پایه ی هشتم یا نهم؟
تاریخ و زمان تولدش رو بهم بگو
اون بهت گفت من این سوالات رو پرسیدم؟
لازم نیست اینا رو به من بگه
همه در مورد سوالاتی که می پرسی می دونن
لاف نزن
مامان فقط نادیده شون بگیر
اگه مداخله کنی، چیزی رو که از قبل دارن
خراب میکنی
ها-کیونگ دوباره با یه نفر نامزد کرده
به همین راضی باش، باشه؟
کافیه. خب
فهمیدم
ـ صبر کن ـ چیه؟
دوباره کجا بودی؟
خونه ی شین
ـ خونه ی خانم شین ـ ولی قبلاً گفتی می-سیون
من و اون با هم تو مهمونی انتشارات می-سیون شرکت کردیم
این رو بهت گفته بودم
خدایا، اون خیلی زود متوجه میشه
چرا انقدر زود رفتی؟ قرار بود برات قهوه درست کنم
بعدازظهر وقتت آزاده؟
البته
ـ هواشناس ارشد مه ـ بله؟
این تجزیه و تحلیل تغییر دمایی هست که دیروز می خواستید
ـ ممنون. بررسیش میکنم ـ باشه
راستی، بچه های شما
چند سالشونه؟
بزرگتره ده سالشه و دومی هشت
ـ چطور؟ ـ پس نمیدونی
چی؟ منظورت چیه؟
ببین ، تولد بو-می نزدیکه
اما نمی دونم چه چیزی براش بگیرم
متوجهم. دوباره بگو کلاس چندمه؟
کلاس هفتم
یه وسیله ی تجملّی
یه وسیله ی تجملّی؟
مسخره نباش. اون فقط یه دانش آموزه
شما بچه ها خیلی عقبید
این روزا برای نوجوونا مده که حداقل یه وسیله ی تجملّی داشته باشن
حتی خواهرزادم از مادرش خواست که در ازای افزایش نمره هاش
تو آزمون آزمایشی، یه کت زمستونی تجملّی براش بخره
جدی؟
قیمتش چقدره؟
خدایا، مطمئنم مبلغش زیاده
ـ درسته؟ ـ آره
اون
برای یه دانش آموز راهنماییه؟
دیوونه کننده ست
تا حالا حتی به چنین ژاکت گرون قیمتی دست نزده بودم
اون
سو جین
می تونی دوره های ضد طوفان های مهاجر رو
در دهه گذشته از اواخر سپتامبر تا اواسط آکتبر جست و جو کنی؟
ببخشید؟ کل یک دهه رو؟
بله. همه اش رو
بله خانم
باید چی کار کنم؟
فقط یه هدیه ی مناسب براش بخر
وسایل تجمّلی برای دانش آموزا زیادیه
و خیلی گرون هستن
اینطور فکر میکنی؟
واقعاً اونا رو می پوشن؟
دستیار مدیر پارک سونگ جین
سو جین، تصمیمت رو گرفتی؟
دستیار مدیر ایم مرخصی گرفته؟
چرا؟
همسرش برای کار به ایالات متحده میره پس اونم چند سالی رو قراره دور باشه
متوجهم
پس یه جای خالی داریم
خیلی خب
راجع به اون، همیشه نمی خواستی به بخش سیاست گذاری منتقل شی؟
می خواستم
حتی بارها درخواست انتقال دادم
دوباره امتحانش کن
با شناختی که از مدیرمون دارم در کمترین زمان قبول می شی
ـ واقعاً؟ ـ آره
سو-جین، تصمیم خودت رو گرفتی؟
کی نمودار پیش آگاهی رو برای بیست و چهار ساعت آینده تجزیه و تحلیل می کنه؟
من، خانم
چقدر طول میکشه؟
یه ساعت دیگه تمومش می کنم
به جداسازی توسعه کم در دریاچه بایکال هم نیاز دارم
من همین الان دارم بررسیش میکنم
نمودار پیش آگهی رو هم برای راحتی شما آماده میکنم
اشکالی نداره. فقط اون چیزی که داری رو به من بده
ـ زیاد طول نمیکشه ـ فقط بدش به من
بله خانم
نادیده شون بگیر
دستیار مدیر کیم می شه مدل های خارجی سه ماه آینده رو
از تیم ان وی پی بگیرید؟
دستیار مدیر کیم
چرا اینقدر حواسش پرت شده؟
مدیر جین و هواشناس لی چه زمانی عاشق شدن؟
بدبختی مطمئناً عاشق شرکته
اون کسی بود که گزارشگر چه قبل از ازدواجش، باهاش نامزد کرد
صبر کن. اون وقت، این چیه؟
ـ عشق متقابل؟ ـ معتاد به عشق
این چیزیه که در موردش صحبت می کنید؟
آقا
متاسفم
من فقط پیام ها رو خوندم
هر اطلاعات اضافی مورد نیاز
برای سه ماه آینده رو از تیم ان وی پی بگیر
بله قربان
فکر می کنی معاون مدیر هان و گزارشگر چه از این موضوع اطلاع دارن؟
مطمئنم شایعات رو شنیدن
برای همینه که هرگز نباید عاشق همکارت بشی
درباره گزارش پیش بینی آب و هوا در زمستان امسال
باید بیشتر به قسمت مربوط به لا نینا اضافه کنیم
متوجهم. این به دلیل بیانیه ی اداره ی کل اقیانوس شناسی و جو شناسیه؟
اون هم هست
مراکز پیش بینی اروپا، ژاپن و
استرالیا نیز لانینا رو پیش بینی کردن
باید یک خبر رو تا ساعت چهار بعد از ظهر ارسال کنم
پس لطفاً تا قبل از اون به روز رسانیش کن
تموم شد؟
انگار یه چیز دیگه هم هست
من ها-کیونگ رو
مدت زیادیه که می شناسم
حتماً بهش عادت کردم
چون فراموش کردم که چقدر برام ارزشمنده
احساس کردم خیلی حق دارم
و بعد از مدتی دیگه احساس شکرگزاری نکردم و
فراموش کردم که اون چقدر برام ارزش داره
میخوای چی بگی؟
در آخر، اون فقط من رو یه احمق در نظر گرفت
اما تو متفاوتی
تو خیلی بیشتر از من به اون صدمه می زنی
اون من رو ول کرد
فکر می کنی بقیه هم همین فکر رو می کنن؟
مردم به جدایی ها اهمیت نمی دن
اونا فقط کنجکاون
در مورد دلیلش
در محل کار
به خصوص اگه در مورد عشق و عاشقی باشه
زن ها بیشتر از ما
مردها رنج می برن
به خاطر گذشته اش با من
افراد بیشتر از تو درباره ی اون غیبت می کنن
به هر حال
من و تو هر دومون می دونیم
که اون حقش خیلی بیشتر از اینه که مضحکه بشه
ـ میدونم ـ پس
می دونم که ممکنه گفتنش از زبون مسخره به نظر برسه
اما امیدوارم قبل از جدا شدن از اون، باز هم فکر کنی
اما اگه مجبور به جدایی شدی، امیدوارم که مودب باشی
مثل من احمق نباش
سرما سریعتر از اونچه ما انتظار داشتیم به سمت جنوب حرکت می کنه
بیاید بشنویم تحلیلگرها چی می گن
اگه اینطور باشه، باید به تیم پیش بینی تاثیر اطلاع بدیم
بیا این کار رو انجام بدیم
یه موج سرما یهویی پیداش شد؟
چه خبره؟
ضد طوفان سرد قاره ای به طور ناگهانی تو سیبری ایجاد شد
و روی آب و هوای ما تأثیر میذاره
می تونید از طریق عکس های ماهواره ای سرما رو به سمت جنوب ببینید
گردباد هوایی سرد قاره ای در دریاچه بایکال از وقتی که
گردبادهوایی شمال اقیانوس آرام در شرق دور قرار داشت سریعتر شد
این فقط وضعیت رو بدتر میکنه
داگوالیئونگ وضعیتش چطوره؟
دمای صبح در مناطق داخلی مثل
داگوالیئونگ و چئورون از زیر صفر شروع میشه
دستیار مدیر شین پیش بینی هوای این هفته چیه؟
ما یه اطلاعیه در مورد کاهش
دما در این آخر هفته ارسال کردیم
اگه دما 10 درجه سانتی گراد یا بیشتر
کاهش پیدا میکنه، دمای معقول سردتر میشه
حق با توئه. این خوب نیست
با این سرعت، همه کشاورزایی که محصولاتشون رو حمل میکنن
ضرر میکنن
به زودی فصل کیمچیه اینطوری تربچه های جزیره گانگوا
و کلم های استان گانگوون آسیب میبینن
و همچنین دونه های سویا و فلفل چیلی تو استان گیونگ سانگ شمالی
بیایید نظارت رو تا تجزیه و تحلیل نهایی ادامه بدیم و
دو روز دیگه در مورد توصیه موج سرما تصمیم گیری کنیم
و یه مقاله رسمی در مورد موج سرما
به سازمان های کشاورزی ارسال کنیم
ما تموم تلاشمون رو میکنیم اما اگه می دونستید
که گردباد هوایی امسال سریع تر رشد میکنه
باید زودتر به ما اطلاع میدادید
ولی بازم، شما باید بیش از حد مشغول کارهای شخصیتون بودید. خدای من
ـ هی ـ بله؟
حال همسرت چطوره؟
ـ خوبه ـ خوبه
همسرش قبلاً تو شرکت زیردست من بود
درسته
اونا هم تو محل کار عاشق شدن، درسته؟
خدای من. یه روز، صبح تا شب به هم حرفای عاشقونه میزدن
یه روز دیگه، کل محل کار رو خراب میکردن
حق با توئه. ما خیلی محتاطانه رفتار میکردیم
درسته
من با سخنگوی شرکت صحبت می کنم و اون
مقاله رسمی رو در اسرع وقت ارسال میکنم
لطفاً درک کنید
در حال گذروندن دوران سختیه
ما ازش مراقبت میکنیم
مجبور نبودی این کار رو بکنی
اونا باید بدونن که کار اشتباهی انجام دادن
در غیر این صورت، به صحبت ادامه میدن
حق با نه
کار و زندگی شخصی باید از هم جدا باشن
اون نباید راجع به ارتباط شما تو محل کار حرفی میزد
کاملاً باهات موافقم
بچه ها
یه موج سرما تو راهه
برگردیم سر کار
چیزی هست که باید بهت بگم
صادقانه بگم
من و هواشناس لی
امیدوارم ازمون حمایت کنید
ما کار و زندگی شخصیمون رو جدا نگه می داریم
درسته؟
البته
شماها خیلی بهم میاین
اما خیلی هم تابلوش نکنید
خیلی خب، پس
چرا این کار رو کردی؟ قضیه چیه؟
بیا فعلاً این رو مخفی نگه داریم
ـ چی رو مخفی نگه داریم؟ ـ جداییمون رو
متوجه نمیشم
فقط اینکه خیلی دردسر داره
تازه فهمیدن که ما با هم نامزدیم
تصور کن اگه بفهمن ما از هم جدا شدیم
اونایی که دوست دارن همش حرف بزنن سریعاً دست به کار میشن
بین خودشون غیبت می کنن
پس
بیا فعلاً این رو مخفی نگه داریم
تا زمانی که آب ها از آسیاب بیوفته
این کار به خاطر منه؟
نگرانی که بقیه فکر کنن
من رو دوباره ول کردن؟
نه
پس چی؟ برای اینه که دلت برام میسوزه؟
ـ نه ـ پس چی؟
فقط نمی خوام حرفای اونا رو بشنوم
وقتی راجع به چیزی نمیدونن
غیبت می کنن
نمیتونم تحملش کنم
برای همینه
نمیدونستی؟ بابت آشنایی با یه همکار باید همچین تاوانی بدی
مردم همیشه در مورد رابطه ات غیبت میکنن
چه جدا بشی و چه نشی
با وجود دونستن این قضیه
من یه بار دیگه اون راه رو انتخاب کردم
ـ متاسفم ـ معذرت خواهی نکن
انتخاب خودم بود
من عاشق شدن و جدایی رو انتخاب کردم
پس متاسف نباش
این منم که باید عواقبش رو تحمل کنم
برام غیر قابل تحمله
این جدایی
برام خیلی دردناکه
نمی خواستم تو رو در حال رنج کشیدن
به خاطر این جدایی بد ببینم
ولی
انتظار نداشتم که این بهت رنج بیشتری بده
یو جین
از امروز به بعد این مال توئه
چی؟
سه هوی مسئول این مقاله ی خاص نیست؟
چون بارداره فعلاً میخواد کمتر کار کنه
امکان نداره. اون بارداره؟
باردار بودن هیچ حقی به اون نمیده
اون خیلی گستاخ بود
این چیزا تو اوایل بارداری قابل درکه
در اون صورت، اون باید مرخصی زایمان می گرفت
به این ترتیب می تونم از شرکت نیروی انسانی بیشتری بخوام
اما در حال حاضر، نمیتونم کاری در موردش انجام بدم
تا کی مسئول این کار هستم؟
تا ابد
چی؟
از امروز این رو کار خودت در نظر بگیر
مرخصی گرفتن برای زایمان و فرزندپروری به این معنیه که
برای یک یا دو سال کار نمیکنه
وقتی که این اتفاق بیفته
اوضاع از کنترلش خارج میشه
اگه نتونه به خوبی از پس کارش بر بیاد این پایان کارش میشه
بس کن
به خاطر همچین چیزی از کار بیکار نمیشه
چی؟ فکر میکنی دروغ میگم؟
پس از بقیه بپرس
تعداد زیادی از همکارهات بچه به دنیا آوردن
و شغلشون رو از دست دادند
این رو فرصت طلایی خودت در نظر بگیر و خوب عمل کن
تو همیشه ستون خودت رو می خواستی
تو می دونی که ستون در صفحه اول جامعه
منتشر می شه، درسته؟
درسته
متوجهم
باشه. خداحافظ
راجع به چی انقدر تو فکری؟ عالی به نظر میرسی
چیزی نیست
چه مشکلی هست؟ اتفاقی افتاده؟
راستش، من الان مسئول یه ستونم
جداً؟
تو ستون خودت رو داری؟
ایول. این یه خبر عالیه
صبر کن
جلسه توجیهی که تموم بشه کارم برای امروز تمومه
چطوره که یه کمی نوشیدنی بخوریم؟
من نمیتونم بنوشم
چه مشکلی هست؟ هنوز حالت بده؟
چی شده؟ بهم بگو
من برای تو اینجام. خب؟
به یه لپ تاپ جدید نیاز داری؟
یا یه کیف دستی؟ بریم خرید؟
من
باردارم
چی؟
من 12 هفته ست که بارداری
خسته نباشید، همگی حالا بیاید بریم خونه هامون
بله قربان
خیلی خب
دستیار مدیر شین امروز برنامه ای داری؟
ببخشید؟ آره، دارم
داری یه بازی جدید انجام می دی؟ نه؟
ـ اشتباه می کنی ـ پس چیه؟
یه قرار ملاقات ناشناس یا همچین چیزی داری؟
ـ نه، ندارم ـ انکارش کرد
انکارش کرد
سلام
تو آخر اومدی
نه
امروز یه قرار خیلی مهم دارم
خدایا
میتونی زودتر بری پایین
ببخشید
این خیلی ضایع ست
برای من که خوبه
خب برای چه مدتی باید این کار رو بکنیم؟
تا وقتی بقیه
از صحبت کردن در مورد ما دست بکشن
باید حتماً این کار رو انجام بدیم؟
آره
دوست دارم که این کار رو بکنیم
هان کی جون
چای یو-جین
خوش اومدی
فکر میکردم ترافیک باشه
متوجهم. برای اینکه به ترافیک نخوری
سوار مترو شدی، اما خروجی ها رو قاطی کردی
کجا باید بریم؟
وای، نه
صبر کن
ـ متاسفم. وای، نه ـ این چیه؟
ـ اوه، نه. صبر کن ـ موهام
متاسفم
حالت خوبه؟
ـ درد می کنه ـ مطمئناً خیلی درد می کنه. خیلی متاسفم
چی؟
وای نه. متاسفم
وای نه. خیلی متاسفم
وای نه
من یه احمقم، مگه نه؟
آره. هستی
خیلی سخت فکر کردم، ولی
واقعاً نمی دونستم چه واکنشی نشون بدم
واقعاً براش آماده نبودم
نمی تونم باورش کنم
اولین چیزی که گفت این بود که
صبر کن
اما ما برای بچه دار شدن برنامه نداشتیم
زبونت بند نیومده؟
توقع داشتی چی بگه؟
انتظار داشتم حداقل بگه: من واقعاً خوشحالم
« بچه سالمه؟»
«تبریک می گم»
می تونست خیلی چیزا بگه
چی؟ چیه؟
باید خیلی دوسش داشته باشی
فکر می کردم اون خیلی بالغ تر از این حرفاست
اما بعد از ازدواجمون معلوم شد که هنوز بچه ست
هنوز کمی نابالغه
من باهاش ازدواج کردم چون فکر می کردم
می تونم بهش تکیه کنم اما اشتباه کردم
فکر می کردم اون کنارمه
اما ما به مخالفت ادامه دادیم
هیچ رابطه ای آسون نیست
حتی با پدر و مادرت
من هیچ وقت در ارتباط با
پدرم راحت نبودم
والدین، بچه ها، همسران، خواهر و برادرها
سخت تر و خسته کننده تره
از اونجایی که خانواده هستن
برای همینه که بیشتر ناراحت می شی
و صدمه می بینی
خوشحالم که تصمیم گرفتم
هرگز ازدواج نکنم
تو اینطور فکر نمی کنی؟
چه مشکلی هست؟ اوضاع با مدیر جین خوب نیست؟
ما جدا شدیم
هنوز تا تولد نوزاد وقت هست
پس زمانت رو برای آماده شدن اختصاص بده
بزرگ کردن نوزاد کار پر خرجیه
ما به سختی کرایه خونه رو میدیم و خرجمون رو در میاریم
همچنان نصفش رو بهت نمی دم پس دیگه بحثش رو وسط نکش
شنیدم مهدکودک های انگلیسی واقعاً گرون هستن
حتی به اون فکر کردی؟
یادگیری زبان انگلیسی در سنین پایین این روزا خیلی مهمه
نمی تونم ازش دست بکشم
تو واقعاً خوشحالی، درسته؟
صادقانه بگم
نگرانم که
یه بابای خوب نشم
در حال حاضر دارم تلاش میکنم تا پدر خوبی باشم
خوب از پسش بر میای
از پسش بر میای
تو همیشه در مورد مسئولیت هات بهترین کار رو انجام دادی
فقط مشکل این بود که من یه کمال گرای بدجنس و بداخلاق بودم
واقعاً قراره همه چیز رو با سی وو تموم کنی؟
هی، هاکیونگ
تو نمیونی یه رابطه ی یه طرفه رو حفظ کنی
دقیقاً چرا می خوای جدا شی؟
مطمئن نیستم
دلایل زیادی وجود داشت
اما واضحه
من فقط به اندازه کافی براش خوب نیستم
هی مسخره نشو تو زن فوق العاده ای هستی
خب؟
تو باهوش، شایسته، مسئولیت پذیز
و ورزشکاری
هنوز نمی دونی که چقدر جذابی؟
ـ تو هم من رو ول کردی ـ چی؟
برای این بود که
فراموشش کن. چیزیه که تموم شده
اینطوری دوبار رها شدن یعنی
من برای بودن با کسی مناسب نیستم
بس کن
پس با همسرت خوب رفتار کن
انقدر هم نوشیدنی نخور
قبل از بسته شدن فروشگاه چندتا گل یا هدیه بخر
خداحافظ
من اون آدم بدجنسه بودم
به خاطر تو نبود
تو آدم خوبی هستی هاکیونگ
خداحافظ
پدر لی سی وو
سلام؟
من هرگز از اینکه پسرش هستم
خوشحال نبودم
تقصیر من نبود
اما پدر و مادرم
من رو به خاطر به دنیا اومدن
سرزنش کردن
"تقصیر توئه"
تو دلیل این هستی که
مادرت جونش رو فدا کرد
بعدش اون تو سن کم به خاطر بیماری فوت کرد
پدرم حتی مرگ اون رو گردن من انداخت
تو دلیل این هستی
که مادرت زود مرد
چقدر خشن بوده
!اگه مطمئن نبودن، نباید من رو به دنیا می آوردن
والدینی که بچه میارن و همه
چیز رو به گردن فرزندشون می ندازن
بدترین هستن
هی، عزیزم
متأسفم
حال مادرم بدتر از اون چیزیه که فکر می کردم
آره. ما تو راه خونه هستیم
عزیزم، اتوبوس اینجاست. بعداً باهات تماس می گیرم
آقا، لطفاً یه دقیقه بهم فرصت بدید
بذارید کمک کنم
باشه. ممنون
ـ بفرمائید ـ مرسی
گریه نکن سه چان. عیبی نداره
متأسفم
خدایا. عزیز من
مرخصی گرفتن برای زایمان و فرزندپروری به این معنیه
که اون شخص 1 یا 2سال نمی تونه کار کنه
،وقتی اون اتفاق بیفته
اوضاع از کنترلش خارج می شه
،اگه نتونه دوباره به خوبی کار کنه در آخر شغلش رو از دست می ده
عیبی نداره
گریه نکن
سلام
باید حسابی خسته باشی. اون بده من
این ها چیه؟
حتی نتونستم بهت تبریک بگم
متأسفم
نمی خواستم این کار رو بکنم
خیلی یهویی بود
حتماً اینکه به کسی نگفتی، برات خیلی مشکل بوده
من خیلی متشکرم
و تو رو خیلی دوست دارم، یو جین
هفته آینده از پزشک متخصص زنانم قرار ملاقات گرفتم
واقعاً؟
چه روزی؟
بذار باهات بیام. وقتم رو خالی می کنم
به نظر من بچه دار شدن
وقتی آمادگی نداریم درست نیست
چی می گی؟
بیا رک باشیم. تو هم این رو نمی خوای
یک نوزاد تو شرایط فعلیمون؟
بار زیادیه
یو جین، می خوای که
بیا انجامش بدیم
باشه؟
خوشبختی
چیزی نیست که تو زندگی بهت بدن
به همین علت، از هم جدا شدیم
می تونستم ببینم
که هر چقدر هم که تلاش کنیم، هرگز خوشحال نمی شیم
من نمی خواستم که اون
بارم رو به دوش بکشه
علتش همینه
سلام مامان
ـ همین طوری داشتم رد می شدم ـ ها-کیونگ کجاست؟
ببخشید؟
دخترم کجاست؟
من اینجام تا آقای لی میونگ هان رو ببینم
خیلی خب. 1دقیقه لطفاً
اوه، شما سرپرستش هستید؟
خب بله
اون تو یه تصادف رانندگی بود
،بعد از انجام آزمایش خون و چند معاینه ی دیگه
چیز عجیبی پیدا کردم
ـ چیز عجیب؟ ـ بله
لی سی وو
می شه لطفاً جواب بدی؟
تو
بله خانم
بیا صحبت کنیم
چشم
مدیر جین ها کیونگ
لی سی وو
در میان هوای صاف و پاییزی در سراسر کشور
هشدار موج سرنای ناگهانی
اعلام شده
این هوای یخبندان ناگهانی
به آسانی می تونه بدن ما رو به وحشت بندازه
در چنین مواقعی، مهمه که شما
از سیستم ایمنیتون مواظبت کنید
پس به نظر شما کی این سرما فروکش می کنه؟
،با این وضعیت
ممکنه مجبور شیم پیش بینی رو کنسل کنیم
می خوای خودت رو قربونی کنی به خاطر حرفی که سی وو زد؟
دوباره بگو
چیکار می کنی؟
از قبل می دونستی؟
نیاز به بافت برداری داری
روابط من با عشق شروع شد
ولی پدرم همیشه در پایان اون ها بود
چون پشیمون می شی
ممکنه بعداً پشیمان بشی
هنوزم خیلی دوستت دارم
این رو می دونی؟