هیُبه خوردن تو ماشین جدید عادت نکن
میشه بدون پنیر باشه؟ سعی دارم مصر لبنیات رو محدود کنم
به روی چشم،بدون پنیر
صبح بخیر بوم
عزیزم میشه اینو تو ماشین بخوریم؟
قول میدم عادت نشه
همین الان همینو گفت
هیس،هیس،هیس،هیس گوشیمو گم کردم
از برنامه ی گوشیم رو پیدا کن استفاده کن سعی دارم همین کارو کنم
فقط نمیدونم چرا صدایش انقدر کمه
سه دقیقه دیگه جلسه دارم
میشه کمکم کنی لطفا؟
شروع شد
لیزی به گوشی زنگ بزن داره زنگ میخوره
امیروز صبح تو کدوم اتاقا بودی؟
همه شون
تو اتاق لیزی نبود
پست صوتی
عزیزم دوباره زنگ بزن
باشه اتاق مون رو چک کردی؟
هیس
بیا دستشویی رو چک کنیم
اوه، این کشو رو چک کردم؟
نه،اینجا نیست
ضد آبه
باشه
میخوای بعدا برات ناهار بیارم؟
میتونیم پیکنیک بریم
نمیدونم عزیزم،نهار کاری دارم
اوه کجا؟ بلوفین
اوه،رول اژدها
ها؟
گفتم رول اژدها
اونها رو دوست دارم
اوه،نه ببشید عزیزم به این ایمیل ها گفتم
حالا هرچی
سلام،جنین هستم
سلام
اد؟اد؟سلام؟
قطع شد،خدای من خلیلی آزار دهندست
خیلی خب،آخر هفته چی داریم؟
یکشنبه باید به یه ملکی سر بزنم
این تو تقویم نیست
پس خرید چی؟ نه،آره،اون سبزه باید دعوتت کنم
قرار بود بریم خرید
آره میدونم عزیزم پدرت می بردت
می برمت خرید
فکر کنم لباس نمی گیریم
هم؟ میتونیم بخریم اگه بخوای
میگذرم
اوه،اد ه باید جوابشو بدم،سلام
سلام
سلام؟سلام؟ اوه اد
متاسفم،اینا کار نمیکنن
روی اسپیکری تو ماشین
سلام اد
سلام،این کیه؟
کسی نیست،شوهرمه
اسمن دن هست هیس
الو؟ هی اد گوش کن
سنجش در مورد ملک خرده فروشی توی جاده هانلی رو گرفتی؟
لیز،لیز آره دارم مقایسه های بیشتری تهیه می کنم
اوه،خدایا بس کن
اونجا همه چی خوبه؟
صبر کن رسیدم
خیلی خوب،داخل رو در رو باهات حرف میرنم
عزیزم،من واقعا ماشین خودم رو میخوام
واقعا ما یکی دیگه نمی خوایم،قهوه
باشه
به شدت مخالفم ولی دوست دارم
کولاک دوست دارم دوست دارم مامان
بترکون امروز
آره
کسی دیگه اینو نمی گه
صبح بخیر
صبح بخیر فیل
سلام
چی رو از دست دادم؟ هیچی ساعت هنوز 9:15 هست
چی می خونی؟ ارباب حلقه ها اما واقعا نمیخونمش
دارم دنبال اسم بچه برای برادر زاده ام می کردم
چه هیجان انگیز،تبریک میگم
باشه،ارباب حلقه ها
اون لگولاس ، فرودو، بیلبو، هالدیر.
ترکوندی میدونی چیه؟
من یه لیستی از کتاب های هری پاتر برات درست می کنم
نه لازم نیست
آره،دنیای بهتریه نه مرسی
سیگ ددی،از جزیره برو بیرون
انوش12،فانوس رو بیار
جیمی واردن6،برو پایین گلوله بیار برای توپ خونه
وای
آره،برو بمیر اسکلت
صبر کن باید موز بخورم
جودو7 بیا دنبالم،مای بیسل بزنش
میچینو7 برو به جزیره و لوت رو بیار
ما سعی داریم اسکت هارو بکشیم
چرا آکاردئون میزنی؟
جعبه موسیقی،اصلا هر چی که هست
هی، دیاموند بوتی، هیچ وقت توی کشتی دزدان دیایی نبودی؟
برو بالای دکل اگه داری میمیری
برو بالای دکل از نردبون و فرمون رو بگیر
آره بمیر
آهوی،عوصی
من الان کاپیتانم
تام هنکس
چند سالته؟
12؟
چرا مدرسه نیستی؟ سوئد؟
الان اونجا ساعت چنده؟
حالا کاری که میکنی اینه که
شسوار رو بالا و پایین میبرین
در امتداد موز
آروم شروع به تغییر میکنه
و به شکل اصلیش بر میگرده
دن دن،مرد سس داغ چه خبر؟
ها ها ،اینجاست ج بزرگ
چی کار می کنی؟ همه چی خوبه؟
بوم چه بلایی سر سس داغ اومده؟
تازه مراسم بلوغ رو گذروندم
میدونی وقتی به بلوغ میرسی دائقه ت عوض میشه؟
منطقیه
تو چطور؟ تو حمل ونقل چه خبره؟
دیوانه کنندست
میدونی مردم چی رو بیشتر از خرید آنلاین دوست دارن؟
چی رو؟ نمیدونم واقعا دارم ازت می پرسم
اوه لاته دوبل.
عالیه
تا حالا شنیدی
اون داستان عقرب و قورباغه رو؟ میشناسی؟
نه
خب،گوش کن
یه قورباغه کنار رودخونه بوده و استراحت میکرده
و یه عقرب میاد و میگه هی
هی داداش،سواری میدی بهم؟
و قورباغه میگه نه ممکنه قورباغه باشم ولی احمق نیستم
من بهت سواری نمیدم چون منو نیش میزنی
و انجامش نمیدم
و عقرب میگه چرا باید نیشت بزنم؟
چون اگه نیشت بزنم اونوقت جفتمون میمیریم
قورباغه میگه منطقیه سواری میده بهش
وسط رودخونه،حدس بزنی چی مشه؟
عقرب بهش نیش میزنه
و قورباغه میگه چرا این کارو کردی؟
و عقرب میگه چون من عقربم
من مدتی باید بهش فکر کنم
عجب آره
یکی میخواد سس تند سفارش بده
نه لعنتی
همه چی خوبه؟ بروز رسانی مصدومیت ها
فانتری من به خاطر مصدومیت آشیل تموم شد برای این فصل
دن،این یه مرد واقعی با یه مصدومیت واقعیه
حالا خانوادش احتما خرابه
این خیالی نیست
باشه من میرم
و فراموش نکن
تو رئیسی نه گوشیت
تو آرامش باشی تو آرامش باشی
کار و کاسبی سس چطوره؟
خوبه
آره؟خوبه؟ آره
خب،خوب خوبه درسته؟ آره
منطورم اینه باید بررسی هزینه هارو انجام بدم
استهلاک، چیزهاییمثل این ولی آره.
با اون پدره تو مدرسه صحبت کردی؟ راجب مشاوره عجیب
چاد ریموند؟ اهمم
آره. اوه، خوب، هنوز نه.
چندتا زنگ زدیم ولی انجامش دادم
باشه،خب یه سازمان جدیده
و به کسی با تجربه برندسازی نیاز دارن
این استعداد توست عزیزم
میدونم آره
حق با توست. باشه شب بخیر
دوستت دارم شب بخیر. دوستت دارم
کارول رومن چی؟
کارول قد بلند از سر کار،کسی که ادکلن مردونه میزنه
اون مرکز خرید میدوست رو گرفته
متاسفم عزیزم
خیلی مخزفه 24 ساعته پای گوشی باشی
یو پی اس
الکسا،صدارو کم کن
امروز چیزی داری؟
زمانبندیت عالیه،فقط دوتا
شکستنی هستن
اسپرسو میخوای؟
نه ممنون قهوه نمیخورم
خوان رفته تعطیلات؟
خوان شنبه فوت کرد
چجوری؟
آمبولی آئورت
خیلی جوان بود
فکر کنم،نمی شناختمش
مردم به نظر دوستش داشتن تو انبار
فکر کنم یه سرویس هست
اگه بخوای میتونم اطلاعات ش رو بدم بهت
ممنون،آره
الکس هستم
از دیدنت خوشحالم الکس
آهنگش که درخواست کردی رو نتونستم پیدا کنم
من با تو نیستم الکسا این شخصیه
خدایا
عیسی شخصی از دیپش مود
فقط با آلتیمیت آمازون موزیک در دسترسه
با این دستگاه
تا 30 روز مجانیه و بعد
ماهیی 3.99 دلار هزینشه
من برات اون اطلاعات رو میارم هر وقت خواستی لغوش کن
صبح شنبه ما در تشییع جنازه یک غریبه
اون غریبه نبود خوان دوست خوبی بود.
قبل از اینکه خانواده ما صحبت کنه،
من وقت میخوام یخوره به کسایی زمان بدم که
با من تماس گرفتن و گفتن خوان چه آدم خوبی بود
اول، رئیس جیمی گلدن هاوک.
خوان به عنوان راننده یو پی اس وارد زندگی من شد
وقتی به پذیرش اومد
برای تحویل گرفتن محموله آهو
خاموشش کن خاموشه
خاموش روی ویبره هست
خاموش
برای همین من همیشه به اون به عنوان ستاره ی درخشنان نگاه می کنم
هشت ستا بعدش خوان خونه ی ماهی های مارو ساخت
وقتش رو از کجا پیدا میکنه؟ سال پیش من یه کتاب خوندم
و حالا چند کلمه از گروهبان جان هاکنر.
بعد از برگشت از افغانستان
داشتم خود درمانی میکردم
خوان من رو برای عبور از آسیب روحیم به چالش کشید
اما لان هوشیارم و جی ای دی خودم رو هم دارم
چه حس خدمت باورنکردینی
اون درست می گفت
چندوقت یکبار می دیدیش؟
از دوشنبه تا شنبه و تعطیلات فدرال
الان میخوام زن جدید خوان رو بالا بیارم
و دوست عزیزم الیدا
چرا زن اول رو ترک کرده؟؟ خوشکله که
باشه
نه هردوشون خوشکلن
برو بریم،دو به دو
خوانی همیشه می گفت
زندگی همینجا روبه روی شماست
شما فقط باید حضور داشته باشین
خوان به ما یاد داد چجوری زندگی کنیم به خانده بزرگ خوشحال
همینجوری برای پسرمون مادری می کنیم کارلیتو
خوان به ما یاد داد چجوری تو موقعیت های بزرگ و کوچیک زندگی کنیم
آمین، فلو فلو.
صبر کن من خیلی گیج شدم،اینا مورمن بودن؟
هیس،لطفا
فقط همسرهای زیادی اون بالاست
الان میخوام چند لحظه وقت بذارم
و از دفتر شخصی خوان چیزی بخونم
برای بیداری واقعی
گاهی وقتا باید دست نیافتنی باشین
برای حواس پرتی از دنیای مدرن
اون درست میگه،خیلی سادست
ما داریم زندگی رو از دست میدیم ولی نمیتونیم ببینیمش چون به چرت و پرت زنجیر شدیم
باشه،من باید مزخرفامو سریع چک منم
اوه،راستی با چد صحبت کردی؟
تازه به ما یه رعد و برق زده
و تو میخوای راجب چد صحبت کنی؟
میخوام شام سفارش بدم
خدایا منو ترسوندی
ساعت 3:30 صبحه
آره میدونم نتونستم بخوابم
و میخواستم کارهای فردام رو بکنم
تقریبا تموم شده تقریبا تموم شده
هیس،برو بخواب،هیس
میدونم کجاست
سلام
سلام فیلی اونجوری صدام نکن،اون چیه؟
این یه راسوی شمال آمریکایی هست
فکر نمی کنم مجاز باشه
احتمالا نباشه از کجا آوردیش؟
حیوانات خانگی عجیب و غریب جی دی
یه سگ آبی میخواستم ولی مثل اینکه خیلی گم میشن
اینجا قراره بوی بد اسپری کنه؟ نه غدخ بو برداشته شده
دن؟عزیزم؟چی شده؟
اومدم به همسرم سر یزنم نه اون چیه؟
این یه حیون وحشیه که به طور ذاتی به چیزی که واقعیه وصله
غده ی بوش برداشته شده
من این کارو نکردم،فروشگاهش کرده
توی دفتر چیکار میکنه؟
منظوزت چیه؟ اوه خدای من
دن اینجا دفترمه،من اینجا کار می کنم
منظورم اینه تو داری منو خجالت زده می کنی
باید خجالات زده بشیم،ما پیشرفت نمی کنیم
ما به ذات اصلیمون متصل نیستیم
میشه فقط راسو رو پیدا کنی
و ببیریش به جایی که ازش اومدی
و بری خونه بعدا راجبش حرف می زنیم باشه؟
نگران راسو نباش جنین
نگران خودمون باش
آخر این هفته باید بریم تعطیلات
بدون گوشی،بدون لپتاب،بدون کار
کجا بریم مسافرت؟ کوهستان،رودخونه
صداتو بلند نکن،عزیزم چجوری می تونم کمکت کنم؟
من میخوام آخر این هفته برای من وخودت تنها باشه
فقط بگو آره،بگو
بگو آره
آره،من و تو آره میام آره
ایول باشه
بریم سفر آره،اوناهاش
بیا اینجا،بیا
جنین؟یه دقیقه وقت داری؟
جنین؟ بله
توی کارت عالی هستی
ممنون،کارمو دوست دارم
اما به هر حال ما نیاز به مرز داریم
بله،البته
این چیه؟
اوه،این برنامه جیب جابه
اون یکی از سلام های انیمیشنی متحرک سفارشیه
چندسال پیش تامی پسر عموم یدونه برام فرستاد
و اون یه میمون بود و روی سرم یه موز گذاشت
و من رو پوست کند و خورد
خیلی..من عاشق جیب جابزم
من خیلی ازشون استفاده می کنم.میدونی جیب جاب چیه؟؟
مثل اینکه تاحالا جیب جاب ندیدی
انقدر نگو جیب جاب
مشکل اینه جنین،تو این پیام رو فرستادی
و این بیشتر اینکه کی فرستادیش
کی فرستادمش؟
ساعت 3:42 صبح
و برای یکی دیگه توی روز تعطیل فرستادی؟
کار توی روز تعطیل؟
باشه،آره منطورت رو فهمیدم
خب،توی کار قبلیم تو دفتر حقوقی
ایمل های دیروقت و کار کردن تو تعطیلات
کاملا عادی بود
ولی اینجا دفتر حقوقی نیست
و ما کارهارو اینجوری انجام نمیدیم
فهمیدم
تو نمیتونی کنار جن گالیوان در حالی که داره پیاده روی میکنه رانندگی کنی
و آهنگ بخونی
خب،من فقط داشتم حمایتش می کردم
چرا چند هفته نمیری استراحت؟
نه،مشکلی ندارم
نه جدی
انجامش بده
سم زدایی دیجیتالی چیه؟
جنین میخوای به اون یکی رسیدگی کنی؟
اوه، بله بله، بله، بله.
یعنی میخوایم برای آخر هفته از گوشی هامون دور باشیم
میخوایم کارمون رو کنار بذاریم و با طبیعت و خودمون ارتباط برقرار کنیم
تعطیلات زیبا مامان؟
نگران چیزی نباش لذت ببرین
اینم میاری؟ آره
مامان بزرگ میخواین رمز برنامه هل فایرتون چی باشه؟
اوه خدای من رمز هامو یادم نیست
SCRABBLESLUT1939 همش با حروف بزرگ
بسیار خب،وقتی مستقر شدیم تماس میگیریم
دوست دارم عزیزم
و روی پیشخون پول هست
اگه خواستین پیتزا سفارش بدین
موبایل اونجا آنتن خوبی نداره
خیلی دوره اوه صبر کن تو رانندگی می کنی
تو را راننده میکنم من؟
مجبورت می کنم حضور داشته باشی
باه،محض اطلاع تو هم مثل من سرت تو گوشیته
مامان،واقعا؟
هیچ کسی بیشتر از شما سرش تو گوشی نیست
باشه
یادتون باشه سکس فقط رابطه جنسی نیست
گرفتم ممنون مامان
باشه،اون داره بدتر میشه
لطفا بهم بگو اگه اینجوری شدم
آره،حتما میگم
لب های شعله ور؟
مشه منو تو آخر هفته راحت بذاری؟
بیخیال میتونی شیرجه بزنی
راستی من علف های زغال لختم رو اوردم
چی عزیم؟ هیچ علفی نمیتونه منو بخوابونه
اینا نه،اینا کاملا بررسی شدن
نه خیلی بزرگن نه خیلی کوچیک
من اصلا منظورت رو نمی فهمم
خب،علف های علمی این روزا عالی هستن
هی داری چیکار می کنی؟خطرناکه غیر قانونی هم هست
یالا،شرط می یندم تاحالا یه بار کم راجب کار فکر نکردی
آره
درسته اهممم
مشکلی ندارن اگه آخر دوشنبه برگردی؟
آره،مشکلی ندارن
می میرم دستشویی چیزی میخوای؟
نه،نه حوبم باشه
هی،فیل جنین هستم آره میدونم،صورتت رو میتونم ببینم
چرا به تلفتم زنگ زدی؟
گفتم که این کارو نکنی دوست ندارم
میشه فقط منو به اتاق کنفرانس ببری؟
باشه،قبوله
سلام بچه ها! هی! منو ببینین
ما خوبیم،مشکلی نیست
یه روز هم نشده که رفتی
بعلاوه،استفانی گفت تو داری تعطیلات اجباری دو هفته هستی
باشه،مدوم یکی از شما بچه ها جیب جاب دوست نداره؟
کی دوست داره؟
نمی تونستم مقاومت کنم
کاش میتونستی
و یه رز مصنوعی برای یه زیبای واقعی
لباس زیره
لباس زیز؟
ما هنوز خیلی از شهر دور نشدیم ولی هیچی اینجا نیست
اینو ببین
خب؟ واقعا خیلی دوره
خوبیش همینه
بفرمایین داخل خانم ممنون
خوبه،درسته دنجه
میدونستم دوستش داری
بدترین نیست
گشنته؟
داره میشه خوبه
بخورده غذا آوردم تا بتونیم بپزیم
لاس مارگاریتاس.
عالیه ممنون
پیشنهاد شما چیه؟
انچیلادا مرغ.
تمومه باشه
پس من یه چیز دیگه میگیرم تا بتونیم تقسیم کینم
اوه،تقسیم کردن دوستش دارم
من برای هردوتون هیجان زدم
باشه،من استیک تاکو میخوام
اوه،باشه
اوه فاهیتای مرغ
انچیلادا مرغ.
انچیلادا مرغ، باشه
ممنون
سلامتی
- وای. - واو واو واو.
تکیلای زیادیه تکیلای زیادیه
آره
اینجا خوبه نه؟
دکورش یخورده سنگینه (دکور حیوانات)
میدونم،فقط میخوام حال دبرا رو بپرسم
که تیم ساخت و ساز رو توی کانزاس گرفته
تو فکر میکنی من برای این آخر هفته فداکاری نکردم؟
من تولیدات سس هابانرو رو قطع کردم
منظورت چیه؟ هیچی
من فقط میخواستم ایمیل هامو چک کنم
تا وقتی که این بار آنتن داره
بیا یه معامله بکینم
بای فقط نوشیدنی بنوشیم
من میخوام از این آخر هفته ی منو تو لذت ببرم
بسیار خب،درسیت میگی
من و تو آره
یادم افتاد باید لیزی رو چک کنم
دعوا در گیل ممنوعه دعوا نمی کنیم
خب،خوبه مجبورم نکنین بندازمتون بیرون
شما مشتری های این هفته ی منین
آره،کاسبی کساده؟
کساد زیادشه
ریتم اینجا اینجوریه
بهش عادت کردی
فکر کنم،اینجا بدنیا اومدم
الکی
پدرم هم، پدر پدرم هم
دامدارها تبدلی به کشاورزا شدن
اونها به ساختن شهر شلوغی که الان هست کمک کردن
حدس مزنم تو چنتا ماجراجویی بیرون اینجا داشتی
چندتا،چیزخاصی نبود
اینجا رو بعد دبیرستان ترک کردم یخورده رفتم سفر
چند وقتی تو نیویورک بودم
سعی کردم خود جونم رو پیدا کنم
خوش گذروندم
تو پایان یه دویدن عالی تو بیرلند دستگیر شدم
اوه،حتما چنتا نمایش دیدی
اوه،نه اونا نمایش نبودم
اونا تجربه بودن
انتقال روح،تغییرت میده
از داخل تغییرت میده
کلی خوش گذرونی با سانی رولینز
لعنتی
و یکمی نقاشی کردن
بوم بزرگ، نئواکسپرسیونیست؟ (نوعی نقاشی)
نه خونه ها و دفتر ها برای پرداخت اجاره خونه
آره،آره
عاشق بودن تو شهر بودم
حتی شکستن فلب ش هم رمانتیک بود
آؤه
تو و همسرت؟به چیزی وابسته هستین؟
یه همبستگی سالم
خوشحالم که میشه فهمیدش
و اومدین اینجا که کسی که واقعا هستین باشین
این جادوی اینجاست
برای همین اومدم اینجا و دیگه خونه رو ترک نکردم
هوم اوه، به سلامتی.
اونا تو 40 یه توقف گاه ساختن
و برگر کینگ گذاشتن اونجا
از تونموقع کارمون کساد شده
اگه من بودم توی اونجا یه آگهی میذاشتم
یه عکس قشنگ از جلو
که نوشته گیلز هم بازه
خوشم اومد،تو تو تار تبلیغاتی؟
آره،نه،نه
هم؟ نه،نه
کار چطوره؟
حالا هرچی آره
بیاین خوش بگذرونیم
جدی؟ آره، اوه خدای من
آره
ها، ها، ها، باشه ،آهان باشه.
انجامش بده
تو یه کانال میخوای
به یه کانال میخوای،عزیزم
نمیدونم چیه دکتر آل پاچینو ،دی دی اس
چی؟ آره
نه،یالا،بیا
آمادهای؟ باشه
به مسواک کوچولوم سلام کنید
نه
این اندی گارسیا ست
نه، پاچینو در نقش یک کوبایی
به مسواک کوچولوم سلام کن
بوی یک زن بوی یک زن
نه نیستش صورت زخمیه
اوه خدای من میدونی من همیشه میخواستم
منهتن امتحان کنم
خب،امشب امتحانش نمی کنی
چون نمیدونم چجوری درستش کنم
ممنون گیل ممنون
اه،لعنتی برق قطع شد
نگران نباشید،ژنراتور دارم
باشه الان برمی گردم
عزیزم اینجارو دوست دارم
تو برای من در حال جنگ هستی عزیزم.
اوه خدای من اسپانیایی شروع شد
اسپانیای میخوای؟ آره
اوه، بریم اوه، من یک آتش نشان هستم
تو هستی. من یک آتش نشان هستم. بیا اینجا
بیا اینجا. بیا اینجا بیا اینجا
بیاین مثل قدیما باشیم
بسیار خب چی؟
تو دی جی باش ایول
تو کالج دی جی بوده بودم
بفرما ایناهاش
جنین ربات آره
یه اسپینر شگفت انگیز بوده،شگفت انگيز
چی داریم؟ سون فدر،شرم
بعضیا مال منن بعضی ها مال تیم .
تیم؟کیه تیم برادر زاده ام هست
مرد تئوری موسیقی هست،منو به سری چیزا تشویق میکنه
به سلامتی تیم
باشه،بفرما عزیزم
آماده ای؟
برو من آماده ام.
بیا برقصیم.
بذار ببینم
آنتن ندارم
کوچولو هستیم
تقریبا وجود نداریم
به چشم مناظر نگاه کنیم ها؟
کاملا.
خب،بیا از اینجا بریم
واو چیه؟چی رو از دست دادم؟
هیچی
خدایا،هنوز آنتن نیست
هیچ جا آنتن نداره
عجب چه غم انگیز
این پرکینزه خرچنگ شهر
دن وجنین هستیم سلام
میخوایم به کلبه مون برگردیم
ولی نمیتونیم رانندگی کنیم پس
من پیشنهاد میدادم ولی دژنراسیون ماکولا زود از موعد دارم
بعلاوه نمی تونم
آره اونم هست
من انجامش میدم
نه،خیلی خوبه ولی نه ممنون
آره،نه،نه نمیخوایم بهتون زحمت بدیم
من دارم توی بار قهوه میخورم
تو ساعت 10:45 در جمعه شب پس
خب،حقیقت اینه ما سوار ماشین غریبه ها نمی شیم
مگراینکه اسنپ باشن
خب کارتون چیه؟
من رئیس لیزینگ بازرگانی هستم
تو چطور قهرمان؟
سس تند دستی درست می کنم
چی کشوندتون اینجا؟
فقط میخواستیم چندروز حال و هوا عوض کینم
آره،من یخورده تحقیق کردم
و گفتن اینجا خیلی آروم و قشنگه
منم برای همین اومدم اینجا
چند وقته اینجا زندگی میکنی؟
نه سال،من یه مدت تنظیم کننده بیمه طولانی بودم
تا وقتی که اون کارشناس بچه خوشکل رو استخدام کردن
از بزنامه ام بی ای غرب اوردن
همم آره
بعد یهو جوری باهم صحبت می کردیم انگار عادتمونه
ما از سیستم پیام رسانیی داخلی استفاده می کردیم
که اسمش مجموعه بودOutlook
بزار بهتون بگم خوشایند نبودOutlook
خب،خوش بحالت که اینجا آرامش پیدا کردی
آره، زندگی آنالوگی من خوب بود
اما این زندگی دیجیتالی جدید وب؟ من رو دوونه میکنه
و سکس بی معنی باشه
و اسمک؟
مواده؟
وقتی بگیرتت ولت نمی کنه
به اون لایک ها و فالوها
و محتوای مارک دار نیاز پیدا میکنین
یه جست و جو برای جوراب های حرارتی میکنی
بعد یهو توی تبلیغات جوراب دفن میشی
این کیه؟
این لولو هست
سلام لولو
حرف نمیزنه،راکونه
آره،درسته
اوه،عزیزم
برو پاینن،برو پایین
میدونی،بهش قیمتی داره
ما این قطعی برق رو سه ماه هست داریم
و من یه آشغالم
اگه تقصیر اون پایگاه عملیاتی نباشه
من یه رفیق نقشه بردار با لنز های قوی دارم
و بهم میگه اونا همه چی اونجا دارن
تانک دارن پهباد دارن
تفنگ های لیزری
اونها دستگاه پوشش 5جی دارن
تکنولوژی بالاییه آره
فکر میکنی احمقن؟
دست از تظاهر برداریت،ما تو جنگیم
چین با همین قانون ها بازی نمی کنه
اصافش کن،حساب کن
من کردم
همش به 11 سپتامبر ختم میشه
امید داشتم عددها اونا نبودن
رسیدین باشه
عالیه
خیلی ممنون،شب خوبی داشته باشین
آره،امیدوارم لطفتون رو جبران کنم
من لطفت رو نمیخوام
باشه
صبر کن،فکر میکنی اون خانمه برای زندگی تو اینجا دیونه شد؟
شاید،ولی ما امشب با دوتا عجیب غریب ویژه آشنا شدیم
واگه پای دستگاه هامون بودیم این اتفاق نمی افتاد
دستگاهامون؟باشه بابابزرگ
اوه،بابا بزرگ ها؟
ممکنه یه نقش باحال باشه
اوه،زیبایی تو فریبندست
نه اینجا هم؟
میدونی، زمان من تو تاریکی غوغا می کردیم
نه،عزیزم،بس کن جدی
این منو مضطرب میکنه حتی برق نداشتن
تو یه کلبه ی متروکه در وسط ناکجاآباد
عزیرم فقط نور نیست
شمع دارم تورو نمی ترسونه؟
نه بیا، ما امشب پیشگامیم
اینجوری بهش فکر کن
فقط منو تو بر خلاف عناصر میدونی؟
خیلی جالبه نه؟
چی شد؟ خوبم سرم خورد به کابینت
حالت خوبه؟ آره فقط درد می کنه
چجوری می تونم کمکت کنم؟
اوه،شمع و کبریت ها تو جعبه هستن
کجا؟ این جعبه؟
آره،دارمشون
سرم باد کرده
آره،درد داره؟
آره،احمقانست
صبر کن بزار تو نور ببینمش
آره،خوب میشه
چیه؟
هیچی نه،چی شده؟ چی شده؟
صورتت خونیه
وای نه! اوه، نه، نه.
بس کن،بس کن بشین دوستش ندارم،دوستش ندارم
بذار ببینم،صبر کن دست نزن بهش بس کن
بس کن،کبودش نکن باشه
صبر کن،اوه باشه فقط یه بریدگیه کوچیکه
فقط خون رو همه جا ریختی
بخیه لازم دارم؟ نمیدونم
بذار برات یخ بیارم
میدونی،توی مسیر اورگان فقط بهم یه گلوله میدادن گاز بگیرم
تو مسیر اورگان تورو از واگن هل میدادن
و تو آفتاب خشکت می کردن
بیا یذار ببینم بسیار خب اینجا
اینجارو فشار بده
باشه خیلی خب
ممنون پرستار جنین اوه عزیزم
پرستار؟ آره
هی ممکنه جالب باشه نقش پرستار؟
همم آره
سلام سلام صبح بخیز
سرت چطوره؟ خوبه
خیلی دوست دارم وقتی لباس هامو صبح می پوشی
منو یاد وقتی میندازه که مرکز شهر زندگی می کردیم
بذار ببینم،الان ما مرسیم به صبحانه
اتاق بنگو، نوشیدن شربت
اوه مرد میدونی چیه؟
وقتی بیدار شدم و بالشت خونی رو دیدم فکر کردم
که کشتمت
و تو اونجا نبودی
و یادم نمیومد جسدت رو کجا گذاشتم
گفتم خردش کردم؟
یا گذاشتمش تو فریزر
بامزه نیست؟
یجورایی
قهوه میخوام
درست کردم چی؟
استایل گاوچرون خوبه
آره،اجاق گاز رو با کبریت روشن کردم
چقدر روستایی
این چیه؟
از صفحه های صبح مجله گرفتم
ممنون
میتونم بخونمش البته
آره؟
"باد، برگها، خورشید جای خود را پیدا می کند
اما هرگز تسلیم نمی شه
باد، برگ ها، خورشید جای خود را پیدا می کند
اما هرگز تسلیم نمی شه
تکرارش رو دوست دارم
اره،یهو اومد تو سرم
قهوه خوبیه
ممنون
باید به مامان بزرگ و لیزی زنگ بزنم دیشب خواب ندادن
بعلاوه،آنتن نیست
باید غیرقانونی باشه
فکر نمی کنم قانونی راجبش باشه
اوه،نه،نه،نه اینجا دارم
لوئیز هستم نمیتونم الان جواب بدم
پیام صوتی
روز خوبی داشته باشی
هی لوئیز ماییم فقط میخواستیم حالتون رو بپرسیم
آنتن هنوز بده
پس سعی کنید بهمون پیام بدین،دوستون داریم
دوستون داریم
از وقتی نمیتونن باهام تماس بگیرن بدم میاد، منو دیوونه میکنه
توهین نباشه،ولی فکر نمی کنم دفترت
اگه چند روز نباشی از کار عقب بیوفته
داشتم راجب لیزی می گفتم
اون خوبه،با مامانیزرگش تو خونه ست
آره
من طرفدار پل آهنی هستم.
جدی؟ ببینش
- مطمئناً این یک قرن است که اینجاست. - مطمئنا.
درسته؟ آره
باشه،اینو بد متوجه نشو
ولی اگه مردیم میخوام مامان من لیزی رو بزرگ کنه
فکر تاریکیه ولی باشه
به خاطر اینکه مامانت اعتماد به نفس داره و در تماس نیست
و اون ترکیب بدیه درسته
اما فکر می کنم اینکه اون همه ی زن های سیاه پوست رو دوست ختر صدا میکنه تورو تحت تاثیر قرار داده
نمیتونم بگن نه چون اون ...میخواستم بپرم
آره
خب،اگه به شهر برگشتیم و اون خانمه
ماشینمون رو برای درست کردن اسلحه ذوب کرده باشه
فقط بیا جدیش نگیریم
آره
شاید تاچی رو شروع کنم
اوه خدا،الان؟
نه،منظورم اینه
این محیط خیلی نیرو بخشه
به من انرژی میده آره
هیچی جز باد یا شاید شاهین اینجا نیست
خفشو چی؟شنیدی؟
جوابتو داد خیلی باحال بود
تو نجواگر شاهینی!
من به زبون شاهین ها حرف میرنم
در حال قدم زدن، عزیزم.
باید تو شیکاگو اینو بیشتر انجام بدیم
تو متوجه کم شدن وزنم شدی نه؟
آره،بنظر خوب میای
باید از این برگ ها که رنگشون داره عوض میشه عکس بگیریم
بیا سلفی بگیریم،سلفی تعطیلات
تعطیلات
خدایا هنوز آنتن ندارم اشکالی نداره
خیلی خب،ماشین رو ندزدیدن این خوبه
ها،ها،کسی اینجا دزدی نمی کنه
نه ولی کلاه های خوبی دارن
عزیزم واقعا یه کلاه دیگه میخوای؟
یالا من نمیخوام
یه لحظه
باشه
بازرسان مشخص کردن که کوهنوردها به قتل رسیدن
چند دقیقه بعد از اینکه اومدن تو مینی مارت
من پرکینزم،من کشتمشون
میتونم کمک تون کنم؟
آره،شما کلاه می فروشین؟
چه نوع کلاهی؟ کلاه راننده کامیون؟ کلاه بیسبال؟
شما راننده کامیون یا بازیکن بیسبال هستین؟
هیچکدومش
اهل کجایین؟ شیکاگو
آره،تصمیم گرفتیم از مسابقه موش ها برای آخر هفته بیایم بیرون (دست از کار برداریم)
خب،ما اینجا هم موش داریم
فقط عجله ندارن
بازی با کلمات خوبی داری مرد
باید بفرستمت به ندامتگاه
دوست داری بامزه باشی نه؟
نه
هی،رادیوت کار میکنه
یعنی برق داره شهر؟
آره،این برق شبکه نیست،برق ژنراتوره
ما خیلی گرفتار خاموشی میشیم پس آماده ایم
و معمولا چقدر طول میکشه؟
چند روز ها،ها،دنیای کوچیکیه
بچه ی تئوری موسیقی هستی،برادر زاده گیل
آره
تو کی هستی یه نوع شکارچی؟
نمیدونم،باید باشم؟
هی بهترین جایی که میتونم آنتن پیدا کنم کجاست؟
رو به روی رستوران
باشه
اینجا واقعا عالیه
خوش شانسی که اینجا زندگی میکنی
و هر پنج دقیقه گوشیتو چک نمی کنی
خب،اون خیلی خوشکله
آفرین
حتما باید خفن باشی
که با اینکه کچلی باهاشی
میدونم میخوای بامزه باشی
نگهش دار
عزیزم،چی کار می کنی؟
معمولا میدونی
ماشین مثل یه آنتن بزرگ عمل میکنه
این برای من یه خبره و جدیده
لعنتی،الان هم رفت
اه،لعنتی
میدونی جنین شهری میگفت
خدا لعنتش کنه عزیزم
ما وسط ناکجا آبادیم بدون آنتن
میشه فقط کمک کنی؟ ببخشید
سیم یو اس پی کجاست؟ نمی دونم
یدونه اینجاست،معمولا میذارمش اینجا
آزار دهندست،خدایا اینجا چی میذاری؟
همه چی
اسپری لیزی،عزیزم اگه بخوادش چی؟
مشکلی نیست،اون فقط برای فوتبال می خوادش
مطمئنم مامانم فوتبال بازی نمی کنه
چجوری استرس نمی گیری؟
گوشی هامون تقریبا از وقتی اینجا اومدیم کار نمی کنن
خیلی عجیبه عجیب نیست
ئقتی بچه بودیم پدر و مادرمون هر چهار ساعت بهمون پیام نمی دادن
ما فقط یکمک از شبکه خارج شدیم،مدل خوان
خوش میگذره اوه عزیزم
نمی تونم الان با این دیوونه برسم
بیا بریم صبر کن،صبر کن،صبر کن عیزیزم
یه دیوونه ای مثل اون ممکنه تلفن ماهواره ای داشته باشه
آره بای دنبالم
سلام،سلام میشناسمتون؟
آره،جنین و دن هستیم
شما،شما دیشب مارو رسوندین
میدونم کی هستین
فقط دارم شوخی می کنم چون مردم از طنز لذت می برن
باشه
خب،تلفن های ما هنوز آنتن نداره
و ما میخوایم با دخترمون تماس بگیریم
شما تلفن ماهواره ای دارین؟
هرگز،برای دولت ردیابی
این چیزا خیلی آسونه
می بینیدش؟ میدونین چیه؟
اون یه پهباد AMQ Predator هست، خیلی خطرناکه
از دیشب داره مانور میده
دقیقا از زمانی که برق رفت
فکر می کنی پهباد برق رو قطع کرده؟
نه،اما پالس الکترو مغناطیسی توسط یکی از اونا
میتونه یه شبکه رو راحت بسوزونه آره
آره،خب اونا سلاح های سنگین رو اینجوری آزمایش نمی کنن
مگر این که تو DEFCON 1 باشیم به همون نظرت بچسب سس تند
باشه
توی ازتش بودی یا
نه،من فقط دانش آموز تاریخم
وقتی ربات های جدید ضررشون از خوبیشون بیشتره
هیچ وقت خوب تموم نمیشه
باشه،ببین ما فقط یخورده مضطربیم
به هیچ کدوم از اینا عادت نداریم آره
منو تشویق نکن
میدونم برداشت شما از من چیه،توی فروشگاه برای بچه
نه نه. نه نه نه.
ما همیشه برداشت می کنیم. آره، این یه بازیه
در واقع ما یه بازی می کنیم که توش بازیگر معروف توی یه کار عجیبه
مثل،من برای املتی درست میکنم که نتونی درش کنی
اوه، براندو براندو،به عنوان سرآشپز
باشه
اون یکی داره میره سر بزنه به مامانش برای بازبینی
و مامان گاز میگیره
منظورش چیه؟ نمیدونم
نمیتونه اینا همش آموزش باشه؟ واقعا؟
باشه،حالا باز میخوای دوست باشیم؟
اینو یادتون باشه،منو نمیشناسین
عوضی لعنتی
هی
لولو،بریم
بی ادب
من رفتم
میشه الان فقط بریم خونه؟
بخاطر اون؟امکان نداره،عزیزم اعتراف کن
تو خوشحال تری وقتی متعال تری ،هستی
زندگی درمورد کار و سرگرمیه،این مهمه
منظورم اینه،بعد از مدتی برای اول بار با هم ارتباط برقرار کردیم
آره،درست میگی
این چطوره بسیار خب
اگه فردا صبح هنوز این حس رو داشتی
جمع می کنیم و میریم،فقط یه شب دیگه
باشه،یه شب دیگه
اوه، و من این آهنگ رو آوردم.
باید بعضی از خاظره هارو برگردونه
اون زمانی رو یادته که مارو دریاچه ژنو میبردی ؟
آره،خیلی خنگ بودم ما توی بین ایالت بودیم
آره،ولی حماسی هم بود
میدونی ما الان توی بین ایالت نیستیم
چی؟ نه نیستیم
باشه،باشه،باشه
پرکینز راست میگه
اینجا مطمئنا داره برای
آزمایش های نظامی انجام میشه
نقصیره منه
چی میشه اگه اطلاعات شخصیمون الان دزدیده بشه
و راهی نداریم که بفهمیم که این اتفاق داره میوفته
یا شرکت کارت اعتباریمون داری سعی میکنه بهمون زنگ بزنه
و بهموم بگه یکی داره 96 تا مخلوط کن تو تارگت مین میخره
نمیدونیم
تقصیره منه انقدر اینو نگو
من اینجارو انتخاب کردم
میدونم،تو نمیخواستی سرمون تو گوشی باشه
اینجارو انتخاب کردم تا نتونیم از گوشی استفاده کنیم
من چندتا نقد از افرادی خوندم که نوشته بودن
اینجا آنتی یا اینترنتی ندارن
چندتاشون گفتن حتی گوشی شون سوخته
چی؟
ازت مخفی نگه ش داشتم چون خیلی میخواستم تو
با من به این ماجراجویی بیای
و متاسفم
احساس بهتری دارم
در واقع گشنمه
میرم یخورده سوپ درست کنم
عزیزم من عاشقم رمانتیک بودنتم
اما تو این سناریوهای خاص مثل این یکی
میتونم بیشتر از تفکر عملی استفاده کنم
لازم ندارم چیزی بخورم
کی میخوای دنبال کار بگردی؟
سس تند کار منه
سس تند علاقت هست من یه کار آفرین متولد شدم
آره،ولی هیچ کدوم از اونارو نگفتی
تا زمانی ک توی کارت ترفیع نگرفتی
سازمان سرت رو کلاه گذاشت ،خوب باشه هرچی
ولی یه ساله داری توی گاراژمون سس درست میکنی
اخراج نشدم جدایی دو جانبه بود
من قطع رابطه کردم و چرخیدم
من میچرخم لازم نداری بچرخی
به خاطر خانوادت باید میموندی
اما نه در عوض میخواستی بری عبوس باشی و بیکار
در ضمن بگم لاچری بودن بیکار بودن رو دوست دارم
کسی دوست نداره بیکار باشه
من دارم من خوام برم توی بورس
ولی نمی تونم،نمی تونم
من سس تندت رو دوست دارم ولی سس تندت منو میترسونه
چون فکر میکردم قرار باهم گسترش و رشد پیدا کنیم
که به شهر برمیگردیم با یه خونه خفن
ولی بجاش ما اینجاییم
ما اینجاییم،توی همون جا گیر کردیم
اوه، و منه مسئول
یه تعطیلی اجباری دو هفته ای بهم داده شده
چون مردم به اخلاق کاری کوفتیه من پاسخگو نبودن
یا با تبریک های متحرکم
من به خاطر لحن بیش از مشتاقم جریمه شدم
و به نظرم خفنه
و از افرادم با شوخی حمایت می کنم
شاید لازم دارم ریلکس کنم
نمیدونستم از خونه مون متنفری
نه از خونه مون متنفر نیستم
جوری که کارا توش پیش میره رو دوست ندارم
میتونی با لیزی ارتباط برقرار کنی و با جریان حرکت کنی و راحت باشی
و من باید نون آوری باشم که
و همیشه دردر میکشه و برای زندگی برنامه ریزی می کنه
فکر کنم عادت کردم تو مسئول باشی چون تو این کار خیلی خوبی
و منصفانه نیست
کلی استرس هست برات
میتونستم کار بیشتری انجام بدم
نه تو داری بخش خودت رو انجام میدی
نه به اندازه کافی
ولی میدونی چیه؟
تو یخورده از بیکاری لذت ببر
چون دن قدیمی قراره برگرده
اون ماشین برق مادام العمر و گارانتی باطری داره
من وادارشون میکنم برامون یه ماشین کرایه ای بیارن و اینو ببرن
موبایلی نداریم که کار کنه
در واقع من گوشیم تو حالت صرفه جویی بوده و باتری داره
چی؟ آره
میگم بهشون همه چیز رو تعمیر کنن
و میگم بهشون یه پیتزا بیارن
آره
گرفتیمش عزیزم گرفتیمش
برو بگیرشون
آره
یالا
سلام دن دیورسون هستم
دن دیورسون دیورسون دنیل
د-ای-و-ای-ر-س-او-ن.
من وسط ناکجا آبادم و دوستدار محیط زیست شما
ماشین مناسب محیط زیست شما نزدیک بود مارو بکشه
باید الان درستش کنین
یالا
من پیتزا با هالوپینو میخوام
نه همی چی ،بدون پیاز
ولی هالوپینو داشته باشه
یالا
آره،آره،آره
سلام؟سلام
چجوری میتونم کمکتون کنم؟ آره
یالا
با من شوخی می کنی؟
از اینجا برو،یالا
از اینجا برو
از من دور شو
خیلی خب،فکر کنم باید انجامش بدیم
یالا،میخوای بازی کنی
از اینجا دور شو،تو کی هستی؟
تو صاحب من نیستی
برای همیشه برو گمشو
هی
تادا ناهار
روز آخرمونه اینجا گفتم دیگه بترکونم
نظرت چیه؟ میدونم از اسراف بدت میاد همه اینارو خودت آماده کردی؟
آره،و من کره بادوم زمینی و نخود سبز رو تموم کردم میدونم چی فکر میکنی
این ترکیب غذایی خوبی نیست،اما واقعا خوبه
و من چندتا از اون شکلات های زغال لخته ای خوردم
اونا غلفن؟ چندتا؟
آره،آره،کوچیک و یزرگ،کوچیک و بزرگ
الان بالایی؟ آره
بالا بودن رو دوست دارم تو دوست داری؟
خب،انرژی بیشتری داری آره
آره،این سفر برای خودساختگی بود درسته؟
هی،چقدر دیگه ماشین میاد؟
زیاد طول نمی کشه
تو انجامش دادی،تو انجامش دادی عزیزم
تو هیچ وقت شکست نمیخوری
همین چیزتو خیلی دوست دارم
عزیزم درست می گفتی من خیلی به گوشیم اعتیاد داشتم
میدونی چیکار کردم وقتی نبودی؟
دیدم که چقدر آشپزخونه شون بهم ریختس
و من مثل دوونه ها رفتم سراغ گوشی خاموشم که فروشگاه های روز رو چک کنم
دو بار تو فروشگاه کانتینر
اوه، آره، خوب، تو ماهی تن درست کردی، ها؟
هی،چقدر زخمت کشیدی تا آنتن پیدا کردی؟
اوه، فقط، پنج، دوازده دقیقه گوش کن...
اوه، خدا را شکر که باتری داشتی!
چون من میخواستم باتری یدک توی کیفم رو امتحان کنم
نمیدونم الان کجاست
ولی کاملا خالی شده بود
هوشمندانست که فقط وسایل ضروری رو جمع کردی
چجوری میخوای رو بالش خوبی رو توضیح بدی؟
کیسه غذای موقت؟
هنوز بالایی؟ نه نیستم
از خیلی جهات بهتر از الکله
میشه فقط حرف نزنی؟
آره،آره
باشه
چه خبره؟
زیاد و بزرگ شدن اینا
مراقب باش
عزیزم داری چی کار می کنی؟ آذوقه جمع می کنم
دزدی دزدی
عزیزم کسی اینجا نیست و این اورژانسیه
هرکاری بخوای میتونیم بکنیم غزیزم بیخیال
اینارو بذار تو شلوارت چی تمپاد؟
اینارو بذار تو شلوارت
باشه گذاشتم دیگه چی لازم داریم؟
پروتئین ، الکترولیت .
پروتئین ، پروتئین . باشه.
عزیزم اینا سردن
یعنی برق هست،برق هست
شارژر رو بیار،شارژر رو بیار
- باشه، باشه، باشه. - باشه، باید گوشیمو بیارم.
- شارژر. آه! پریز. - اوه، باشه اوه
بیا، بیا، بیا. اینجا، اینجا، اینجا.
باشه
تو مسابقه شگفت انگیز عالی می شدیم
عزیز تمرکز کن کردم
اتفاقی نمی افته
نمیدونم
سلام؟
دن؟جنین؟
گیل
سلام،سلام اینجا چی کار میکنی؟
دستشویی بودم
من صاحاب پمپ بنزینم چی شده؟
ما فهمیدیم یخچالات برق دارن
- فقط می خواستیم گوشی رو شارژ کنیم. - گوشی رو شارژ کنیم
ژنراتورم دو ساعت پیش خاموش شد
منظورم اینه سرمای اون یخچال برای قبله
کارنکردن برای ژنراتور عجیب نیست؟
این روزا همه چیز عجیبه
ببین متاسفم با اینکه مشکل داشتیم اومدی اینجا
بذار براتون یه نوشیدنی بخرم فانتا، فرسکا، یو هو؟
بریم یه چیزیبه حساب من بردارین
نه،نه ما مشکلی نداریم ممنون
آره،ممنونم هرجور راحتین
هی،هی،هی گوشیت کار میکنه؟
آره بعضی وقتا
میشه ازش استفاده کنیم؟ لطفا،لطفا
مهمون من باشین،شارژ زیادی نداره
مشکلی نداره
باشه من به پیام صوتیم زنگ میزنم
هیس،هیس باشه،باشه
سلام کفترهای عاشق امیدوارم بهتون خوش گذشته باشه
نگران نباشین،مجبور شدیم بریم بیمارستان
چی؟چی؟ چی شده؟
نه،نه خاموش شد،عزیزم بیمارستان
بیمارستان اون اسپری تنقسش رو میخواست
فوتبال بازی کردن واو فکر کنم دارم از حال میرم
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، نه. گفتن به بیمارستان رفتن.
احتمالا به خونه برگشتن نفس بکش
باید بریم خونه،باید از اینجا بریم
گیل،ما مشکل خانوادگی اورژانسی داریم
باید مارو از اینجا ببری بیرون
شاید مارو به شهر بعدی یا چیزی برسون
دوست دارم ولی ماشینم دست تیم هست
اون داره فروش ملک هارو بررسی میکنه
چجوری از هیچ چیزا اینا نمی ترسی؟
برقی نیست اینترنتی نیست
پهبادهای چینی همه جا دارن پرواز می کنن
ببین بعضی وقتا زندگی تو اینجا چالش برانگیزه
ولی جوری که من میبینم ش وقتی زمانت برسه
خب،مهم نیست که بمب هسته ای ذوبت کرده باشه
یا با ناگت خفه شین
گیل این کد قرمزه ما تو شرایط قرمزیم
انگار باید تسویه حساب کنیم
من پول نقد ندارم کارتم رو داری
ببین ما دوستیم باشه؟
پس بیاین بریم خونه ی من صحبت می کنیم
آره، نه نه، نه.
این چیه؟
نه این مثل
از رادیو خورشیدی دور شو
باید برای دوساعت دیگه شارژش کنم
هی پرکینز میدونی که شهر بعدی شرکت کرایه ماشین داره؟
شاید میتونی مارو ببری اونجا؟
تو پمپ بنزین بمونین
از ذخایر سوخت محافظت کنید.
چی بلایی سر ماشینتون اومد؟
سیستم برق سوخت
دارن ماشین های غیرنظامی هارو هک میکنن
یهنی دارم حمله شون رو گسترش میدن
حکومت می خواد حکومت نظامی اعلام کنه
مقررات منع رفت و آمد شدید به چین جدید خوش آمدید.
چین جدید؟
- به این نیاز خواهین داشت - آره آره،هستیم
نه ممنون نه، نه، ما به اسلحه نیاز نداریم.
چرا داریم
مجوز نداریم ونمیدونیم از این چجوری استفاده کنیم
آره، باشه، باشه راست میگی عزیزم متاسفم
ممنون فقط نمیدونم اینجا چخبره
ما قطعا توی منطقه ی دورافتاده هستیم و باید برگردیم خونه
باشه،یه راهی پیدا می کنیم
هی پیرکینز ما قبول می کنیم مارو به شهر بعدی برسونی
من پیشنهادش رو ندادم،بعلاوه آلیوز تو 22 مایلی اینجاست
نمیتونم پستم رو برای این زما نطولانی ول کنم
میتونید از راه گذرگاه بریم و پیاده 4 ساعت دیگه اونجایین
بهتره زودتر راه بیوفتین چون وقتی غروب بشه دوست نخواهین داشت که بیرون باشین
آره،ساعت چنده؟
نمیدونم 1400 ایشه
بنظرم بامزه بود نمیدونم چرا
ازت خوشم نمیاد
به گیل گفتم که فکر میکنی همه ما اینجا مسخره هستیم
وحالا اونم ازتو خوشش نمیاد
حرکت خیلی عجیبیه
میدونی مشکلی نداره اگه مردم
بخوان نظرشونو راجب من بگن بهم
-حالا هرچی! - باشه، آره، فقط پرکینز، نگاه کن.
میشه مارو فقط به مسیر گذرگاه برسونی؟
عزیزم باشه برین تو
هی لولو کجاست؟
دقیقا لولو کجاست؟
ممنون، پرکینز.
برین پایین جاده و وقتی یه جمجمه دیدین او اون مسیره
جمجمه؟
نگران نباش،قبل از اینکه برسی اونجا میمیری
قلدرها هرگز برنده نمیشن دن بیا
انگشتت رو بذار تو دهنت و برو دنبال مامان
عزیزم بیا بریم
اون مشکل داره ولش کن
ولش کن دن بیا بریم
بسیار خب،ماداریم پیاده روی می کنیم،میتونیم انجامش بدیم
من با گول زدن مردم مشکلی ندارم
ولی برای خودتون نگهش دارین احساسم اینه
مممم فقط همگام باش عزیزم هماهنگ باش
باشه اوناهاش
باشه،یه ثانیه صبر کن
اینجاست
خدارو شکر تند نیست
آره،خدارو شکر
نه تند دوست دارم از تند مصنوعی بدم میاد
طعم مصنوعی داره
قورباغه میگه باشه
عقرب میره پشتش از رودخونه میگذرن
نصف راه عقرب قورباغه رو نیش میزنه
و سمش تو بدن قورباغه میره
و میگه چرا این کارو کردی الان جفتمون میمیریم
عقرب میگه دست من نیست ،من عقربم
این آخرش نیست آره،هست اون میمیره
نه آخر عقرب میگه این تو طبیعت منه
چرا این داستان رو بهم میگی؟
فقط چیزیه که خوان یه بار بهم گفت
بالاخره حاصرم به اون باباهه برای مشاوره زنگ بزنم
تمام این مدت تو هیچ وقت جواب ندادی
ممکنه من فقط
تو میتونی برای یه آخر هفته به سرزمینی که فراموش شده برنامه ریزی کنی
ولی نمیتونی 10 ثانیه برای جواب دادن به یه ایمیل وقت بذاری
از کسی که میخواد استخدامت بکنه
لحن اولین ایمیلشو دوست نداشتم
ما داریم الان وسط جنگل پا میکوبیم
در تلاش برای دوری از شکارچیا
ما حتی نمیدونیم لیز حالش خوبه
فقط بخاطر اینکه عزادار کسی هستی که حتی نمیشناسی
خوان رو میشناختم
بعلاوه لازم نبود خیلی بشناسمش
تا بفهمم مرد خوبیه
من دکتر کینگ رو ندیدم ولی میدونم آدم بزرگی بوده
الان خوان رو با دکتر مارتین لوتر کینگ مقایسه کردی؟
بهتره باور کنی که کردم
میدونی چیه؟ من حتی نمیتونم...
به ذهنت خطور نکرده که هدف این سفر تویی؟
اوه من؟من آره تو
تو نمیتونی برای 15 دقیقه هم که شده گوشیت رو بذاری کنار
واقعا من زمان گرفتم
تو 90% از طرح اطلاعاتمون استفاده کردی
و بذار متوقفت کنم قبل از اینکه بگی
میدونم برای کاره هی میدونی چیه
پر کردن 24 بطری تنها کاریه که تو طول روز می کنی
و چیز های تند درست میکنی
من 20 تا مینویسم،به 10 کاهشش میدم
و بعد به 5
عزیزم،برو،برو دارم میرم
نمیتونیم تو جنگل بریم
بس کن جنین،لطفا صبر کن من باید بشینم بیا
نه، بیا، بیا، بیا. نصف راه دیگه مونده
اصلا از کجا میدونی توی مسیر درستیم؟
چون فقط یه راه هست
میتونم یخوره آب بخورم؟ باشه سریع باش
ممنون
اوه،میدونی میتونیم یکیم دراز بکشیم
و یه کوهنور مارو پیدا کنه چی؟
نه ما اینجا دراز نمی کشیم تا بمیریم
چه بلایی سرت اومده؟ نه دن یه کم بخور
بدش،یخورده بخور،بده
متاسفم
من یه احمقم
عزیزم چی کار میکنی؟
نه میتونیم ازش وقتی آب پیدا کردیم به عنوان بطری استفاده کنیم
دلیل این رفتارت چیه؟ چرا انقدر سرنوشت گرا هستی؟
بلند شو بریم بلند میشم،فقط فکر میکنم
اوه، خدای من، اوه، خدای من.
چیه؟چیه؟میخوای بیشتر دست رو دست بذاریم و کاری نکنیم؟
باید به جلو حرکت کنیم دن
مردم تو زندگی رو به جلو حرکت می کنن
دقیقا برای همینه که ...
دقیقا چرا چی؟
نمیخوام بچه دار شم
کی؟ سال پیش
چرا من راجب این نمیدونستم؟
مهم نیست چون اینکارو کردم که تورو اذیت نکنم
تصمیمش با تونیست
تو حتی به من نگفتی که
به همچنین چیزی داری فکر میکنی؟
مدت ها بود که یه صحبت واقعی نداشتیم
چرا؟
شاید جون جفتمون میترسیم
از حرفایی که زده بشه و صحبت به کجا کشیده میشه
این فوق العادست که بچه های بیشتری میخوای
ولی برای همون یدونه ای که داریم وقت نداری
این ناعادلانه ست.
فقط برنامه مون بهم ریخت
و من فقط گزینه هایی میخواستم که اگه راهتو پیدا نکردی
گزینه ها؟ اوه، لعنتی، گزینه ها؟
من داشتم برای برگشت می جنگیدم
نه نمی جنگیدی،نمی جنگیدی
تو عوضیی واو
حرف های جواهر دیگه ای که بخوای بگی؟
نه،احمق نباش
چیکار میکنی؟ هیچی
من خودم میرم خونه باشه؟ یکاری میکنم
جدی؟جدی؟ آره
تو میخوای بری و جدا شیم
وقتی باید یه تیم باشیم
تو این کارو کردی
بادهای وحشی. سنگ دندانه دار
طبیعت می خواد... ضعیف رو نابود کن
بادهای وحشی سنگ دندانه دار.
طبیعت می خواد... ضعیف رو نابود کن
اوه اوه اوه!
دن؟ جنین؟
اوه دن، نتونستم پیدات کنم!
- جنین! - اوه خدای من.
صورتت چی شده؟
چی؟چی؟ داری خونریزی می کنی
چی؟ نه! اه لعنتی.
فکر کردم عرق کردن وای نه
بشین، بشین، بشین.
زیاده؟زیاده؟ خون زیادیه؟
- نه، فکر می کنم... نه، نه، نه. - اینطوره؟
فقط زخمت یه بار دیگه باز شده
بذار تمیزش کنم صبر کن،صبر کن
خدایا
دارمش،دارمش
اشکالی نداره
هنوز از دستت عصبانیم میدونم
فکر کنم از مسیر دوریم
تون یه خونه س
مطمئنا اون چراغه
حواست به سرت باشه
اینجا. از این طرف، از این طرف.
اوه،برق داره، آره آره،آره
باشه
آره
لعنتی
اوه عزیزم یه خروجی داره
وای وای وای باشه.
آره
کجاست؟ کجاست؟ ایتاهاش
باشه
باشه،بدش به من،بدش به من
باشه،بذار ببینم
آره،باشه
بذاریم 20% شارژ بعدش میریم دنبال آنتن می گردیم
فرمانده شاکلتون، من تصمیم گیری بداهه شما رو دوست دارم
بله بله. صبر کن. عزیزم نور اونجاست
شاید کسی خونه باشه و بتونه به ما کمک کنه
آره
کسی اونجاست؟
آره،و دارن قاضی جودی میبینن
خوبه،یعنی با اخلاقن
باشه من میرم در بزنم
هی،کی اونجاست
وای نه. اوه خدای من.
شاید باید باهاش حرف بزنیم ممکنه کمکمون کنه
اون مرد کمکمون نمی کنه
من میخوام تجربه ی قضاوت در مورد دیگران رو ترک کنم
باشه؟
Save translation - نه، نکن، نکن... - آره.
انجامش نده! نکن! عزیزم!
نمیخوام باهاش حرف بزنم باشه
بیا برگردیم گوشی رو برداریم واز اینجا بریم
گوشی رو ول کن نه
من گوشی رو ول نمیکنم اون تنها شانسمونه
خیلی خب،من گوشی رو میارم
اوه، نه، نه، من گوشی رو میارم
منو پوشش بده پوشش؟ چه کوفتی هست؟
نمیدونم به نظر درست میومد
پبس،پیس عزیزم چیه؟
کیف رو بگیر و کمکم کن
پیس چی؟
اون چیز،اون چیز
نمیدونم چی میخوای
این؟ آره
این کیف نیست این کیف نیست
این بطریه بطری رو بده من
باشه آب
تو نابغه ای آره
دفعه ی بعدی فقط برام دست تکون بده دادم
نه ندادی داشتی اینجوری می کردی
من حتی نمیدونم معنیش چیه
خیلی خب بگیر باشه
آفرین عزیز خیلی خب بریم،بریم
هیس،هیس
ساکت باش،ساکت باش
فوق العادست
تو فوق العاده ای
باشه مرغ خوب
مرغ خوب
باشه
باشه،ساکت باش مرغ
خیلی خب،ساکت باش
ساکت باش
چیه؟ فکر کنم پاشو شکوندم
وای نه،فکر کنم پاشو شیکوندم
- آسپرین. - چی؟
آسپرین بده بهم
باشه آب
اون چی بود؟
همسرت،مامان آسپرینیه یه مرغ شد
بنظرم اگه گردنشو بکونیم انسانی تره
نه نه نه نه نه.
فکر کنم باید تا وقتی که اوردوز منه بهش آسپرین بدیم
داری از یه چیز اجتناب ناپذیر جلوگیری میکنی مثل جدا کردن یه بیمار
چه کوفتی اون بیرونه؟
چی شد؟
بهم شلیک شد
چی؟کجا؟ نمیدونم
اول شنیدمش بعد حسش کردم
خب،شنیدیش یا حسش کردی؟
نمیدونم
اوه،نه
عزیزم بیا بیا حرکت کن !
هی
بریم،بریم
اصلا نمیدونستم مرغ انقدر بد بو هست
فکر کنم ماییم اوه
اوه، اونجا عزیزم نور هست،نور هست
پمپ بنزین
خدای من تمدن انجامش دادیم
-میشه مرغ رو ول کنیم؟ - نه!
سلام؟ سلام؟
کسی نیست
خیلی عجیبه
اشکالی نداره،اشکالی نداره،اشکالی نداره من به یکی زنگ میزنم
اوه، آره، آره. باشه، آره
این چیه دیگه؟شارژ نداره
چی؟ نگران نباش یکی رو داخل پیدا می کنیم
عزیزم، عزیزم؟ عزیزم؟
چیکار میکنی؟
کار میکنه این یه نشونست بیا
- عزیزم، ما خیلی نزدیکیم. عزیزم؟ - بپر تو
عزیزم؟ ما اینجوری نیستیم باشه؟
ما بهتر از اینیم باشه
به دخترک میگم گفتی خداحافظ
این باری ما نیست ما اینجوری نیستیم
ما اینجوری نیستیم؟ چون زنده موندن قطعا منم
میخوای مرتکب جرم بشی؟
باشه این تیم رو متلاشی میکنه
خدا حافظ. بدقول
چیز کجاست؟ چیز نیست..
اوه،نه اون اینجاست
خب،البته این کامیون عجیب غریبه صبر کن
چرا این چیز این وسطه؟
یالا
همینه
چجوری انجامش بدم؟
بایست، بایست، بایست!
اشکالی نداره، اشکالی نداره. باشه گوش کن
ماشین داییم دنده ای بود
میتونیم انجامش بدیم یه تیم هستیم باشه
من دنده رو میگیرم تو کلاچ رو
کلاچ چیه؟ کلاچ چیه؟
پدال چپ کلاچه باشه؟ فهمیدم فهمیدم
من دنده عوض میکنم تو
کلاچ رو ول کن یخورده گازبده
باشه آمادم گاز بده
- نه نه. - نه
گاز و گلاچ مساوی بده باشه؟
متناسب. فشار متناسب، باشه؟
پای چپ. صبر کن. صبر کن عزیزم
فشار متناسب، باشه؟ به فشار فکر کن.
عزیزم بس کن حس میکنم
حیتی بدتر شده
ببخشید،فشار،ما فشار میخوایم
انقدر نگو فشار
فشار متناسب
- هی! - اوه خدای من!
از کامیون من بیاین بیرون
اون کسیه که به ما شلیک کرد آره،آره،آره
اون بود،اون بود
باشه این با من عزیزم
چی؟دن؟
من اخراج شدم
نه، دن، دن، دن، دن
دن همونجا وایستا عجیب غریب
من عجیب غریبم
برام مهم نیست که ازم گنده تری
بیا انجامش بدیم پس میخوای برای کاکیونم باهام دعوا کنی؟
آره،و برای مرغ احمقت
دن،مرغ رو نمیخوایم
تو دیوونه شدی
آره دیونه شدم
چی؟تو چیی؟
الان جلوی زنت میزنم لهت می کنم
بیا اینجامش بدیم
دن، دن!
دن،از کامیونم بیا بیرون
جنین
از اون بیا بیرون
مراقب باش
عزیزم کمرت مراقب باش
اوه خدایا
فکر کنم طحالم رو درآورد!
بزن تو سرش
زانوتو از کمرم بکش بیرون
کیفمه عجیبش نکن
ولش کن
گوشتو میکنم اگه به حرف گوش ندی این گوشمه
مرد رو بذار زمین فرانسیس اون شروع کرد مارگریت
از جفتتون میخوام همو ول کنین
منو ول نمی کنه منو ول نمی کنه
خانم ازتون میخوام برین عقب باشه؟
فرانسیس منو دیگه مارگریت صدا نکن
من مامور قانونم
اوه،عزیزم حالت خوبه؟
عزیزم
شما دوتا حموم نمک رفتین اون بیرون؟
نه نه از وقتی رسیدیم اینجا همه چیز عجیب بوده
برق نیست،موبایل کار نمیکنه
وبعد چین ارزتش مون رو هک کرد
و بعد اسپری هوا دخترم رو توی ماشین پیدا کردم
من وسواس کنترل همه چیز رو دارم،از کارم هم معلق شدم کلی اتفاق افتاده
باشه،آروم باش آروم باش
همه چیز خوبه
شماها فقط اون بیرون خودتون رو ترسوندین
اینجا یه حریم هوایی فعاله
سیگنال های سونار میتونه توی آنتن موبایل تداخل ایجاد کنه
این پایان دنیا نیست
ولی من هنوز بادی گزارش بنویسم
و هنوز چیزی هست که نفهمیدم
مثل مرغی که تو کماست و دستمالی که زدی به سرت
این بخاطر اینه که ما بانداژ نداشتیم
یخورده از فروشگاه دزدی کردیم
پولش رو دادیم
اول دزدی کردیم
- اولش. - کامل لو رفتیم.
بعد پولوش دادیم ما پولشو دادیم قصد نداشتیم
و بعد مرغ، اون می خواست ..
خب من پاشو شیکوندم و فکر کردم باید
پاشو شیکست من گفتم بکشیمش
بهش هر دو ساعت دارو بدیم چون میخواستم اوردوز کنه
مثل اینکه بخوای بیمه یکی رو قطع کنی فکر کردم بهتره
میخوای یه چیز اجتناب ناپذیر رو طولانی کنه بیا با مخالفت موافقت کنیم
به هر حال باید میکشتی مش
چجوری به مرغ فرانسیس بر خورد کردین؟
داشتیم دزدکی توی محوطه خونش می گشتیم
اعتراف به جرم های دیگه رو بس کن
باشه
داستان پهباد ها چیه؟ خدای من
آره،زیادن
یه میلیونر گوگل اومده به شهر
به جایی رو به اسم منطقه پهپاد باز کرده
حدود 500 هکتار برای دوره هاش برگذار کرده
و ظاهرا بچه های دبیرستانی تو یچیزی به اسم جوخه پهباد هستن
زمان من تو دبیرستان
پشت دبیرستان خوش میگذروندم
و هیچ فعالت دانش آموزی نداشتم
باشه
شماها چجوری رفتین اونجا؟
دوستش مرد مرد خوبی بود
و مراسم یادبودش به منو تحت تاثیر گذاشت
که مارو دوباره بهم وصل کنه
میخواستم یه جای دور برم ،اومدیم اینجا
و فکر کردم خارج شدن از شهر به ما کمک میکنه
و بفهمیم چی هستیم باهم دیگه بدون حواس پرتی
فکر خوبی بود و من بهش احتیاج داشتم
ممنون خواهش میکنم
خب بعدش چی میشه؟ باید با وکیل تماس بگیریم؟
خب،آقای بامزه
فکر میکنم باید با دخترتون تماس بگیرین
- اوه، اوه! - واقعا؟
- مممم - آه، خیلی ممنونم.
- اوه، متشکرم افسر. - اوه خدا
خواهش میکنم خواهش میکنم
بازی با کلمات محکم آقای بامزه
- برام مهم نیست - لیزی! اوه عزیزم.
اوه، ما خیلی دوست داریم. کولاک،مامان بزرگ چطوره؟
حالتون خوبه؟ همه چیز خوبه
خب،ائن روز آنتن مون قطع شد
و من یه پیام صوتی گرفتم که
که گفته بودین رفتین بیمارستان
چی شده بود؟ ازش بپرس
مامان بزرگ یه سوپ گوجه درست کرد و حس عجیبی داشت
و ما رفتیم بیمارستان که گفتن قندش یخورده رفته بالا
ولی دارو آوردش پایین
من خوبم چی؟چی؟
اونا خوبن،اونا خوب سوپ گوجه
باشه. سوپ گوجه.
اوه، پنیر کبابی.
شماها خوبین؟
آره،عزیزم مامان خوبه
همه چی خوبه بابا خوبه
امیدوارم از بوس سس تند خوشت بیاد
چی؟
ازون ماشین متنفرم
خوبه! کوتاه، منقبض، برنده.
بهترین نسخه هنوز عاشقشم.
ما هم دوستش داریم ممنون از نکته های عالی
کارتون عالی بود
آخر هفته ی خوبی داشته باشین استراحت کنین
به زودی حرف میزنیم باشه؟ خدانگهدار
برگشتی به بازی من عاشق جینگلم
توش خوبی آره درسته؟
کولاک براش آماده ای؟
- نمیشه؟ - اوه، ما این کار رو می کنیم.
خیلی عجیبه
اصلانیست کاملا عادیه
Why do we have to do this in the front yard?چرا باید اینکارو تو حیاط جلویی بکنیم؟
چون باز قبل پیک پیتزایی نتونست پیدامون کنه
اصلا اینجا می خوایم چیکار کنیم؟
مامان بازی آورده
چکرز، دومینو،اونو،جنگا
مامان گوشیم بازی داره