هامو، اوضاع چطوره؟
هامو؟
.بله قربان. هامو صحبت می‌کنه .طبق دستور هر دو رو آوردم این‌جا
،به نظر میاد دریفترها دو تا پیرمرد هستن
.ولی به شدت با هم درگیرن
دزد! دزد کثیف! چرا این دله‌دزد بی‌شرف این‌جاست!؟
!دله‌دزد هفت جد و آبادته
!دزد کثیف ایکبیری
.عدالت از آن فاتح است و بس
!خفه شو! فتح رو از چنگ من در آوردی مردک
!استراتژی کانائه‌ی من رو توی زاما پیاده کردی عوضی
چی میگی پیرمرد خرفت!؟
تو رو چه به فتح و پیروزی!؟
!اهه، یه جوری حرف می‌زنی انگار برگزیده‌ی خداوندی مردک
،استراتژی تو رو ندزدیدم !جنگ رو عادلانه و منطقی بردم
!لعنت به هر چی رومیه
!وقتی برگردم قرطاج رو با خاک یکسان می‌کنم
من هم اگه برگردم، یه بار دیگه از !رشته‌کوه آلپ رد میشم
چی دستور می‌فرمایید استاد اعظم؟
.جلوشون رو بگیر
.بله قربان
...مشکل این‌جاست که هدفشون
"اکتبریست"
.نامشخصه
...باید یه جوری سر در بیاریم چی هستن
...وگرنه...
.دنیا رو به نابودی میره...
پرده‌ی 2 ردپا
!چند بار تو گوش شما دو تا خوندم؟
باز رفتین قلعه‌ی متروکه، نه؟
از بس گفتم کار به کار دریفترها نداشته باشین !زبونم مو در آورد
گفتم نرین سمت جنگل، نزدیک ،اون قلعه‌ی متروکه نشین
!کاری به کار دریفترها نداشته باشین
اگه ارباب و نوچه‌هاش خبردار بشن !مرگتون حتمیه
.آخه داشت می‌مرد
!حرف نباشه
از اون‌ها فاصله بگیرین، فهمیدین!؟ شیرفهم شد!؟
!بخشکی شانس! درست قبل از درو رسیدیم !خیلی خب راه بیافتین
شماها هم فهمیدین، ها؟
...این چه
بوییه؟...
بوی جنگه؟
.آتش می‌بینم
.از سمت الف‌ها
.یا کار دزدهاست یا گردنه‌بگیرها
.به الف‌ها حمله کردن، بوی جنگ به مشامم می‌رسه
الف که میگین چی‌چی هست؟
.جماعت غریبی که پشت جنگل زندگی می‌کنن
.همون‌هایی که تو رو کشون‌کشون آوردن تا این‌جا
!هوی
آهای! وایسا بینم! داری میری سمتشون!؟
!نمی‌دونم کجام و جریان از چه قراره
!نمی‌دونم خوابم یا بیدار
پس تنها کاری که می‌تونم بکنم !اینه که برم جلو واسه سربری
.اون‌وقت به من میگن دیوانه .همین یه ساعت پیش جونش داشت در می‌رفت ها
.عین تیر از چله‌ی کمون پرید
راه افتادن؟
!ما هم اومدیم
میخوان چی کار کنن؟ حالا چی میشه؟
!خیلی کندی، جون بکن نوبوناگا
چی شد پس؟ !شاه شیطان شش بهشت
!خفه! ناسلامتی پنجاه رو رد کردم بچه
تو چند سالته تویوهیسا دونو؟
.سی
"نوزده"
!نیشت رو ببند
این بچه اصلا بویی از شخصیت‌های
.دوره‌ی جنگ گنپی نبرده
...کمـ... کمک
!سلام بچه‌ها
سرت رو بذار و برو! افتاد!؟
تو دیگه کی هستی!؟
از دریفترهای قلعه‌ی متروکه‌ای؟
.نمی‌فهمم چی میگی. همه‌ش ور‌ور می‌کنی
.ژاپنی بنال
...اگه ژاپنی بلد نیستی
!باید بمیری...
.شما دو تا عجب درازگوش‌هایی هستین
جونم رو مدیون شما دو تا بودم، نه؟ .پس حالا بی‌حسابیم
"پچ‌ پچ‌ پچ"
واسه این دو تا مشکلی نیست؟
.این‌ها هم ژاپنی بلد نیستن ها
چرا بهشون نمیگی باید بمیرن؟
"!کمک!" تکرار کنین. "کمک"
"!یالا دیگه! "کمک! کمک
!کمک! کمک! کمک
!احسنت! این هم از این
"پچ پچ پچ"
.احسنت به تو با این روش تدریس
یعنی شورشی‌های زمان ما هم به این .سرعت نمی‌تونستن حرف بذارن تو دهن ملت
.تجهیزاتشون خیلی خوبه ...نه دزدن نه راهزن
سربازن؟ از نیروهای ارباب؟
عجب خل و چل‌هایی. انگار بدشون نمیاد .زمینشون رو از چنگشون در بیارم
.خب حالا
.بریم روستا رو تصاحب کنیم
"تصاحب؟" الان گفت "تصاحب"؟
.بله
به جای این‌که بگه "پس می‌گیریم" یا "بگه "کمکشون می‌کنیم"، گفت "تصاحب می‌کنیم؟
،طبیعتشون همینه .ذات ناپاکشونه
.قوی‌ترین توانایی‌شون همینه
.نه. بهتره بگم تنها توانایی‌شونه
،مهم نیست تو چه زمان و مکانی باشن .فقط یه سبک حکومتی سرشون میشه
.تصاحب قلمروی دیگران
!به صف
جریان چیه؟ چی از جونمون میخواین؟
شماها وارد جنگل شدین و یه دریفتر رو نجات دادین، نه؟
،ورود به جنگل، ساخت تیر و کمان ...و ارتباط با دریفترها
.همه‌شون واسه الف‌ها ممنوعه
...اون که
...بچه‌ها بودن، واسه نجات یه آدم در حال مرگ
بچه‌ بودن؟ انتظار دارین به خاطر همین از این قضیه چشم‌پوشی کنم؟
.شما الف‌ها واقعا وقیح و بی‌شرمین
.اداره‌ی دریفترها کار جادوگرهای سازمان اکتبریسته
واسه نیمه‌انسان‌هایی مثل شما .ورود به این قضیه ممنوعه
خیال کردین به گوش ما نمی‌رسه؟
!تمومش کنین
!اولا حرفتون دور از انصافه
،اگه نریم توی جنگل، نه هیزمی واسمون می‌مونه !نه میوه و دانه‌های جنگلی بدست میاریم
!حتی نمی‌تونیم شکار کنیم
مجبورمون کردین مثل برده واستون کار کنیم و .حتی زن‌های روستا رو هم ازمون گرفتین
حالا به خاطر کمک دو تا بچه به یه آدم مردنی !گناهکاریم؟
دیگه بگین می‌خواین بکشینمون! آره!؟
.درست فهمیدی. فقط به درد مردن می‌خورید
،اگه هم خواستی به کسی بد و بیراه بگی
.نثار اجدادت کن که جنگ رو باختن
یه روزی میرسه که الف‌ها، دورف‌ها، هابیت‌ها .هر چی نیمه‌انسانه نسلشون ورچیده میشه
درست می‌گم؟
چـ چکار می‌کنی!؟
.چند نفر از مردمتون می‌خوام خودت بگو چند تا بردارم؟
.بهم مجوز قلع و قمع کردن نصفتون رو دادن
!بس کن
!بیا من رو بکش! بیا
.نه! تو هنوز جوونی .باس حواست به خودت باشه
.به عنوان یه برده... هنوز کلی آینده پیش روته
ولی برادرات که جون .دریفترها رو نجات دادن، مجازاتشون مرگه
.خودشون این مصیبت رو به بار آوردن
.حتما تا الان سقط شده‌ن
.احتمالا موجودات جنگل دارن ازشون تغذیه می‌کنن
!خبر فوری
چی شده!؟
.تو مزرعه‌ی گندم یه آتیش به پا شده
چی گفتی!؟
!هنوز فصل درو نرسیده !پول مالیات از کفم میره
چقدر بهت بگم حواست بهش باشه!؟
زمین‌هاشون رو به آتیش کشیدی!؟
آره. آدمای بی‌شرف اگه تا وقتی زندن .که غذا داشته باشن
اونایی که غذا ندارن، تا وقتی شرفشون .رو به باد ندادن تحمل می‌کنن
ولی کسایی که هر دو رو نداشته باشن .به هر کثافت‌کاری ممکنه دست بزنن
بی‌شرفا حزب ایکو از همین تاکتیک .بر علیهم استفاده کردن
.بهترین روش تصاحب یه کشوره
.خعلی شیطان تشریف داری ها
!ولی عجب آتیشی شده
.یاد ایسه ناگاشیما افتادم
...زمینمون
!چرا واسادین!؟ یالا خاموشش کنید
!نمی‌شه! همه زمین رو گرفته
...سگ تو روحشون
!در...یف... تر
!یکی
!چی شد!؟
این چی بود!؟ الان چی شد!؟
چـ چطور...!؟
!دومی
!سومی
!فرار نکنین! وگرنه می‌کشمتون
!چهارمی
.این باید سر فرمانده باشه
فرمانده تویی، درست می‌گم؟
!با خودتم، سرت همین‌جا می‌مونه !سرت سر فرمانده‌ست دیگه؟
.این یارو حتما دریفتره چی چی داره بلغور می‌کنه!؟
!اون... دریفتره
!...داداش
!داداش
!ماشا! مارک! پس زنده‌این
...اون آقا
.همون که ترسناکه، نجاتمون داد
!همون دریفتره
!خدای بزرگ
این دریفترا دیگه چین؟
دریفتر، تنت میخاره تو کار من دخالت می‌کنی؟
...هوی زباله
!خیلی روت زیاده ها
.دیگه سرت رو هم نمی‌خوام !خودت بمیر
.والا یه کلمه از حرفات رو که نمی‌فهمم
!مردک وحشی حتی بلد نیست حرف بزنه
!پس با زبون شمشیر حرف می‌زنیم
!بیا جلو ببینم، جناب دریفتر
.آرام خیلی قویه
.از این شوالیه‌هاست که اعلی‌حضرت هواش رو داره
...یه دریفتر هم نمی‌تونه
چی شد؟ ترسیدی؟
!ای فلک‌زده
!بخواب سر جات
.مرتیکه‌ی عوضی
تکنیک ضد-زره سبک کومیته ...با استفاده از غلاف شمشیر
!ای تو روحش
.واای... بسی لذت بردم
تموم شد؟
.بله
.هر که قصد فرار داشت کلکش کنده شد
.اون پسرک دهن‌سرویسه، ولی تو هم دست‌کمی نداری
حالا برنامه‌ش چیه؟
...بـ بس کن
.دخلش رو بیار
.برو دخلش رو بیار
.نه، بکشش. بکشش .یالا باید بکشیش
،مهم نیست کجام و شماها کی هستین
.ولی حقته که انتقامت رو از حلقومش بکشی
!این بچه رو ببین که افتاده یعنی باید انتقامش رو بگیری
،زبونش رو نمی‌فهمن !ولی می‌دونن چی داره میگه
...خعلی کارش درسته
...نکنید! الف‌های پدرسوخته
!نکنید! نکنید
مگه نمی‌دونید چه بلایی سرتون میاد...!؟
!گه خوردم... نـ نکن
!کـ کمک
!مرحبا
...مرحبا
!ایول
تا الان کدوم گوری بودی؟ !خوب می‌دونی هنوز زخم‌هام خوب نشدن
.راستش درگیر یه چیزی بودیم
"غرغر کردن غرغر کردن"
.راست میگه
.خب دیگه، می‌دونم خسته‌ای .بشین تا مشت و مالت بدم
،خودم می‌خواستم بشینم .ولی جام رو میدم به تو
"درخشش"
!ای وای خدا! خدای بزرگ! مگه میشه؟
...استاد اعضم، اینا
!این غریبه‌ها
"تویوهیسا شیمازو دهکده‌ی الف‌ها را تصاحب می‌کند!؟"
هنوز دست بردار نیستی، هان موراساکی؟
،هر چقدر می‌خوای سعیت رو بکن ،هر چند تا دریفتر می‌خوای بفرست
.بازم من پیروز میشم
.داری وقتت رو تلف می‌کنی، بچسب به یه کار مفید
.برو رد کارت، ایزی .اشتباهات باید اصلاح بشن
.از این‌جا گمشو ایزی. نمیذارم هر غلطی خواستی بکنی
.زنیکه‌ی پتیاره
.پتیاره هفت جد و آبادته
!اگه این‌قدر اعتماد به نفس کاذب داری، مهمون من باش
"پادشاه سیاه یورش جنوبی را آغاز می‌کند"
خوابش رو ببینی که دریفترهات .از پس اِندهای من بر بیان
!سمو هستم، سمو
!استاد اعظم، دهکده رو تصاحب کردن
!خیلی خطرناکن که همین‌طور آزاد باشن !فورا میارمشون اون‌جا
.نه، فایده نداره .وقت چنین کاری نیست
.نه می‌خواد بیاریشون. نه خودت برگردی
...پس چی
.درسته. شروع شده
!دیگه شروع شده
"دیوار شمالی"
"ادرار بی‌اختیار"
"فرار بزرگ"
پرده‌ی 3 ارتش ما - حمله در سپیده‌دم