‫احتمالاً بهتره سعی کنیم بفهمیم دقیقاً روی نقشه کجاییم.
‫ما... خب ما اینجا که نیستیم، ما نزدیک یه جنگلیم.
‫- خب. ‫- اون پایین کنار اون دایره.
‫اون... اون شبیه قلعه ایه که حالا توشیم.
‫اون شبیه قلعه ست.
‫معبد سرنوشت باید یه جایی روی نقشه باشه.
‫شاید این معبد سرنوشت باشه، یا شاید اون بالا.
‫سلحشورها.
‫- بچه ها، بچه ها. ‫- چیه؟
‫خیالم راحت باشه که اینجا راحتید؟
‫- آره، خیلی خوبه، مرسی ‫- بله
‫میلا، هممون می خوایم بدونیم که روی اون نقشه...
‫- ما الآن توی کدوم پادشاهی هستیم؟ ‫- اورا.
‫- اورا. باشه. ‫- اورا، اسم خوشگلیه.
‫یه پیام از وارثان آوردم.
‫به یه شام سلطنتی دعوت شدید.
‫- خدایا. ‫- اوه، باشه.
‫- سرین می شه این رو برام نگه داری؟ ‫- حتماً.
‫شمشیر خوشگلیه
‫نباید تجهیزات جنگیم رو برای شام بپوشم.
‫- دستت خوبه؟ ‫- حالت خوبه؟
‫- اون چیه؟ ‫- اوه نه، چی شده؟
‫- چت شده؟ ‫- جنگ سختی بود.
‫اگه ایراد نداره بپرسم، با کی می جنگیدی؟
‫تاوورا.
‫قدردانم. اگه به خاطر پادشاه مگنوس نبود،
‫من هم مثل بقیه ی لشگرم می مردم.
‫افراد زیادی نمی تونن با تاوورا بجنگن و زنده بمونن.
‫تاوورا خیلی چیزها رو تصاحب کرده ‫و من ازتون می خوام که جلوش رو بگیرید.
‫هممون می خوایم.
‫- امیدوارم گشنه اتون باشه. ‫- داریم می می ریم از گرسنگی.
‫کی می رسن اینجا؟
‫یه خرده قدردان باش. ‫همین حالا از دست یه جادوگر نجاتمون دادن.
‫می دونن قراره بیان اینجا، مگه نه؟
‫عالیجناب...
‫سلحشورها.
‫بیاید، صندلیتون رو پیدا کنید.
‫- بشینید، بشینید. ‫- محشره.
‫لطفاً به خودتون برسید، نباید خجالتی باشید ‫و این که اون چیزهای خاکستری رو امتحان کنید.
‫- خوشمزه ست، بخورید! ‫- بخورید!
‫- آره. ‫- مرسی.
‫خواهش می کنم.
‫- خوبه؟ ‫- مزه اش معمولیه.
‫طعمش مثل پودینگه.
‫عمو سایلس به پایگاه اورایی توی اداویا فراخونده شده.
‫تو مدت غیبتش، سهم دسر پادشاه به ما می رسه.
‫این پودینگه، این... این خوبه.
‫- خوبه؟ خب. ‫- خوبه.
‫دریویس.
‫میشه یه کم اتاق رو برای اوراکل خالی کنی؟
‫- می خوای من جابجا شم؟ ‫- آره، آخه، اونجا مثل یه نوکر...
‫اونجا وایستاده.
‫نیازی نیست گنده اش کنی.
‫می تونی... می تونی بشینی اگه بخوای.
‫بیا میلا. بیا بشین.
‫خب، این هم از این.
‫متشکرم عالیجناب.
‫آم...
‫آم... تا اینجا نظرتون درباره سرزمین ابدی چیه؟
‫- زیباست. ‫- جادوییه.
‫غذاش خوبه.
‫غذاش خوبه ها؟ خب غذای سنکتوم که نمی شه،
‫اما به نظرم خوبه.
‫سرین، تو هم از همون پادشاهی مایرایی؟
‫نمکش که همون طوریه.
‫- آره، به نظرم. ‫- زندگیتون توی خونه چه طوریه؟
‫خیلی آرومه، جادویی نیست یا...
‫هر جور چیز هیجان انگیزی که اینجا داریم نیست، اما...
‫به نظر خوشگل میاد.
‫- از جادو خوشت نمیاد؟ ‫- نه.
‫دوست داره از دست هاش کار بکشه. ‫- دوست داره بیرحم باشه.
‫برادر یا خواهری داری؟
‫یه برادر کوچیکتر دارم.
‫یکدنده و روی اعصاب هستن؟
‫- نه، اون... خیلی بانمکه. ‫- می شه جاتون رو عوض کنیم؟
‫می خوام یه چیزی رو بدونم.
‫بین همتون، فکر می کنید کدومتون...
‫- تبدیل به قهرمان راستین می شه؟ ‫- سدریک.
‫سئوال راحتیه.
‫کدومتون... کدومتون می تونه ثابت کنه،
‫که لیاقت سنگ پادشاهی رو داره.
‫- فکر می کنم هممون از این جریان خوشمون بیاد. ‫- همین نگرانم می کنه.
‫منظورت چیه؟
‫همش خواب هایی می بینم ‫و یه چیزهایی می بینم که همه... انگار، جدا می شن.
‫هیچ کس نمی خواد به عنوان یه تیم با هم کار کنیم.
‫هدف همه اینه که تبدیل به قهرمان راستین بشن.
‫مسئله نجات سرزمین ابدی نیست، مسئله بردنه.
‫- و من نگرانم که... که... ‫- مخالفی؟
‫آره، حس می کنم... ‫یعنی، روشنه که حس می کنم این اتفاق می تونه بیفته،
‫اما باز هم، فکر می کنم در نهایت ‫هدف بزرگتری از بردن وجود داره.
‫به نظرم یه جورهایی خودخواهانه است که فقط این فکر رو کنی
‫- تو نمی خوای قهرمان راستین بشی؟ ‫- من هیچ وقت... من هیچ وقت این حرف رو نزدم.
‫سدریک، تو داری فرضت رو بر اساس...
‫داری سلحشورها رو چند دسته می کنی.
‫مسئله من نیستم، مسئله اون ها هستن. مسئله سنگ پادشاهیه.
‫سنگ پادشاهی...
‫- دریوس، چه طور توصیفش می کنی؟ ‫- سنگ پادشاهی، عالیجناب،
‫در یک کلمه، قدرته.
‫بدون سنگ پادشاهی، سنکتوم، تمام سرزمین ابدی،
‫همیشه به دست تاوورا میفته.
‫همونطور که اجدادمون گفتن،پ ‫سرزمینی مثل سرزمین ابدی...
‫- وجود نداره. ‫- وجود نداره.
‫اگه جهان ما رو بگیره، همه ی جهان ها در خطرن...
‫همینطور مال شما.
‫ببخشید که مزاحمتون میشم عالیجناب ها، ‫فوراً طبقه ی بالا بهتون نیاز داریم.
‫یه چیزی هست که باید ببینید.
‫اون بالا.
‫چه خبر شده؟
‫- اون چیه؟ ‫- اونا چین؟
‫اونا ویسپیتن؟
‫آره، جاسوس های تاووران. توی میدون جنگ دیدمشون.
‫دارن دنبال شما می گردن عالیجناب ها.
‫وای، وای.
‫همگی، عقب وایسید، زیر سقف ها بمونید.
‫- وایسا، وایسا. ‫- نه!
‫سلحشورها، باید جلوشون رو بگیرید.
‫اونوقت چطور این کار رو بکنن؟
‫نگهبان، سلحشورها رو ببر و بهشون نشون بده ‫که چطور حساب این جاسوس ها رو برسن.
‫عجله کنید سلحشورها، بیاید!
‫چی کار می کنی؟ ‫باید منتظر دستورات پادشاه سایلس باشیم.
‫- این مسخره ست! ‫- باشه، باشه، بیا.
‫بیا، اون فانوس ها رو جا به جا کنید. ‫این نقشه ی قلعه ست.
‫این ویسپیت ها می تونن هرجایی باشن.
‫احتمالاً همه جای قلعه فرود اومدن ‫و دارن واسه تاوورا اطلاعات جمع می کنن.
‫ما هم نمی تونیم بذاریم ‫که تاوورا وارثان رو پیدا کنه.
‫برام مهم نیست اوراکل چی میگه، ‫اصرار دارم که باید به عموت خبر بدیم.
‫اگه تاوورا به قصر نفوذ کرده، ‫سربازهای اورایی باید اینجا باشن و...
‫- مشغول دفاع از... ‫- پادشاه سایلس و سربازهای اورایی،
‫دارن از مرزهامون دفاع می کنن. ‫می خوای از خط مقدم برشون گردونی؟
‫به علاوه،نمی خوای این اینایی که ‫میگن قهرمانن رو امتحان کنی؟
‫درست میگه.
‫- ولی سربازهای پادشاه آماده شدن. ‫- نه، نه، نه، نه. اگه... اگه...
‫اگه سلحشورها برای کاوش ‫به اندازه ی کافی خوب باشن،
‫- حتماً اونقدری که می خوایم واسمون خوب هستن. ‫- پس تصویب شد.
‫- آدلاین. ‫- گفتم تصویب شد.
‫مرخصید.
‫بله عالیجناب.
‫- پیداش کردی؟ ‫- آره.
‫شنیدم گارد اورن یه دونه از اینا رو ‫توی درگیری گیر آورده.
‫هیچکدومتون نظری دارید چطور یه ویسپیت رو کور کنیم؟
‫- نه! ‫- نه!
‫اجازه بدید نشونتون بدم.
‫فقط اینو بگیرید.
‫همینطوری. فقط باید همین کار رو بکنید.
‫باشه.
‫می خوام که همه ی ویسپیت ها رو پیدا کنید ‫و فوراً کورشون کنید.
‫اینجا هم، این پناهگاهه.
‫هروقت که هرچند تا که تونستید رو پیدا کردید،
‫من رو توی پناهگاه ببینید اونوقت نابودشون می کنیم. ‫مفهومه؟
‫- بله. ‫- بله.
‫- خوبه. ‫- وایسا، فکر می کنید بهتره که...
‫به شکل موثری جدا بشیم ‫و سعی کنیم هرچندتا که می تونیم پدا کنیم؟
‫- باشه، ولی بهتر نیست دو نفره بریم؟ ‫- چطوره دو نفره بریم؟
‫- گروه های دو نفره، دو نفره. ‫- سلحشورها.
‫- بله؟ ‫- حرف کافیه، وقتشه برید، برید!
‫- آخرش تو... ‫- زمانمون کمه.
‫بیاید، بیاید، بیاید. ‫تک تکتون، هر چندتا که می تونید پیدا کنید.
‫توی پناهگاه من رو ببینید.
‫عجله کنید، برید!
‫تالار شاه، معذرت می خوام.
‫تاریکه، طوری که من...
‫من دارم میرم تالار شاه.
‫آره!
‫وای!
‫یکی پیدا کردی؟ ایول. ایوا یکی پیدا کرده!
‫بیا اینجا رو نگاه کنیم. ‫بذار من یه تو یه چیز برنده شم.
‫آشکارش کن.
‫یکی گرفتم. بریم. من هم یکی گرفتم. بیا!
‫برو، برو، برو. به سمت پناهگاه. ‫نشونت میدم. نشونت میدم.
‫عالیه! کورشون کنید، همین الان!
‫کردم. همینطوری بندازمش اینجا؟
‫بندازیدشون داخل.
‫خوبه، خوبه، ادامه بدید. ادامه بدید!
‫آره!
‫خوبه، خوبه. یکی پیدا کردم. خیلی حال به هم زنه.
‫- بریم، زود باش. ‫- بریم، زود باش.
‫- کجا داریم میریم؟ ‫- به پناهگاه.
‫من یکی پیدا کردم.
‫شماره دو.
‫- کجا می ذاریمش؟ ‫- اول خلع سلاحش کنید.
‫خوبه، بندازش داخل.
‫- جفتشون رو؟ ‫- آره، بندازشون داخ.
‫بیاید سلحشورها، هنوز قایم شدن. باید پیداشون کنید.
‫خدایا.
‫- بله؟ ‫- من این بالا رو می گردم.
‫باشه.
‫هولدن، کجایی؟
‫جدا می شیم، همگی جدا بشید.
‫یکی پیدا کردم، همینجاست.
‫من هم یکی پیدا کردم.
‫- سومی. ‫- خوبه.
‫میره اون بالا.
‫باشه، من از این طرف میرم. تو از اونور برو.
‫- اوه من... ‫- یعنی، همون راهه، پس...
‫- دیوید. ‫- بله؟
‫یکی اینجا هست. می دونم که هست. اون پشته؟؟
‫نه، نمی بینمش. مگه اینکه یه نفر اومده باشه اینجا.
‫معمولاً یه نور سبزی میدن، درسته؟
‫آره، براقن.
‫ممکنه اون طرف حرم یکی باشه. چک کنید.
‫اونجا رو گشتم.
‫چندتا مونده؟ می دونی؟
‫حتی نمی دونم چندتا بودن.
‫آره. باشه.
‫- آفرین. ‫- من چهار تا گرفتم.
‫همین الان کورش کن!
‫- خب، بندازش. ‫- خدایا.
‫- عجله کن، زود باش، زود باش، زود باش. ‫- دارم تلاشم رو می کنم، ببخشید.
‫یکی بگیر.
‫خیلی خیسه.
‫اشکال نداره، تو می تونی، ‫یکیش رو بترکون. تو می تونی.
‫- زود باش. ‫- بذار بشینم، وایسا.
‫زود باش، تو می تونی، به تلاشت ادامه بده.
‫آره، ممنونم.
‫ادامه بده.
‫- چندتا گرفتید؟ ‫- من دو تا گرفتم.
‫من دو تا گرفتم.
‫- کارت خوب بود. ‫- ممنونم.
‫- هیچی؟ ‫- من همه جا رو گشتم.
‫فکر می کنی کجا رو باید بگردیم؟ ‫یه حسی بهم میگه همه شون رو گرفتیم.
‫هیچی پایین نیست.
‫توی حیاط رو گشتید؟ حیاط سلحشورها رو؟
‫من گشتم، گشتیم، گشتیمش.
‫فکر می کنم هرجایی که می تونستیم رو گشتیم.
‫- همه شون رفتن. ‫- همینه؟
‫آره. تموم شدن.
‫بیاید سلحشورها، جمع بشید. کارتون خوب بود.
‫سلحشورها...
‫اساطیر سخن گفتن. کیدن و سرین...
‫هردوتون تعداد ویسپیت هایی که آوردید برابر بود.
‫باشه، باشه، متوجهیم.
‫ولی کیدن، تو زودتر از همه با ویسپیت هات برگشتی.
‫خب؟
‫به خاطر سرعتت توی تموم کردن این ماموریت،
‫اساطیر با این تعویذ مفتخرت کردن.
‫آره.
‫- برو کیدن! ‫- خب، کارت خوب بود.
‫آفرین.
‫- ممنونم. ‫- این رو نزدیک کاوشت نگه دار.
‫آره، ممنونم.
‫فکر می کنم امشب رو دیگه استراحت کنیم.
‫یادتون باشه، هنوز سه تا ‫گوهر پاکیز هست که باید پیداشون کنیم.
‫به نیروتون احتیاج دارید.
‫ممنون سلحشورها. تلاش دلاورانه ای بود.
‫پس تا فردا سلحشورها. سلحشورها، بریم.
‫- ممنونم. ‫- بریم، کیدن!
‫چندتا گرفتی؟
‫فکر نمی کنم اونقدر گرفته باشم، ‫فکر کنم یکی یا دو تا گرفتم.
‫آره، منم همینطور.
‫خدایا. خیلی خوشحالم. تو... خیلی کارت خوب بود.
‫انگار با هم ترکیب شده بودیم. ‫آروم بودیم و کارمون خیلی خوب بود.
‫من آروم نبودم، اینطوری بودم که...
‫ولی من اینجوری بودم که... چون یه نفر که....
‫نمی دونم چطور توضیحش بدم. می دونید، ‫همه ی پسرها ورزش می کنن،
‫همه شون هم یه جورهایی خیلی سرسختن وقتی بزرگ میشن، ‫بعد یه طرف دیگه ی قضیه منم.
‫ولی من تئاتر رو دوست دارم، ‫انگار من... من اینطوری ام.
‫- من هم همین کار رو می کنم. ‫- آره، و من...
‫امیدوار بودم بتونم خودم رو ثابت کنم،
‫حس هم می کنم که امشب این کار رو کردم.
‫حالا هم نشان دوم رو داری، پس...
‫- آره، واقعاً بابتش خوشحالم. ‫- شاید، اگه نفهمیدن که باحالی،
‫شروع کنن ببینن که باحالی.
‫- آره، باشه. بریم. ‫- آماده ای؟
‫آم... خب، دیوید اولین نشان رو گرفت. که... چی بود؟
‫نشان شجاعت. حالا هم کیدن...
‫نشان دوم رو داره، که نشان سرعته.
‫آره، اونا کور کردنشون... سخت بود. ‫پس حتی از این که فهمیدم غافلگیر شدم.
‫حس خیلی بی نظمی داشتم. ‫آخه همه داشتن می دویدن همه جا.
‫قسمت سختش این بود که بفهمیم کجا رو بقیه گشتن.
‫که انگار وقتت رو یه جایی تلف کنی که...
‫بقیه قبلاً اونجا بودن.
‫فقط باید باهم کار کنید. ‫اینطوری نیست که خودتون یه کاری بکنید،
‫باید یه کاری رو برای همه بکنیم.
‫فکر می کنم کار همه مون خوب بود، ‫همه ی اون جاسوس های تاوورا رو گرفتیم.
‫- حداقل اونایی رو که اینجا بودن. ‫- عالی بود.
‫خب، حداقل اونایی که اینجا بودن رو، دقیقاً، ولی...
‫کس دیگه هست که، ‫مثلاً بخواد اون چیزهای خاکستری رو تموم کنه؟
‫- مثلاً اون پودینگ؟ واقعاً خوب بود. ‫- خیلی خوب بود.
‫بریم.
‫روی زانوهات.
‫آخرین زندانی ها سنکتوم.
‫دلیلی نداره بترسید.
‫دنبالم بیاید...
‫اونوقت ترس هاتون می ریزه.
‫به زودی قدرت ژرف رو می فهمی.
‫به سپاه تاریکی خوش اومدید.
‫سپاه تاریکی.
‫بفرستیدشون به خط مقدم دارویا...
‫یه پادشاهی دیگه رو باید فتح کنیم.
‫سلحشورها.
‫- میلا. ‫- پادشاه برگشته و می خواد...
‫- همه مون رو توی تالار شاه ببینه. ‫- باشه.
‫- الان؟
‫- همین الان؟ چی؟ ‫- همین الان.
‫الان بهتون هشدار میدم. الان اعصاب نداره.
‫در تمام سرزمین ابدی، ‫محافظان اورایی به شجاعتشون مشهورن،
‫توانایی هاشون در تیر اندازی، استراتژیشون در جنگ.
‫- البته، همین الان هم از این خبر دارید. ‫- البته عالیجناب.
‫خب، خودتون فکر می کنید کی هستید؟
‫اساطیر شاید برای این کاوش فرا خونده باشنتون،
‫ولی دفاع از دیوارهای اورا، ‫اون کار محافظان اوراست.
‫چی برای گفتن دارید؟
‫راستش صادقانه بگم، نمی دونم دارید چی میگید.
‫این کار ویسپیت ها.
‫سربازهای من باید محافظ دیوارهای اورا باشن. ‫نه شما.
‫- و تو اوراکل، تو اجازه اش رو دادی؟ ‫- عالیجناب، من...
‫اونا کمکمون کردن جاسوس های تاوورا رو نابود کنیم.
‫باید پاداش بگیرن.
‫میلا هم گفت که سلحشورها به اساطیر جواب میدن.
‫ولی تو به من جواب میدی!
‫تا زمانی که توی اورا زندگی می کنی، ‫دستورات من رو پیروی می کنی.
‫با اجازه من به جای شاه صحبت کنم.
‫شما قدرت دشمنانتون رو دست کم گرفتید.
‫- هر روز قدرت تاوورا بیشتر میشه. ‫- پدرمون مُرده.
‫هرگز نیاز نیست قدرت تاوورا رو بهمون یادآوری کنی.
‫پس باید بدونی که هیچکدوممون شکست ناپذیر نیستیم.
‫از سخنرانی کردنت خسته ام.
‫تو نا امیدمون کردی دریوس.
‫وقتی که از همیشه مهم تر بود، ‫جادوت نشون داد ضعیفه، بی فایده ست.
‫- ولی سلحشورها... ‫- سلحشورها؟
‫- من رو با سلحشورها مقایسه می کنی؟ ‫- به نظر درست میاد.
‫سلحشورها در مقابل اولین کلید گوهرشون ‫یه پیروزی به دست آوردن،
‫ولی چه هیولاهای دیگه ای رو کاوشت ‫سر پادشاهی عموت خراب کرده؟
‫اون موقع هم شانسی دارن؟
‫من نمی ترسم.
‫من هرکاری در توانم باشه رو می کنم که تاج و تخت ‫سنکتوم رو...
‫پس بگیرم.
‫- سدریک؟ ‫- سدریک؟
‫کمکم کنید.
‫درویس، چی داره میشه؟
‫پزشک قصر رو خبر کنید!
‫سلحشورها، یه کاری بکنید، پتو ها اون پشتن،
‫آب هم باید بیرون باشه.
‫- این یه بیماری طبیعی نیست. ‫- جادوی تاووراست؟
‫وایسا، وایسا.
‫این جادوی تاوورا نیست.
‫نه، این... این کار فرال ها نیست.
‫معنیش چی می تونه باشه؟
‫وایسا.
‫توی جنگل ماروود یه...
‫موجودی وجود داره.
‫این کار اونه.
‫اون گوهر قدرت دستشه.
‫سلحشورها باید باهاش رو به رو شن.
‫اگه شما اجازه بدید عالیجناب.
‫برو... ولی نا امیدشون نکن.
‫سلحشورها، بریم.
‫عالیجنابان؟
‫سلحشورها، نمی دونیم با چی داریم رو به رو میشیم ‫ولی لطفاً آماده باشید.
‫این چیه؟
‫- این رو ببین. ‫- عقب بمونید.
‫اومدیم که گوهر سرنوشت رو پس بگیریم.
‫لعنتی.
‫می دونم واسه چی اینجایید. ‫اساطیر از یه خواب عمیق بیدارم کردن.
‫مجبورم کردن بیام و حالا... من تشنه ی قدرتونم.
‫نمی تونی داشته باشیشون.
‫اساطیر درخواست یه مبارزه رو دارن.
‫شما اولین کسایی نیستید که دنبال گوهر قدرتن.
‫هزاران سال، همه شکست خوردن.
‫بدون این...
‫سنگ پادشاهی قدرتی نداره.
‫من دراگیور از کوه مالدارک هستم.
‫کدومتون جرئت مقابله با من رو داره؟
‫همه مون.
‫برای گرفتن گوهر، باید امتحان قدرتم رو قبول بشید.
‫تو... چی قدرتمندت می کنه؟
‫اراده ام.
‫به زودی می فهمی که اراده ات ‫اینجا هیچ معنایی نداره موجود فانی.
‫یکی یکی، با این سنگ ها نابودتون می کنم.
‫شما ضعیف تر میشید و من قوی تر.
‫وقتی شکست بخورید، از قدرتتون تغذیه می کنم ‫و جشن می گیرم...
‫تا وقتی که چیزی باقی نمونه.
‫اونوقت وارثان عزیزتون مال من میشن. ‫قدرتتون رو بهم نشون بدید.
‫امتحانم همین الان شروع میشه.
‫فقط کسایی که بتونن بار سنگ هام رو تحمل کنن...
‫می تونن گوهر قدرت رو بگیرن.
‫بلند کنید!
‫می تونید توی بازوهاتون حسش کنید.
‫تسلیم ضعف هاتون بشید.
‫شما اونقدر قوی نیستید که گوهرم رو بگیرید.
‫فکر می کنم من هستم.
‫بذار ببینیم نظر بازوهات چیه.
‫از این جا به بعد فقط سنگین تر میشه.
‫سنگ های بیشتری رها کنید.
‫- زود باشید سلحشورها، قوی باشید. ‫- کوزه تون رو بندازید و قدرتم رو تغذیه کنید.
‫می تونید سنگین تر و سنگین تر شدنش رو...
‫حس کنید.
‫بازوهاتون دارن ضعیف تر میشن.
‫موجودات فانی ضعیف.
‫به زودی باید بفهمید که چقدر ضعیفید.
‫خدایا.
‫- زود باشید بچه ها، ول نکنید. ‫- زود باشید.
‫زود باشید سلحشورها، تسلیم نشید.
‫کار تو تموم شد، بیا جلو.
‫هر کوزه ای که میفته من قوی تر میشم.
‫تسلیم دراگیور بشید. قدرتم رو تغذیه کنید.
‫می تونم توی صورتتون ببینم ‫که خستگی داره غالب میشه.
‫- زود باشید، از قدرتتون استفاده کنید. ‫- می تونم توی چشم هاتون ببینمش.
‫شما ضعیف تر میشید، من قوی تر.
‫ول کن!
‫ول نکن!
‫تسلیم ضعف هات شو.
‫درسته. به صدای درونت توی سرت ‫که داره بهت میگه تسلیم شو گوش کن.
‫- به حرفش گوش نکن. ‫- یه سنگ دیگه رها کنید.
‫حتی اگه می تونستی، ممنوعه.
‫نه. اساطیر سلحشورها رو برامون فرستادن.
‫اگه سلحشورها باید شکست بخورن چی؟ اونوقت چی؟
‫فقط دعا کن که اون روز نرسه.
‫مایرا، ایوا، از پسش بر میاید.
‫به زودی، وارثین عزیزتون مال من میشن.
‫ایوا، تو می تونی.
‫- اشکال نداره ایوا. ‫- تو کارت رو انجام دادی.
‫سه تاتون باقی موندن.
‫سنگ های بیشتر!
‫آره!
‫- فکر می کنم من ول کنم. ‫- درسته، ول کن.
‫بهش گوش نکن. ول نکن.
‫زود باش. زود باش مایرا، زود باش.
‫- مایرا از پسش بر میای. ‫- تو می تونی.
‫- مایرا، تو ول نمی کنی. ‫- دیوید. دیوید.
‫- من دیگه نمی تونم. من دیگه نمی تونم. ‫- ول نکن. ول نکن.
‫- درسته، تسلیم شو. بیخیال شو! ‫- ول نکن!
‫- نه، می تونی هولدن. ‫- تسلیم شو. ول کن.
‫سه تا سنگ واسه هرکدومتون مونده.
‫- دو نفرتون موندید. هردوتون شکست می خورید. ‫- نمی تونید شکست بخورید.
‫- باشه، بیا... ‫- زود باش!
‫خب، چه حسی داره؟
‫- چیزی نیست مایرا. ما می تونیم. ‫- باهاش مبارزه کن. تو می تونی.
‫ول کن.
‫- مایرا. ‫- این کار رو نکن.
‫یه سنگ دیگه به سلحشورها اضافه کن.
‫- مایرا، کارت عالیه. ‫- زود باش دختر. زود باش.
‫نه.
‫من قوی ترین قهرمان های سرزمین ابدی رو شکست دادم.
‫همه شکست خوردن. شما هم شکست می خورید.
‫زود باش دیوید، تو قوی ای.
‫به اندازه ی سنگ آخر هم قوی هستید؟
‫زود باش!
‫زود باش دیوید، زود باش.
‫ول کن.
‫تسلیم نشو!
‫فقط تسلیم شو. ول کن. می دونم که می خوای.
‫ول نکن.
‫نه. نباید این اتفاق بیفته. نه!
‫نه.
‫تو برنده شدی. چطور این کار رو کردی؟
‫تو شکستم دادی. سنگت رو بگیر. بگیرش.
‫موفق شدن.
‫- آره! ‫- آره، دیوید!
‫میلا.
‫وارثان سنکتوم. خوب شدن. شما نجاتشون دادید.
‫آفرین بچه ها. آفرین.
‫پنج ثانیه ی اول می خواستم تسلیم بشم.
‫انگار، می خواستم ول کنم، ‫ولی با دیدن شما که ادامه می دادید،
‫- انگیزه گرفتم که ادامه بدم. ‫- همیشه به بقیه انگیزه بدید.
‫شاید حالا پادشاه سایلس ما رو به عنوان... ‫می دونید، سلحشور، جنگجو قبول کنه.
‫خب، مطمئنم پیروزیتون ‫خیلی به قضیه ی پادشاه سایلس کمک می کنه.
‫این کاوش... داره باعث رشدتون میشه،
‫داره بهتون برای جنگ های آینده قدرت میده.
‫چالش بعدی، چه فیزیکی باشه چه روحی چه هرچیزی باشه،
‫ما به بهترین شکلی که می تونیم انجامش میدیم ‫تا جایی که دیگه نتونیم تحمل کنیم.
‫آره.
‫- سه، دو، یک. ‫- دو، یک.
‫برای سرزمین ابدی!
‫برو که رفتیم.
‫خوش اومدید سلحشورها.
‫امروز، ثابت کردید که شک هام اشتباه بودن.
‫این کار شما بود. نجاتشون دادید.
‫- من نیازی به نجات داده شدن نداشتم. ‫- یه تشکر کافیه.
‫عالیجناب، امروز، سلحشورهامون ‫با دراگیور کوه مالدارک رو به رو شدن.
‫برای گوهر قدرت با قدرت ایستادگی کردن. ‫ولی فقط یه نفر تونست سنگ رو پس بگیره،
‫سلحشوری که اسمش دیویده.
‫دیوید...
‫به خاطر قدرتی که امروز در مقابل دراگیور نشون دادی،
‫اساطیر با این تعویذ مفتخرت کردن.
‫اوراکل سخن گفته. یک قهرمان مشخص شده.
‫گوهر قدرت رو برامون بیار.
‫- سلحشور دیوید... ‫- بله عالیجناب.
‫تو وارثان سنکتوم رو نجات دادی ‫و دراگیور هیولا رو هم شکست دادی.
‫توی این کاوش چه توانایی ای بیشتر به کارت اومد؟
‫اراده ام، نحوه ی فکر کردنم.
‫می دونی، اون موجود همه اش بهمون می گفت ‫که تسلیم شیم...
‫و این که از پسش بر نمیایم. ‫ولی دیدن تلاش هم تیمی هام...
‫- واقعاً بهم انگیزه داد که ادامه بدم.
‫خب، قدرتت این گوهر پاکی رو برگردوند.
‫امیدوارم کسی که تاج آسمانی رو به سرش می ذاره، ‫با قدرت و بردباری همین کار رو بکنه،
‫حالا و تا همیشه.
‫- حالا و تا همیشه. ‫- حالا و تا همیشه.
‫به خاطر سنکتوم و سرزمین ابدی...
‫متشکرم
‫خواهش می کنم.
‫اون 2تا سلحشور دیگه ای که بیشتر از همه ‫در برابردراگیور دووم آوردن کی هستن؟
‫- مایرا و هولدن بودن. ‫- بیایید نزدیک.
‫خیلی کارتون خوب بود.
‫توی دخمه های این قلعه، ‫گنجینه ای از دانش، تاریخ، رسوم...
‫حتی شاید یه تعداد از رازهای قلعه وجود داره.
‫به ماجراجویی دعوتتون می کنم، ‫خودتون رو غرق راه و رسم جهانمون بکنید،
‫و با این دانش پیش دوست های سلحشورتون برگردید،
‫و به اون ها هم یاد بدید.
‫پادشاهی دارویا سقوط کرده.
‫یکی از آخرین خطوط دفاعیمون.
‫فقط پادشاهی آستیر بین اورا و سپاه تاریکی ایستاده.
‫شاید اساطیر حرفی برای گفتن داشته باشن.
‫متأسفانه نه عالیجناب.
‫می خوام توی برجک دفاعی ببینمتون. ‫اوراکل هم همین طور.
‫وقتی سپاه تاریکی اقدام کنه، باید حاضر باشیم.
‫سلحشورها، مرخصید.
‫پادشاه بهمون گفت بریم اون طومارها رو پیدا کنیم.
‫نگران نباشید بچه ها، من مطئنم راه دخمه ها رو یادمه.
‫- بریم. شما بچه ها حاضرید؟ ‫- آره. کاملاً.
‫- ادامه بدید. ‫- آره.
‫بله قربان.
‫- خب، فکر می کنم تقریباً رسیدیم. ‫- آره به نظر من هم همین طور.
‫آره، همینه.
‫- چیزیشون بازه؟ ‫- آهان بریم.
‫وای!
‫- یه کلاه خود واقعاً خفن اینجاست. ‫- آره.
‫وای. این جعبه ها اینجا هستن.
‫وای! آهای بچه ها، آهای، بچه ها، آهای بچه ها.
‫چی می گه؟
‫دانش متعلق به کسانی است...
‫که درون خودشون رو بگردن.
‫اما فقط 3نفر با هم...
‫اجازه ی ورود پیدا می کنن.
‫به نظرم باید این رو ببریم پیش گروه.
‫- موافقم. ‫- آره، حتماً.
‫قهرمان راستین، می تونن هر چیزی باشن...
‫اگه شجاع و روراست باشن، اما من حس می کنم هر بار...
‫خیلی نزدیک شدم به، ثابت کردن خودم ‫و واقعاً می خواستم به آدم ها...
‫ثابت کنم که می دونید، ...آهای، من این طوری نیستم که
‫یعنی، روشنه که این که حس کنی ‫می تونستی بهتر عمل کنی...
‫چیز خوبیه، چون باعث می شه هلت بده.
‫اما اجازه نده جوری باشه که یعنی، ‫اعتماد به نفست رو بیاره پایین.
‫کیدن، می خوام ازت یه سئوال بپرسم، حس می کنی...
‫حالا که تعویذ رو داری، فشار روت کمتره؟
‫حس می کنم می خوام پادشاه بهم افتخار کنه، پس...
‫حس می کنم این رو بیشتر از هرچیزی می خواستم.
‫چون می دونم در آخر، یه چیزی رو می بری، یه چیزی رو هم می بازی
‫و خوشحالم که حداقل یه چیزی برنده شدم. ‫پس نمی تونم مأیوس باشم.
‫بچه ها، میز اونجا رو خلوت کنید.
‫ما داریم می آییم.
‫چی نوشته؟
‫به نظرم 3نفری هستن که چالش رو انجام دادن.
‫3نفری ان که موفق شدن.
‫- باشه، حاضری؟ ‫- آره.
‫3، 2، 1.
‫برو که رفتیم.
‫بیایید فقط آروم باشیم.
‫زره ها و وسایل رو بذارید بمونه. ‫بیایید کاغذها رو در بیاریم.
‫باشه. بیایید اول طومارها رو ببینیم.
‫خب، یکی یکی. کدومش دست توئه؟
‫- آستیر. ‫- آستیر.
‫کمکم کنید بذارمش روی زمین. 1، 2، 3.
‫آستیر، پادشاهی جنوب سنکتوم و کوچکترین...
‫4سرزمین مرزی، مردمی قد بلند با موی مشکی.
‫آستیری ها به عنوان ‫هنرمندترین مردم سرزمین ابدی شناخته می شن.
‫همین طور شخصیت های با وقار و جذابی دارن.
‫اون یکی چیه؟ اون یکی چیه؟
‫این یکی سنکتومه. ‫بچه ها اینجا جاییه که وارثین اهل اونجان.
‫بزرگترین و بین تمام 12 پادشاهی قوی ترینه.
‫سنکتوم همچنین قلب سرزمین های ابدیه، ‫با اتحاد دوازده پادشاهی...
‫قسم خوردن که همه با هم از سرزمین ابدی دفاع کنن.
‫یه جورهایی من رو ترسوند، ‫چون گفت سنکتوم قوی ترینشونه...
‫بین همه بعد در مقابل تاوورا سقوط کرد. ‫یعنی، ما واقعاً اندازه ی قدرتش رو...
‫نمی دونیم، اما اون واقعاً نشونمون داد،
‫که چقدر واقعاً قویه.
‫توی فورتیتیر خبری نیست.
‫عالیجناب، اثری ازشون توی آستیر نیست.
‫یا کاماسا. توی دارویا هم نیرو داریم. ‫کسی وارثین رو پیدا نکرده.
‫- یه ویسپیت دیگه برام بیارید. ‫- اون آخریش بود.
‫نگاه کن،
‫این چیه؟
‫- یکی گرفتم. ‫- منم یکی گرفتم.
‫- برو، برو، برو. ‫- به طرف دیوار، به طرف دیوار.
‫باریکلا. حالا خلع سلاحشون کنید.
‫باشه. بریم.
‫- چند تا مونده؟ ‫- می دونی؟
‫- شما کی هستید؟ ‫- نمی دونم همشون رو گرفتیم یا نه.
‫یه حسی بهم می گه همشون رو گرفتیم.
‫بچه ها، همه ی جاسوس های تاوورا رو گرفتیم.
‫ژنرال کین، می خوام همه چیز رو ‫راجع به این غریبه ها که...
‫- دارن از پادشاهی اورا دفاع می کنن بدونم. ‫- بهترین نیروهام رو می فرستم.
‫نه.
‫می خوام تو بری.
‫پادشاهشون مهربون و سخاوتمنده...
‫قلب بزرگی هم داره.
‫از این ماجرا، به نفع خودمون استفاده می کنیم.
‫اما چه طور؟